dossier de premsa
DESCRIPTION
Dossier de premsa de la presentació de l'acord de patrocini de PUMA i el RCD EspanyolTRANSCRIPT
Compartim la passió
Compartimos la pasión
We share the passion
Dossier de Premsa
Dossier de Prensa
Press Kit
PUMA I EL RCD ESPANYOL DE BARCELONA PRESENTEN EL SEU ACORD DE PATROCINI
La marca internacional de Sportslifestyle continua la seva expansió a Espanya signant un acord de patrocini amb el club blanc-i-blau
Cornellà de Llobregat, 10 de maig de 2012.– PUMA i el RCD Espanyol de Barcelona han presentat aquest migdia l'acord de patrocini que els unirà per a properes temporades i pel qual la marca internacional de Sportslifestyle es convertirà en el patrocinador tècnic del club blanc-i-blau. En un acte a la Sala President de l'Estadi RCDE i sota el lema “Compartim la passió”, màxims responsables d'ambdues entitats han segellat públicament l'acord de patrocini tècnic i licensing que serà efectiu a partir de l'1 de juliol de 2012.
Amb la signatura d'aquest acord de patrocinador tècnic i licencing, PUMA proveirà l´equipament oficial de tots els equips del RCD Espanyol, a més de convertir-se en el proveïdor oficial de les rèpliques de l´equipament del primer equip, i merchandising del Club. Les noves indumentàries per a la propera temporada 2012/13 es llançaran el proper mes de juliol, acompanyades per les seves rèpliques, i una nova col·lecció completa de merchandising. Amb aquest acord, PUMA obté també la llicència de la marca del RCD Espanyol per al desenvolupament de producte llicenciat dins de les categories de calçat, tèxtil i accessoris.
Christian Voigt, màxim responsable a nivell internacional de PUMA Sports Marqueting va comentar: “Aquest nou acord amb el RCD Espanyol és un altre pas endavant per a PUMA amb el que seguim expandint la nostra visibilitat de marca a Espanya i, concretament, en una de les millors lligues de futbol del món. Sens dubte un àrea clau per continuar incrementant el nostre portafoli global en línia amb la nostra estratègia de ¨Back on Attack¨. L'acord amb el RCD Espanyol de Barcelona no fa més que confirmar la nostra posició com la tercera marca de futbol a nivell mundial”.
El director general de PUMA a Espanya, Javier Ortega, ha explicat que “PUMA i el RCD Espanyol tenen una essència de marca similar i comparteixen molts dels seus valors. L'Espanyol es defineix així mateix per la força de l'emoció que també està present a PUMA a través de valors de marca com alegria, entusiasme i passió. PUMA està creixent a Espanya i el RCD Espanyol de Barcelona serà una de les àrees en les quals centrarem les nostres activitats de màrqueting a partir d'ara”.
En nom del RCD Espanyol, el seu conseller delegat, Joan Collet, ha agraït a PUMA l´aposta ferma pel club i ha comentat que es tracta d'un acord molt complet “que vestirà a tots els nostres equips, inclòs el futbol base, femení i veterans, i permetrà a l'Espanyol reforçar les seves possibilitats en licensing i merchandising de la mà d'una marca de referència mundial”. El CEO espanyolista ha fet gala de “l’orgull que suposa que PUMA busqués un equip de referència per patrocinar a la Lliga i hagi escollit l'Espanyol”.
Per la seva banda, el vicepresident de Màrqueting i Comunicació, August Newton, ha explicat la satisfacció “de tot el Consell d'Administració, encapçalat pel President Ramon Condal, per la concreció d'aquesta relació de partnership amb PUMA, que estem segur donarà molts fruits”. Newton ha assenyalat que els pericos sempre han tingut molta estima a PUMA i ha donat la benvinguda a la marca “a casa seva, la casa dels apassionats del futbol”.
PUMA Y EL RCD ESPANYOL DE BARCELONA PRESENTAN SU ACUERDO DE PATROCINIO
La marca internacional de Sportslifestyle continua su expansión en España firmando un
acuerdo de patrocinio con el club blanquiazul
Cornellà de Llobregat, 10 de mayo de 2012.– PUMA y el RCD Espanyol de Barcelona han presentado este mediodía el acuerdo de patrocinio que les unirá para próximas temporadas y por el que la marca internacional de Sportslifestyle se convertirá en el sponsor técnico del club blanquiazul. En un acto en la Sala President del Estadio RCDE y bajo el lema “Compartimos la pasión”, máximos responsables de ambas entidades han sellado públicamente el acuerdo de patrocinio técnico y licensing que será efectivo a partir del 1 de julio de 2012. Con la firma de este acuerdo de sponsor técnico y licensing, PUMA proveerá las equipaciones oficiales del todos los equipos del RCD Espanyol, además de convertirse en el proveedor oficial de las réplicas de las equipaciones del primer equipo, y merchandising del Club. Las nuevas indumentarias para la próxima temporada 2012/13 se lanzarán el próximo mes de julio, acompañadas por sus réplicas, y una nueva colección completa de merchandising. Con este acuerdo, PUMA obtiene también la licencia de la marca del RCD Espanyol para el desarrollo de producto licenciado dentro de las categorías de calzado, textil y accesorios. Christian Voigt, máximo responsable a nivel internacional de PUMA Sports Marketing comentó: “Este nuevo acuerdo con el RCD Espanyol es otro paso adelante para PUMA con la que seguimos expandiendo nuestra visibilidad de marca en España y, concretamente, en una de las mejores ligas de fútbol del mundo. Sin duda un área clave para continuar incrementando nuestro portafolio global en línea con nuestra estrategia de ¨Back on Attack¨. El acuerdo con el RCD Espanyol de Barcelona no hace más que confirmar nuestra posición como la tercera marca de