Autour dʼune dizaine de concerts dans 7 lieux différen

Le Printemps de Pérouges 2010 a réuni plus dʼune

80 000 connexions Internet - 70 partenai

nts, de la plaine de lʼAin à la Cité internationale à Lyon

e centaine dʼartistes et environ 15 000 spectateurs

res privés et publics - 50 bénévoles fidèles

Dossier

en pdf et pack d’images en ligne :

www.festival-perouges.org/presse

contact presse : FlorieCharnay

florie@festival-perouges.org

0680178831

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

5

Du vent, du vert, des coquelicots…le souffle du printempsparcourt la plaine de l’Ain et s’étend jusqu’à la citéinternationale de Lyon.Ça y est, le Printemps s’installe sur les “sites favoris” denotre événement musical : le Printemps de Pérougesest là !Et c’est la quinzième fois déjà que cela se produit !Ouvert, divers, multiforme, le Printemps dePérouges présente sa XVe version d’une sélection

de concerts diversifiée, audacieuse, inattendue,grand public et toujours de qualité.

Il y en a pour tous vos goûts : du music-hall au grandclassique, de l'imitation au gospel et au jazz, du grand

spectacle aux concerts intimistes... faites votre choix !Porté par une équipe de bénévoles passionnés, le festival estaussi une aven-ture humaine,une entreprise

de plusieursmois depréparation avant d’être dans le “live” de nossoirées.

Itinérant, le Printemps de Pérouges offre cette annéeencore, l’occasion unique de vivre des concerts dans des lieux

peu communs : chez l’habitant, à la ferme, dans le hall de la gare tgvde St-Ex, au Parc des oiseaux, dans une usine en activité, dans un bou-lodrome…et aussi dans la prestigieuse cité médiévale de Pérouges et lesplendide Amphi 3000 de la Cité internationale de Lyon.Bienvenue donc pour cette année du 15e anniversaire : séduisante,construite avec le souci permanent de grande qualité mais aussi deconvivialité pour tous.

Marie Rigaud-Bernollin

bon printemps ! bon festival !

Les voix du festival réson-nent dans lʼéglise de Pé-rouges depuis 97. Cʼest iciquʼest venue lʼinspirationdʼun festival-évènementautour de la voix.Construite sur le mur-rem-part de la cité, lʼégliseSainte-Madeleine est untemple acoustique à la so-norité pure et à lʼallure ar-chitecturale élancée.Etroite et toute en hauteur,lʼéglise forteresse seprésente élégante, tel unfourreau de diva à la taillefine. �

Sont venus ici : l’ensemble vocal Ac-centus, Gérard Lesne,l’Orchestre de musiciens du Louvre,A Filett a (polyphonies corses),Philippe Jarrousky...

A quelques centaines de mètresdu clocher dʼun village de 850habitants, le Centre Internatio-nal de Saint-Vulbas étend ses33 694 m2 et ses multiples pos-sibilités de manifestations spor-tives, socioculturelles ou écono-miques sur la plaine de lʼAin.Une salle de conférences, uneaire dʼaccueil, un restaurantavec son bar et sa terrasseainsi que des extérieurs amé-nagés (parc paysagé, aire pourenfants, quatre courts de ten-nis) en font un lieu privilégiépour les échanges et les ren-contres. �

Sont venus ici : Michel Jonasz,Michel Fugain, Raphaêl, Liane Foly,Michael Gregorio, Dany Brillant,Laurent Voulzy, Salvatore Adamo…

En 1994, la région Rhône-Alpesa lancé un concours internatio-nal pour la construction dʼunenouvelle gare-TGV. Lʼarchitectelauréat Santiago Calatrava, vaexprimer là son propre tempé-rament. Singulier, passionnépar le mouvement, il pousse auplus loin les forces mises en jeudans la gare. Une architecturequi magnifie la structure et su-blime le mouvement : le hall dela gare semble un gigantesqueoiseau prêt à prendre son envolet les quais de la gare sontcomme une haie dʼhonneurdʼhommes saluant le passagedes TGV qui traversent la gareà 300km/h en lʼespace dequelques secondes. �

Sont venus ici : l’Orchestre del’Opera National de Lyon, MarianneJames, Craig Adams et les voixde la nouvelle Orléans.

Vaisseau spatial de la cité inter-nationale, lʼamphithéâtre est laréalisation de lʼarchitecte Renzopiano. époustoufflant, ce théâ-tre gallo-romain des temps mo-dernes, donne une impressiondʼintimité dans cet espace of-frant plus de 3000 sièges. Lasalle a été inaugurée le 1er juin2006. Cʼest le festival du prin-temps de Pérouges qui a eu laprimeur de la salle, avec leconcert dʼal jarreau, le 28 juin2006. Nouvelle scène contem-poraine, technologique, le pla-teau scénique est toutsimplement gigantesque, dequoi réunir plusieurs orchestressymphoniques, une ménageriecomplète, une arche de Noé, unspectacle spectaculaire... LePrintemps de Pérouges a eu laprimeur de cette prestigieusesalle en 2006 et y a organisé lepremier concert public (concertdu vocaliste international / AlJarreau ). �

Depuis et chaque édition, le festivalinvestit cet espace adapté à degrands rendez-vous musicaux commenotamment avec Roberto Alagna en2009.

Centreinternationalde Saint-Vulbas

``

01150 Saint-VulbasCapacité d’accueil de 1000 places.

Hall de la gareTGV /AéroportLyonSaint Exupéry

Capacité d’accueil de 900 places.

L’Amphithéâtre /Citéinternationale

69006 Lyon.Capacité d’accueil de 2800 places.

Eglise-forteressede Pérouges

01800 Pérouges.Capacité d’accueil de 350 places.

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

7

Au cœur de la Dombes setrouve le parc des oiseaux,aménagé autour dʼun étang etoù des oiseaux du monde entiersont présentés dans des vo-lières et des enclos reprodui-sant des ambiances naturellesde tous les continents.Au milieu de cet univers fasci-nant où la nature et les oiseauxdominent, prenez place danslʼamphithéâtre, territoire desvolatiles le jour, et théâtre inso-lite dʼévénements culturels lanuit. �

La scène et rien que la scène.Le temps dʼune soirée, le Prin-temps de Pérouges transfor-mera le plateau du prestigieuxamphithéâtre en un Jazz Clubéphémère.Ce soir-là, les 2700 sièges de lasalle resteront occultés pardʼépais rideaux de velours. LeJazz Club du Printemps de Pé-rouges est une configurationinédite, intimiste et chaleureuseréservée à seulement 300 per-sonnes. �

Cʼest au milieu des champs dela plaine de lʼAin, des bottes defoin et des animaux vivants dela ferme, que nous aimons àréunir depuis lʼannée dernièredes spectateurs en recherchede convivialité, de proximité. Lagrange de la ferme de Rapanaccueille depuis 2009, 300spectateurs par soir pour desconcerts insolites et uniqueschez lʼhabitant.On le connaît bien lʼhabitant dela ferme de Rapan.Il fait partie des piliers du prin-temps de pérouges :il est vice-président de lʼasso-ciation du festival. Il est agricul-teur surtout, de métier et saferme est accueillante.

