Dossier de Prensa

2018

Tarn-et-GaronneEl Suroeste

secreto

A62

A20

GARONNE

TARN

CAHORS

LOT

TARN

AVEYRON

HAUTE GARONNE

GERS

LOT-&-GARONNE

AGEN

TOULOUSE

MONTECH

LAUZERTE

ST-ANTONIN-NOBLE-VAL

BEAUMONT-DE-LOMAGNE

ST-NICOLASDE-LA-GRAVE

MONTAIGU DE QUERCY

MONTPEZAT DE QUERCY

CAUSSADE

CAYLUS

BRUNIQUEL

NÈGREPELISSE

MONTAUBAN

MOISSACVALENCE D’AGEN

CASTELSARRASINAUVILLAR

GRISOLLES

MONCLAR DE QUERCY

MOLIÈRES

LAFRANÇAISE LAGUÉPIECANAL DEGARONNE

Presentación y sumario

Fotos: ADT82 - Bernard Tauran - Patrick Batard - Jean-Michel Maume - CRT Midi-Pyrénées Dominique Viet - Pays Midi Quercy C. Pélaprat La cuisine - Laurent Rotiel - Musée Ingres - Joël Damase - Patrice Thébault - Philippe Ploquin et Françoise Peuriot - Photo Bouissel - Mark Merckpoel - Gonzalo Botet- Corinne Bacherin.

Contacto Prensa

> Lauriane Donzel l i Tlf.: +33 (0) 5 63 21 79 63

Móvil: +33 (0) 7 86 22 33 50 lauriane.donzelli@tourisme82.com

www.tourisme-tarnetgaronne.fr

Sumario:

Las 10 experiencias imprescindibles de Tarn-et-Garonne

Patrimonio: Montauban y Moissac

Patrimonio: Las Gargantas del Aveyron

Patrimonio: Pueblos más bellos y Saint-Antonin-Noble-Val

Patrimonio: Museos y Artesanía

Gastronomía

Actividades y ocios

Fiestas

Pr

esen

taci

on y

su

ma

rio

@tourisme_tarn_et_garonne @mytarnetgaronne@tourismetarnetgaronne @Tourisme Tarn et Garonne

http://www.tourisme-tarnetgaronne.fr/es/

Presentación

A menos de una hora de Toulouse, Tarn-et-Garonne, país de vergeles y de la uva Chasselas, le invita a navegar entre turismo cultural y ocios verdes. En el programa : el claustro de la abadía de Moissac, el carril bici del Canal des Deux Mers y, para finalizar, las gargantas del Aveyron con sus espléndidos pueblos.

4 Vivir un momento sagrado en el claustro de la abadía de Moissac.

1 Bajar las Gargantas del Aveyron en canoa.

2 Pedalear a lo largo del Canal des Deux Mers en otoño.

5 Coger aire fresco en el Castillo Bruniquel situado a 90 m de altura.

7 Escoger su sombrero de paja en Caussade.

10 Degustar su primero racimo de uva Chasselas en las laderas de Quercy.

8 Resolver el teorema de Fermat en Beaumont-de-Lomagne.

9 Degustar los mejores vinos en la vinoteca del Château de l’Hoste.

6 Observar las aves migratorias sobre la confluencia del Tarn-et-Garonne de Saint-Nicolas-de-la-Grave.

3 Desayunar en la Place Nationale de Montauban.

Las

10 e

xper

ien

cia

s im

pr

esci

nd

ibLe

s d

e Ta

rn-e

T-G

ar

on

ne

Las 10 experiencias imprescindibles de Tarn-et-Garonne

Patrimonio

MoissacFundada en el siglo VII, la abadía de Moissac es uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos franceses. Desde el siglo XII se convirtió en el más eminente centro monástico del suroeste de Francia. Su claustro y su tímpano sur, clasificados dentro del Patrimonio Mundial de la Humanidad, ofrecen tesoros de esculturas romanas en el Camino de Santiago.Fundada en el siglo séptimo, la abadía de Moissac fue durante siglos una influencia considerable. Con una serenidad fasci-nante, el claustro dedicado al Año 1100 despliega sus cuatro galerías decoradas con 76 bellos capiteles historiados, o de-corativos. No hay otro ejemplo en el mundo de los claustros que se haya conservado tan bien en su totalidad.El tímpano de la abadía también cuenta entre las obras maestras de la escultura románica. Con un bonito puerto deportivo, Moissac es también el punto de partida para paseos por el Canal de Garona, salpi-cado de esclusas y estructuras (véase el impresionante acueducto 1847).

