dossier de consultation des entreprises … · ... realisation des travaux de viabilisation et...

DCE – Juillet 2014

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

(DCE)

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(CCTP) OPERATION : REALISATION DES TRAVAUX DE VIABILISATION ET D'AMENAGEMENT PAYSAGER DU LOTISSEMENT NERUCCIU II Adresse de l'Opération : Lieu-dit Nerucciu - 20240 SOLARO

LOT N° 01 - TERRASSEMENT - VIABILISATION - MACONNERIE - VOIRIE - (Lot Principal) Version du mercredi 20 décembre 2017

DATE ET HEURE LIMITES DE REMISE DES OFFRES :

Le vendredi 26 janvier 2018 à 12h00.

MAITRE D’OUVRAGE

COMMUNE DE SOLARO

VILLAGE

20240 SOLARO

Tel : 04 95 57 85 18 :: Fax : 04 95 57 10 69

Mail : [email protected]

MAITRE D’OEUVRE

SAS AMENAGEMENT – CAU

CASA SERENA - ROUTE DE L'AEROPORT

20290 LUCCIANA

Tel : 06 50 02 76 68

Mail : [email protected]

Dossier de Consultation des Entreprises (DCE)

CCTP – LOT N° 01 - TERRASSEMENT - VIABILISATION - MACONNERIE

SAS AMENAGEMENT - CAU www.ingenierie-cau.com

701 MEZZA COSTA [email protected]

20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 - GENERALITES _____________________________________________________________________________ 5

1.1 - Textes réglementaires __________________________________________________________________________ 5

1.2 - Gènes aux usagers _____________________________________________________________________________ 5

1.3 - Phasage des travaux ____________________________________________________________________________ 5

1.4 - Contrôles et essais _____________________________________________________________________________ 5 1.4.1 - Types de contrôles : ________________________________________________________________________ 6 1.4.2 - Contrôles Terrassements et Couche de forme ___________________________________________________ 6 1.4.3 - Contrôles Assainissement ____________________________________________________________________ 7 1.4.4 - Contrôles Chaussée et équipements ___________________________________________________________ 7 1.4.5 - Contrôles des bétons _______________________________________________________________________ 8 1.4.6 - Journal de chantier _________________________________________________________________________ 8 1.4.7 - Dossier et plans de recollement _______________________________________________________________ 8 1.4.8 - Réception des travaux ______________________________________________________________________ 9

CHAPITRE 2 - TERRASSEMENTS _________________________________________________________________________ 10

2.1 - Textes réglementaires _________________________________________________________________________ 10

2.2 - Travaux Préparatoires _________________________________________________________________________ 10

2.3 - Travaux de Terrassements ______________________________________________________________________ 10

2.4 - Décapage ____________________________________________________________________________________ 11

2.5 - Remise en place des terres _____________________________________________________________________ 11

2.6 - Déblais ______________________________________________________________________________________ 11

2.7 - Remblais d'apport_____________________________________________________________________________ 12

CHAPITRE 3 - ASSAINISSEMENT _________________________________________________________________________ 13

3.1 - Textes règlementaires _________________________________________________________________________ 13

3.2 - Travaux préparatoires _________________________________________________________________________ 13

3.3 - Travaux d'assainissement ______________________________________________________________________ 13

3.4 - Terrassements en tranchée _____________________________________________________________________ 13

3.5 - Ouvrages d'écoulement ________________________________________________________________________ 13

3.6 - Canalisation Béton ____________________________________________________________________________ 14

3.7 - Regard Béton ________________________________________________________________________________ 15

3.8 - Séparateur d'hydrocarbures ____________________________________________________________________ 15

CHAPITRE 4 - ALIMENTATION EN EAU ________________________________________________________________ 17


4.2 - Travaux d'eau potable _________________________________________________________________________ 17

4.3 - Matériaux ___________________________________________________________________________________ 17

4.4 - Canalisations _________________________________________________________________________________ 17

4.5 - Vannes et pièces spéciales ______________________________________________________________________ 18

4.6 - Poteau Incendie ______________________________________________________________________________ 18

4.7 - Remblaiement des tranchées ___________________________________________________________________ 18





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

4.8 - Regards _____________________________________________________________________________________ 19

4.9 - Nettoyage, désinfection, épreuves _______________________________________________________________ 19

CHAPITRE 5 - VOIRIE __________________________________________________________________________________ 21


5.2 - Travaux de voirie _____________________________________________________________________________ 21

5.3 - Structures de chaussée et trottoirs _______________________________________________________________ 21

5.4 - Géotextile ___________________________________________________________________________________ 21

5.5 - Couche de forme ______________________________________________________________________________ 22

5.6 - Granulats ____________________________________________________________________________________ 22

5.7 - Liants hydrocarbonnés _________________________________________________________________________ 23

5.8 - Granulats pour enduits superficiels _______________________________________________________________ 23

5.9 - Mortiers et bétons ____________________________________________________________________________ 23

5.10 - Liants hydrauliques ___________________________________________________________________________ 23

5.11 - Béton spéciaux ______________________________________________________________________________ 24

5.12 - Bordures et caniveaux préfabriqués _____________________________________________________________ 24

5.13 - Enrobés ____________________________________________________________________________________ 24 5.13.1 - Composition ____________________________________________________________________________ 24 5.13.2 - Fabrication et transport ___________________________________________________________________ 25 5.13.3 - Mise en œuvre et compactage ______________________________________________________________ 25 5.13.4 - Contrôles _______________________________________________________________________________ 26

5.14 - Enrobés de trottoirs __________________________________________________________________________ 27

5.15 - Aire en béton _______________________________________________________________________________ 27 5.15.1 - Béton désactivé __________________________________________________________________________ 28

5.16 - Mobilier ____________________________________________________________________________________ 28

CHAPITRE 6 - MACONNERIES-BETON ARME _______________________________________________________________ 29

6.1 - Textes Règlementaires _________________________________________________________________________ 29

6.2 - Travaux de maçonneries et béton armé ___________________________________________________________ 29

6.3 - Béton _______________________________________________________________________________________ 29

6.4 - Armatures ___________________________________________________________________________________ 30

6.5 - Coffrages ____________________________________________________________________________________ 32

6.6 - Drainage ____________________________________________________________________________________ 33

6.7 - Remblais contigus _____________________________________________________________________________ 33

6.8 - Tolérances géométriques _______________________________________________________________________ 33

CHAPITRE 7 - RESEAUX SECS ___________________________________________________________________________ 35

7.1 - Travaux de réseaux secs ________________________________________________________________________ 35

7.2 - Fourreaux et cablette __________________________________________________________________________ 35

7.3 - Pose des fourreaux ____________________________________________________________________________ 36

7.4 - Regards et chambre de tirage ___________________________________________________________________ 37

7.5 - Réseau Electrique _____________________________________________________________________________ 37

7.6 - Réseau téléphonique __________________________________________________________________________ 37

7.7 - Matériaux ___________________________________________________________________________________ 38





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

7.8 - Tranchées ___________________________________________________________________________________ 38

7.9 - Remblaiement des tranchées ___________________________________________________________________ 39

CHAPITRE 8 - SIGNALISATION __________________________________________________________________________ 40


8.2 - Travaux préparatoires _________________________________________________________________________ 40

8.3 - Signalisation Horizontale _______________________________________________________________________ 40 8.3.1 - Produits de marquage______________________________________________________________________ 40 8.3.2 - Résine gravillonnée ________________________________________________________________________ 40

8.4 - Signalisation verticale __________________________________________________________________________ 41 8.4.1 - Police : Matériel et prescription de pose _______________________________________________________ 41 8.4.2 - Prescriptions de pose ______________________________________________________________________ 41





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 1 - GENERALITES

Préambule :

L’entrepreneur prendra connaissance des documents suivants joints au dossier et intégrera les

contraintes particulières dans son offre :

Rapport géotechnique (ERG du 06-06-2017)

Stock pour remblais : Identification des sols

Diagnostic amiante enrobés

L’entrepreneur devra prendre en compte l’état des lieux et devra, dans ses offres, tenir compte de

toutes les sujétions suivantes :

Les arrêts d’eau, d’électricité, déviation de circulation …

Les déplacements et renforcements de tampons, regards, grilles nécessaires aux travaux

Les sondages de recherche de canalisations et d’ouvrages existants

Les déplacements des poteaux de signalisation

Les raccordements de voiries aux voies existantes

Les reprofilages des voiries nécessaires à la suppression des flashes

Toutes les contraintes relatives aux installations de chantier, voiries d’accès

L’aménagement et le maintien en état de fiabilité des aires de circulation et d’accès et le

démontage en fin de travaux.

La réfection des voies d’accès ainsi que le rétablissement dans l’état tel qu’elles l’étaient au

démarrage des travaux

La fourniture de l’ensemble des bordereaux de suivi de déchets et les tableaux récapitulatifs

par type de déchets (à joindre au DOE)

1.1 - Textes réglementaires

Tous les travaux devront être réalisés conformément aux normes en vigueur.

1.2 - Gènes aux usagers

Les travaux doivent engendrer une gêne minimum, tant sur les circulations que sur les différentes

nuisances, notamment poussières, bruits etc. L'entrepreneur mettra en œuvre toutes les dispositions

pour satisfaire à cette exigence. En aucun cas, le chantier n’est prioritaire par rapport aux usagers.

1.3 - Phasage des travaux

Les travaux seront réalisés en plusieurs phases selon le dossier d’exploitation et planning général de

l’opération. L’entrepreneur devra mettre en œuvre tous les moyens nécessaires afin que chacune des

phases de travaux soit réalisée dans le délai imparti.

1.4 - Contrôles et essais

Sauf dérogations expressément indiquées au CCAP :

Les contrôles internes de la fabrication et de la mise en œuvre sont à la charge de

l'Entrepreneur.

Les contrôles externes de mise en œuvre sont à la charge du maître d’ouvrage.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

1.4.1 - Types de contrôles :

Le contrôle de fonctionnement des centrales et industries est exécuté à l'aide des enregistrements

visés au 6.12 au CCTG, fascicule 27.

Les contrôles d'approvisionnement sont réalisés par l'entrepreneur qui vérifie la conformité avec le

Cahier des Charges. Pour les contrôles de mise en œuvre, l'Entrepreneur vérifie que les dispositions

retenues à l'issue de la planche de convenance sont appliquées.

Contrôle topographique

L'Entrepreneur, dans les conditions fixées au C.C.T.P. et par un géomètre au centre de profit agréé

par le maître d’œuvre, réalisera des relevés topographiques avant travaux pour vérification des

hypothèses et après travaux pour recollement.

Contrôle de réception

Les contrôles réalisés par le maître d’ouvrage font également office de contrôle de réception.

Mise à disposition de matériel

Afin de réaliser les essais de validation au titre du contrôle extérieur, l'entreprise mettra à disposition

du maître d’ouvrage le matériel

Plan d'assurance qualité

Pour les phases spécifiques et à la demande du maitre d'œuvre , l'entreprise fournira au maître

d’œuvre, dans un délai de 15 jours, l'ensemble des procédures qu'elle compte mettre en place pour

assurer la qualité des travaux.

1.4.2 - Contrôles Terrassements et Couche de forme

Participation à la planche de convenance, détermination des densités de références.

Vérification au gammadensimètre des densités en cours de travaux.

Contrôle de la portance de l'arase des terrassements.

Contrôle de la portance sur la couche de forme par :

- Mesure du coefficient de restitution Dynaplaque sur le niveau d'arase.

- Mesure du module d’élasticité EV2 sur la couche de forme.

- Contrôle des graves naturelles (granulométrie, teneur en eau).

Géométrie (plans d’exécution)

Vérification d'implantation des profils en travers travaux dressés après lève du T.N.

