dossier medea pobre online

StaffMedea Pobre

DramaturgiaDirecciónMatías Paul

ElencoMatías InfanteSilvana TroncosoMaría José GutiérrezMuriel LorcaBelén Zambeat

EscenografíaNatalia Morales

VestuarioNicolás Sánchez

TrailerPatasnegrasFilms

ProducciónMaría José Gutiérrez

FotografíaMatías Azulrotia

ContactoMatías Paul5.967.5395

[email protected]

María José Gutiérrez5.968.5864

[email protected]

02 | Teatro Mi Enfermedad

Mémero

Feres

Teatro Mi Enfermedad | 03

Tá

uri

de

| M

arí

a J

os

é G

uti

érr

ez

Hécate | Muriel Lorca

04 | Teatro MiEnfermedad

RESENA MEDEA POBRE

Todos saben la historia: Jasón y Medea huyeron a Corinto donde vivieron felices durantediez años. Tuvieron dos hijos. Pero más tarde, Jasón abandona a Medea para casarse conGlauca, hija de Creonte, General de Corinto.

En la tragedia de Eurípides, es Medea quien envía a sus dos hijos con el manto para Glauca.Medea sabía que matarían a sus hijos si los mandaba con el presente, pero sus deseos devenganza contra Jasón eran mayores que el amor por ellos. Esta es la tragedia original deEurípides representada por primera vez el año 431 a. C., que el Director y DramaturgoMatías Paul actualiza en su obra “MEDEA POBRE”, montaje que protagonizan SilvanaTroncoso, Matías Infante, Belén Zambeat, María José Gutiérrez y Muriel Lorca, que seestrenó en el Centro de Arte Experimental Tessier CEAT, sede el presente año del FestivalInternacional de teatro Santiago a Mil, FITAM. Inserta en un contexto actual, Medea ya noes la imagen tipo de la tragedia.

Sin brujerías ni artificios, y desmitificando la muerte de sus hijos por despecho,atribuyéndolas al alto mando de Corinto, la Compañía Teatro MiEnfermedad, la sitúa en eleslabón contemporáneo de la anti-heroína. La obra habla de un lugar frío y corroído; unChile que es dominado por el poder y la ambición como principales motores, reflejados enel despertad de Medea cuando se exilia de todo el lujo que envolvía su vidaaparentemente feliz, pues el amor, en este caso, era un negocio: Jasón, elije su futuro através de la conveniencia por sobre cualquier vestigio de amor que alguna vez sintió.

La habitación donde se encuentra nuestra protagonista no solo significa un lugar de paso,o el transito de un estado a otro, sino que, significa un espacio que contiene los recuerdos,estados e imágenes que vienen a dibujar el diagrama fatídico de Medea. La pobreza querodea su vida ahora es el emblema que anuncia la renuncia del estado y la desgracia que elpoder de un hombre arrebató en su contra y que de amor, la lejanía, era el norte máscercano. El lugar nos narra una profunda y atractiva pasión femenina, la historia, el ritual,la sensualidad, el esgrima perfecto de sus ojos en llanto, vueltos hacia atrás cuando la vistase posa en el recuerdo venenoso y trágico que cultivó Jasón en el jardín que Medea solíahabitar.

Teatro MiEnfermedad | 05

PRENSA M EDE A

P OB RE

SABORIZANTE LA PULENTA


RUMBA TOY TOY MAGAZINE


Las circunstancias de un destino dislocado en la puerta de la existencia. Fisura en el

adn y maldición en la distancia.Medea se rebela contra el destino, contra Jasón.

Medea vive en la luna donde la dejó el sol. Medea no mató a sus hijos. Corinto vengo

la muerte de Creonte y su heredera Glauca.

Corinto muerte a Mémero y Feres dio. Cuando Medea llora, el cielo se nubla, En la

noche la luna se oculta. El cielo de madrugada de nubes y lluvia formó. Medea

elegante como el cielo y su pronostico. Medea vive en la luna mujer, amante perfecta

estrellas, exiliada del poder que conjura las muertes de cada alma que nos deja

“Vivo entre señoras brillantes, etiquetas de la moda, estilo inglés de piernas

manchadas, tacos de marfil elefante, se asoma un rey con cara de imbécil, me susurra

que mis hijos son de la corona, yo le respondo con una reverencia y le contesto:

(Grito trágico) Mis hijos no están a la venta de las repúblicas, no estoy hecha para dar

mi leche a tus futuros soldados, mis hijos no vestirán tu uniforme negro, no matarán a

sus hermanos por un kilo de sal, menos de sangre” (1).