tourisme.moissac.fr

Montauban & Moissac

MontaubanMontauban lleva bien sus casi nueve siglos de existencia. Ciudad de ladrillos rosas, ofrece al visitante su Place Nationale con espléndidos soportales, sus viejas calles peatonales y sus “hôtels particuliers”, además de su vista sobre el antiguo Palacio Episcopal desde “le Pont Vieux”.Ha sabido conservar su identidad y re-formar sus monumentos, testigos de una historia rica y agitada: la Place Nationale del siglo XVII, la iglesia de Saint-Jacques, el museo Ingres, alojado en el magnífico Palacio Episcopal del siglo XVII, “le Pont Vieux” del siglo XIV, la catedral de Notre-Dame, las esculturas de Antoine Bourdelle diseminadas por la ciudad... ¡ Bienvenido a Montauban, Ciudad de Arte e Historia.

www.montauban-tourisme.com

Montauban,

refugio de Manuel Azaña

Manuel Azaña, el antiguo presidente español de la época de la II República murió y fue enterrado en Montauban. Murió exiliado pero fue uno de los políticos españoles que más ha intentado reformar España, y es un símbolo de resistencia. Descansa tranquilo en tierra francesa y es una figura importante por Montauban y su historia.

FOCO

ElCaminodeSantiagodeCompostelaUna excursión mítica entre descubri-miento histórico, viaje interior y suave iti-nerancia. Desde Lauzerte en Quercy Blanco, pasando por Moissac y Auvillar clasificado como uno de los Pueblos Más Bellos de Francia, el Camino de Santiago en Tarn-et-Garonne seduce cada año a cientos de peregrinos. Este año, el Camino de Santiago de Compostela celebra su 20° aniversario al Patrimonio Mundial de la UNESCO. El alcance histórico, artístico y cultural de este itinerario todavía le da un valor excepcional.

es una espléndida mansión cuyo soberbio perfil domina la vera del río Tarn desde 1474, en el corazón del molino, lejos de sus arcos de ladrillo y de las aguas del Tarn se encuentra un magnifico escenario, un spa dedicado a la relajación.

Desde 105 € por noche.

www.lemoulindemoissac.com

Le Moulin de Moissac

FOCO

Pat

rim

on

io: M

onta

uban

y M

oiss

ac

Abadía de Beaulieu- en-Rouergue, una joya en un marco de verdor

Una abadía cisterciense del siglo XII que fue restaurada a partir de 1960 y convertida en un centro de arte contemporáneo en 1970, proporciona hoy un lugar excepcional. En su marco de verdor, la abadía de Beaulieu-en- Rouergue invita al visitante a la meditación, al asombro, al paseo… Fundada en 1144 por el obispo de Rodez, la abadía presenta las características del gótico resplandeciente adaptado a las tradiciones arquitectónica del Midi: simplicidad, austeridad, muros imponentes y pequeñas aperturas. Sigue siendo hoy un monumento histórico ineludible del Tarn-et-Garonne.

www.beaulieu-en-rouergue.fr

FOCO

Pella RocaA las puertas del Parque Natural de Causses del Quercy, descubra Pella Roca, un lugar con encanto donde encontrará cabañas en los árboles con spa para una noche muy natural.Tropicabana cabaña y spa es una nueva oferta propuesta al público a principios de 2018. Esta cabaña ecológica es más grande y más confortable que las otras. Inspirada por los camerinos tropicales, sacará provecho de su jacuzzi y de su sauna privatizados en una atmósfera serena, relajante y calurosa.

www.pella-roca.com

NUEVO

Las Gargantas del AveyronHabitadas desde la prehistoria, las gargantas del Aveyron cuentan con riquezas arquitectónicas y un patrimonio y una naturaleza excepcionales.