Terrassements (récolement)

Position sur plan de décaissement et des purges éventuelles, mise à niveau conformément aux

cahiers des profils en travers.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Couche de forme (récolement)

Plan de récolement des structures mise en œuvre avec les épaisseurs moyennes constatées et cote

de niveau par profil.

1.4.3 - Contrôles Assainissement

Inspection télévisée.

Essais d'étanchéité.

Essais pénétrométriques.

Ecoulements et pentes

Assainissement (exécution et récolement)

Plan d'assainissement - Canalisations - Regards à avaloirs, cheminées de visite, regards riverain avec

fil d'eau mesuré après travaux.

1.4.4 - Contrôles Chaussée et équipements

Contrôle de fabrication des matériaux hydrocarburés (fourniture par l'Entrepreneur de fiches

d'autocontrôle de la centrale).

Contrôle de la mise en œuvre des matériaux de chaussées (transport, répandage,

compactage et réglage) comportant notamment :

Participation à la planche de convenance et à la détermination des densités de référence.

Détermination des compacités obtenues par mesure de la masse volumique apparente des

matériaux.

Détermination des épaisseurs moyennes à partir des relevés topographiques, des quantités

mises en œuvre, des surfaces recouvertes et des masses volumiques apparentes moyennes.

Les levés topographiques avant/après travaux, au niveau du dessus de la couche de forme, de la

couche de réglage et de chaque couche d'enrobés, seront fournis au maître d’œuvre.

Toutes couches contrôlées peuvent être recouverts que si les résultats des contrôles sont considérés

comme concluants.

Géométrie (plans d’exécution)

Vérification d'implantation des profils en travers travaux dressés après levé topographique.

Chaussée (récolement)

Plan de récolement des structures mise en œuvre avec les épaisseurs moyennes constatées et cote

de niveau par profil.

Equipement de sécurité (récolement)

Implantation des glissières de sécurité, passage d'eau, abaissement, ITPC...

Signalisation et équipement (exécution et récolement)

Plan et notes de calculs des séparateurs de voie et glissières.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

1.4.5 - Contrôles des bétons

Contrôle de fabrication des bétons (fourniture par l'entrepreneur de fiches d'autocontrôle de la

centrale).

Contrôle de mise en œuvre des bétons (affaissement au cône, réalisation des éprouvettes).

1.4.6 - Journal de chantier

Un journal de chantier sera tenu par l'entreprise, sur ce journal seront consignés :

Les opérations administratives relatives à l’exécution et au règlement du marché, telles que

notifications d'ordre de service, visas et approbations des plans d’exécution, etc...

Les conditions atmosphériques constatées (précipitation, vent, température, etc.).

Les incidents ou détails présentant quelque intérêt du point de vue de la tenue ultérieure des

ouvrages, du calcul du prix de revient et de la dureté réelle des travaux.

Les observations faites et les prescriptions imposées à l'entrepreneur sur le plan technique.

Les observations ou prescriptions du maître d’œuvre concernant la sécurité.

A ce journal, sera annexé, chaque jour, les comptes rendus détaillés établis par les représentants de

l'entrepreneur spécialement désigné, sur lesquels seront indiqués par poste de travail :

Les horaires de travail, l'effectif et la qualification du personnel, le matériel présent sur le

chantier et son temps de marche, la durée et la cause des arrêts de chantier, l'évaluation des

quantités de travaux effectués chaque jour.

Les incidents de chantier et les travaux dont la rémunération n'est pas prévue dans le

bordereau des prix.

Tout incident concernant la sécurité ou tout accident matériel ou corporel.

Le journal de chantier sera tenu à disposition du maître d’œuvre sur sa demande.

1.4.7 - Dossier et plans de recollement

L’entrepreneur du présent lot aura à fournir un dossier des ouvrages exécutés (en 3 exemplaires, 1

exemplaire reproductible et un support informatique (format autocad) pour les documents graphiques,

(format Word, pdf ...) pour les documents typographiques) comprenant :

un plan topographique de récolement (issu de levés topographiques en cours en en fin de

chantier) de tous les ouvrages qu’il a exécutés. Ces documents numériques devront être

compatibles avec le système informatique du maître de l’ouvrage, indiquant la position en plan

et en altimétrie (NGF – coordonnées LAMBERT).

Les levés des ouvrages enterrés doivent se faire en tranchée ouverte.

Ces plans de récolement devront être conformes aux exigences des services concessionnaires. Le

plan de récolement devra être remis à la réception des travaux. En cas de défaillance, le maître de

l’ouvrage se réserve le droit de faire réaliser les plans de récolement par un géomètre indépendant, à

la charge de l’entrepreneur.

Tous les plans d'exécutions

Toutes les notes de calcul et validation du bureau de contrôle.

Tous les résultats du contrôle interne et externe

Les fiches techniques, les notices d'utilisation et d'entretien des principales fournitures

utilisées.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Les dossiers de constatations de travaux comportant les rapports hebdomadaires et les

différents procès verbaux dressés sur le chantier et les comptes-rendus de réunions signés

par l'entreprise.

Les certificats de conformité électrique de tous les équipements concernés

Les inspections vidéo et essais d'étanchéité des réseaux gravitaires

Les PV d'essais bactériologiques et PV d'essai de pression pour les réseaux d'adduction

d'eau.

Les PV de mandrinages des fourreaux de réseaux secs.

1.4.8 - Réception des travaux

La réception sera réalisée à l’achèvement tout corps d’état. La réception des travaux ne pourra être

prononcée qu’à partir du moment où l’entrepreneur aura parfaitement remis en état le site et aura

remis le dossier de recollement complet.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 2 - TERRASSEMENTS


Les travaux devront être exécutés conformément aux normes en vigueur et notamment :

Terrassements

CCTG fascicule 2 : Terrassements Généraux

GTR 92 : Guide technique « réalisation des remblais et couches de forme »

Annexes 3 aux recommandations du fascicule 2 du CCTP (recommandations pour travaux

routiers).

2.2 - Travaux Préparatoires

Ces travaux comprennent :

Les implantations de tous les ouvrages construits, le coût de ces travaux est à inclure dans les

prix unitaires.

La libération des emprises (arrachages d'arbres isolés, déboisage, débroussaillage)

Les découpes et démolitions de chaussées

Les démolitions de toutes natures (petits ouvrages hydrauliques, réseaux, massifs, panneaux)

Les déposes diverses de métalleries.

La dépose des ouvrages de viabilisation (ancien coffret, ancien compteur etc.)

2.3 - Travaux de Terrassements

Les travaux comprennent l’ensemble des mouvements de matériaux nécessaires à la réalisation des

terrassements et remblais (Déblais, remblais, chargement, transport, mise en stock, reprise, mise en

œuvre) nécessaires à la réalisation :

des voiries et cheminements.

des bassins

des plateformes

L’entrepreneur prendra connaissance du rapport d’étude géotechnique (ERG du 06-06-2017) et

tiendra compte des prescriptions imposées. L’entrepreneur intègrera dans sa prestation les

identifications de matériaux et la mission G3 d’un bureau d’étude géotechnique pour l’ensemble des

travaux de terrassements.

Les déblais pourront être réutilisés en remblais après accord du maître d'œuvre et du bureau d'études

géotechniques. Les matériaux excédentaires ou impropres, sont à évacuer à la décharge maîtrisée

par l’entrepreneur.

Pour un terrain de toute nature afin de respecter l'altimétrie du projet, et des fonds de forme. Le mode

opératoire de mise en œuvre des remblais devra être agréé par le maître d’œuvre.

L'entrepreneur devra s'assurer que le sol atteint correspond aux hypothèses de dimensionnement des

voiries et plates-formes.

Au cas où certains secteurs se révèleraient mauvais, les zones défectueuses devront être purgées

et remplacées par des matériaux sains. Ces purges sont à la charge de l'entrepreneur.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Toutes les quantités exprimées dans le présent dossier feront abstraction des phénomènes de

foisonnement. L’entrepreneur devra tenir compte de la phase de réalisation dans les quantités.

L’entrepreneur répercutera cette incidence sur ses prix unitaires.

2.4 - Décapage

La terre végétale sera décapée à l'aide d'une pelle mécanique à godet rétro ,chargeuse ou bull . Pour

cette opération, le sol en place devra être parfaitement ressuyé et la situation météorologique

favorable (absence de pluie). Il convient d'éviter toute contamination de la terre végétale avec des

matériaux du sous-sol de composition physico-chimique différente et de proscrire tout tassement

excessif de la terre végétale avec des engins de décapage. Les excédents de terre végétale du projet

seront traités comme des déblais et évacués.

2.5 - Remise en place des terres

La terre réemployée sera soumise à l’agrément du maître d’œuvre. La terre végétale doit être calibrée

et épierrée. La remise en place des terres sera réalisée conformément aux plans , le niveau fini de la

terre végétale par rapport au nez des bordures sera 0,00 aux endroits destinés aux pelouses et -0,10

aux endroits destinés aux espaces verts avec paillage graviers ou autre.

2.6 - Déblais

Les déblais seront exécutés à la pelle rétro pour ne pas décohésionner le sol en place. Toute

circulation d'engins à pneus est interdite sur le fond de forme.

Décaissement de chaussée

Sont considérés comme décaissement, les terrassements à réaliser dans le corps d'une chaussée

existante. Les matériaux provenant des démolitions de chaussées seront éventuellement, après

sélection et suivant les ordres du maître d’œuvre, pour partie mis en dépôt provisoire sur les

accotements où leur réemploi est prévu ou utilisés en remblais, pour partie mis en dépôt définitif ou

évacués à la décharge publique.

Compactage du fond de forme

Dans les zones où le compactage est présent, il doit être conduit de façon à obtenir, en tout

point sur une épaisseur de 0,30 m, une densité sèche Cent pour cent (100 %) de l'Optimum

Proctor Normal dans le corps de la couche de forme et dans le mètre supérieur de remblai.

Quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) de l'Optimum Proctor Normal dans le corps du remblai.

Le compactage sous remblai doit suivre immédiatement le décapage.

Tolérance d’exécution

Les tolérances d’exécution pour les plates-formes support des chaussées et pour les talus sont les

suivants :

Profil sur arase terrassement : plus ou moins cinq centimètres (+ ou - 5 cm).

Comblement des vides de toutes natures et des fosses

Les trous résultant de l'arrachage des arbres, des démolitions de canalisations seront comblés avec

des matériaux de remblai.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Les vides tels que caves, puits, sont á comblé par une méthode spécialement étudiée par

l'Entrepreneur et acceptée par le maître d’œuvre. Les vides de toutes natures et les fosses doivent

être comblés jusqu'au niveau du terrain naturel.

Portance :

L'objectif de portance sur l'arase de terrassement est supérieure à EV2 = 40 Mpa.

2.7 - Remblais d'apport

La classification des sols sera conforme à la norme NFP 11-300 de Septembre 1992 et au guide

technique de réalisation des remblais et des couches de forme.

Les remblais d’apport seront réalisés en matériaux 0/80 de classe D3 (ES>35, VBS<0.1 passant à

80µm > 5% et drainant D10 > 1 mm).

Modalités de régalage et de compactage

L'Entrepreneur soumettra au visa du maître d’œuvre, avant l’exécution et pour chaque nature de

matériaux, la valeur de l’épaisseur maximale des couches élémentaires qu'il se propose d'obtenir

après compactage, cette épaisseur étant déterminée en fonction des matériels utilisés, de la nature et

de l’état des matériaux.

La densité sèche du sol mise en œuvre devra atteindre en tout point au moins quatre-vingt-quinze

pour cent (95 %) de la densité sèche de l'Optimum Proctor Normal dans le corps du remblai et cent

pour cent (100 %) de la densité sèche de l'Optimum Proctor Normal :

Dans le mètre supérieur du remblai.

La densité de référence est définie dans la demande d’agrément du matériau.

Tolérance d’exécution

Les tolérances d’exécution pour les plates-formes support des chaussées et pour les talus sont les

suivants :

Profil sur remblais : plus ou moins cinq centimètres (+ ou - 5 cm).