Como el grito de una mujer pariendo a su hijo, como el dolor, Medea nos salva del

deterioro de la humanidad; de la decadencia del hombre controlado por la cobardía

que, como maldición, lo persigue hasta buscar su esclavitud. Nadie se apiada de una

mujer, que consumida por los venenosos suburbios de un hombre que la rodea en un

eco frío, Medea, a decidido escuchar la voluntad de vencer el dolor, de agarrar la

valentía que se encontraba dormida en su interior; en el rincón de su cuerpo, donde la

sangre circula para producir fuego, aquel que debe ser dominado por ella, manipulado

como un arma que solo puede ser cargada por un vientre femenino.

*(1) Medea Pobre, fragmento.


MA T IAS PAUL

SILVANA TRONCOSO

Actriz de Universidad ARCIS, en sus inicios se desempeño como

Actriz en la Obra "La vida simplemente" estrenada en Teatro la

Cúpula (Parque O'Higgins) exhibida durante el año 2010. Ese mismo

año se desempeña como actriz en el ejercicio “Corazón a Gas”

dirigido por Alexandra Von Hummel que fue exhibido en el Primer

encuentro Inter-escuelas DuocUC Viña del mar, representando a la

Escuela de Teatro UARCIS.

En diciembre del 2012 funda la compañía de teatro “M (por maldad)”

con la que actualmente trabaja el montaje “Futbol S.A”, en la que es

Directora. Desde ese mismo año, forma parte del elenco

permanente en la compañía "El Padre" grupo con el que trabajó la

obra "Sonia, Princesa Inca", en el rol de Actriz, que tuvo temporada

el mes de Diciembre en el Teatro Antonio Acevedo Hernández

(UCINF). Actualmente fue seleccionada para formar parte del

Festival U Mayor y el Festival FINTDAZ (Iquique).

Matías Paul “Dirección general y dramaturgo” de la Cía. Teatro

MiEnfermedad. Licenciado en Arte, Actor, Universidad Arcis. Dirige

“Las Chicas Antipoderosas (2006). Escribe y dirige "Audiphono... En

otro lugar" (2008) "Primera Estación- Sin Miedo" (2009), “Segunda

Estación Amor” (2010) y “Tercera Estación Enfermedad” (2011) Estas

tres últimas obras correspondientes al concepto dramaturgico Trilogía

/ Herencia.

El 2009 Obtiene un premio a la Mejor Dirección en el Festival 9 de

Dirección Teatral de la U. de Chile con el proyecto: “Primera Estación

Sin Miedo”. El 2010 le es entregada una distinción por su aporte al

reconocimiento Institucional Académico de la Universidad Arcis con

“Segunda Estación Amor” y el 2011 logra adjudicarse el proyecto

Beca de Creación Literaria del Fondo Nacional del Libro y la Lectura,

Fondart, con el proyecto “Tercera Estación Enfermedad”.


EMILIO SEPULVEDA

Egresada de la Escuela de Teatro de Universidad

ARCIS, 2012. Actriz, “Resbalín de Melodías”, Dirección

Mauricio Riveros, Festival de Primavera, Escuela de

Teatro ARCIS. Actriz cortometraje “Parasomnia”,

Dirección Mathew JinGrange Ishida. Actriz mediometraje

“Nicole”, Dirección Patricia Albornoz, IP Santo Tomás.

Actriz Piloto Serie “El Practicante”, Dirección Fernando

Romero, Arcos. Actriz Video CRA Teleduc, Dirección

Pablo Arias, U. Católica, Facultad de comunicaciones.

Estudiante de segundo año de Actuación Teatral en

Universidad Mayor. Actualmente, actriz de la obra MEDEA

POBRE, dirigida y escrita por Matías Paul, de la compañía

Teatro MiEnfermedad.