• Montricoux, pueblo con carácter y el Musée Marcel-Lenoir.

• Bruniquel clasificado entre Los Pueblos Más Bellos de Francia, sus castillos, numerosas actividades relacionadas con la Prehistoria.

• Saint-Antonin-Noble-Val, pueblo medieval, la Grotte du Bosc.

• Varen y su iglesia, obra maestra del arte románico.

• L’Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue en Ginals.

• Le Château de Cas y sus jardines.

• Caylus, pueblo con carácter, con su casa aux Loups, la iglesia y el Cristo de Zadkine.

www.gorges-aveyron-tourisme.com

Pulmón verde de Tarn-et-Garonne, las

Gargantas del Aveyron reúnen también

joyas medievales como los pueblos de

Bruniquel, Saint-Antonin-Noble-Val,

Caylus, Montricoux…

Patrimonio Las Gargantas del Aveyron

Nuestros ancestros neandertalienses

La construcción humana la más antigua del mundo fue descubierta en Bruniquel, y fue realizada hace 176.000 años.

Se trata de dos círculos formados por cerca de 400 pedazos de estalagmitas cuidadosamente cortados, calibrados y levantados en 112 me-tros. Este lugar podría haber sido un lugar de culto organizado por los hombres de Neander-tal. Este descubrimiento transformó los conoci-mientos actuales de la Prehistoria, porque has-ta el momento, la prueba más antigua de frecuentación de una cueva por el hombre, la cueva de Chauvet (Ardèche), databa de 30.000 a 32.000 años. La cueva de Bruniquel no se puede visitar , pero se realizan numerosas acti-vidades relacionadas con la Prehistoria.

FOCO

Pat

rim

on

io: L

as G

arGa

ntas

deL

ave

yron

Patrimonio

Pat

rim

on

io: P

uebl

os m

ás b

ello

s y s

aint

-ant

onin

-nob

le-V

al

PueblosTarn-et-Garonne tiene 3 de los más pueblos mas bellos de Francia, y muchos pueblos medievales, con historia y encanto.

LauzerteLauzerte bastida suspenda en el Quercy Blanco, vistas a un paisaje de colores del sur, se encuentra entre los “pueblos más bellos de Francia” y es una parada nece-saria en el camino a Santiago de Compostela. Peregrinos Paso de Compostela, ciudad co-mercial, poblada y rica, como se evidencia por sus casas medievales, Lauzerte sigue siendo uno de los pueblos y más ejemplares del sur de Francia. El encanto de Lauzerte obra también por su gastronomía, en el co-razón de la denominación uva albilla de Moissac (Chasselas de Moissac) y melones de Quercy.

BruniquelCon vistas al río Aveyron a una altura impresionante, los castillos de Bruniquel son los primeros en captar la mirada. El encanto continúa paseándose por la ciudad fortificada construida en etapas y clasificados entre los “pueblos más bellos de Francia”. Fundado por la reina Brunilda, hija del rey de los visigodos, Bruniquel ofrece fachadas talladas trepadoras en piedra caliza, rosas y lilas, jardines sal-vajes, empinadas calles empedradas, casonas de construcción entramada de los siglos XV, XVI, XVII.

AuvillarAuvillar hasta el siglo XIX fue un puerto de primera clase en el Garona y ahora se en-cuentra entre los “pueblos más bellos de Francia”. ¡Un premio bien merecido! El en-canto de Auvillar radica en la unión armo-niosa de piedra caliza blanca, ladrillo rosa y piedras de color gris del Garona. La ciudad es un paso importante en el camino de Santiago de Compostela o el GR65 de Le Puy-en Velay. Hermosos monumentos como la “Halle” (la Lonja) circular en el centro de una plaza triangular con “ángulos”, Saint-Pierre, “la Tour de l’Horloge” y la iglesia o la capilla de los marineros que merecen una visita.