L’édition dernière nous avons accueilliun cycle de concerts Acadiens avecVishten (folk acadien) et Marc- AndréLéger ( Blues Country) �

Notre concert dans le bétonSpurgin Léonhart devient notrenouveau partenaire complicede concert “unique” en site in-dustriel. Leur activité : la fabri-cation de pré-mur. Voilàcomment le Printemps de Pé-rouges sʼintéresse aujourdʼhuiet à nouveau aux Sables, gra-viers, concassés, et autrescomposantes du béton. Dʼail-leurs, le savez-vous, le bétonest le matériau le plus utilisédans le monde.Précurseur dans le domainedes prémurs et prédalles,Spurgin a fait, depuis sa créa-tion en 1978, le pari de révolu-tionner les méthodes deconstruction en développantdes procédés techniques et desproduits assurant à lʼutilisateuret au prescripteur une mise enœuvre facilitée et adaptée auxcontraintes de chacun de seschantiers.Cʼest au milieu des dalles debétons, des poutres et des po-teaux que lʼespace sera amé-nagé pour accueillir lesspectateurs dans une ambianceun peu ludique mais néanmoinscaptivante. �

Parc des Oiseauxde Villarsles Dombes

`

01800 Pérouges.Capacité d’accueil 300 places.

Scène del’Amphithéatre /Cité Internationale

69006 Lyon.Capacité d’accueil 300 places.

Fermede Rapan(chez l’habitant)

01800 Pérouges.Capacité d’accueil 300 places.

SpurginLeonhart

01150 Blyes.Capacité d’accueil de 350 places

LES LIEUXDU FESTIVAL[

[NOUVEAU

LES PREMIERS PASC’était un dimanche en 1997.Marie Rigaud, qui anime alors latranche matinale sur Radio Clas-sique et Stéphane Cayrol se pro-mènent à Pérouges. “J’ai eu uncoup de cœur pour l’Eglise !”se souvient Marie, “c’était beau,ça sonnait bien”. Et bizarre-ment, le lieu n’accueille aucunévénement culturel. Pourquoi paslancer un festival ? Marie et Sté-phane s’enthousiasment, convain-quent rapidement la mairie quidonne son feu vert sans toutefoisallouer de budget. “Nous avonsdonc créé une association,réuni des personnalités locales,et recruté des bonnes volontés”.

LA PREMIÈRE ÉDITIONEn quatre mois, le festival estlancé. “On a fait venir des co-pains artistes comme l’ensem-ble baroque Amarillis” serappelle Marie. Les débuts sontmodestes. Dans l’église forteressedu XVème siècle, la première édi-tion accueille quand même 400spectateurs. C’est un début. Il afallu trouver des fonds aussi. Leparc industriel de la plaine del’Ain est partant pour l’aventure.Le Printemps de Pérouges estlancé.

LE PREMIER VIRAGE“Au début des années 2000,j’ai eu envie de programmerautre chose, de sortir de la mu-sique savante et classique”confie Marie, “il existait déjàbeaucoup de festivals clas-siques dans la Région”. La pro-grammation s’ouvre donc àd’autres genres, au jazz, maisaussi à d’autres lieux en investis-sant des sites industriels qui ferontla signature du festival. Le Prin-temps ose s’aventurer dans lesusines de la plaine de l’Ain, aumilieu des bétonnières, entre lesvoitures de Gefco, dans la tréfi-lerie menacée de fermeture, à lagare TGV de Saint-Exupéry, etmême dans la centrale du Bugey.

LA POLÉMIQUEOrganiser un concert à la Cen-trale du Bugey restera dans lesannales du Printemps comme unévénement. L’affaire avait été am-plifiée par les médias. In extre-mis, et suite à l’annulation duconcert de Liz Mc Comb, nousavons trouvé la solution de se-cours avec le chanteur de jazzDavid Linx. “Finalement, ceconcert a été un énorme suc-

cès, cette polémique nous a faitune publicité incroyable”. Leconcert à la centrale a égalementété une expérience humaine ettechnique hors norme. Il a falluassurer l’accès au site rendu trèscompliqué par les normes de sé-curité, installer des gradins pourun millier de personnes, installerdes éclairages et une sonorisa-tion dans cette cathédrale debéton.

LES GRANDS MOMENTSLe festival se souvient encore deMaurane qui ne s’est pas laisséeperturber par un câble qui agrincé pendant l’intégralité deson concert, ou encore de RobertCharlebois qui se l’est joué trèsrock. De la grande époque Ma-rianne James, de Claude Nougaroau prieuré de Blyes pour son der-nier concert de la grande NatalieDessay, de Philippe Jaroussky…

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

9

NOUVEAU VIRAGELe Printemps choisit d’élargir sonhorizon en investissant de nou-velles formes :• L’espace urbain. Pour conqué-rir Lyon, Pérouges, passe parla Cité Internationale et sonAmphithéâtre. C’est Al Jarreauqui inaugure la formule et fêteainsi son grand retour sur lascène française. Le public Lyon-nais en redemande. Cetteannée, le festival s’installe pourune semaine à la Cité Interna-tionale en utilisant plusieursformes : la grande jauge de3000 places ou encore la ver-sion “club de jazz”, où MarieRigaud fait grimper tout lemonde sur scène.

• Le plein air. Depuis 2010, lefestival joue à ciel ouvert auparc des oiseaux de Villars lesDombes. Au bord de l’étang,au milieu des oiseaux, JacquesHigelin a ouvert le bal l’étédernier avec succès. WilliamSheller prend le relais cetteannée. “Nous avons jusqu’àprésent été touchés par lagrâce”se réjouit Marie, “lamétéo a toujours été au ren-dez-vous”.

• Chez l’habitant. La ferme deRapan a désormais ses incondi-tionnels. On y vient pour la proxi-mité avec les artistes, pour laconvivialité, pour le cadre inso-lite d’une “vraie ferme”, entretracteurs et bottes de foins.

LE MEILLEUR SOUVENIRLe concert de Claude Nougaroau prieuré de Blyes reste l’un desmoments les plus forts du Prin-temps. “Il avait écrit sur le coind’une nappe un message pourNatalie Dessay”raconte Mariequi s’est arrangée pour faxer lemorceau de papier. Il souhaitaitun prompt rétablissement à la so-prano qui venait de se faire opé-rer des cordes vocales. Lemessage est passé. Et les deuxartistes se sont retrouvés l’été sui-vant sur un même projet disco-graphique (la note bleue : albumposthume de Claude Nougaro).Marie avait organisé un dîner à Paris,chez Natalie pour faire se rencontrerles deux monstres sacrés.

MAUVAIS SOUVENIRLe concert de Raphaël, il y a cinqans, perturbé par une panne decourant inopinée. Le staff du

chanteur n’a pas du tout appré-cié. Dehors, 1400 fans piéti-naient d’impatience. “Mais lemiracle s’est produit”soupireMarie. Ce samedi noir, le mairea réussi à faire intervenir un tech-nicien d’EDF qui a redonné la lu-mière. Le concert a démarré,avec une heure de retard, mais ila bien eu lieu.

ET DEMAINMarie est bien déterminée à fêterle vingtième anniversaire de sonfestival. “On a grandi ensem-ble”considère-t-elle. En attendant,elle fourmille déjà d’idées et an-nonce avec gourmandise un pro-chain rendez-vous de prestige.Natalie Dessay est attendue le 6décembre 2012 avec Michel Le-grand à l’Amphithéâtre 3000. �

RESTROSPEC

TIVE

Belle rencontre en perspective entre unambassadeur-pianiste de belles mélodieset une voix soul chaleureuse et généreuse.