futbol a nivel mundial”. El director general de PUMA en España, Javier Ortega, explicó que “PUMA y el RCD Espanyol tienen una esencia de marca similar y comparten muchos de sus valores. El Espanyol se define asimismo por la fuerza de la emoción que también está presente en PUMA a través de valores de marca como alegría, entusiasmo y pasión. PUMA está creciendo en España y el RCD Espanyol de Barcelona será una de las áreas en las que centraremos nuestras actividades de marketing a partir de ahora”. En nombre del RCD Espanyol, su consejero delegado, Joan Collet, ha agradecido a PUMA la firme apuesta por el club y ha comentado que se trata de un acuerdo muy completo “que vestirá a todos nuestros equipos, incluido fútbol base, femenino y veteranos, y permitirá al Espanyol reforzar sus posibilidades en licensing y merchandising de la mano de una marca de referencia mundial”. El CEO espanyolista ha hecho gala del “orgullo que supone que PUMA buscara un equipo de referencia para patrocinar en la Liga y haya escogido al Espanyol”. Por su parte, el vicepresidente de Marketing y Comunicación, August Newton, ha explicado la satisfacción “de todo el Consejo de Administración, encabezado por el Presidente Ramon Condal, por la concreción de esta relación de partnership con PUMA, que estamos seguro dará muchos frutos”. Newton ha señalado que los pericos siempre han tenido mucho aprecio a PUMA y ha dado la bienvenida a la marca “a su casa, la casa de los apasionados del fútbol”.
PUMA AND RCDE ANNOUNCE THEIR PARTNERSHIP
Global Sportlifestyle Brand Targets Expansion in Spain
Cornellà de Llobregat, 10th may 2012– PUMA and RCD Espanyol de Barcelona announced today their multiyear agreement. This new technical and licensing partnership will see PUMA provide official playing kits for all associated RCD Espanyol teams, as well as becoming the club’s official partner in relation to replica kits, fanwear and other merchandise. Under the slogan “A shared passion” and at the Presidential Launge of the Club Stadium, top representatives of both entities have publicly sealed the partnership which will be effective from July 1st 2012 Christian Voigt, PUMA Sports Marketing International Manager, commented: “This new relationship with RCD Espanyol is another positive move for PUMA, as we are actively working to expand our brand presence in Spain. La Liga also is considerably important within the global football market and a key focus for PUMA as we continue to grow our performance sport category portfolio in line with our ‘Back on the Attack’ strategy. This partnership with RCD Espanyol is a further step in asserting our position as the clear number three football brand.” PUMA General Manager in Spain, Javier Ortega, explained that “PUMA and RCD Espanyol have a similar brand ethos and share many of the same values. RCD Espanyol defines itself by the strength of emotion (La força d’un Sentiment) a sentiment also embodied within PUMA through our brand values of joy, enthusiasm and passion. We are excited about this new partnership and the prospects it holds. RCD Espanyol will be a prominent focus in our marketing activations for the 2012/13 season and beyond”. Joan Collet, CEO of RCD Espanyol, has thanked PUMA for the choice of our Club and highlighted that “it will supply all our teams, including the juniors, womens and veterans enabling Espanyol to strengthen the lincencing and merchandising opportunities working together with a world leading brand”. The Espanyol CEO also expressed the “pride in becoming the choice for PUMA when looking for a relevant partner in La Liga”. August Newton, RCD Espanyol Marketing and Communication vice president, has stated the “satisfaction of the Board of Directors, led by President Ramon Condal, through the agreement of this partnership relationship reached with PUMA, which they are confident will be, very fruitful”. Newton also declared that the “perico” fans have always shown great appreciation for PUMA and welcomed PUMA “to their home, the home of those with a passion football.”
Per a més informació, visiti www.puma.com/football i www.rcdespanyol.com.
Para más información, visite www.puma.com/football y www.rcdespanyol.com.
For further information, visit www.puma.com/football and www.rcdespanyol.com.
Media Contacts PUMA: Tim Stedman, International PR, PUMA
+49 151 1474 3148
Marc Marca, PUMA SPORTS SPAIN
+ 93 800 11 69
PUMA PUMA es una de las compañías líderes mundiales en Sportlifestyle que diseña y desarrolla calzado, textil y accesorios. PUMA se compromete a desarrollar sus actividades de forma que contribuyan al mundo apoyando la Creatividad, Sostenibilidad Segura y la Paz y manteniendo sus principios de Justicia, Honestidad, Positividad y Creatividad en todas sus decisiones y acciones. PUMA comienza en deportes y termina en moda. Sus etiquetas de prendas deportivas y de lifestyle incluyen categorías como Football, Motorsports, Golf y Vela deportiva. En moda deportiva se realizan colaboraciones con diseñadores de reconocido prestigio como Alexander Mc Queen, Mihara Yasuhiro y Sergio Rossi. El Grupo PUMA es propietario de las marcas PUMA, Cobra Golf y Tretorn. La compañía, fundada en 1948, distribuye sus productos en más de 120 países, tiene más de 9.000 empleados en todo el mundo y tiene su sede central en Herzogenaurach, Alemania, Boston, Londres y Hong Kong.
http://www.puma.com
Media Contacts RCDE:
Xavi Salvatella, Director de Comunicació
+34 93 292 77 00
Andrés Merello, Comunicació RCDE
+ 34 93 292 77 00