Moulin de Jouenery y SPAEsta edificación del siglo XVII situada en el Quercy Blanco posee 6 grandes habita-ciones de huéspedes lujosas y originales que le harán pasar una estancia relajante. Encontrará también un espacio de bie-nestar increíble con un jacuzzi y una pis-cina interior cavada en un antiguo granero de piedra. Este lugar le seducirá por su belleza y su entorno natural excepcional que llaman al descanso.

Desde 130 € por noche

moulindejouenery.fr

NUEVO A VISITAR

Saint-Antonin-Noble-Val

Saint-Antonin-Noble-Val, una ciudad medieval en el corazón de las Gargantas del Aveyron, es un pueblo reconocido por la práctica de actividades al aire libre, por no hablar de los numerosos artesanos, las encantadoras calles y su famoso mercado del domingo. Dominada por el Roc d’Anglars cuyas altas murallas destacan majestaosas Saint-Antonin se encuentra en el valle entre el Aveyron y el Bonnette. Las antiguas casas enredadas por sinuosas calles con sus ventanas geminadas con parteluz, sus arcos góticos o románicos, puertas antiguas, patio abierto, que invitan a pasear y explorar.

www.tourisme-saint-antonin-noble-val.com/

Gastronomia

Vinos

La provincia de Tarn-et-Garonne constituye una riqueza vitícola casi única en Francia. Se produce sobre todo vinos tintos y ro-sados, pero algunos vinos blancos com-pletan la paleta vinícola. Son 6 AOP (Denominación de Origen Protegida), dos de las cuales tienen la etiqueta IGP (Indicación Geográfica Controlada), que se reparten el territorio: AOP Fronton, AOP Saint-Sardos, AOP Brulhois, IGP Lavilledieu, AOP Coteaux du Quercy, Coteaux et Terrasses de Montauban IGP Comté Tolosan.Como todos los vinos, estas AOP e IGP provienen del ensamblaje de varias cepas cuyas principales son: négrette, syrah, tannat, cabernet franc y merlot por los tintos y rosados, sauvignon y chardonnay por los blancos.Todos contienen notas afrutadas que di-fieren según el color. Los vinos tintos son orientados sobre aromas de frutas negras, de especias y de flores (AOP Fronton/ AOP Coteaux du Quercy), cuando los vinos rosados son sutilmente afrutados y más frescos en la boca (AOP Saint-Sardos/IGP Lavilledieu). En cuanto a los vinos blancos, son amplios y expresivos en aromas con un equilibrio muy dulce (IGP Comté Tolosan). El AOP Brulhois, también conocido como el Vino Negro, se distingue por sus aromas que maridan las especias, los frutos ne-gros aconfiturados, las notas de cuero o de helecho.Todos estos vinos son muy bien equili-brados y permiten alianzas armoniosas con la gastronomía local, que también esta muy rica, y forman parte integrante de la identidad de Tarn-et-Garonne.

www.vins82.fr

RestaurantesHemos eligido los deliciosos productos que se elaboran en el secreto de nuestras granjas y la suavidad de nuestros vergeles.La herencia culinaria de Tarn-et-Garonne, generosa, ofrece tesoros: el caldo de setas conjugado con las aves bien do-radas, la delicadeza de los foie-gras subli-mados por la trufa, las empanadas y los pastis, son algunos ejemplos. Para cocinar estos productos de excepción, 15 restau-radores se han unido en una asociación gastronómica.

www.restaurateurs-82.fr

MercadosMercados semanales, ecológicos, de pro-ductos típicos en el centro de nuestras ciudades y pueblos. Imagínese deambular por bastidas o ciudades medievales, eli-giendo sabores en puestos cargados de productos regionales, con una calurosa acogida y buen humor por parte de los productores locales. En Tarn-et-Garonne los mercados son alegres y coloridos, reflejando la imagen de las tierras que componen este territorio.

www.tourisme-tarnetgaronne.fr

Chasselas AOP (DO)

Reconocidos “Sitio Notable del Gusto” desde 2003, Moissac y su Uva Chasselas (albilla) AOP (DO) son, desde principios de 2017, inscritos al Inventario Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial.