ANDRÉ MANOUKIAN+ MALIA

lyon amphicité internationale

28 à 34€

MARDI 10 MAI21H

Sing with bobby”. Soirée hors ducommun avec l’une des référencesvocales du monde musical. Surprises etimprovisations seront de rigueur. Don’tworry, be happy !

BOBBYMC FERRIN

Lyon amphicité internationale

18 à 52€

MERCREDI 11 MAI21H

Ils sont connus dans le monde entier etproposent une fête gitane vraimentchaleureuse et impressionnante devirtuosité. Des légendes de la musique !

CHICO & THEGYPSIES

Lyon amphicité internationale

19 à 52€

JEUDI 12 MAI21H

Big band latin jazz et rythmes cubainspour une soirée festive et riche encouleurs. Dany, latin lover et jazzmaneffréné ...un phénomène de scène, àvoir impérativement !

DANYBRILLANT

Lyon amphicité internationale

44 à 59€

VEND. 13 MAI21H

CONCERT MOZARTORCHESTRE D’AUVERGNE

Église Forteressede Pérouges

31 à 37€

JEUDI 19 MAI21H

Proximité et convivialité sont au rendez-vous de nos concerts chez l’habitant, àla ferme. Un peu “comme en famille”,Nilda Fernandez vient simplement nousdélivrer son célèbre répertoire.

NILDA FERNANDEZFÊTE TZIGANE

Ferme de RapanPérouges

28 à 30€

JEUDI 26 MAI21H

Totalement roots, plein de fraîcheur, etsurtout “full talent”, notre canadien Marc-André Léger est parfaitement dans sonélément, entre quelques tracteurs rutilants,et quelques bottes de foin.

NUIT BLUESMARC-ANDRÉ LEGER

Ferme de RapanPérouges

14 à 27€

VEND. 27 MAI21H

Un mix d’instrumentaux sur vitaminés,de mélodies accrocheuses profondémentancrées dans la tradition et de baladesportées par la voix superbe de CathyJordan.

NUIT IRLANDAISEDERVISH

Ferme de RapanPérouges

14 à 30 €

SAMEDI 28 MAI21H

Il fait partie de ces rares artistesfrancophones à avoir le groove et le rythmedes jazzmen d'outre-atlantique.Un chanteur Enorme dans un lieu Géant.Grande soirée en perspective !!!

MICHEL JONASZhall de gare TGV

Aéroport Saint-Exupéry

30 à 37€

MARDI 7 JUIN21H

LES GRANDESGUEULES

SpurginParc Industriel - plaine

de l’Ain

23 à 25€

JEUDI 9 JUIN21H

Un pur bonheur de musique sous lesvoûtes de Perouges : Wolfgang AmadeusMOZART avec une formation d'excellence,l’Orchestre de chambre d’Auvergne, dirigépar Arie van BEEK.

Un groupe d'une qualité rare de quatrechanteurs a capella dans un siteindustriel. Le “human beat boxing” aumilieu des machines...Les Grandesgueules ont du rythme à revendre.

En formule quartet, régalez-vous d’unede nos plus belles voix jazz, dansl’intimité d’un “club de jazz” éphémèresur la scène de l’amphithéâtre.

PATRICIABARBER QUARTET

lyon amphicité internationale

28 à 34€

LUNDI 9 MAI21H

Un rendez-vous vocal incontournabledepuis 15 ans. L’ensemble polyphoniqueA Filetta fait vibrer l’âme de l’île de beauté.Un concert à écouter “religieusement”dans la parfaite acoustique de l'église

A FILETTAPOLYPHONIE CORSE

Église Forteressede Pérouges

31 à 37€

VEND. 20 MAI21H

NICOLASCANTELOUP

Centre Internationalde Saint-Vulbas

40 à 52€

LUNDI 21 MARS21H

Pianiste prodige et chanteur populaire,William Sheller c'est “l’ homme heureux”!Il séduit par sa voix, ses textes, et nouspromet deux belles soirées bucoliquesau cœur du parc des oiseaux.

WILLIAM SHELLERParc des oiseaux

Villars les dombes

34 à 39€

16 ET 17 JUIN21H

Un phénomène ! Artiste fédérateur, douéd’une voix exceptionnelle, dans la grandetradition de la Nouvelle Orléans, CraigAdams, avec ses choristes, galvanise lesfoules en reprenant tous les grandsclassiques de la soul et du gospel !

CRAIG ADAMSLES VOIX DE LANOUVELLE ORLÉANS

Parc des oiseauxVillars les dombes

16 à 32€

SAMEDI 18 JUIN21H

Voilà du spectacle "spectaculaire" !Prodige de l’imitation vocale chantée,Michael Gregorio est un véritableshowman ! Un des meilleurs spectaclesfrançais de l’année.

MICHAELGREGORIO

Centre Internationalde Saint-Vulbas

31 à 39€

JEUDI 23 JUIN21H

Le meilleur de Abba depuis Abba. enreproduisant fidèlement l’oeuvre duquatuor légendaire ABBA, le show “ABBAgénération ” - concert Hommage, haut encouleur, fait vibrer le public avec la magiedes années disco.

ABBAGENERATION

Centre Internationalde Saint-Vulbas

25 à 35€

VEND. 24 JUIN21H

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

21 MARS

24 J U I N

Des éclats de rire : en voilà une bellefaçon d’ouvrir le printemps de Pérouges2011. Nicolas nous offre la primeur deson nouveau spectacle !

tousles

concerts

Nicolas Canteloup - Avant premièreLundi 21 mars 21h Saint-Vulbas

Des éclats de rire : en voilà une belle façon d ouvrir le Printemps de Pérouges 2011.Nicolas nous offre la primeur de son nouveau spectacle ! Quinzième édition avec deux imitateurs de génie pourouvrir et pour conclure le Printemps de Pérouges, festival de "la voix dans tous ses états".Imitateur aux Guignols de l’info, chroniqueur sur Rires & Chansons puis sur Europe 1 où il donnanaissance à La Revue de Presque, présent une semaine sur deux dans Vivement dimanche prochain,

l’émission de Michel Drucker, Nicolas Canteloup est partout. Il arrive chez nous...Exceptionnel, Nicolas Canteloup fait son one-man show à Saint-Vulbas à l’occasion de l’ouverture du festival pour un spectaclesans racolage ni vulgarité, avec un humour d’une extrême finesse et d’une rare intelligence.

Nicolas Canteloup vient pour la première fois au Printemps de Pérouges.http://www.myspace.com/nicolascanteloup

Patricia Barber quartetLundi 9 mai - 21h Lyon- salle 3000

En formule quartet, régalez-vous d’une de nos plus belles voix jazz, dans l’intimité d’un “club de jazz” éphémèresur la scène de l’amphithéâtre.Drôle, triste, élégant, alternatif, contemporain, classique, Patricia Barber mélange les genres tout enrestant fidèle à la musique jazz. La pianiste-chanteuse américaine est l'une des plus fortes personnalités dela planète jazz d'aujourd'hui. Voix d'alto sensuelle et envoûtante, musique intelligente, compositions

pleines d'esprit qu'elle signe elle-même, Patricia Barber pratique la sophistication artistique et s'attire la reconnaissance de lacritique.Discrète et difficile à obtenir, Patricia Barber sera idéalement dans son élément sur notre scène « jazz club » de la salle 3000.