Profil sur couche de forme : plus ou moins trois centimètres (+ ou - 3 cm).

Evacuation des eaux

L'Entrepreneur devra maintenir, en cours des travaux, une pente suffisante à la surface des parties

remblayées ou excavées et exécuter, en temps utile, les différents dispositifs provisoires ou définitifs,

de collecte et d’évacuation des eaux superficielles (banquettes, bourrelets, saignées, fossés, etc...).

Au cas où, au cours de travaux, il serait conduit à procéder par pompage, les frais correspondants

restent à sa charge. Au cas d’arrêt de chantier de longue durée (congés, pannes, etc. ...), il soumettra

au visa du maître d’œuvre les dispositions qu'il compte prendre pour maintenir en bon état les

ouvrages exécutés.

Portance :

La mise en œuvre des matériaux en remblais est assujettie à l'obligation d'obtenir une arase de

terrassement de portance supérieure à EV2 = 40 Mpa.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 3 - ASSAINISSEMENT

3.1 - Textes règlementaires

CCTG fascicule 70 : Ouvrages d’assainissement et ouvrages annexes (fascicule n° 79.11 bis).

Instruction technique relative aux réseaux d’assainissement (circulaire n° 77.284 du 22.06.1977).

3.2 - Travaux préparatoires


Les implantations de tous les ouvrages construits

La reconnaissance des réseaux existants ainsi que la vérification altimétrique du projet. Le

coût de ces travaux est à inclure dans les prix unitaires.

3.3 - Travaux d'assainissement

Ces travaux consistent:

En la création du réseau d’évacuation des EP / EU

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour un parfait fonctionnement et entretien de la

collecte EP et ajoutera à sa prestation toute grille ou ouvrage nécessaire. Tous les matériaux

impropres seront évacués à la décharge maîtrisée par l’entrepreneur.

Les travaux d’assainissement comprennent toutes les opérations de fourniture, de transport et de mise

en œuvre des matériaux nécessaires à la construction des ouvrages.

3.4 - Terrassements en tranchée

L'entrepreneur doit mettre en œuvre tous les moyens de protection pendant la confection des

tranchées. Il reste responsable de tous les éboulements et accidents qui pourraient se produire.

Il reste également responsable de tous les tassements de chaussée qui peuvent se produire

ultérieurement. Travaux suivant les plans du présent dossier conformément à la planimétrie et à

l'altimétrie. L'entrepreneur réalisera les tranchées en tenant compte des diamètres et des profondeurs

des canalisations à poser. En cas de litige, le Maître d'œuvre se réserve le droit de faire réaliser, à la

charge de l'entrepreneur, les essais pénétromètriques qu'il jugera utiles.

3.5 - Ouvrages d'écoulement

La réalisation des ouvrages d’écoulement des eaux devra être exécutée conformément aux

prescriptions du fascicule 70 du C.C.T.G. Les réseaux doivent être réalisés pour offrir une étanchéité

conforme aux normes européennes.

Conduites

La provenance et la qualité des matériaux et produits seront conformes aux prescriptions de l'article

2.2. du fascicule 70 du C.C.T.G.

Pour les canalisations posées en grande profondeur, l’entrepreneur vérifiera la classe de résistance

des canalisations et fournira une note de calcul. Les tuyaux doivent être posés au laser avec une

tolérance de 1mm/m.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

La pose des tuyaux et des cadres sera effectuée à l'aide d'engins de levage appropriés. L'altimétrie

sera réglée à l'aide d'un laser en respectant scrupuleusement les cotes définies sur les plans. La

prestation comprend toutes les sujétions de coupe réalisée à la scie.

Fossés

Les fossés enrochés seront réalisés par scellement dans un lit de béton de 20cm d’enrochements

concassés silico-calcaire ou granitique de dimensions 100/200 mm , la finition sera réalisée par une

percolation des joints au mortier liquide dosé à 350 kg/m3 de ciment et lissés à l’éponge.

Regards

Les regards avaloirs, les regards à grille, les regards de visite et autres ouvrages préfabriqués seront

mis en œuvre selon les prescriptions du fabricant.

Les ouvrages seront conformes au cahier de détails et aux prescriptions particulières.

Trappes de regards - Plaques de recouvrement de bouches d'égout à Grilles de caniveaux

Elles seront en fonte ductile en provenance de fabricant agréé par le maître d’œuvre.

Charge de rupture des couvercles de regards : 125 KN sous Espaces verts

250 KN sous Trottoirs 400 KN sous chaussée

Ces prescriptions peuvent être modifiées dans des cas spécifiques définis par le maitre d'ouvrage.

3.6 - Canalisation Béton

Norme de référence et textes :

Les canalisations en béton seront conformes à la norme NF EN 1916 et à son complément national

NF.

NF EN 1916 (P 16-345-1) et NF P 16-345-2 pour les tuyaux et pièces complémentaires en béton non

armé, béton fibré acier et béton armé conforme à la norme générale d’aptitude à l’emploi des tuyaux

circulaires et autres éléments pour réseaux d’assainissement sans pression EN 1916.

Instruction Technique relative à l’assainissement des agglomérations (circulaire 77 284).

Fascicule 70 du CCTG "Ouvrages d’assainissement".

Classes de résistance :

Pour les tuyaux en béton armé (A) : séries 90 A, 135 A, 165 A, 200 A... ; pour les tuyaux en béton non

armé (B) : séries 90 B, 135 B ; Pour les tuyaux en béton fibré acier (F) : séries 90 F, 135 F, 165 F.

Assemblages :

Les assemblages seront équipés d'une bague d'étanchéité en caoutchouc définies dans leur matériau

constitutif par la norme EN 681-1 "Spécifications des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints

de canalisations utilisées dans le domaine de l’eau et de l’étanchéité - partie 1 : Caoutchouc

vulcanisé". Les joints seront intégrés lors de la fabrication.

Étanchéité :

Les tuyaux doivent présenter une étanchéité satisfaisante sous une pression de 0,05 MPa maintenue

pendant 15 min.

Résistance Mécanique :

L’essai d’écrasement s’effectue dans les conditions indiquées par la figure 40 du fascicule 70.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Les charges de rupture correspondant aux classes de résistance sont données dans la norme NF P

16-345-2. Il est prévu également, pour les tuyaux en béton armé, un critère de résistance à la

fissuration sous charge.

Certification de produits :

C’est la marque NF, propriété d'AFNOR CERTIFICATION (organisme certificateur), basée sur les

normes précitées.

Normalisation européenne :

Normalisation CEN TC 165 "Techniques des eaux résiduaires" concernent les produits, la conception

des ouvrages, leur réalisation ainsi que leurs conditions de réception.

Les produits seront marqués

Réalisation et réception des ouvrages :

Le texte de référence est le Fascicule 70 du CCTG "Ouvrages d’assainissement". Il convient de

souligner que le Fascicule 70 impose la conformité des produits aux normes françaises, attestée par la

marque NF ou équivalent. Le titre I du Fascicule 70 «réseaux» fixe les prescriptions relatives à

l’exécution des fouilles, à la pose des tuyaux, à la réalisation des branchements et aux conditions de

remblaiement. Le chapitre "Conditions de réception" précise notamment les modalités de l’essai de

réception relatif à l’étanchéité à l’eau ou à l’air du réseau ainsi que les performances correspondantes

à atteindre, par référence à la norme NF EN 1610. Le titre II du Fascicule 70 traite spécifiquement des

ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des eaux pluviales (ex : les structures réservoirs).

3.7 - Regard Béton

Norme de référence :

NF P16-346-2 - Regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton

fibré acier et béton armé - Partie 2 : Complément à NF EN 1917 (P16-346-1). Le marquage CE est

obligatoire pour les regards. Il est de par sa nature destiné aux autorités de surveillance des marchés

des États-membres de l'Union européenne. Le système d'attestation pour les éléments de regards et

boîtes de branchement ou d'inspection est de niveau 4 (déclaration de conformité du produit par le

fabricant).

3.8 - Séparateur d'hydrocarbures

Le dessableur séparateur d'hydrocarbures sera dimensionné pour un rejet en hydrocarbures libres

inférieur à 5 mg/l, aux lieux et place définis par les plans.

L'appareil aura les caractéristiques suivantes :

réalisé en acier de qualité minimum S235 JR

protégé après sablage SA 2.5 par un revêtement interne et externe :

Résistance aux chocs 4 N/M

Adhérence 6 N/mm²

Porosité diélectrique 2500 V

Brouillard salin 1000 H et sera équipé avec :

Compartiment dessableur,

Compartiment séparateur.

Répartiteur de flux

Pieds d'assise, et anneaux de levage

Accès débourbeur circulaire





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Accès séparateur circulaire

Trappe d'accès sous les cellules

Cellules nid d'abeilles en polypropylène

Dégrillage à barreaux inox d'entrefer 20 mm

Echelle d'accès selon EN 131 en aluminium

Obturateur automatique en acier inoxydable

Il sera équipé ou non d'un by-pass et d'une alarme de saturation en hydrocarbures.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 4 - ALIMENTATION EN EAU


Les travaux d’alimentation d’eau potable devront être exécutés conformément aux textes et normes en

vigueur, et notamment :

Normes du concessionnaire du réseau.

Normes françaises.

Les contraintes générales d'exécution devront suivre la réglementation décrite dans le fascicule n°71

"Fourniture et pose de conduites d'adduction et de distribution d'eau" appliquée dans le cadre des

marchés publics.

En outre, l'exécution des tranchées doit être conforme aux stipulations de la norme NF P 98-331 "

tranchées : ouverture, remblayage, réfection ". D'autre part, les matériaux et fournitures doivent être

conformes aux normes NF correspondant à leur nature.

Les normes auxquelles doivent satisfaire les matériaux tant en ce qui concerne leurs caractéristiques

que leur modalité d'essai, de contrôle et de réception sont les normes françaises en vigueur.

Toutes les canalisations PEHD doivent être revêtues de la marque NF. Dans tous les cas,

l'entrepreneur doit vérifier que la classe ou la série employée est compatible avec les conditions de

pose.

4.2 - Travaux d'eau potable

Ces travaux consistent à réaliser le réseau AEP du projet et comprennent tous les travaux

préparatoires de vérification du projet , d'implantation et de reconnaissance de réseaux existants.

4.3 - Matériaux

D'une manière générale, l'ensemble des fournitures sera conforme aux normes en vigueur.

L'entrepreneur soumettra à l'agrément du maître d'œuvre les fournitures qu'il compte utiliser en

précisant :

La provenance,

Le type et la marque exacte des matériels,

Les caractéristiques principales.

Cette demande d'agrément sera réalisée au moins 15 jours avant les premières livraisons sur le

chantier. Pendant la période de préparation ou au cours du chantier, les fournitures non conformes

refusées par le maître d'œuvre restent la propriété de l'entrepreneur et seront évacuées par lui dans

les quarante huit heures à compter de la date de refus, faute de quoi cette évacuation sera effectuée

aux frais de l'entrepreneur par les soins du maître d'œuvre.

4.4 - Canalisations

Les canalisations seront en fonte ductile en PVC Adduction à coller ou en PEHD (thermo-soudé ou

emboîté) conforme aux normes :

NF EN 545 pour la fonte ductile NF T 54-016 pour le PVC

NF T 54-063 pour le PEHD





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Les tuyaux pour branchement particuliers seront en polyéthylène (PE63 conformes à la norme en

vigueur NFT 54.063 "Tube en polyéthylène pour réseaux de distribution eau potable") et provenant

d'un fabricant agréé.

Ils seront de la série 16 bars.

Les tuyaux utilisés pour le chantier porteront obligatoirement un marquage donnant:

L'indicatif du fabricant

L'indication PE63 EAU POTABLE PN

La pose des tuyaux devra satisfaire aux prescriptions du fabricant et de la norme.