FOCO

La uva Chasselas de Moissac, una pizca de azafrán de Quercy, una rebanada de buen pan artesano con foie-gras, caldo de magret de pato asado, jamón de cerdo gascón negro, tarta de fresas Garriguette… Podrá disfrutar de un concentrado del suroeste en los productos típicos de Tarn-et-Garonne.

Ga

str

on

om

ia

Sendero de la Négrette

Circuito de caminata de más de 10 km, el sendero de la Négrette ofrece una salida enoturística que combina la degustación de los vinos de 3 dominios y descubrimiento de vides y paisajes verdosos. Encuentre más de 70 circuitos que se pueden descargar en nuestro sitio web.

www.tourisme-tarnetgaronne.fr

FOCO

Turismo FluvialInaugurado en 1856, el canal de Garona une Tolosa con Burdeos bordeando el río. Prolonga el canal del Midi que une Tolosa con el Mediterráneo. Los dos juntos llevan el nombre de Canal des Deux Mers, que une el mar Mediterráneo y el océano Atlántico. Forman a lo largo de 433 km (240 km del canal del Midi y 193 km del canal de Garona) un paisaje único de aguas tranquilas a la sombra de plátanos y salpicado por esclusas y chalanas.Para completar el dispositivo, el canal de Montech une el Tarn con el canal en Montauban.Monumento histórico vivo, el Canal des Deux Mers es también un paseo a través de los siglos y una ruptura en el tiempo: bordea maravillas arquitectónicas de la Edad Media, pero posee prodigiosas técnicas del siglo XX. Ofrece en todas las estaciones, el es- plendor tranquilo del campo, atravesando ciudades que a menudo han creado para él puertos y muelles grandiosos.

www.leboat.es

CicloturismoLa Bici ruta y la Vía verde del Tarn-et-Garonne se extienden a lo largo del canal de Garonne, desde Montech a Pont de la Pelle (Lamagistère) sobre 49 km.Constituye la primera parte de un proyecto ambicioso: disponer sobre el camino de sirga del canal, la “Bici ruta del Canal des Deux Mers” atravesando toda la provincia sobre 70 km, así como a lo largo del canal de Montech! El recorrido es, absolutamente magnífico bajo sus grandes plataneros. Atraviesa particularmente Moissac en pleno co-razón, y también los pueblos de Montech, Castelsarrasin y Valence d’Agen.

http://www.canaldes2mersavelo.com/

ActividAdes y ocios

Act

ivid

Ad

es y

oci

os

La Bici Ruta de las Gargantas del Aveyron

Este recorrido conecta Montauban con Laguépie (Noreste de la provincia) por carreteras con poco tráfico. De 85 km, sigue las gargantas del Aveyron, permitiendo altos en Montricoux y su castillo-museo consagrado al pintor impresionista Marcel Lenoir. Los cicloturistas pueden también hacer una parada en Négrepellisse, que rehabilita su importante patrimonio me-dieval y los más curiosos pueden visitar el centro de arte y de diseño La Cuisine, instalado en el antiguo castillo. Las etapas se desgranan después como un rosario de historia: Bruniquel y sus castillos encara-mados sobre un espolón rocoso domi-nando los valles del Aveyron y del Vère; Saint-Antonin-Noble-Val, en el punto de encuentro de las antiguas provincias de Rouergue, del Quercy y de Albigense hasta Laquépie y su zona de baño en el río.

Montauban-Montech en biciAl principio la ciudad de Ingres, el nuevo tramo permite reunir a Montech y el Canal des Deux Mers a bicicleta. Los 10 km de vía verde ofrecen una escapada bucólica entre árboles y puentes de ladrillos.