Patricia Barber vient pour la première fois au Printemps de Pérouges.http://www.patriciabarber.com/

André Manoukian + MaliaMardi 10 mai – 21h Lyon – salle 3000

Belle rencontre en perspective : entre un ambassadeur-pianiste de belles mélodies et une voix soul chaleureuse etgénéreuse, toujours dans l’intimité d’un “club de jazz” éphémère sur la scène de l amphithéâtre.Lorsqu’André Manoukian, virtuose du piano d’origine arménienne et Malia, chanteuse de jazz, blueset gospel originaire de Malawi se rencontrent, un duo époustouflant éclate. Ah ! Quand le jazz est là…Le concert tournera autour du quartet d'André Manoukian avec son projet « Inkala », un album sorti

en juin 2008 et comprenant 12 titres. L’album est un mélange de compositions originales et de folk songs arméniennes, adaptéespar André manoukian et enregistrées en trio jazz. Le style du trio, proche du trio moderne de jazz, se démarque par l’utilisationdu chant modal arménien au blue notes caractéristiques (seconde et sixte diminuées). Il en résulte un album émouvant où lesmélodies simples et attachantes cohabitent harmonieusement avec les improvisations.

André Manoukian vient pour la première fois au Printemps de Pérouges.http://www.andre-manoukian.fr/

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

13

Bobby Mc FerrinMercredi 11 mai – 21h Lyon – salle 3000

“Sing with bobby”. Soirée hors du commun avec l’une des références vocales du monde musical. Surprises etimprovisations seront de rigueur. Don t worry, be happy!Personne d'autre que lui ne sait faire cela. "Quand je chante, dit-il, j'ai l'impression d'être sur un grandtrapèze survolant le monde." Ses collaborations avec Chick corea, Herbie hancock, ou encore avec levioloncelliste Yo-yo Ma sur d’étourdissantes partitions de Bach ont fait date. Aujourd’hui, Bobby Mc

Ferrin est à lui seul une institution, l’un des rares artistes à sillonner les grands théâtres du monde les mains dans les poches etquelques airs dans la Tête. Sans autre instrument que sa voix, son micro et un séquenceur, il est du genre à débarquer sur scèneen jean, libre de butiner du classique au jazz en passant par la world et les gospels. Doté d’un sens aiguisé du spectacle, le chan-teur a cappella happe et amuse son public littéralement ensorcelé, l’entraîne au détour de somptueux Ave Maria et de radieusesimprovisations.Soirée anniversaire : nous ne pouvions pas fêter nos 15 ans, sans cet artiste libre et singulier : Bobby McFerrin ne prévoit passouvent ce qu'il va chanter sur scène, et c’est Bien sûr ce qui nous plaît dans l’idée que l’on se fait d’un spectacle inédit, rare, unique !Ça y est ? Vous vous y voyez ? Rendez-vous à l’amphi 3000 de la cité internationale de Lyon, mercredi 11 mai à 21h.

Bobby Mc Ferrin vient pour la première fois au Printemps de Pérouges.http://bobbymcferrin.com/

Chico et les GypsiesJeudi 12 mai – 21h Lyon – salle 3000

Ils sont connus dans le monde entier et proposent une fête gitane vraiment chaleureuse et impressionnante devirtuosité.Ex-leader et fondateur des Gypsy kings, Chico fait partie des légendes de la musique. Avec plus de 30disques d’or et 10 de platine, co-auteur et compositeur de disques planétaires tel que Bamboleo, DjobiDjoba et Ben ben Maria, Chico et ses amis ont fait danser la planète entière.

Mené par Chico, le groupe nous offre un concert dans l’esprit et le respect de la rumba gitane.Soirée aux voix caractéristiques et pleines d’émotions en perspective.

Chico et les Gypsies viennent pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.chico.fr

Dany BrillantVendredi 13 mai – 21h Lyon – salle 3000

Big band latin jazz et rythmes cubains pour une soirée festive et riche en couleurs.Dany, latin lover et jazzman effréné... un phénomène de scène, à voir impérativement !Danny Brillant occupe depuis plus de vingt ans une place bien particulière dans la chanson franco-phone. Il offre à chacun de ses enregistrements un dépaysement roboratif: l’évocation du Saint-Ger-main-des-Prés des années cinquante, l’usage dynamique d’un latin jazz en formation de big band, la

sensualité cubaine, la défroque d’un latin lover plus italien que nature, ou la nonchalance néo-orléanaise.A l’occasion de son neuvième album en intitulé « Puerto Rico », l’usage qu’il fait des boules à facettes et autres parquets cirés nousrenvoie à un message éminemment positif : le pire n’est pas certain, et le plaisir (de danser, chanter, ou aimer) peut nous épar-gner bien des périls.Extraits de presse : Rédigé par JSS le Jul 24th, 2010« Le rythme chevillé au corps, Dany Brillant replonge dans cette musique antiraciste, qui oscille entre tradition et modernité, ni blanche ni noire(ou les deux à la fois), capable de donner des ailes aux pieds : "Quand je vais dans une boîte latino, je vois des gens qui s’invitent à dansersans même se connaître. Ils n’ont pas le même âge, ils sont de cultures différentes et pourtant ils partagent un moment de bonheur sans échan-ger le moindre mot". Cette musique-là, elle est l’âme de "Puerto Rico", le titre de son nouvel album. Elle fait aussi partie de la culture de DanyBrillant, né en Tunisie d’une famille à moitié italienne :"J’ai en moi la douceur méditerranéenne et la pulsation des tambours d’Afrique". »

Dany Brillant vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.danybrillant.com/

Concert Mozart - Orchestre AuvergneJeudi 19 mai – 21h Pérouges – Eglise Forteresse

Un pur bonheur de musique sous les voûtes de Pérouges : Wolfgang Amadeus MOZART - Symphonie n° 29 en LaMajeur KV 201, et Divertimento KV 138 avec une formation d'excellence, l’Orchestre de chambre d Auvergne,dirigé par Arie van BEEK. Soliste violon, Amaury COEYTAUXFormation à part dans le paysage musical des orchestres permanents français, l'Orchestre d'Auvergne

est un ensemble à cordes dont l'excellence est reconnue bien au-delà de ses frontières. La particularité de ses 21 cordes résidedans la stabilité exceptionnelle des effectifs, 5 musiciens étant déjà présents à la création de l'ensemble en 1981, 19 depuis plusde 15 années, et dans la très grande qualité d'un travail spécifique à l'orchestre de chambre, mené par Jean-Jacques Kantorow,puis par Arie van Beek, avec la participation de solistes et de chefs parmi les meilleurs, tous instruments et toutes générationsconfondus.

Le Printemps de Pérouges et l’Orchestre d’Auvergne ont déjà collaboré de nombreuses fois.http://www.orchestre-auvergne.fr/

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

15

Polyphonies Corses – A FilettaVendredi 20 mai – 21h Pérouges – Eglise Forteresse

Un rendez-vous vocal incontournable depuis 15 ans. L’ensemble polyphonique A Filetta fait vibrer l âme de l’île debeauté.Un concert à écouter “religieusement” dans la parfaite acoustique de l'église forteresse de Pérouges.Parce que la poésie est née avec la langue, elle s'est transmise oralement par le chant. C'est justementparce qu'elle se transmet oralement qu'elle fut menacée et que certains chants ne se pratiquent plus.