Le lit de pose devra être constitué de gravillons 4/6, 6/10 ou 7/10. L'épaisseur minimale sera de 0,10m.

Les tuyaux seront enrobés avant remblaiement jusqu'à 0,15 m au-dessus de la génératrice supérieure

avec des matériaux similaires au lit de pose.

4.5 - Vannes et pièces spéciales

Les robinets vannes devront satisfaire aux normes en vigueur (NFE 29.324 etc…) Les vannettes

devront être conformes aux normes en vigueur (NFE 29.002 etc…), elles seront de la série 16 bars.

Les colliers de prise en charge à bossage seront adaptés à la nature de la nature de la conduite

principale et à celle de la conduite de branchement. L'étanchéité sera assurée par bague en

élastomère.

Elles seront munies de l'ensemble des accessoires de manœuvre nécessaires. Les bouches à clé

comprendront une tête fonte, un tampon en fonte obturant complètement la tête de la bouche à clé, un

tube allongé en fonte ou Pehd avec embout ou tabernacle et seront conformes aux prescriptions du

concessionnaire notamment au sujet de leur forme en fonction de leur destination (vanne,

branchement, poteau ...)

Après alignement des pièces à raccorder, mise en place de la rondelle de joint entre les brides, le

serrage des boulons sera progressif, en agissant sur des boulons diamétralement opposés, tel

qu'indiqué par le constructeur. L'usage de la clé dynamométrique est obligatoire, de façon à respecter

les couples de serrage imposés par le constructeur.

4.6 - Poteau Incendie

Les poteaux seront conformes à la norme d'installation et à la norme Incendie NFS 61-213. Le

contrôle réglementaire sera réalisé par un organisme agréée par le service concessionnaire, suivant la

norme NFS 62-200. Ils seront réceptionnés selon les termes de l'arrêté du 01/02/1978 en présence du

SDIS, du service installateur et du propriétaire selon fiche de réception du SDIS.

4.7 - Remblaiement des tranchées

Les matériaux employés pour le remblaiement des tranchées seront du sable gravier sur toute la

hauteur de la fouille si le maître d'œuvre l'impose compte tenu de la mauvaise qualité des matériaux

extraits rencontrés. La granulométrie maximale autorisée sera du 0/60. Les éléments de grosseurs

supérieures seront évacués à la décharge.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

4.8 - Regards

Les terrassements seront menés de manière à permettre la parfaite réalisation des ouvrages. Les

regards de visite et de branchement seront réalisés conformément aux prescriptions de l'article du

présent CCTP. L'utilisation d'éléments préfabriqués sera soumise à l'agrément du maître d'œuvre.

Ils seront posés sur le radier en béton parfaitement réglé. L'entrepreneur prendra toutes dispositions

pour assurer la parfaite stabilité et verticalité de ces équipements. Il assurera la mise à niveau

définitive des tampons avant l'achèvement du chantier.

L'entrepreneur apportera un grand soin au compactage des matériaux de remblaiement contigu en

périphérie des ouvrages se situant sous chaussée ou trottoirs. Ce remblaiement sera réalisé en grave

naturelle par couches successives de 0,30 ml d'épaisseur parfaitement compactées. Les matériaux

utilisés pour ces remblaiements contigus proviendront des fouilles si les caractéristiques des

matériaux extraits sont satisfaisantes ou seront des matériaux d'apport et de substitution si les

matériaux extraits s'avèrent non réutilisables.

Le maître d'œuvre se réserve le droit d'exiger un compactage hydraulique des matériaux de

remblaiement si le compactage mécanique ne peut être réalisé correctement ou ne donne pas

satisfaction.

4.9 - Nettoyage, désinfection, épreuves

Le rinçage et la désinfection du réseau devront satisfaire aux prescriptions 71 du CCTG. Ils devront

être effectués avant raccordement au réseau existant. L'entrepreneur devra mettre à disposition tout

le matériel nécessaire aux essais ainsi que le désinfectant et le colorant.

Il sera procédé aux épreuves définies aux articles 76, 77 et 78 du fascicule 71 du CCTG avant le

raccordement au réseau existant. Conformément aux prescriptions de l'article 79 du fascicule 71 du

CCTG, il sera procédé à un essai de mise en pression générale de la conduite de distribution à la

charge de l'entrepreneur. Tout le matériel nécessaire à ces essais devra être mis à disposition par

l'entrepreneur.

Les essais se dérouleront en présence du maître d'œuvre et du gestionnaire du réseau. Le procès-

verbal de ces essais sera dressé contradictoirement. Les modalités principales de réalisation de ces

essais existants de l'article 76 du fascicule 71 du CCTG sont les suivantes :

Epreuves des joints et canalisations principales :

Sauf stipulations différentes du CCTP, les tronçons d'essai n'excèdent pas 500 m, à moins

d'autorisation du maître d'œuvre. Les canalisations doivent être éprouvées au fur et à mesure de

l'avancement des travaux. Ces opérations sont faites par l'entrepreneur, à ses frais, suivant les

indications du maître d'œuvre.

Mise en eau :

La conduite est mise en eau progressivement, en évitant les coups de béliers dus à un remplissage

trop rapide et en assurant une purge correcte de l'air de la canalisation. Les conduites à base de

ciment ou, celles revêtues intérieurement de ciment doivent avoir été remplies d'eau au moins vingt-

quatre heures avant qu'il soit procédé à l'épreuve réglementaire.

Pressions d'épreuves de conduites en place - Cas général :

Conduites gravitaires d'adduction et de distribution. La pression d'épreuve du tronçon de conduite on

place est on règle générale, la pression maximale de service majorée de :





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

- 50% lorsqu'elle est inférieure à 10 bars

- 5 bars lorsqu'elle est égale ou supérieure à 10 bars, à moins que des conditions

particulières n'amènent le CCTP à prescrire une autre valeur.

La pression d'épreuve n'est jamais inférieure à 8 bars, sauf dérogation expresse prévue au CCTP. De

même le CCTP peut prescrire des pressions d'épreuve plus élevées, tenant compte de l'utilisation

éventuelle de la canalisation.

Conduites de refoulement ou de refoulement-distribution.

A défaut d'indication du CCTP, la pression d'épreuve est prise égale à la pression maximale de service

majorée de 50 %. Pour les conduites de refoulement-distribution, la pression d'épreuve n'est jamais

inférieure à 8 bars, sauf dérogation prévue au CCTP.

Modalités des essais :

La pression d'épreuve est appliquée pendant une durée de 30 minutes, sans que la diminution de

pression soit supérieure à 0,2 bar, sauf pour les conduites on amiante-ciment ou béton armé, pour

lesquelles cette tolérance est portée à 0,3 bar.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 5 - VOIRIE


Les travaux de voirie devront être exécutés conformément aux textes et normes en vigueur.

5.2 - Travaux de voirie

Ces travaux consistent :

à créer les voiries.

à créer les cheminements.

à poser les bordures.

à réaliser divers travaux de maçonneries

Tous les matériaux impropres seront évacués à la décharge maîtrisée par l’entrepreneur. Les travaux

de voirie comprennent toutes les opérations de fourniture, de transport et de mise en œuvre des

matériaux nécessaires à la construction des ouvrages.

L’entrepreneur est informé qu’il devra prévoir un écrémage des plateformes avant la mise en œuvre

des couches de réglage.

5.3 - Structures de chaussée et trottoirs

Les structures de chaussées, cheminements etc... seront conformes au cahier des profils type et à la

définition ci-dessous :

Chaussée légère :

Géotextile de classe 5 (porométrie O95 = 150ųm et résistance à la rupture comprise entre 8 et

12 kN/m)

GN 0/80 épaisseur 40 cm

GN 0/31,5 épaisseur 5 cm

Imprégnation

Béton bitumineux 0/10 épaisseur 5 cm

Trottoirs en enrobés :

Géotextile de classe 5 (porométrie O95 = 150ųm et résistance à la rupture comprise entre 8 et

12 kN/m)

GN 0/80 épaisseur 30 cm

GN 0/31,5 épaisseur 5 cm

Béton bitumineux 0/6 épaisseur 5 cm

5.4 - Géotextile

Les géotextiles de séparation seront des géotextiles non-tissés en polypropylène, en filaments

continus liés mécaniquement. Leurs propriétés mécaniques et hydrauliques garantiront des

caractéristiques durables dans le temps, pour la séparation et la filtration des sols. Les produits seront

certifiés ASQUAL et conformes aux normes d’applications pour lesquelles les produits utilisés doivent

répondre aux critères du marquage CE soit :





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

EN 13 249 Routes

EN 13 250 Fondations et murs de soutènements

EN 13 252 Systèmes de drainage

EN 13 253 Lutte contre l’érosion externe

EN 13 254 Réservoirs et barrages

EN 13 255 Canaux

Le sol support nécessite une préparation d’évacuation des matériaux risquant d'endommager le

géotextile, un nivellement sommaire ainsi que le passage d’un compacteur lisse. Le géotextile sera

déroulé avec chevauchement des lés par recouvrement en utilisant la méthode de tuilage. Le

recouvrement varie en fonction des caractéristiques du sol support.

0.30 m pour des sols à portance moyenne : CBR > 5 (circulation possible)

m pour des sols à portance faible : 2 > CBR (circulation difficile)

La circulation sur le géotextile sera totalement exclue avant recouvrement par un matériau granulaire.

Le matériau d’apport doit être mis en œuvre à l’avancement , permettant l’approvisionnement en

matériaux sans rouler sur le géotextile. Le géotextile sera immédiatement protégé des agressions

extérieures et affranchi de l’action du vent.

5.5 - Couche de forme

Les matériaux d’apport devront faire l’objet d’un agrément de la part du Maître d’Œuvre. L’entrepreneur

devra présenter à la remise de son offre la provenance, la nature et la granulométrie précise des

matériaux utilisés. Ces derniers devront être mis en œuvre par des moyens appropriés et

soigneusement compactés.

L’entrepreneur tiendra compte de la réalisation en phase et notamment de la nécessité de réaliser un

écrémage de la plateforme avant mise en œuvre de la couche de réglage.

Essais de réception :

L’entrepreneur devra faire réaliser, à sa charge, par un Bureau d’Etudes agréé, des essais de plaques

sur la couche de forme devant atteindre les valeurs suivantes :

Pour les voiries légères :

EV2/EV1 < 2

EV2 > 50 Mpa

Au cas où les valeurs ci-dessus ne seraient pas atteintes, les zones défectueuses devront être

purgées et re-compactées aux frais de l’entrepreneur. Le maître d’œuvre se réserve le droit, en cas de

litige, de faire procéder, à la charge de l’entrepreneur à tous les essais qu’il jugera nécessaires.

5.6 - Granulats

Documents de base :

NF EN 13043 - Granulats pour enrobés bitumineux et enduits superficiels

NF EN 13242+A1 (granulats pour graves traitées aux liants hydrauliques et graves non

traitées) et la NF EN 12620+A1 (granulats pour béton de ciment, y compris les chaussées en

béton)

NF EN 13242 + A1 (mars 2008) : Ajout de spécifications particulières pour les granulats

recyclés





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Caractéristiques normalisées

Leurs caractéristiques doivent être conformes aux spécifications de la norme NF 18.321, à savoir :

catégorie C pour les caractéristiques intrinsèques des gravillons.

catégorie B pour les caractéristiques de fabrication des graves.

Caractéristiques complémentaires

L'indice de concassage des granulats devra être :

inférieur ou égal à 30 pour les graves 0/31,5.

Granulats pour bétons bitumineux et enduits superficiels

Les granulats pour la réalisation des bétons bitumineux seront d'origine granitique ou silico calcaire, de

granularité 0/10 ou 0/14. Les granulats doivent être conformes aux spécifications de la norme NF

18.321.