MURIEL LORCA

BELEN ZABEAT


Actriz de la Escuela de Teatro ARCIS. Entre sus trabajos se

encuentran “Sueño de una Noche de Verano” de William

Shakespeare dirigido por Ramón Griffero (2010) y “Bendita sea tu

Pureza” de Javier Riveros. Participa en el VII Encuentro de Inter

Escuelas de DUOC UC, Sede Viña del Mar (2010) y en el VII

Festival de Primavera de Universidad ARCIS con el Montaje “Yo

Bailé para el Diablo” (2010). Dramaturga y Directora de la obra “En

el País de Nunca Jamás” la cual se presenta en el marco del 8°

Festival de Primavera Autorías Contemporáneas de Universidad

ARCIS, con un total de 12 funciones (2011), y en el 4° Festival de

Tendencias Escénicas de Antofagasta (2012).

Dramaturgista y Actriz en el montaje “Finger in the Hurt”, egreso de

la Escuela de Teatro ARCIS (2012). Actriz del montaje “Medea

Pobre” de Matías Paul, estrenada en el Centro de Arte Experimental

de Arte Tessier en el mes de Julio (2013). Dramaturgista y

Asistente de Dirección del montaje “Inside” (2013).

MA T IAS I NF ANTE

M ARIA JOSE GUTI ERREZ


Actor, Egresado de Licenciatura con Mención en Actuación

Teatral, Universidad de Chile. Estudios en

Artes Audiovisuales en el Instituto Universitario Nacional

Artístico de Bueno Aires Argentina (IUNA) y Taller de

Actuación y Dirección Teatral en la Escuela de Teatro

CELCIT, Bueno Aires, Argentina. Como Actor ha participado

en Varias “Tercera Estación” dirección Matías Paul. “El Lado

Sur” dirección: Tomas Espinoza. Participación en Obras

Teatrales Ganadoras de Premios FONDART: “El Emperador

de la Perdida” (2010), “MI FA MI LA” (2009), “Isabel

Sandoval Modas” (2008) “Facho I Know You” (2005) “Y

dibujo una Boca Sobre…” (2004). Como director ha dirigido

la obra de Teatro “747” del Dramaturgo Premio Dramaturgia

Nacional, Sergio Valenzuela y, la obra “Y dibujo una boca

sobre….” del Dramaturgo premio Dramaturgia Nacional,

Juan Claudio Burgos.

Ha guiado su carrera principalmente como actor. Desde laadolescencia participó en diversos talleres impartidos poruniversidades, corporaciones y centros culturales. Más tarde,decide profesionalizar su oficio ingresando a cursar estudiossuperiores en universidad ARCIS. Mientras estudió en estainstitución, participó en diversos montajes, destacándose la obra“Madame de Sade” de Yukio Mishima, dirigida por Cristian Torres, donde recibió el premio de mejor actor en el 9° Festival dePrimavera organizado por la escuela de teatro de dichauniversidad.

Egresa el año 2011 donde recibe el título de Actor y el gradoacadémico de licenciado en artes con mención en actuaciónteatral, posteriormente ha seguido desarrollando su carrerasiendo parte de compañías emergentes y tomando seminarios ytalleres de actuación tanto teatral como frente a cámara

Dramaturgia | Fragmento

Tercera Estación Enfermedad

La tía que te hace el Aseo: Silencio, todo estaba en silencio depúe´, silencio no

ma’, vacío no ma’, me duele... Nos echaron una maldición, pagamos la cuota

de la rabia del mundo, la madre nos levantó la mano, la tierra cometió un

parricidio enfurecía con mi familia, mi abuelita se agarró al árbol que plantó el

tata... Ese árbol tenía ñeque po’...Pero a mi abuelita ya le tiritaban las manitos

y la mar se la llevó pa’ dentro... Lo mismo con mi sobrina de tres, no duró ni 30

segundos agarra’a al árbol, sus manitos eran muy chiquititas y mi hermano

mayor trato de salvarla... Pero se fue con la mar pa’ entro y se perdió... Yo tuve

que reconocer los cuerpos en el gimnasio municipal… Estábamos de

vacaciones acampando y de repente pasó esta maldición rechuchetumadre,

que me llevó a los que quiero, que se llevó mi alma, me sacudió el espíritu que

no sé dónde anda, estoy como vacía... Si me hubiera preguntado por último, si

me quería ir con ellos... Hay!!! Que duele, me arde el pecho, se me tranca la

garganta de pena... Parece que necesito una curita gigante pa’ esta hería

abierta... Me pu´e dar un diazepam?