Les polyphonies portent en elles toute l’histoire de la Corse, sa mémoire et sa culture. Les chants corses ne créent pas les liens, ilsles révèlent : on ne chante pas seul ou pour soi, mais avec les autres et pour les autres, à l'église, au bar, sur la place.Depuis plus de vingt-cinq ans, le groupe phare des polyphonies corses mené par Jean-Claude Acquaviva chante des hymnes àsa terre, des "chants originels" dont personne ne connaît l’exacte provenance, tant la tradition de l’île se mâtine d’influences.Les sept chanteurs savent faire vivre et partager cet art vocal difficile mais ô combien magnifique dont ils ont le secret. Des voixinattendues, inouïes. Des regards complices et puissants d’amour pour leur île et pour leur public.

Le Printemps de Pérouges et A Filetta ont déjà collaboré de nombreuses fois.http://www.afiletta.com/

Nilda FernandezJeudi 26 mai – 21h Ferme de Rapan – Soirée tzigane

Proximité et convivialité sont au rendez-vous de nos concerts chez l’habitant, à la ferme. Un peu “comme enfamille”, Nilda Fernandez vient simplement nous délivrer son célèbre répertoire. Un voyage musical dans un lieurare et chaleureux. Avant-scène à partir de 19h avec une formation tzigane (quartet Miroslav)Dix ans après « Mes hommages », dans lequel il chantait ses aînés, de Ferré à Polnareff, NildaFernandez nous fait découvrir un nouvel album, un tango hispano-italo-roumain dans lequel il mêle

l'orchestre de cordes et la guitare flamenca, le ska et l'appel de la Méditerranée, le rock et les échos lointains de l'Est, desréminiscences de gospel et l'accordéon parigot.Une musique qui moissonne romantisme et confessions, mélancolie et jubilation, avec infiniment de tendresse et de courage. Unemusique qui parle de recommencements et d'envols, une musique qui parle du monde entier et de feux de brindilles.Dépaysement garanti !

Nilda Fernandez vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.nildafernandez.com/

Marc-André LégerVendredi 27 mai – 21h Ferme de Rapan – Nuit Blues

Totalement roots, plein de fraîcheur, et surtout “full talent”, notre Canadien Marc-André Léger est parfaitement dansson élément, sur la scène de la ferme de rapan, entre quelques tracteurs rutilants, et quelques bottes de foin. Unretour aux sources de l'artiste au travers d’une musique qui groove !Extraits de presse :www.centrecharliechaplin.com, consulté le 9 mars 2010

« Eperdu de tradition, du blues au folk, ce guitariste aux instruments multiples, ce compositeur aux mille talents, apporte une sorte de fraîcheuriodée dans des rythmes emplis d’une atmosphère jouissive. Ce type a tout pour plaire : une voix veloutée et sensuelle, dont les mots s’arrondis-sent au fil de mélodies colorées aux subtils reflets, un superbe jeu à la guitare, superbe de brio, parcourant des airs syncopés qu’il maîtrise à laperfection, jonglant entre les notes pour découvrir celle qui fait chavirer l’âme, balayant l’acoustique comme le feu électrique, des arrangementsparfaitement léchés et jusqu’au charisme lui conférant l’attrait d’un John Butler ! »

Marc-André Léger vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.marcandreleger.com/fr

Dervish – Nuit IrlandaiseSamedi 28 mai – 21h Ferme de Rapan

Un mix d’instrumentaux sur vitaminés, de mélodies accrocheuses profondément ancrées dans la tradition et de ba-lades portées par la voix superbe de Cathy Jordan. Devish, est l’un des groupes phares de la scène irlandaise etde la musique celtique.Originaire du comté de Sligo, le groupe Dervish est depuis 20 ans l’un des groupes phares de la scèneirlandaise. Au départ constitué de 5 musiciens, il a écumé les pubs sous le nom The Boys of Sligo. En

1991 la chanteuse Cathy Jordan et le violoniste Shane Mc Aleer rejoignent le groupe. Le premier album sorti en 1993 estimmédiatement salué par la critique.Les 10 suivants remportent le même succès et apportent à Dervish une reconnaissance internationale saluée par de nombreusesrécompenses : "Meilleur groupe folk irlandais" en 1997, "Meilleur album de musique traditionnelle irlandaise" en 1999…Leur énergie incroyable et le charisme de Cathy Jordan font merveille sur scène !

Dervish vient pour la première fois au Printemps de Pérouges.http://www.dervish.ie/

Michel JonaszMardi 7 juin – 21h Hall de la Gare TGVAéroport Lyon Saint-Exupéry

Il fait partie de ces rares artistes francophones à avoir le groove et le rythme des jazzmen d'outre-atlantique. Seschansons (super nana, dites-moi, joueur de blues,...) font partie de notre patrimoine collectif du swing versionfrançaise. Un chanteur Enorme dans un lieu Géant. Grande soirée en perspective !Extraits de presse :

http://www.rfimusique.com/, consulté le 10 mars 2011« "Quand ils regardent la voie lactée/Les yeux tournés vers le firmament/Devant le ciel, l’immensité/Les hommes sont toujours des enfants." Lapoésie se fait entendre dès les premières notes de piano, et Les hommes sont toujours des enfants donne son nom au nouvel album de MichelJonasz.A quoi rêvait Michel Jonasz, enfant ? Il a grandi entouré de musique hongroise, tzigane, française : sa mère chantait dans la cuisine, son pèrejouait du violon et l’amenait voir Edith Piaf sur scène. Il écoutait des chansons yiddish en famille. Mais il ne rêvait pas de carrière. Son rêve àlui était la conviction que le futur lui apporterait de belles choses. "J’avais cet optimisme naturel en moi, quelque chose de la joie en attente. J’aigardé l’enthousiasme de faire, l’émerveillement. Mais le plus important est de savoir vivre l’instant présent, ce qui est propre aux enfants et qu’ilne faut surtout pas perdre. J’espère que c’est ça qui va être compris: ne perdez pas le lien avec l’enfance, il y a là quelque chose à préserver." »

Michel Jonasz vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.micheljonasz.fr/

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

17

Les Grandes GueulesJeudi 9 juin – 21h Usine Spurgin à Blyes

Un groupe d'une qualité rare de quatre chanteurs a capella dans un site industriel. Le “human beat boxing” aumilieu des machines...Les Grandes Gueules ont du rythme à revendre, tout en défendant les textes et chansons deRaymond Queneau “excercices de style”. Un concert à découvrir. Notre coup de coeur 2011 !Ils ont une joie et une rage de chanter, ils aiment la fête et le travail bien fait. Ils inventent des conti-nents, ils chantent sur tous les tons, sur tous les modes, sur tous les tempi et rythmes inimaginables. Ils

vocalisent, polyphonisent, jonglent, imitent, funambulisent, chromatisent, mélodisent, bien mieux qu'un logiciel ultra perfectionné.Un 1er prix au concours de jazz de la Défense, remporte un succès en 1ère partie de Liz Mac Com (festival des Polymusicales deBollêne). A capella !