Le rapport de concassage (RC) des sables et gravillons devra être supérieur ou égal à 2. Les

fuseaux de fabrication concernant les granulats pour béton bitumineux devront être soumis à

l’agrément du maître d’œuvre en même temps que la formulation proposée pour les enrobés.

Granulats pour grave bitume

Les granulats pour la réalisation des graves bitumes à haut module seront des matériaux concassés

de granulométrie 0/14.

Les granulats doivent être conformes aux spécifications de la norme NF 18.321.

5.7 - Liants hydrocarbonés

Les liants hydrocarbonés pour imprégnation, enduits superficiels et béton bitumineux devront être

conformes aux prescriptions du fascicule 24 du CCTG et aux spécifications des normes NF T65-000,

T65-001.;T65-004, T65-011.

5.8 - Granulats pour enduits superficiels

Les granulats concassés calibrés seront lavés après concassage et exempts de toutes fines

adhérentes, conformes aux fascicules 23 et 26 du cahier des clauses techniques générales.

5.9 - Mortiers et bétons

Les mortiers et Bétons utilisés pour l’exécution des ouvrages en place seront conformes aux

prescriptions de l'article 2.4. du fascicule 70 du C.C.T.G. et aux normes AFNOR en vigueur.

Les bétons destinés aux petits ouvrages en maçonnerie proviendront d'une centrale de fabrication de

béton prêt à l'emploi (centrale agréée).

La composition des mortiers et bétons et la provenance, la granularité et la propreté des sables et

granulats entrant dans leur composition seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

5.10 - Liants hydrauliques

Les ciments doivent satisfaire à la norme EN 1971. Il sera utilisé exclusivement du ciment

PORTLAND CEM II.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

5.11 - Béton spéciaux

Article Sans Objet pour l'opération

La qualité, la provenance des matériaux utilisés sera soumise à l’agrément du maître d’œuvre. Le

ciment utilisé pour la confection du béton pourra être de couleur blanche et comporter des adjuvants

de coloration. Des échantillons seront présentés au maître d’œuvre qui donnera son agrément.

5.12 - Bordures et caniveaux préfabriqués

Les bordures et caniveaux en béton préfabriqué de classe 100 seront conformes à la norme AFNOR P

98-302 et à son additif concernant la résistance renforcée au gel et aux produits de déverglaçage

(marquage ± R pour les produits normalisés à chape rapportée) et proviendront d'une usine

concessionnaire de la marque de conformité.

La pose des bordures sera conforme aux prescriptions du fascicule 31 du CCTG. Leur implantation est

précisée par les plans joints.

Les bordures seront posées sur un lit de béton de 0.10m d'épaisseur minimum. Les éléments seront

épaulés côté trottoir par un cordon de béton de même nature que ci-dessus et sur une hauteur au

moins égale à la moitié de celle de la bordure. Les joints, à la poudre de basaltine, entre éléments

auront 1cm maximum.

5.13 - Enrobés

5.13.1 - Composition

L’entrepreneur fournira pour les graves bitumes et béton bitumineux une formule de composition

adaptée aux granulats. Cette formule devra être justifiée par une Etude effectuée par un laboratoire

préalablement agréé par le maître d’œuvre.

La composition du béton bitumineux en granulats, filler et bitume sera déterminée de façon à obtenir

les caractéristiques minimales figurant aux tableaux 12 et 13 du Projet de Directive SETRA - LCPC de

Mars 1982 et satisfaire aux normes suivantes :

NFP 98.130 pour les bétons bitumineux semi-grenus.

NFP 98.132 pour les bétons bitumineux minces.

NFP 98.138 pour les graves bitumes.

NFP 98.140 pour les enrobés à module élevé.

NFP 98.141 pour les bétons bitumineux à module élevé.

Les formulations devront satisfaire aux critères suivants :

Grave bitume silico calcaire de classe 3.

Béton bitumineux mince à module élevé :

Béton bitumineux à module élevé :

Béton bitumineux





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

5.13.2 - Fabrication et transport

Les enrobés sont fabriqués à l'aide d'une centrale de type discontinu, continu ou sécheur enrobeur. La

centrale doit être de niveau 2 tel que défini à l'annexe 1 des clauses techniques du fascicule n° 27 du

C.C.T.G. La capacité nominale de la centrale doit être au minimum de 150 tonnes/heure.

Transport des enrobés

Le parc des engins de transport devra avoir une capacité suffisante pour assurer un débit compatible,

aussi bien avec celui de la ou des centrales d'enrobage que celui des ateliers de répandage.

Installation de pesage

L'entrepreneur assurera les installations de pesage, leur maintenance et fournira le personnel

nécessaire aux pesées pour chaque bascule. Les véhicules de transport seront tarés tous les matins

avant le premier chargement. Les pesées seront effectuées contradictoirement et serviront à la

détermination des quantités à prendre en compte

5.13.3 - Mise en œuvre et compactage

L'atelier de mise en œuvre sera relié à la centrale d'enrobage par liaison radiophonique.

Couche d'accrochage

Sur les chaussées anciennes conservées, une couche d'accrochage non sablé, au dosage de trois

cents (300) grammes de bitume résiduel sera exécutée après balayage des chaussées sur les

sections à recharger par du béton bitumineux ou en BBTM. Le répandage de cette couche

d'accrochage se fera en avant de l'engin de mise en œuvre à une distance maximale de cent (100)

mètres.

Répandage et régalage des enrobés

Le répandage sur des surfaces humides est admis, mais il est interdit sur des surfaces comportant

des flaques d'eau. Les matériaux seront mis en œuvre à une température comprise entre cent trente-

cinq degrés (135°) Celsius et cent soixante degrés (160°) Celsius, qui sera indiquée par le maître

d’œuvre en fonction de la température extérieure et de la facilité d'enrobage.

Les matériaux qui seraient, soit chargés, soit déchargés dans les engins de répandage, soit répandus

à des températures inférieures au minimum ci-dessus, seront rebutés. La fabrication, le transport et la

mise en ouvre de ces matériaux ne seront pas payés à l'Entrepreneur.

Les matériaux de purge ou présentant un défaut de fabrication seront pesés à la centrale. Le

répandage et le réglage qui devront être simultanés devront être exécutés pour chaque en une seule

passe au moyen d'un engin de type finisseur ou partiellement à la main.

A la fin de chaque journée de travail, la couche répandue ne devra présenter aucune dénivellation d'un

bout de la chaussée à l'autre.

La vitesse des engins de répandage sera proposée par l'Entrepreneur à l’agrément du maître d’œuvre

pour chaque couche de répandage, compte tenu de la production normale de la centrale d'enrobage,

telle quelle résulte du programme d’exécution des travaux et après essais au cours desquels seront

notamment relevés les fréquences et les durées des arrêts de mise en œuvre.

Joints transversaux





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Les joints transversaux de construction, joints d’arrêt de chantier devront être exécutés par

découpage franc vertical et suivant un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la chaussée sur

toute l’épaisseur des matériaux compactés à environ cinquante (50) centimètres en arrière de l’arête

supérieure du sifflet de raccordement.

Les matériaux enlevés lors du découpage des joints devront être évacués à la décharge. La surface

des joints sera badigeonnée à l’émulsion cationique de bitume juste avant le répandage de la nouvelle

bande.

Joints longitudinaux

Les joints longitudinaux des couches de surfaces en béton bitumineux et BBTM ne devront pas se

superposer à ceux de la couche inférieure (ancienne chaussée des sections à recharger). Ils seront

obligatoirement compactés avec une roulette latérale d'une longueur adaptée à l’épaisseur du béton

bitumineux mis en œuvre.

Compactage

Les compacteurs à pneus devront compacter immédiatement derrière les finisseurs. La composition

des ateliers de compactage sera soumise à l’agrément préalable du maître d’œuvre (caractéristique

des engins, nombre de passes).

Les rouleaux à pneus seront équipés de jupes de protection de pneumatiques pour en limiter le

refroidissement sous l'action du vent et de la pluie.

Essais préalables de compactage

L'entrepreneur procédera au début du chantier et avec des cadences de marche des finisseurs qu'il

aura au préalable soumis à l’agrément du maître d’œuvre, à des essais de compactage avec les

ateliers définis ci-dessus, destinés à choisir les modalités pratiques d'utilisation de ces ateliers en

recherchant en particulier :

Le nombre de passe de chaque engin.

La vitesse de marche de chaque engin.

La charge de chaque engin.

La pression de gonflage des pneumatiques des rouleaux à pneus.

Après proposition de L'Entrepreneur des conditions d'utilisation des ateliers de compactage, la

compacité sera contrôle sur la moyenne de vingt (20) mesures qui devra au moins être égale à cent

pour cent (100 %) des compacités DURIEZ de référence sans qu'aucune mesure ne soit inférieure à

quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) des dites compacités.

5.13.4 - Contrôles

Contrôle de fonctionnement de la fabrication

Le contrôle de fonctionnement est exécuté, à sa charge, par l'Entrepreneur, notamment à l'aide des

enregistrements prévus à l'article 8.5.4.4. du fascicule 27 du C.C.T.G.


Les contrôles de réception sont exécutés par le maître d’ouvrage et à sa charge, au moyen d'essais

classiques dont il définira la fréquence au fur et à mesure du déroulement du chantier.

La nature et les tolérances sont les suivantes :

Teneur en liant : + 0.2 %.

Teneur en fines : + 0.7 %.

Passant á 2 mm : + 3 %.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Passant á 6 mm : + 5 %.

Contrôle de mise en œuvre

L'entrepreneur assure, à sa charge, le contrôle de fonctionnement de l'atelier de mis en œuvre. Il doit,

en particulier, vérifier que les dispositions retenues à l'issue de la planche d'essai sont appliquées.


Les contrôles de réception portent sur : L’Epaisseur qui est appréciée par le rapport du volume

bitumineux répandu à la surface recouverte complété par des nivellements, carottages et mesure de

l'altitude de la table du finisseur par rapport à la couche support.

Les profils en travers dont la pente transversale est contrôlée à la règle de 3m ou au tranverso

profiligraphe : les tolérances sont celles indiquées à l'article 17.6.4. des clauses techniques du

fascicule 27 du C.C.T.G.

La densité qui est appréciée par l'utilisation du sabot mobile P.S.M. et du grammadensimètre fixe

G.D.F. 30. Toute zone de plus de 400 m2 présentant une densité inférieure à 95 % de la densité de la

planche d'essai sera refusée et évacuée par les soins de l'Entrepreneur et à ses frais.

La tolérance sur les diverses couches d’enrobés sera de plus ou moins (+ ou -) un (1) centimètre. La

rugosité géométrique qui est appréciée par l'essai de profondeur au sable : cette profondeur doit être

comprise entre 0.6 et 1 mm.

Le tonnage : Le maitre d’œuvre récupérera les bons de pesées lors des réunions de chantier.

La température : au moment du vidage dans la trémie ainsi qu’à la sortie de la table du finisseur.

5.14 - Enrobés de trottoirs

Après la préparation des aires de trottoirs, les enrobés seront répandus à une température minimale

de 5°C en une seule couche, à raison de 100 kg/m2. Ils seront réglés et compactés de façon qu'ils

présentent une pente régulière de minimum 2 % vers la bordure ou le caniveau et qu'il ne subsiste

aucune bosse ou flashes de plus de 0.5 cm à la règle de 3 m.

5.15 - Aire en béton

Composition :

Le béton sera soigneusement étudié en fonction de l’aspect recherché et sera soumis à validation du

maître d’œuvre sur échantillons et planches d’essais.

La composition exacte sera soumise au maître d’œuvre :

ciment CPA 52.5 à 350 kg / m3,

sable 0/5 roulé - granulats concassés (à déterminer suivant la teinte et l’aspect de surface recherché)

adjuvants entraîneur d’air et plastifiant

fibres en polypropylène ou treillis métallique soudé

teinte et oxyde métallique éventuel

Le ciment pour la confection du béton est conforme à la norme NFP 15.301 et présente les

caractéristiques adaptées et définies dans l’annexe B de la norme NFP 98.170.