StaffTERCERA ESTACION ENFERMEDAD

DramaturgiaDirecciónMatías Paul

Elenco

Grace Maroevic

Úrsula Arellano

Tiare Pino

Emilio Sepúlveda

Ricardo Reyes

Emiliano Rojas

Amanda Borgoño

VestuarioElvira Borgoño

ProducciónRoberto Orellana

Sonido | Fotografías:

Gonzalo Salinas.

Prensa

Alejandro Bruna

Escenografía

Teatro MiEnfermedad


Memoria

Me parece interesante el planteamiento en Tercera Estación Enfermedad, el mezclar

en un drama particular, de enfermos y ambiente de hospital, una visión de la realidad

de Chile. Los personajes suenan divertidos y atractivos, hay ciertos párrafos

sumamente interesantes al comienzo. Noto la rabia, el desencanto, la crítica. Me gusta

la mezcla de los pulsos internos, con elementos de la contingencia y lo sísmico. Me

parece que es un buen proyecto dramatúrgico.

CRISTIAN FIGUEROA, DRAMATURGO NACIONAL.

Tercera Estación Enfermedad es la representación teatral de las actuales

condiciones de dominación y administración del sufrimiento y el malestar subjetivo en

nuestra sociedad por parte del poder médico y la burocracia de la salud mental. La

historia se desarrolla en un hospital público, el cual constituye la imagen perfecta del

Estado, su burocracia y las relaciones sociales impuestas desde su normativa,

institución regida por métodos racionales y estandarizados, incapaz de resolver las

necesidades de los pacientes. En cada escena, impera la norma impersonal

hospitalaria la cual establece que el sufrimiento y el malestar sólo puede expresarse

bajo el modelo médico de salud/enfermedad, haciendo que en ese contexto cualquier

forma de expresión subjetiva sólo pueda ser reconocida como un síntoma de patología,

trastorno, enfermedad. En este sentido, el desencuentro y el conflicto al interior del

hospital refleja la tragedia de nuestra vida: el modelo biomédico de salud/enfermedad

no puede dar cuenta del sufrimiento y el malestar subjetivo en nuestra sociedad y

cultura, el agrado y bienestar que se nos ofrece por medio del consumo de

medicamentos no sutura nuestra insatisfacción cotidiana. Las actuales formas de

sufrimiento, malestar, angustia, miedo e inseguridad representan toda una

psicopatología, causada principalmente por factores políticos de marginación,

autoritarismo, exclusión, pobreza y desigualdad, los cuales constituyen una

subjetividad colectiva carente de salud y bienestar. En este sentido, las

condiciones políticas, históricas y económicas que nos constituyen como

sociedad tienen un efecto directo en la "salud social" de la población y han

constituido una "enfermedad del país" propia de nuestra época. En definitiva,

Tercera Estación Enfermedad representa una ventana abierta hacia nosotros

mismos, que actualiza el reconocimiento de la humanidad de la locura y la labor crítica

hacia las instituciones de la Salud mental, como el camino necesario para

reencontrarnos con nuestra historia, iluminar el presente y proyectar nuestra lucha por

un futuro distinto donde la Psicología y la Psiquiatría no sean necesarias.

Equipo de trabajo “Salud mental y Comunidad” Centro de Estudios de

Contrapsicología (CEC).

14 | Teatro MiEnfermedad Teatro MiEnfermedad | 15

ENFERMEDADPRENSA TERC ERA ESTACION

Tercera Estación Enfe

rme

da

d

Santa: ¡Cierra el tarro te dije! Por tu culpa estamos acá, entremedio de toda esta

mierda (Recoge las botellas)... Ni si quiera sé qué hora es.

Santo: Son la´ 6:36 .

Santa: Hace rato que me dijiste lo mismo. ¡Tú reloj está malo! No da vueltas

¡Imbécil!

Santo: ¿Otra ve con tu insulto´? Y si soy tan imbécil ¿Por qué cresta estay

conmigo?