Extraits de presse :« Petit bijou ludique et déjanté, par un groupe de jazz vocal tout aussi déjanté. Public conquis. Triomphe. Formidable ! » O. Maison,Marianne (17.01.09).« Les Grandes Gueules donnent de la voix et rien que cela, sans l’accompagnement d’une rythmique, inscrits dans une tradition venue desDouble Six, et d’une flagrante modernité dans l’attention aux timbres et rythmes qui traversent la musique depuis une trentaine d’années. De bouten bout étonnant et captivant. »Sylvain Siclier, Le Monde« On est littéralement scotchés par l’extraordinaire virtuosité de ces artistes. C’est une parenthèse hors du temps où l’on est capté dès lapremière mesure pour atterrir éberlué au final. La Dépêche.

Les Grandes Gueules viennent pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.myspace.com/lesgrandesgueulesvocal

William ShellerJeudi 16 et vendredi 17 juin – 21h Parc des oiseaux deVillars les Dombes

Pianiste prodige et chanteur populaire, William Sheller c'est “l’homme heureux”!Il séduit par sa voix, ses textes, et nous promet deux belles soirées bucoliques au cœur du parc des oiseaux.Willliam Sheller présente sa nouvelle tournée de la manière suivante : « Parce qu'il y a toujours unretour vers le piano qui vous attend pour mettre entre vos mains des choses inconnues et parfois diffi-

ciles, dont peut-être quelques images appelleront des mots. Parce qu'on y retrouve aussi, loin des couleurs de l'orchestre, le noiret blanc des chansons anciennes sorties un jour d'un piano nu, et puis parce qu'arrivait le besoin de partager tout cela, j'ai eul'envie d'un lieu où je n'aurais jamais joué encore. Voilà le pourquoi des choses. »Au printemps de Pérouges, ce lieu se trouve au cœur de la Dombes, là où la nature est reine.

Williamn Sheller vient pour la première fois au Printemps de Pérouges.http://www.myspace.com/williamsheller

Craig AdamsSamedi 18 juin – 21h – Parc des oiseaux de Villars les Dombes

Un phénomène ! Artiste fédérateur, doué d’une voix exceptionnelle, dans la grande tradition de la Nouvelle Or-léans, Craig Adams, avec ses choristes, galvanise les foules en reprenant tous les grands classiques de la soul etdu gospel !Craig Adams est depuis sa plus tendre enfance une figure emblématique des églises noires de La Nou-velle-Orléans. Sur les traces de son parent Fats Domino, il est aujourd'hui l'un des plus talentueux pia-

nistes et organistes de Louisiane. Chanteur à la voix d'or et musicien aux multiples talents, il s'est également taillé une solideréputation de directeur musical et de chef de chorale.Quand une des plus magnifiques voix de la Nouvelle-Orléans se fond aux charmes de la faune et la flore de la Dombes, naît unesoirée éclatante, décoiffante et pleine de surprises!

Craig Adams vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.myspace.com/musiccraigadams

Michael GregorioJeudi 23 juin – 21h Centre international de Saint-Vulbas

Cet artiste réunit en concert tous les talents musicaux actuels (Mika, Christophe Willem, Julien Doré, M, ChristopheMae…).Michael Gregorio incarne aussi bien les grands de la scène française (Hallyday, Bashung, Goldmann…)que les stars internationales (Prince, Ray Charles, ACDC, Paul Mac Cartney…) et vous replonge dansl’émotion des inoubliables (Piaf, Brel, Bob Dylan, Pavarotti...). 4 musiciens sur scène pour un spectacle

inoubliable.Actualité : Il fait la voix de Gnoméo dans Gnoméo et Juliette, un film de Kelly Asbury sorti le 16 février dernier.

Michael Gregorio vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.http://www.michaelgregorio.fr/

ABBA GenerationVendredi 24 juin – 21h Centre international de Saint-Vulbas

Le meilleur de Abba depuis Abba. en reproduisant fidèlement l’œuvre du quatuor légendaire ABBA, le show“ABBA génération ” - Concert hommage, haut en couleur, fait vibrer le public avec la magie des années disco. Déjàun succès en 2010.Extraits de presse :http://www.suite101.fr/, consulté le 09 mars 2011

« La formation constituée de chanteurs et musiciens anglais présente un hommage, un revival dans ce show du groupe suédois mythique. Unerestitution vingt-ans après, fidèle et convaincante. Un véritable spectacle qui replonge les spectateurs dans l’euphorie des années Pop et Disco,avec un respect méticuleux de l’univers musical d’ABBA, par un travail d’authenticité, une réplique parfaite dans son style entre concert et co-médie musicale. […] Lucy Thatcher, Katie Galston, David Miles et Robert Arnall, nos quatre anglais n’en sont pas à leur première comédie mu-sicale. Musiciens, danseurs et surtout chanteurs, nos interprètes font briller le strass et les paillettes, sur une scène festive où la boule à facettesvous rappellera les bons souvenirs du Disco : Waterloo, Money Money, Mamma mia… tous les fameux tubes sont là et vous attendent pour unmedley. […]Tout comme les années 80, ce genre musical plutôt pop, n’en finit pas de susciter la joie et la fête. Le Show vous emportera dans le tourbillond’une trentaine de chansons, il ne manque plus qu’un dancing pour que la magie continue. »

ABBA Geneation vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges.www.abbageneration.com

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

COVOITURAGESUR COVOITURAGE.FR

ACCÈS CONCERTSPEROUGES / MEXIMIEUX / SAINT-VULBASautoroute A42, sortie 7 (Pérouges) seulement 25 mn de Lyon etde Bourg- en-Bresse - parking gratuitAÉROPORT SAINT-EXUPÉRY :parking P6CITÉ INTERNATIONALE - AMPHITHÉÂTRELyon 6ème arondissement, périphérique nord, sortie : Porte de StClair, direction Cité internationale. parking P2 (payant), ou bus 4,C1, 58, arrêt Centre de CongrèsPARC DES OISEAUX : 30 minutes de Lyon, par A46 sortieLes Echets, parking gratuit

POINTS DE VENTESRÉSEAU DIGICTICKwww.digitick.com0892 700 840 (0,34à TTC/MINUTE) réseau La Poste - librairies ChapitreRÉSEAU FNACwww.fnac.com0 892 68 36 22 (0,34à TTC/MINUTE) CARREFOUR - CARREFOUR MARKET -GÉANT SUPER U - INTERMARCHÉRÉSEAU TICKETNETwww.ticketnet.fr0 892 390 100 (0.34 à TTC/MIN) AUCHAN - CORA - CULTURA - E. LECLERCLE PROGRÈS – VIRGIN MÉGASTOREAUTRES POINTS DE VENTESBerthelet tourisme (LAGNIEU)Symphonie musique (MEXIMIEUX)

BILLETTERIE EN DIRECTWWW.FESTIVAL-PEROUGES.ORGCHOISISSEZ VOS PLACES ET IMPRIMEZ DIRECTEMENT VOS BILLETS

OFFICES DU TOURISMEBOURG EN BRESSE - MEXIMIEUX - MIRIBELADHÉRENTS ET COLLECTIVITÉSCANAL CE : 04 37 64 67 12INTER CE 69 : 04 78 39 89 93CLIC : 04 74 22 53 73office du tourisme de bourg en bresse agglomération :04 74 22 49 40