Les granulats sont conformes à la norme NFP 18.301. L’eau sera conforme à la norme NFP 98.100.

Les adjuvants sont conformes à la norme NFP 18.103 et aux normes de la série NFP18.330. Les





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

treillis soudés sont conformes aux spécifications des normes NF A 35-016, NF A 35-019-2 et NF A 35-

027. 7.9.2 -

Mise en œuvre :

Le béton est fabriqué dans une centrale de fabrication de béton prêt à l’emploi qui devra avoir reçu

l’agrément du maître d’œuvre et posséder des références en matière de fabrication de ce type de

béton particulier. Des planches d’essais sont effectuées avant le démarrage du chantier et reçoivent

l’agrément du maître d’œuvre et du maître d’ouvrage. La mise en œuvre du béton de surface intervient

après la mise en œuvre du béton de sous-couche. La mise en œuvre du béton s’effectuera avec

précaution. Le nivellement est opéré à la règle. Le tirage des surfaces est réalisé au niveau des

jonctions avec les bordures, pied de murets, regards, …).

L’entrepreneur doit s’assurer de la protection des ouvrages existants pendant toute la durée de

coulage et de désactivation Les dalles coulées sont protégées par des barrières métalliques amovibles

attachées entre elles et de hauteur 1 mètre sur le temps nécessaire. Les joints de retrait sont exécutés

par sciage du béton durci. Leur profondeur est comprise entre 1/4 et 1/3 de l’épaisseur de la dalle.

Leur largeur est comprise entre 3 et 5 mm. Des joints de constructions sont effectués à chaque arrêt

de bétonnage supérieur à 1/2 heure. Ils sont réalisés au moyen de goujons placés à mi épaisseur.

5.15.1 - Béton désactivé


Pour les bétons désactivés, le produit désactivant, de force appropriée à la granulométrie, est

pulvérisé de manière uniforme sur l’ensemble de la surface coulée en béton. Un nettoyage haute

pression peut être réalisé dans les 24 heures suivant le coulage pour éliminer la laitance superficielle

et la mise à nu des agrégats. Les rejets de lavage sont filtrés avant évacuation.

5.16 - Mobilier

Mobilier conforme aux normes Française et Européenne. Le mobilier devra recevoir un traitement

anticorrosion adapté à la zone d'exposition. Le mobilier sera peint par thermolaquage , RAL au choix

du maitre d'œuvre.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 6 - MACONNERIES-BETON ARME

6.1 - Textes Règlementaires

Les travaux de maçonneries et béton armé devront être exécutés conformément aux normes en

vigueur et notamment :

le fascicule n° 65A du CCTG et son additif : "Exécution des ouvrages de génie civil en béton

armé ou en béton précontraint par post-tension" (pour quelques données de calculs),

le fascicule n° 62 titre V du CCTG : "Règles techniques de conception et de calcul des

fondations des ouvrages de génie civil",

le fascicule n° 68 du CCTG : "Exécution des travaux de fondation des ouvrages de génie civil",

le décret n° 91-461 du 14 mai 1991 relatif à la prévention du risque sismique et l'arrêté du 15

septembre 1995 relatif à la classification et aux règles de construction parasismiques

applicables aux ponts de la catégorie dite "à risque normal".

Etc…

6.2 - Travaux de maçonneries et béton armé

Ces travaux comprennent l’ensemble des travaux nécessaires à la réalisation :

de dallages

ouvrages divers

Tous les matériaux pollués seront évacués en centre de traitement maîtrisé par l’entrepreneur. Tous

les ouvrages feront l'objet d'étude de dimensionnement , de note de solidité et de stabilité. Ces notes

de calcul seront réalisées par un bureau d'étude soumis à l'agrément du maitre d'œuvre.

Toutes les quantités exprimées dans le présent dossier feront abstraction des phénomènes de

foisonnement. L’entrepreneur devra tenir compte de la phase de réalisation dans les quantités.

L’entrepreneur répercutera cette incidence sur ses prix unitaires.

6.3 - Béton

Les mortiers et Bétons utilisés pour l’exécution des ouvrages en place seront conformes aux

prescriptions de l'article 2.4. du fascicule 70 du C.C.T.G. et aux normes AFNOR en vigueur.

Les bétons destinés aux petits ouvrages en maçonnerie proviendront d'une centrale de fabrication de

béton prêt à l'emploi (centrale agréée).

La composition des mortiers et bétons et la provenance, la granularité et la propreté des sables et

granulats entrant dans leur composition seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

Ciment

Le ciment utilisé pour la confection du béton sera conforme à la norme NF EN 197-1 (éventuellement

complétée par l’une des normes suivantes : NF P 15‐317 ou XP P 15‐319). Il sera de type : CEM I (gris

ou blanc), ou CEM II, ou CEM III. Le ciment devra présenter des caractéristiques adaptées à la nature

des granulats et aux conditions climatiques.

Adjuvants

Les adjuvants seront conformes à la norme NF EN 934-2.

Eau

L’eau utilisée pour la fabrication du béton sera conforme à la norme NF EN 1008.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Granulats

Les granulats pour le béton seront conformes à la norme NF EN 12620 et classés conformément à la

norme XP P 18-545.

Colorants (usage facultatif)

Les colorants seront des superfines (1 à 5 microns) dont le but est de modifier la teinte du béton dans

lequel elles sont dispersées. Ils doivent être des pigments de synthèse, ou des pigments à base

d’oxydes métalliques naturels, se présentant sous forme liquide, ou en poudre. Leur dosage doit être

compris entre 1 et 6% pour les ciments courants, et ne pas excéder 3% dans le cas d’un ciment blanc,

selon la teinte désirée.

Fibres (usage facultatif)

Les fibres seront des fibres “polypropylène” ou des fibres métalliques. Leur dosage devra être

conforme aux indications du fabricant. Leur utilisation et leur dosage seront soumis à l’acceptation du

maître d’œuvre. L’incorporation de fibres fera l’objet lors de l’étude, d’une vérification de compatibilité

avec les autres constituants.

Les bétons seront fabriqués mécaniquement en centrale agréée.

La mise en place du béton pour béton armé sera à parfaire par vibration, le matériel de vibration étant

préalablement agréé par le maître d’œuvre.

Un produit de cure sera appliqué sur les bétons pour éviter la fissuration.

Plan d'Assurance Qualité

La fabrication des produits est décrite dans un Plan d'Assurance Qualité.

Le contrôle sera effectué par la vérification par sondage de l'auto contrôle.

Les essais peuvent éventuellement être allégés dans le cadre des procédures des certificats

de l'industrie du béton.

Laboratoire

Le laboratoire est équipé pour assurer tous les contrôles nécessaires sur les bétons :

écrasement des éprouvettes 16 x 32

absorption d'eau

porosité à l'eau

teneur en air

Tous les équipement de laboratoire seront contrôlés et vérifiés annuellement par un organisme certifié.

6.4 - Armatures

Usage facultatif

Elles seront conformes aux plans d’exécution validés par le maître d’œuvre. La conformité des

armatures et de leur mise en œuvre sera soumise à l’agrément du maître d’œuvre.

(art. 61 du fasc. 65A du CCTG, normes NF A 35-015, NF A 35-016)

Généralités

Toutes les armatures de béton armé utilisées sont soudables. Le recours à des armatures conformes

aux spécifications de la norme NF A 35-017 est ainsi interdit. Si l'entrepreneur a recours à une usine

d'armatures industrielles pour le béton, celle-ci doit bénéficier de la marque NF AFCAB-Armatures

industrielles pour le béton.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Par dérogation aux articles 62.2 et 62.3 du fascicule 65A du CCTG, les cahiers de façonnage et

dessins des armatures de béton armé sont établis conformément à la norme NF EN ISO 4066.

Treillis soudés

(normes NF A 35-016, NF A 35-019-2 et NF A 35-027)

L'utilisation de treillis soudés ou de fils tréfilés est interdite sauf pour les pièces secondaires pour

lesquelles elle est soumise à l'acceptation préalable du maître d’œuvre.

Aciers lisses

(norme NF A 35-015)

Tous les aciers lisses utilisés sont de la nuance Fe E 235 et soudables.

Leur utilisation est limitée aux : barres de montage et aux armatures en attente de diamètre inférieur

ou égal à 16 mm exposées à un pliage suivi d'un dépliage.

Armatures à haute adhérence (norme NF A 35-016)

Les armatures sont approvisionnées en longueur telle que toute armature transversale puisse ne pas

comporter plus de tronçons que si elle était constituée d'éléments de 12 m. Elles doivent être aptes au

soudage.

Dispositifs de raboutage pour armatures de béton armé (normes NF A 35-020-1 et 2)

Les dispositifs de raboutage éventuellement utilisés pour le raccordement des armatures de béton

armé sont admis à la marque AFCAB-Dispositifs de raboutage ou d'ancrage d'armatures du béton.

Mise en œuvre des armatures pour Béton Armé

(art. 63 du fasc. 65A du CCTG, chapitre A.7 du fasc. 62 titre I section I du CCTG, normes NF A 35-

027, NF EN ISO 4066)

Façonnage des armatures

(art. 62 du fasc. 65A du CCTG)

Par dérogation au premier alinéa de l'article 62.1 du fascicule 65A du CCTG, le façonnage dans les

coffrages de certaines armatures de diamètre supérieur à 12 mm pour les ronds lisses, 8 mm pour les

armatures à haute adhérence, peut être admis par le maître d'œuvre sous réserve de la réalisation

d'une épreuve de convenance de façonnage concluante. Cette épreuve, réalisée sur les premiers

aciers façonnés met en évidence le respect de la conformité des façonnages par rapport aux plans

d'exécution et aux normes, ainsi que l'absence de blessures aux parois des coffrages. L'acceptation

de cette épreuve ne constitue pas un point d'arrêt, mais est un point critique. L'attention de

l'entrepreneur est toutefois attirée sur le fait qu'une non conformité de façonnage, et/ou la présence de

blessures aux coffrages peut entraîner le refus des aciers correspondants et/ou le remplacement des

coffrages abîmés, pour permettre la levée du point d'arrêt de bétonnage, et cela aux frais de

l'entrepreneur. Si l'entrepreneur a recours à une entreprise de pose, celle-ci doit bénéficier de la

marque AFCAB-Pose d'armatures du béton.

Enrobage des armatures

Les enrobages sont conformes à l'article A.7.1. du BAEL 91 révisé 99. Pour les pieux exécutés en

place, les enrobages sont conformes à l'article C.5.4,4 du fascicule 62 titre V du CCTG. Les

enrobages sont ceux précisés à l'article A.7.1. du BAEL 91 révisé 99, pour les ouvrages soumis aux

intempéries, aux condensations ou aux actions agressives. Les enrobages des parties d'ouvrage

suivantes sont fixés à : 3 cm minimum pour l’ensemble.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Dispositifs de raboutage pour armatures (art. 63.2 du fasc. 65A du CCTG)

Sauf justifications contraires de l'entrepreneur, les filetages des barres à raccorder sont exécutés en

usine, de même que la fixation des manchons sur les barres de première phase. Les manchons sont

obligatoirement équipés de bouchons en plastique vissés. Leur tolérance d'implantation est la même

que celle des barres qu'ils doivent raccorder.

6.5 - Coffrages

(art. 53 et 55 du fasc. 65A du CCTG, norme P 18-503)

Epreuve de convenance (art. 55.4 du fasc. 65A du CCTG)

Il est prévu, à la charge de l'entrepreneur, une épreuve de convenance destinée à contrôler la

régularité et l'aspect des parements fins et ouvragés.