Santa: No estoy contigo, estoy sola como siempre atrapa´a en esta wuea de casa

(Se toca el cuello, avanza) ya debe haber salido del colegio, hoy día salía a las

siete, debe estar por llegar el furgón, debe venir cansadita, debe tener hambre,

debe querer que la abrace, debe desear estar con nosotros, no quiero que vea

todo esto (llora) Esto no se le pue´e hacer a una hija, ¿Qué voy hacer?



Segunda Estación Amor

StaffSEGUNDA ESTACION A M OR

Dramaturgia y Dirección

Matías Paul

Elenco

Grace Mareovic

Matías Paul

Emiliano Rojas

Amanda Borgoño

Carolina Gallegos

Diseño

Teatro MiEnfermedad

Sonido

Matías Abalo

Matías Miguez

Apoyo Diseño

Benjamin MatttheyProducción

Teatro MiEnfermedad


• Memoria

• Matías Paul es un artista teatral que ha encontrado en la dramaturgia unainstancia de diálogo con la realidad y la fábula teatral. Está en evolución unamirada ácida y crítica del sistema económico y cómo éste denigra yobstaculiza cualquier medio de comunicación de un ser humano sumido enuna angustia y absurdo.

• ALEXIS MORENO, DIRECTOR Y DRAMATURGO NACIONAL

• El trabajo de Matías tiene una continuidad de una escritura que se ha idoentregando a diversas formas de presentación lo que lleva a un resultado quese ha ido elaborando en el tiempo. En cada uno de sus montajes nosenfrentamos a una exigencia de hacer estallar el lenguaje teatral parallevarnos a participar de las vivencias que surgen de la escena.

• RAMON GRIFFERO SANCHEZ, DIRECTOR Y DRAMATURGO NACIONAL

• Teatro MiEnfermedad tiene una propuesta súper interesante, creo que el temade lo callejero y lo muy under, traído a escena, estaba súper bien logrado.Hay un tema con el montaje, la iluminación y la puesta en escena muyatrayente, mezclada con cosas fascinantes, como el hip-hop, que lo vuelvemuy atractivo. Segunda estación – Amor, es una obra en general bastanteruda, fuerte, y la rudeza e ironía con la que trata la temática del femicidio, elmaltrato femenino, tiene una forma muy sugestiva.

• SOLEDAD SANTELICES, JEFA DE PROYECTOS L90

• Teatro: Un amor violento me fulminó. Es la última semana para ver la nuevaobra del dramaturgo y actor Matías Paul, Segunda Estación Amor. En ella,el catalogado como “discípulo directo de Griffero”, presenta uncotidiano donde el cariño es corrosivo, intenso y violento.

• KILOMETRO CERO / MSN CHILE.

• Segunda Estación Amor es la pieza intermedia de una trilogía que cerrara conTercera Estación Enfermedad. Es Intensa, rápida y de textos crudos

• ALEJANDRO BRUNA, PERIODISTA / REVISTA PAULA JULIO 2010


Segunda Estación A m

or PRENSA SEGUNDA ESTACION

AMOR



StaffPRIMERA ESTACION Sin Miedo

Dramaturgia y Dirección

Matías Paul

Elenco

Danae Smith / Úrsula Arellano

Katha Cáceres / Amanda Borgoño

Orlando Alfaro

Jimmy Fredes

Miguel Toro

Producción

Andrés Cortés

Producción Gira 2010

Yerko Tolic

Diseño

Belén Larenas

Diseño Gráfico

Francisca Solar

Sonido

Orlando Alfaro


Primera Estación Sin Miedo

Hombre: ¿Cuál es el motivo de tu visita? ¿Qué es lo que te trae por acá?

¿Lo que le paso a tu mujer? ¿Hace cuánto no te dignabai a aparecer por

esta casa? (se sienta en la silla, Él se sienta en sus piernas, el padre le

coloca la máscara de cerdo)Él: Hace mucho padre, lo que me trae por este

lugar, la razón es que necesito respuestas y el motivo es que eres mi Papá.