NUEVO

El calEndario dE EvEntos

MAYO

> Festival “Grain de sel”18-20 de MayoCanción rock francés, música del mundo, electrónica, reggae, rap, pop, folk… Más de 25 grupos, 4 escenas. 82100 Castelsarrasin> 25 minutos de Montaubanfestivalgraindesel.com

> La noche de la abadía de Belleperche 19 de MayoCreación original adaptada al lugar y al ambiente de la Abadía Cisterciense. 82700 Cordes-Tolosannes > 30 minutos de Montauban www.musee-arts-de-la-table.fr

JUNIO

> Fiesta de los deportes náuticos y de la naturalezaDomingo 10 de Junio“La fiesta de los deportes náuticos y de la naturaleza, el domingo a lo largo de la confluencia” al parque de ocio del Tarn y de la Garonne. Este acontecimiento anuncia la apertura de la temporada con nume-rosas actividades tales como la canoa, la pesca, el remo o la ornitología.82210 Saint-Nicolas-de-la-Grave> 35 minutos de Montaubanwww.loisirs82.fr

> Festival de las voces, de los Lugares… De los mundos Del 13 al 24 de Junio En Tarn-et-Garonne, degustaciones vocales se conjugan a todos los tiempos, tales como cuentos, canciones, textos, lecturas con encuentros de artistas aficionados y profesionales... en Moissac, Lafrançaise y los pueblos de Terre de Confluences. 82200 Moissac> 30 minutos de Montaubanwww.moissac-culture.fr

> El festival “Montauban en scènes” 27 de Junio – 13 de JulioEsta cita de verano propone una progra-mación equilibrada y diversificada con una cuarentena de acontecimientos mezclando música, danza, humor, espectáculos para niños, artes de la calle, talleres de descu-brimiento, etc. Artistas internacionales o nacionales como Rag’N’Bone Man, Julien Doré o Bigflo y Oli forman parte de la programación.82000 Montauban www.montauban-en-scenes.fr

JULIO

> Fiesta del agua30 de Junio y 1 de JulioVea las orillas del Tarn de fiesta. 82200 Moissac > 30 minutos de Montauban tourisme.moissac.fr

> Los estivales del sombreroDel 11 al 16 de JulioEn Caussade, ¡el sombrero no forma parte del pasado! Se honora los tocados gracias a los Estivales, a los creadores y a las modistas así como al saber hacer de las empresas de Caussade y Septfonds. 82300 Caussade> 25 minutos de Montaubanwww.chapeau-caussade.fr

> El mediodia festival Del 19 al 21 de JulioFestival sobre influencia latina muy caliente con conciertos, talles, clases de salsa.82370 Corbarieu> 15 minutos de Montaubanwww.elmediodiadealeph.com

> La noche blanca20 de JulioTeatro, circo, música, expositores, especia-lidades gastronómicas del terruño, ¡la Noche Blanca en Lafrançaise significa más de veinte horas de espectáculos gratuitos por

las calles del pueblo! Tendrá lugar un mer-cado goloso en toda la ciudad y los arte-sanos expondrán por las calles. En total, más de 50 expositores les permitirán deambular entre dos espectáculos. 82130 Lafrançaise.> 20 minutos de Montaubanwww.nuitblanchelafrancaise.fr www.lafrancaise-tourisme.fr

> Fiesta del ajo blanco22 de JulioEn el centro de la bastida, el famoso ajo blanco de Lomagne en todas las formas: trenzas, bolsas, a granel...82500 Beaumont-de-Lomagne > 40 minutos de Montauban tourisme.malomagne.com

> Fiesta de los gustos y de sabores22 de Julio50 productores de granjas ofrecen una jornada de gastonomía , de convivialidad y de descanso con animaciones a temas rurales y un gran picnic.82000 Montaubanwww.lafermeduramier.fr

El c

alE

nd

ar

io d

E Ev

Ento

s 1

> Festival de los castillos de Bruniquel Del 26 al 29 de Junio y del 1 al 5 de Agosto Opera y ópera cómica en un decorado de los castillos de Bruniquel. Canto, danza, música, comedia... y las famosas veladas “mesas de huéspedes” donde los artistas que participan en el festival estarán presentes. 82800 Bruniquel > 30 minutos de Montauban www.bruniqueloff.com