Obligation de résultats (norme P 18-503)

Pour les parements fins et les parements ouvragés non revêtus, l'homogénéité de la teinte et de la

texture est appréciée par rapport à l'élément témoin de l'étude de convenance ou par rapport au

premier élément coulé. Les niveaux d'exigence pour ces deux critères sont les niveaux E (3-3-2) et T

(3) tels que définis à l'article 5 de la norme P 18-503. La planéité des parements est conforme aux

spécifications de l'article 52.2 du fascicule 65A du CCTG.

Coffrages pour parement fins (art. 53.2.3 du fasc. 65A du CCTG)

Les parements soignés fins doivent satisfaire aux prescriptions portées sur les éléments de l'étude

architecturale joints au présent CCTP. Les constituants du coffrage doivent être acceptés par le maître

d’œuvre et faire l'objet d'essais de convenance. Les systèmes d'attache nécessitant un ragréage ne

sont pas autorisés. Les coffrages pour parements fins ne doivent comporter aucun dispositif de fixation

non prévu sur les dessins d'exécution.

Coffrages pour parements ouvragés (art. 53.2.4 du fasc. 65A du CCTG)

Les parements soignés ouvragés doivent satisfaire aux prescriptions portées sur les éléments de

l'étude architecturale joints au présent CCTP. Les constituants du coffrage doivent être acceptés par le

maître d’œuvre et faire l'objet d'essais de convenance. Les systèmes d'attache nécessitant un

ragréage ne sont pas autorisés. Les coffrages pour parements ouvragés ne doivent comporter aucun

dispositif de fixation non prévu sur les dessins d'exécution.

Coffrages perdus (art. 3 du fasc. 56 du CCTG)

Les coffrages perdus doivent être dimensionnés pour résister en phase provisoire, à l'action du poids

du béton mou, et à la pression hydrostatique du béton. Les coffrages perdus métalliques reçoivent une

protection contre la corrosion offrant les garanties de la catégorie 3 définie par l'article 3 du fascicule

56 du CCTG.

Protections des parements (art. 53.2.2.3 du fasc. 65A du CCTG)

L'entrepreneur prend toutes les dispositions nécessaires (passivation des aciers en attente,

protections provisoires, gardiennage, etc.) pour assurer la protection des parements de l'ouvrage

jusqu'à la réception des travaux.

Réparations d'imperfections et de non conformités (art. 55.5 du fasc. 65A du CCTG)

L'entrepreneur est tenu de signaler au maître d'œuvre tous les défauts qu'il constate au moment du

décoffrage. Après acceptation de ce dernier, il procède aux réparations nécessaires à l'aide d'un

produit de réparation titulaire de la marque NF-Produits spéciaux destinés aux constructions en béton

hydraulique, offrant un aspect proche de celui du parement à réparer.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

6.6 - Drainage


Le dispositif de drainage prévu derrière les murs est constitué d'un géotextile composite. Celui-ci est

constitué, coté remblais, d'un géotextile non tissé titulaire d'un certificat de qualité pour les géotextiles

délivré par l'ASQUAL, et coté mur, d'une âme drainante en matériau imputrescible. La permittivité, la

transmissivité et la porométrie du géotextile sont proposées par l'entrepreneur, au vu des éléments du

rapport géotechnique joints au présent CCTP et des caractéristiques des remblais contigus. Ce

dispositif de drainage est complété par un tuyau collecteur en PVC, de mm de diamètre, situé au pied

du mur.

Les dispositifs de drainage constitués de géotextiles composites sont mis en œuvre conformément

aux recommandations du fabricant et aux stipulations des "Recommandations pour l'emploi des

géotextiles pour les systèmes de drainage et de filtration", éditées par le "Comité Français des

Géosynthétiques" en avril 1986. Le maître d'œuvre se réserve le droit de refuser tout dispositif de

fixation susceptible d'endommager les armatures et l'enrobage du béton. Les dispositifs de drainage

constitués d'éléments drainants sont dressés contre la maçonnerie sur un "caniveau collecteur". Ils

sont mis en place mètre par mètre au fur et à mesure de la mise en œuvre des remblais contigus.

6.7 - Remblais contigus

Granulats (norme XP P 18-540, NF P 98-129)

Les caractéristiques minimales des granulats doivent être : catégorie F pour les caractéristiques

intrinsèques des gravillons, catégorie IV pour les caractéristiques de fabrication des gravillons,

catégorie b pour les caractéristiques de fabrication des sables.

Caractéristiques de la grave non traitée (norme NF P 98-125, NF P 98-129)

Le fuseau de spécification est celui défini dans le tableau 2 de l'article 6.1 de la norme NF P 98-129.

La compacité minimale à l'OPM est telle que définie à l'article 6.2 de la norme NF P 98-129, l'OPM

étant l'Optimum Proctor Modifié déterminé conformément à la norme NF P 94-093. Cette grave doit

avoir un équivalent de sable, mesuré conformément à la norme P 18-598, supérieur à 30.

Mise en œuvre

Les prescriptions de compactage sont fondées sur la définition et le contrôle des moyens de

compactage et de leur mode d'utilisation, tels que définis à l'article 7.5.5 de la norme NF P 98-115.

L'épaisseur maximale des couches à compacter est de 20 centimètres.

6.8 - Tolérances géométriques

(art. 101 du fasc. 65A du CCTG, art. III.9 du fasc. 66 du CCTG)

Tolérances générales sur l'implantation et les dimensions générales des ouvrages

La tolérance des ouvrages en état définitif par rapport au profil en long théorique est limité à +/- 25 mm

en tout point. La conformité du nivellement de l’ouvrage est appréciée après la mise en œuvre des

superstructures, en tenant compte des déformations complémentaires liées aux effets différés dans le

tablier. La tolérance d'implantation de l'ouvrage en état définitif par rapport au tracé en plan théorique

est limité à +/- 20 mm en tout point. La tolérance d'implantation des axes d'appuis est limité à +/- 10

mm, par rapport à leur implantation théorique. L'erreur de positionnement d'un appui quelconque par

rapport à un autre appui est limité à +/- 20 mm.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Tolérances élémentaires

Les tolérances élémentaires finales pour les ouvrages en métal ou à ossature mixte, conformes aux

stipulations de l'article III.9 du fascicule 66 du CCTG, sont complétées par les éléments suivants,

sachant que si plusieurs tolérances peuvent s'appliquer, seulement la plus sévère est retenue :





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 7 - RESEAUX SECS

7.1 - Travaux de réseaux secs

Ces travaux comprennent l’ensemble des mouvements de matériaux et matériel (chargement,

transport, mise en œuvre) nécessaires à la réalisation :

des fourreaux en attente pour le réalisation de l'éclairage public filaire

du génie civil du réseau France Télécom

Ces travaux comprennent également :

Les implantations de tous les ouvrages construits, le coût de ces travaux est à inclure dans les prix

unitaires.

Tous les matériaux impropres seront évacués à la décharge maîtrisée par l’entrepreneur. Toutes les

quantités exprimées dans le présent dossier feront abstraction des phénomènes de foisonnement.

L’entrepreneur devra tenir compte de la phase de réalisation dans les quantités. L’entrepreneur

répercutera cette incidence sur ses prix unitaires.

La confection des ouvrages comprend toutes les mises à la cote intermédiaires (couche de forme,

couche de réglage, grave bitume) et la mise à la cote finale avant réalisation des revêtements

définitifs. Toutes les mises à la cote sont à inclure dans les prix unitaires

Pour les réseaux ne faisant l'objet d'aucune disposition réglementaire, les normes citées définissent

les profondeurs et distances minimales entre les différentes catégories de réseaux. Les réseaux

doivent être séparés les uns des autres par une distance minimale de 20 cm. Les réseaux d'électricité

basse et haute tension (grillage rouge), et télécoms (grillage vert) doivent être enterrés à 60 cm

minimum et à 1 m pour les réseaux d'eau potable (grillage bleu) et assainissement (grillage marron).

La norme NF P 98-332 fixe également des distances de retrait minimales par rapport à la végétation

(de 1 à 2 mètres suivant les cas) et aux constructions (0,30 m en général).

7.2 - Fourreaux et cablette

Les fourreaux annelés à double paroi et manchons seront conformes à la norme NF C 68-171. Les

fourreaux PVC collés seront conformes à la norme NF T 54 018 et admises à la certification NFT LST.

Les fourreaux PEHD à bande de couleur seront pré lubrifiés et les raccords seront électrosoudés,

tenue à la pression 12 bars. Ils accueilleront ultérieurement des fibres optiques.

Chaque tube comportera un marquage spécifique constitué par :

l’indication de l’année de fabrication,

un repérage métrique (valeur numérique),

liseré Vert, Violet, Blanc ou Gris unique dans la nappe ou un numéro homogène sur tout le

territoire.

Fil de détection :

Le fil est constitué d’une âme en inox 304 L de diamètre minimal de 0,8mm recouvert d’une gaine de

polyéthylène d’épaisseur minimale de 1 mm de couleur vive. Le raccordement de deux sections de fil

de détection se fera selon les normes prévues par le constructeur. Une étanchéité devra être prévue à

cette jonction.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Mise à la terre :

Les installations seront reliées à la terre par la pose en tranchée, de câble cuivre de section définie. La

mise à la terre sera réalisée par des prises de terre équipotentielles, par mesure de sécurité

complémentaire à l'utilisation de matériel de classe II.

Elle sera réalisée conformément aux dispositions de l'article 7.2c de la norme NFC 17.200. Le

conducteur en cuivre nu de terre ne devra pas être interrompu et chaque équipement y sera relié au

moyen d'un conducteur cuivre vissé sur le fût et brasé sur le conducteur principal.

7.3 - Pose des fourreaux

La pose de fourreaux de réservation sera conforme aux spécifications du CCTG. Les fourreaux

devront être posés conformément aux recommandations du fabricant. Leur provenance sera soumise

à l’agrément du maître d’œuvre.

Les fourreaux sont installés en nappe dans la tranchée. Les fourreaux seront protégés par un

enrobage de sable de 20cm minimum.

Les fourreaux entrants et sortants d’une chambre de raccordement, intermédiaire ou de Tirage, sont

de la même couleur. Ils sont positionnés en vis à vis, sans croisements. Les fourreaux sont installés

en une seule opération ininterrompue, afin de ne pas interrompre le chantier. Le multitubulaire peut

être posé soit en tranchée ouverte, en soc, en trancheuse, en forage dirigé, tubage.

Sur le linéaire, le rayon de courbure minimum du multitubulaire doit être de 160 cm. Il pourra être

ramené à 80 cm pour la dérivation de fourreaux entre le linéaire et les chambres de

télécommunications. Dans tous les cas, le rayon de courbure doit être conforme aux préconisations

du constructeur ou du fournisseur.

Le raccordement des fourreaux entre eux doit être étanche. Les raccords de fourreaux doivent résister

à une traction équivalente à celle de la rupture du fourreau.

Après les opérations de pose, les fourreaux non utilisés doivent être obturés à l'aide d'un obturateur.

Le système ne devra pas provoquer de déformation ou d'évasement du tube.

Les fourreaux PEHD (dans la mesure de modification de chantier) doivent être interrompus le moins

souvent possible. Lorsqu’une coupe est nécessaire, le fourreau doit être coupé à l'aide d'un coupe-

tube. La coupe doit être propre et perpendiculaire à l'axe du fourreau. Après ce tronçonnage,

l'extrémité du fourreau doit être chanfreinée (15° environ) à l'aide d'un outil approprié (cône à

chanfreiner ou lime).

La descente des fourreaux dans la fouille doit s'effectuer de manière régulière, en particulier sans

heurt, ni pliure. Après la pose, les fourreaux doivent avoir une rectitude conforme au plan de travaux,

c’est-à-dire ne pas présenter de courbes de rayons inférieurs à ceux qui sont prévus, ni ondulations

superflues, particulièrement pénalisantes lors du tirage de câble. Pour une meilleure rectitude, ceux-ci

doivent être en fond de fouille, soit maintenus en tension avant la réalisation d’une première couche de

remblai, soit liés entre eux de proche en proche afin de les rendre solidaires.