¿A quién recurro si ciento menos que desprecio por las cosas y más ganas

de morir que respirar este veneno constante que tú ingenuamente llamas

vida? ¿Y dónde está ese calor que sentí alguna vez cuando me abrazabas

por parecerme a usted, porque se reconocía en mí? ¿Esto es el verdadero

motivo de vivir, atarse en el cuello piedras? ¿Tus piedras padre? ¿Cómo

saco de mi cabeza las veces que no reconociste en mí más que a un niño

que mira al padre porque lo necesita, pero su Papá no lo toca porque no se

debe? Recuerdo esa vez que a mis nueve años me golpeaste como

hombre con la mano empuñada mi cara blanda, de igual a igual, recuerdo

cómo de mi nariz salía tu sangre y de mis ojos la sal más filosa que puede

existir sólo por querer jugar para olvidar la ausencia de la madre.


Luego de presenciar la creación escénica de Matías Paul, puedo señalar que se perfila

como uno de los más interesantes dramaturgos -directores emergentes, de nuestro

país”.

RAMÓN GRIFFERO, DRAMATURGO Y DIRECTOR TEATRAL

“Primera Estación-Sin miedo” es una nueva confirmación de que los Teatristas

emergentes están haciendo una labor destacada”.

LUISA BALLENTINE, PERIODISTA Y COMENTARISTA TEATRAL

SOLOTEATRO.CL

“Primera Estación Sin Miedo” fue distinguida con una Mención a la Mejor Dirección y

otra a la Mejor Actuación Masculina, por el papel del actor Orlando Alfaro, en el Festival

9 de Dirección Teatral de la U. de Chile”

DIARIO LATERCERA.COM

Es una obra fuerte, muy crítica y luego de haber realizado varias temporadas en

Santiago, con gran éxito y haber inaugurado el Festival de Teatro y Danza 2010, se

ofrecerá a público del Perú en Tacna

CHRISTIAN DÍAZ RAMÍREZ, DIRECTOR EL MORROCOTUDO.CL / RED DE DIARIO

CIUDADANOS EN ARICA Y PARINACOTA

El Teatro Municipal tuvo el honor de recibir a talentosos actores e la inauguración del

FINTDAZ

ROSE MARIE PINEDA, PERIODISTA DIARIO LA ESTRELLA DE ARICA.

“Compañía chilena estrenó en el Teatro Orfeón, Primera Estación Sin Miedo”

EVELIN AGUILAR PANIAGUA, PERIODISTA DIARIO CORREO DE TACNA / PERÚ.


SinM

ied

o

MEMORIAPrimera Estación

PRENSA PRIMERA ESTACION

SIN MI EDOD IARIO LA ESTRELLA DE ARICA D IARIO LA TERCERA .COM

DIARIO EL CORRE DE TACNA | PERU


Ja

só

n | M

atí

as

In

fan

te


RESENA DE LA COMPAN IA200 5 | 201 3

© matias paul

El parto fue en 1981 y nacimos con el cordón de la madre en el cuello conriesgo de asfixia y muerte. En la Universidad y con un conocimiento crudo de lavida, en el 2005 se engendra el primer experimento "Las Chicas Anti-Poderosas". Al año siguiente, nace otro experimento teatral "Audíphono... EnOtro Lugar". Después de muchos errores y un trauma a la salida de un ensayoen Quinta Normal, nos tocó ver como unos punkies mataban a un obrero a

patadas en la cabeza por unas mone´as, que detonó en una muerte injusta, y

este trauma se tradujo en la historia de un hombre que nos relata sus últimosrecuerdos antes de morir en "Primera Estación Sin Miedo"

Inmediatamente nos superó el absurdo de un padre que mata a su esposa enQuilicura para luego quitarse la vida, un hombre violento y triste. Luego llega suhija pequeña, quien contempla los cadáveres de sus padres tendidos y un vivaChile que se apagó. Es donde nace el 2010 "Segunda Estación Amor": Unaniña que entre sueños se enfrenta a sus padres luego de una dolorosa perdidaasesina.

El año 2011 abrazamos el cierre de esta Trilogía/Herencia con "TerceraEstación Enfermedad", radiografía de Chile reflejada en una sala de espera deun Hospital Público.

El año 2013, Teatro MiEnfermedad indaga directamente en el sitio oscuro del

poder con su montaje “Medea Pobre”, haciendo una reflexión a nivel país desentimientos corrompidos bajo el signo de la ambición, un amor destruido y elpoder que los corroe hasta el engaño.


• 26 | Teatro Mi Enfermedad

Él | E

milio

Sépulv

eda

Terc

era

Esta

ció

n E

nfe

rmedad


dossier medea pobre online

Documents