> Samba al paísDel 27 al 29 de Julio Ya hace 10 años que existe este festival celebrando las músicas occitanas, bra-sileñas y tropicales sobre la orillas del Aveyron en el Moulin de Roumégous en Saint-Antonin-Noble-Val. Participe en los conciertos, los bailes, las iniciaciones a las danzas y los talleres golosos en un am-biente relajado y festivo.82140 Saint-Antonin-Noble-Val> 45 minutos de Montaubanwww.sambalpais.org

AGOSTO

> Sabores y olores, la fiesta de los vinos Del 17 al 19 de Agosto ¡Cada año en el mes de agosto es la efer-vescencia! Fronton celebra sus vinos y los productos del terruño .Gran fiesta popular y festiva, Sabores y Olores mezcla degus-taciones y música, talleres y animaciones. Un gran momento de convivialidad por toda la familia.31620 Fronton > 25 minutos de Montauban www.fronton-saveurs-senteurs.fr

SEPTIEMBRE

> La fiesta de la Vendimia2 de SeptiembreOrganizada por la Asociación de Granjas de Fiesta, esta jornada está marcada por

El calEndario dE EvEntos

numerosos talleres, una comida campestre a mediodía y vendimias de antaño con caballos de tiro, con utensilios antiguos para descobajar y un lagar manual...82350 Albias.> 10 minutos de Montaubanvignoblesromain.com

> Los medievales de BellepercheDel 15 al 16 de SeptiembreCon el tema “artistas saltimbanques” con el regreso del presentador de osos. 82700 Cordes-Tolosannes > 30 minutos de Montaubanwww.musee-arts-de-la-table.fr

> Festejemos Moissac15 y 16 de SeptiembreEn los caminos del Uvarium, afecto y convivencia se citarán para usted en esta edición de la Fiesta de las Frutas. 82200 Moissac> 30 minutos de Montaubantourisme.moissac.fr

> Fiesta de la Gastronomia21 de SeptiembreRestauradores de Tarn-et-Garonne ponen en valor productos del territorio y su “savoir-faire”. 82000 Montaubanwww.restaurateurs-82.fr

OCTUBRE

> Fiesta de la avellana14 de OctubreLos visitantes podrán descubrir las diversas utilizaciones de la avellana. Campeonato del mundo de lanzamiento de avellana con la sarbacana.82120 Lavit-de-Lomagne > 50 minutos de Montauban tourisme.malomagne.com

> Tractomania20 y 21 de OctubreTractores viejos, colección de maquinas agricola, actividades en torna a las obras de la tierra.82300 Caussade> 25 minutos de Montauban www.tractomania.fr

> La feria de la castaña28 de OctubreUna de las más citas del otoño. La castaña de Laguépie es una marca de calidad. Cerca de 2 toneladas de castañas se asarán en público y se podrá hacer la degustación.822500 Laguépie > 1 hora de Montauban www.tourisme-tarnetgaronne.fr

NOVIEMBRE

> Festival Letras de otoñoDel 19 de Noviembre al 2 de DiciembreFestival literario y cultural abierto a todos los públicos. Enseña a entender y a com-partir las facetas múltiples y complemen-tarías de una obra literaria en presencia de numerosos autores y artistas: encuentros, espectáculos, lecturas, conciertos, exposi-ciones, cine…82000 Montaubanwww.confluences.org

DICIEMBRE

> Circo en NavidadBienvenido a Navidad en Circo para espec-táculos mágicos donde se les presentarán un panel de artistas. 82400 Valence d’Agen> 45 minutos de Montaubanwww.noelencirque.fr

El c

alE

nd

ar

io d

E Ev

Ento

s 2

Contacto prensa

> Lauriane Donzel l i Tlf.: +33 (0) 5 63 21 79 63

Móvil: +33 (0) 7 86 22 33 50 lauriane.donzelli@tourisme82.com

www.tourisme-tarnetgaronne.fr