A.L.T.S : 04 78 58 48 58

CONTACT CE : ANNE-LISE BÉAL : annelise@festival-perouges.orgVOS RELATIONS PUBLIQUES AU PRINTEMPSCONTACT ENTREPRISES : ELSA CHARIER : elsa@festival-perouges.org

:

FORMULE PRINTEMPS 3 SPECTACLES -15%

économiser 20% sur vos spectacles en contactant le 0 826 30 24 68

ou par mail à contact@festival-perouges.org

ou par courrier : billetterie / printemps de Pérouges / la cité / 01800 Pérouges

(joignez votre réglement par chèque libellé à l'ordre de

l'association du Printemps de Pérouges et joignez également une

enveloppe timbrée à votre nom et adresse pour le retour des billets)

INFOS BILLETTERIE

Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans . Tarif réduit entre 7 ans et

14 ans. Toutes les places sont des places assises. L'ouverture des portes se

fait 1h avant le début du spectacle sauf pour les concerts de pérouges

(ouverture 40 mn avant). Par respect pour le public

et l'artiste, l'accès aux places numérotées n'est plus

garanti après le début du spectacle.

rafraîchissements et restauration légère sur place.

hot line au 0 826 30 2 4 6 8 les lundi mardi jeudi vendredi de 8h30 11h

et de 13h30 16h

BILLETTERIEEN LIGNE

Prenez vos billets en ligne sur notre site.

Imprimez-les en direct:

www.festival-perouges.org

RUBRIQUE BILLETTERIE

19

Marie Rigaud Bernollin, celle qui attend avec impatiente chaque printemps, depuis 15 ans.

Anne-Lise Béal, celle qui relève les compteurs des points billetterie toutes les semaines, créant ainsi le suspens,et annonçant parfois de belles nouvelles, du type “concert complet” !

Elsa Charier, celle qui décroche son téléphone à la recherche de mécènes, desponsors, de supporters potentiels,éventuels...du festival ! Aîe ! C’est dur !

Michel Rouvière, celui qui orchestre toute la belle logistique et autres machineries pour que le show soit beau !

Rémi Rigaud, celui qui capte derrière l’oeil de sa caméra, les moments “privés” du festival, les belles rencontres.

Florie Charnay, celle qui suit de près la presse et gère la diffusion de l’information.

Julie Lopez, notre responsable technique au féminin, celle qui gère les feuilles de routes pour que chaque jour-née de spectacle se déroule sans entraves.

Et toute l’équipe du Festival :Gisèle Barrios, Marie-Pierre Besson, Danielle Brunet, Claude Brunet, Nathalie Buisson, Roselyne Buron, JacquesChapuis, Jean-Claude Dugay, Mary Dugay, Patrick Dupuy, Jeanne Feton, Emilie Froment, Pierre Hyvernat,Valérie Larussi, Marie-Christine Jean, Martine Lherbier-Acloque, Vincent LR, Annie Marcou, Sylvie Mermillod,Yves Méziat-Burdin, Sylvie Palmier, Christelle Paul, Muriel Peti ot, Anne-Félicie Prat, Jean-Pierre Rapy, PaulRongier, Michel Rouvière, Dominique Saint Paul, Marielle Saubin , Marti ne Schiavon, Danielle Simplex,Philippe Sourdeval, Sarah Staali, Anne-Marie Torunski, Patrice Voiret, Chantal, Vincent, Marie-Noelle, Julie,Marjorie, Rapahëlle Billon-Keravec, Françoise Viollet, Franck Bonnetain, Sandrine Thesillat, FrançoiseThomas, Agnès Aldin, Béatrice Kocha-Saez, Mathilde Benoit, Nadine Alias, Stéphanie Cerdeira, Emilie Giraud,Sandrine Le Stang, Julien Amador, Ermanno Brero, Josiane Lebegue… �

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

21

Entreprises partenaires : gl events • parc industriel de la plaine de l’ain • aéroports de lyonatc caractères • aquasourça • sword • arkema • toupargel • air france • banque rhône-alpes • casino le pharaoncuisines bernollin • tnt • evolem • spurgin leonhart • bernard ceramics • crédit agricole centre-estjc decaux • eras • carré fleurs • keolis • sytral • mbo partenaires • avenir entreprises • cabinet mazarsbremens & associés • 6ème sens immobilier • abc-éco • carrion tp • cité des congrès-lyon-amphithéatreplus2sens • solexia • danone • rhône alpes création • cgpme • club le prisme • pernodlou rugby club • coatex • club des entrepreneurs pour les aéroports de lyon • gares et connexions (sncf)leclerc beynost • compagnie nationale du rhône • rostaing • berthelet voyage • remy chausseurapci • ugc ciné cité • i-novativ promotion • imprimerie brailly • prestaʼprim • gradivaʼs • brasserie 33 citéhostellerie de pérouges • hotel lyon est • hotel concorde cité internationale • parc des oiseaux de villars les dombes.

Partenaires publics : région rhône-alpes • conseil général de l’ain • ville de lyon • grand lyon • commune de saint vulbascommunauté de communes de la plaine de l’ain • commune de meximieux • commune de pérougesonly lyon • sacem

Partenaires médias : france 3 rhônes-alpes • jazz radio • 491 • fc radiol’essentiel • france bleue • hit et sport • radio nostalgie • la voix de l’ainle progres • lyon people • lyon web • jazz letter • lyonclubbingtemps libre 01 • wik • publisens • roudaut affichage • TGV magjazzrhône-alpes.com

Retrouvez toutes les infos du festival sur :www.festival-perouges.org

On aime ce “sport de vojoué par des gentlemen”: l

Du côté de la plaine de l’Ain oùune partie importante du festival on

pas de prés verdoyants qui rappellent ade pelouses de stades, sur lesquels s'égaye

les artistes du ballon ovale....

Tenez-vous au courant

sur le site du festival !…

et partagez avec les

amis de vos réseaux

oyousle rugby.ù se déroulen ne manqueautantent

...C’est donc toutnaturellement que LePrintemps de Pérouges fêteson Top XV cette année, avecle Lou rugby club qui visel'accession au Top 14....

Les photosinstantanées detouches, de mêlées,de passes àl'attaque...prouvent bien,

....

...s'il en était besoin,que le Printemps de

Pérouges et le XV du LOUfont équipe en cette année2011 pour transformer l'essai...!

Les athlétiques et sympathiquesjoueurs du LOU rugby club,amateurs de bonne musiquepour la plupart, sont d'ailleurs invitéssur une des soirées du festival,à venir exécuter un HAKA vocal(importé des îles du pacifique parses joueurs fidjiens) en première partie

d’une de nos têtes d’affiches.

ELIE BERAHA A RENCONTRÉ

MARIE RIGAUD :

Marie Rigaud-Bernollin, vous

êtes l’instigatrice du Printemps

de Pérouges qui fête ses 15 ans

cette année, pouvez-vous nous

parler de vous ?

Je suis chanteuse d’opéra de formation

,

issue du monde de la musique clas-

sique et lyrique celle que l’on appelle

savante que j’ai étudié entr’autres au

conservatoire de Lyon.

J’ai commencé mavie professionnelle

à

Lyon, pendant 5 ans, au sein des 2 ra

-

dios de ChristopheMahé :.Classic FM et

Fréquence Jazz quej’ai vu naître.