Les fourreaux dépasseront à l’intérieur des chambres et seront coupés à 30 cm minimum dans les

chambres pour effectuer les manipulations test. Tous les fourreaux non occupés seront bouchonnés à

l’aide d’un obturateur.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Après raccordement, pour s’assurer de leur bonne installation, les fourreaux sont soumis à des tests

de mandrinage, de pression et d’étanchéité avant utilisation.

Charge sur conduite :

La couverture minimum sur les conduites sera de 0.85m sous chaussée et de 0.60m sous trottoir.

7.4 - Regards et chambre de tirage

Charge de rupture des couvercles de regards :

125 KN sous Espaces verts

250 KN sous Trottoirs

400 KN sous chaussée

Ces prescriptions peuvent être modifiées dans des cas spécifiques définis par le maitre d'ouvrage.

Les chambres seront préfabriquées ou coulées en place et leur dispositif de fermeture sera adapté à

la nature de leur emplacement. Les chambres peuvent être carrées, rectangulaires ou circulaires en

béton armé.

7.5 - Réseau Electrique

Les matériaux utilisés pour la construction du réseau basse tension en souterrain devront être

conformes aux normes UTE, aux normes EDF et aux prescriptions particulières du Syndicat

d'électrification de Haute-Corse (SIEPP). Les travaux de réseau basse tension seront réalisés par le

(SIEPP). Les coffrets triphasés seront équipés d’un socle, de la mise à la terre, des embases et/ou

bornier pour le téléreport.

7.6 - Réseau téléphonique

Les matériaux utilisés pour la construction du réseau téléphonique en souterrain devront répondre aux

prescriptions du Cahier des Charges édité par le concessionnaire du réseau. Les gaines pour câbles

téléphoniques seront en polychlorure de vinyle, à emboîtement, conformes à la norme NFC 68.171

Les chambres téléphoniques préfabriquées ou coulées en place ainsi que le dispositif de fermeture

seront conformes au Cahier des Charges de France Télécom.

Les bornes de raccordement des câbles Télécom au droit des chambres de tirage seront d'un modèle

agréé par France Télécom. Les coffrets ou socles seront scellés dans un massif en béton coffré.

Réception :

Dès la fin des travaux de pose de conduites et ouvrages téléphoniques, une notification de fin de

travaux doit être adressée à France Télécom, accompagnée obligatoirement du plan de récolement.

France Télécom avisera alors le maître d'œuvre et l'entreprise qui a réalisé les travaux de la date à

laquelle sera effectuée la réception provisoire.

Les contrôles porteront :

sur la conformité des ouvrages au projet,

sur le respect des normes imposées,

sur la conformité du matériel mis en place.

Ils comporteront un essai de toutes les conduites au furet pneumatique. Cet essai sera exécuté par

l'entreprise responsable des travaux sous la surveillance de France Télécom. Le pré-aiguillage des

conduites sera effectué simultanément.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Les essais terminés, si aucune anomalie n'est décelée, un procès-verbal de réception est établi et

signé conjointement par les représentants du maître d'œuvre, de l'entreprise et de France Télécom.

Dans le cas où des anomalies seraient décelées, il appartient à l'entrepreneur de procéder le plus

rapidement possible aux modifications nécessaires à ses frais. Le raccordement au réseau général est

subordonné à l'établissement du procès-verbal de réception provisoire. Dès que les travaux de

réfection définitive de voirie sont terminés, il sera établi à la demande soit du maître d'œuvre, soit de

France Télécom, un procès-verbal de réception définitive.

7.7 - Matériaux

Ciments :

Les ciments destinés à la confection des mortiers et bétons devront répondre aux spécifications de la

norme NFP 15.301

Granulats :

Les spécifications demandées pour les granulats sont celles de la norme NFP 18.301 et NFP 18.304.

Aciers :

Les aciers pour armatures utilisées sur le chantier seront

des ronds lisses conformes à la norme NFA 35.015,

des barres à haute adhérence conformes à la norme NFA 35.016.

Les ronds lisses seront de la nuance F220 et les barres à haute adhérence de la nuance E440.

Enrobage des gaines :

Le matériau utilisé pour la confection du lit de pose et pour l'enrobage des câbles ou gaines sera du

sable roulé non agressif de granulométrie 0/6 selon les indications du maître d'œuvre et des

concessionnaires.

7.8 - Tranchées

La tranchée aura une largeur compatible avec le nombre de câbles et gaines à poser, les

espacements entre réseaux seront conformes aux règles en vigueur et au minimum de 20cm entre

génératrices dans le sens longitudinal et 40cm en entrecroisement.

Pour 1 réseau , elle aura 0.40 m de largeur, sauf aux points singuliers où des surlargeurs pourront être

effectuées. En ce qui concerne la profondeur, les tranchées seront réalisées de manière à ce que la

génératrice supérieure de la gaine mise an place se situe à au moins 0.60m du niveau fini des trottoirs

après achèvement des travaux et à 0.85m en sous chaussée.

Les matériaux non réutilisables ou excédentaires seront chargés et évacués an décharge ou sur une

zone de dépôt indiquée par le maître d'œuvre.

Le fond de fouille sera réalisée parfaitement horizontal, sauf indication contraire du maître d'œuvre; il

sera dressé soigneusement, purgé de pierres et autres corps durs, damé et pilonné de manière à

assurer une portance maximale.

Lors de l'exécution des fouilles, l'entrepreneur prendra toutes précautions pour n'occasionner aucun

dégât sur les divers réseaux rencontrés. Il devra respecter les prescriptions imposées par les divers

concessionnaires.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

En outre, toutes dispositions seront prises par l'entrepreneur pour éviter des dégradations sur les

ouvrages limitrophes aux fouilles et qui supportera les charges des éventuelles réparations.

L'entrepreneur devra également durant la durée des fouilles maintenir l'ensemble des accès des

riverains.

7.9 - Remblaiement des tranchées

Les matériaux employés pour le remblayage des tranchées seront du gravier de granulométrie 0/60

sur toute la hauteur de la fouille si les matériaux extraits ne présentent pas des caractéristiques

satisfaisantes pour être réutilisés et suivant les instructions du maître d'œuvre. Ce remblaiement sera

réalisé par couches successives de 0.30 m d'épaisseur parfaitement compactées avec un matériel

adapté à la nature de ces prestations.

Les terrassements supplémentaires aux tranchées pour la réalisation des divers regards de

branchements ou chambres de tirage seront réalisés dans les mêmes conditions et avec les mêmes

prescriptions que ci-dessus. En traversée de chaussée, les conduites pourront être protégées avec

des protections mécaniques définies par le concessionnaire et/ou le maitre d'œuvre.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

CHAPITRE 8 - SIGNALISATION


Instruction interministérielle : signalisation routière, livre 1 - partie 1 à 8 et instruction interministérielle

relative à la signalisation de direction et notamment :

L'ARRETE DU 7 JUIN 1977 relatif à la signalisation des routes et autoroutes (Journal officiel

du 13 août 1977) et l'ensemble de ses arrêtés modificatifs.

L'ARRÊTÉ DU 16 FÉVRIER 1988 relatif à l'approbation de modifications de l'instruction

interministérielle sur la signalisation routière (Journal officiel du 12 mars 1988) et l'ensemble

de ses arrêtés modificatifs.

L'ARRÊTÉ DU 6 NOVEMBRE 1992 relatif à l'approbation de modifications de l'instruction

interministérielle sur la signalisation routière (Journal officiel du 30 Janvier 1993) et l'ensemble

de ses arrêtés modificatifs.

8.2 - Travaux préparatoires


Les implantations et prémarquages de toutes les marques.

- La signalisation provisoire réglementaire du chantier et la signalisation des déviations

provisoires de voies publiques et privées, y compris la signalisation lumineuse de chantier si

nécessaire le nettoyage des voies avant travaux.

Le coût de ces travaux est à inclure dans les prix unitaires.

8.3 - Signalisation Horizontale

8.3.1 - Produits de marquage

Tous les produits utilisés devront satisfaire à la norme NF référentiel NF2 et à la norme NF

Environnement produits de signalisation horizontale.

Le marquage sera de type routier blanc en enduit VNTP (visible de Nuit et par Temps de Pluie).

L’entrepreneur devra remettre à la remise de son offre le certificat d’homologation de l’enduit qu’il

envisage d’appliquer.

Peinture routière

Peinture blanche mono composant sans toluène pour marquages routiers et urbains, rétro

réfléchissante par saupoudrage de billes de verre traitées (MBT).

8.3.2 - Résine gravillonnée

Revêtement pour sols extérieurs en granulats naturels pour voiries circulées ou piétonnes pour 2

usages :

Pavés (pavés préfabriqués « collés » sur la chaussée)

Granulats (surface homogène avec ou sans joints granulats + résine avec mise en œuvre sur

chantier)

Types d’aménagements :

Voiries circulées : aménagement de carrefours, giratoires, terre-pleins, îlot central, voies de bus, rues,

stationnement, passages piétons, …





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Voiries piétonnes : trottoirs, places, cheminements dans jardins et parcs, entrées d’immeubles et de

maisons, terrasses, aires de jeux …

La mise en œuvre de ces produits requiert une expertise indispensable des équipes d’applicateurs.

Conditions d'application :

Sur enrobé neuf, délai de 3 à 4 semaines avant application du revêtement en raison du

phénomène de ressuage.

Ne pas appliquer sur sol gelé ou si la température de l’air est supérieure à 35°C (le support ne

doit pas dépasser 40°C).

Choisir la nature et teinte du granulat en fonction de l’usage (zone fort trafic, piéton…).

8.4 - Signalisation verticale

8.4.1 - Police : Matériel et prescription de pose

Les panneaux de police seront de classe 2 en tôle d’aluminium emboutie épaisseur 20/10 mm à bord

simple à Visserie inox. Les poteaux seront de profil rond en acier galvanisé Ø 60 ou rectangulaire

40x80 , hauteur sous panneau 2,30 m, équipé d’un bouchon de plastique afin d’assurer l’étanchéité.

Les massifs seront construits en prenant en compte les caractéristiques du terrain et de la région

d'implantation notamment au regard du vent. Les massifs des panneaux de police seront équipé d’un

fourreau destiné à recevoir le panneau Le fourreau sera coulé dans du béton B20. Les panneaux

seront de gamme définie selon critère de la voie.

8.4.2 - Prescriptions de pose

Implantation

Tous les panneaux, marquages horizontaux seront implantés par l’entreprise et valider par le maître

d’œuvre.

Déblais

Les déblais seront exécutés à la pelle rétro ou à la main, évacués à la décharge au frais de

l’entrepreneur. Le réglage de la fouille sera exécuté par des moyens manuels et taillé scrupuleusement

aux dimensions nécessaires.

Massifs

Les massifs et les tiges d’ancrage seront de dimensions agréées par un bureau d’étude. Ils seront

réalisés en béton dosé à 300 kg de ciment par m3. Les massifs des panneaux de police seront

équipés d’un fourreau destiné à recevoir le panneau.

Les massifs pour panneau de police seront réalisés au minimum suivant les caractéristiques définies

au bordereau de prix, les découpes réalisées à la scie et les raccords soignés, en harmonie avec le

revêtement existant.

Les scellements seront exclusivement réalisés dans des plots béton dont le dimensionnement sera

proportionné en fonction de la hauteur du support et du nombre de panneaux.





20290 BORGO Tel : 06 50 02 76 68

/42

Vu et accepté par le Maître d’ouvrage

COMMUNE DE SOLARO

VILLAGE

20240 SOLARO

A le, Dressé par le Maître d’œuvre

SAS AMENAGEMENT-CAU

701 Mezza Costa

20290 BORGO

A le, Vu et accepté par l’entrepreneur A le,

*****************************************