Je suis donc une femme de communi

-

cation et de radio.

Quelles étaientvos fonctions ?J’animais l’agenda culturel sur Clas-

sique FM pour qui j’ai couvert les divers

festivals classiques de la région lyon

-

naise, comme lesChorégies d’Orang

e

ou la Roque d’Anthéron et j’ai été la

première à intervenir dès la naissanc

e

de Fréquence Jazz, avec le regretté

Jacques Dorlan sur des événements

comme Jazz à Vienne ou les Nuits de

Fourvière.

J’ai donc pas mal bourlingué et j’ai pu

apprendre sur le terrain comment tou

t

ça s’organisait.

Pouvez-vous nousen dire plus sur lagenèse du festival ?Un week-end, en vi

sitant Pérouges que

j’ai trouvé charmant, je suis tombée en

extase devant cette église-forteresse

qui garde l’entrée du village et en

amour pour son incroyable acoustiqu

e

assez rare et très équilibrée qui m’a im

-

médiatement donné envie d’y chanter

,

en me demandant la raison pour la-

quelle aucun événement vocal n’y étai

t

organisé.En compagnie de S

téphane Cayrol (ex-

journaliste de TLM) et avec unecer-

taine naïveté-candeur je dois dire, nous

avons très vite monté une associatio

n

loi 1901 , dans lebut d’organiser un

e

petite série de concerts classiques dan

s

ce lieu incroyable.

Le succès de l’entreprise m’a donné

envie de me consacrer à plein-temps

à

ce job et de devenir entrepreneuse.

Qu’est-ce qui marque l’identité du

Printemps de Pérouges ?Très vite le cadre des concerts clas-

siques me paru restreint et le désir

d’élargir les thématiques tant esthé

-

tiques que géographiques s’imposa de

lui-même. Il fallaitdésormais trouver

une identité, et une ligne directrice à

mon entreprise.

L’idée d’investir des sites inhabituels,

en particulier industriels et de type

usine s’est imposée peu à peu, avec l

e

fait d’être itinérant,d’amener de la mu-

sique un peu partout sur un territoire

couvrant la Plaine de l’Ain jusqu’à la

cité internationalede Lyon en plaçan

t

des univers différents sur des lieux d

i-

vers, originaux et variés, un patchwork

d’événements musicaux en quelque

sorte. Le concept prend donc en

compte à la fois lanotion d’espace et

celle du temps, sepositionnant plutôt

comme une saisonmusicale.

Parlez-nous de vos débuts

La première expérience en la matièr

e

fut un concert dans la centrale nu-

cléaire du Bugey,une démarche osé

e

et audacieuse, dangereuse aussi mais

sous l’égide d’EDF, nous étions en

2000, encore loin du onze novembre

2001, tout était encore possible et

David Linx, devenu depuis l’une des

icônes du Printemps de Pérouges, fit u

n

triomphe tout à fait mérité, au milie

u

de ce site désaffecté.

Puis d’autres concerts suivirent sur de

s

sites logistiques, dans des usines de

bétonnières par exemple, dans une

veine très urbaine qui fascinèrent

même les organisateurs des « Nuits so

-

nores » venus voirsur place commen

t

çà se passe ; cecibien avant la mod

e

qui consistait à investir les friches in-

dustrielles et selon un principe bien

plus intéressant puisqu’il s’agit-là d’oc

-

cuper des lieux vivants et en activité

,

incitant nos partenaires industriels

à

user de la fiscalité française en matière

de mécénat tout en mettant en

exergue les retombées positives, tan

t

en terme de communication interne

vis-à-vis de leur personnel

et externe, au regard de

leur clientèle et des élus lo-

caux qui ne serontpas né-

gligeables.

Quelles sont vos sources

de financement ?Essentiellement de

s finan-

cements privés provenant

d’une cinquantaine d’ en-

treprises qui participent globalement

à

hauteur d’environ50% dans le budget

total du festival, lespouvoirs publics ne

nous accordant que peu de subven-

tions, à hauteur d’environ 20%.

En quoi consiste exactement la dé-

marche des patrons qui vous sou-

tiennent ?Pendant un jour, de

s chefs d’entreprise

à l’esprit ouvert, animés par le désir de

créer de l’humain,d’ajouter un supplé

-

ment d’âme dans l’esprit de leur «

boîte » décident dequitter les chaînes

de montage, de mettre à notre disposi

-

tion leur espace, leur outil de travai

l,

d’en modifier la configuration, dese

mobiliser pour aider le Printemps de Pé

-

rouges à monter sa scène, le son, le

s

lumières, accueillirun (des) artiste en

invitant leur personnel à vivre « autr

e

chose ».

Et votre ligne directricesur le plan

artistique ?Sur le plan artistiq

ue, je suis curieuse

de tout, je n’ai aucuns a priori et prio

-

rité est donnée àla relation humain

e

avec les artistes, considérant que rien

ne vaut le contactpersonnalisé avec

les musiciens quime font l’amitié d

e

travailler avec moi, ce qui me vaut de

s

rencontres extraordinaires avec des

gens comme DavidLinx bien sûr mais

aussi, Michael Bublé , Al Jarreau et pou

r

cette année par exemple, Bobby Mc

Ferrin, André Manoukian avec Malia,

Craig Adams, MarcAndré Léger, Miche

l

Jonasz ou même Patricia Barber qui

sera présente à lasalle 3000 dès le 9

Mai 2011.Mais allez visiter no

tre site : www.festi-

val-perouges.org.bien d’autres sur-

prises vous y attendent.

Elie Beraha

21mars/24juin

PrintempsPEROUGESde

2011

25

ils sont venus depuis 1997

• claude nougaro• al jarreau• natalie dessay• michael bublé• roberto alagna• calogero• tri yann• daniel lavoie• les choeurs de France• rose alleyson• chico et les gypsies• stanislas• oxote lurra

• craig adams• laurent voulzy• nilda fernandez• michal jonasz• tritini• michel fugain• michael gregorio• david linx• salvatore adamo• patricia petibon• accentus• mario canonge• philippe jaroussky• gilbert montagné

• richard gotainer• ralph thamar• le concert de lʼhostel-dieu• vishten, folk acadien• ode à lʼacadie• robert expert• interpreti veneziani• marie devellereau• amarcord• abba generation• karol beffa• karine deshayes• barbara fortuna,polyphonies corses

• lo cor de la plana• orchestre de lʼopéra de lyon• gérard lesne• éric montbel• nathalie renault• la bergère

• gilles chabenat• martin rappeneau• liane foly• liz mc comb• raphael• robert charlebois• laurent naouri• dani lary, great magician• maurane• marianne james• dany brillant• abdel malik• grand corps malade• michel delpech• les voix diphoniques• a filetta• jacques higelin• soul spirit• amélie les crayons• les petits chanteurs de saint-marc• yuri buenaventura• choeur sirine de moscou• les voix bulgares• le cirque des mirages• orchestre de chambre dʼauvergne... co

ncep

tion

grap

hique

:Gra

divaʼs

0478

2245

69-C

rédit

phot

o:E

rikSa

illet,

Fréd

éric

Jean

-Ne

pasj

eter

surl

avo

iepu

bliqu

e

contact presse : Florie Charnay : florie@festival-perouges.org - 0680178831