dostoyevsky the russian society for the protection of animals
DESCRIPTION
A Writers DiaryTRANSCRIPT
C6^o
t;:f;i ii *ri iE::E j *"l:E!:-i-E?" iiE tE*i$E i; +jE iEi E *i7i i;= jE:; i: i; i:i: j i iI;iElii.=.: rf >=;\'= ==.,=;E+E:=; i: a=.:€7i i:, ,7:lti7Z;=iE':i 3i==,E;E=1=r= := =' ziza -:=? 5 qi
t-As I !: = Cr E 5= s=, = = E:i;i;. ii=EE: ;zz==i* t: iiiE!i = a- =-:Ei?.Zy i.;== = 4:::.2 = =.1 5 3= >
=i -= p.:i'4=
E--i _.-)=i-otA=il,:ii= ii.z1-i:= 2+z= h .=!:i"*i.2=
4.: =.; ?,+-t ! r i? f -; -.= :'- = 3 --_c =: =++ = -. :- i- Z ?.;- i: :=.'ir= i i, i.=4.: f +- a; 3 i';li I ti==Z ii i*+i:*Ziii=17 ii i=*i= ; i=;iEi -j-: ai :
= ; {= ;; :-\I: ; }€ i E :
=
u rE'i{:::iE i<=;r==; i= : :Ei'iir:i ==; : iE iri E.:T i;i =:-I5: I i r= i';: t ii'., ci = t'- = E:s sr - r== ?'5 !=€ i ta: = = :-tr . : i ^';= +==.::T == lv= : -.-- =v i t
== : 7=r ir ; r += r== != i.=: E=t :9i v1i =:*c * i g s ;: l 3€ . :;j ; r=i= E '!.: iil!g:r ; ilr=++iii€= E=i= +E :;==l *r :Zi i= -r: - :' = .
= r +:1"**i=11=7EZI=+I 7i=:=il=3?+?:,i:;f :
-= - ! = -, = r-=' "-=- rZ 1;n =; t ial.=-=gto.= E = : ==j =;=;la=
i=iE: I;=lrti,=i;zeaiSz r I pd= n s r€
= +==: 1y=9=!i=?!; a::{E : i.;1",;? -*r;= ; I ii=;iii-=v-i=
= ii ===a:=?2ii=ii I i= Ez'1=iiE
: :ai=;-; :a:=.aa =::1 =:==
i= =
z i= =,
=---=a-::; i i i:-: =: * ; , * -: i ;: i
= 1; ;:
= : ; ; : = : ==
; : = = --i j
= = =
= ^.io:uir-
A "t,n
tutru.$
:E i=u"9',{
i .'-
=d
,1=_r>q= -
==!
D_
l.: I
!.:,q
.:.: --:{----)__r_
= 9==E o!E bD--L
-_ !
; nij I Y>.- = ? :e:l-x
!-v)-
6 u !l ---^ - 6d-'G.2 qr.. 4
^^= Eo 9 ?i"enbn!'!
h^ vl
6JY.!ii
eL",e::.1
>3*xJi.::50Foa)o'"d!
- >- bO-dl 9v!i_9 o Q tr'nE EE }crk?>lJ'HA!
05 . >:o-2SFEcpy.-a=> bC5 u =92o>\o
--=:=.iHvG
)a F
!+o
bc>.<
q-lud-tu6
t99d_.
a
@o=(.)=u=-u-irnY
!
O
O
OJ
d
OIC
O
0)O
aO
==:: i.;T€ 2.
q<;2,d u
='s !-=
9_o o
"ioHi!d'
e-u
E.5
E:9p
+5
i)
!E
)
,>-.JQ
ao
O
'oo
O
a
a
o
N
O
I
qO?
i
!
>-
!.)
!O(,
cO
a
x0)U
ao
o
a
dL)
(.)
Yrqu-
otra
=qy):O;Y6
5 0=
itrao
OO-
=rd
:Y
.?Co
i4:
r>-
daQ=
(.r 9D.w@ 'A)
c .-i
_aYia
'E <,a:hi;O
.!
O^
Ea.-4
--x
.: ul
Z
qE
ad!
x(.)
O
O
d
-i
:<.9ddv
9U!a
A0)
d!
al,
'c'66u,a'6
E6
iQC: ,-
d
O
rO-ct=
E a.,
:--.!rF--*-H!
<d boq=,39C)-: ! ,!!-:
.= qr'€'li .E agL^
^!LrI] !' G(aie i-V roe H'd 6HgU- .tr>:
l!: r-lH!tB -9 U /\.! * r vr l-lE:ugq ()A tr4.r-,rXdY\rv).--
e3>6 rI +l
4tlv:9H q)>v!-
5=e
.vat
_99U rh *:\, =9re.E 94!*9J t- /^,
E *.F='- g.!T= = ep: ==
e.== I il E eE ii == =:+:pz:3! I =; iI g,rE;f
==aI;iE +r.;ni:== =E iE =-' == a =:= :3 1.E i =1=ai=j! iii is gti<j:. 5i :: ;gjE s := i :-: rE;;f: I==:t= -*J=; :E!+r.j : : ri : I;ii-.i=;;: = ! = I = E =:; = =
,E = ;
= =,.=
i?= -;1ii: ?= r : j E ;::! E = = r H :: = =
" i, i =
; : t ; ? * i Z Z, i E T i = = ? * € =
f =
: a! 5Et q EET?=== =i =
j j !a;i=; j:!.il,lii?;i i;t 3!= =={
z| !t 4=2l;.: i !=4.=== =] n u*.. ).=2'i:- b* e= "i e, i 6=q=
= == 5 p.: 3 *4 Q
= =- f"'e E; : : :+ .=:.i = i I+ ie_44, i
1:3€:iii=E=zii?i=i= =zii=?
71=z iil; iE;i€e 6 I g € ='- ? i;- E TE t i =
-- 3. = E i " = 3 6 * '= :-6 : 6 n i E o-!iii==E;;
= *t i:: i= i=1a.1i=C i. lj j+;s=i=
E il;i !1= i ziii=Ti:=iigi ii E;zii j=:=5::1;€ =: i= t= ?=_;.; -=:4 " a.!j=;j: E = soj ==*t i.i+=5
; !?pE i;?Eiilf=E!i +Ai !ii=Ei:€;ii =?si=
i: *:; = i t: i = = t i i = ? * i a i t ! i = e; i i i? z: r r r
= Ei i
= :- ; E;; i E E; ia E = ; ; r i a.- f , E E; i 1 r
= +; :.i: Ii;E +; i?i5! 1i E
=E lill '=;ii€€jj:iEEiE3;.9i=a-: I= ji;1?-:=z? rr.r i-=n7
= 2 -, =s. ;= : =
j ?_= a a= ! a =
a =,=:
=== =
j=i===a=====1! =:=;;.-=: ==:==a=-i1==i=.ja=
s-€ *:6=5E€f= i=E i =EE= = = == = = =
E=. .i '.r = i = = ='i E
= t; A *i i€; '-E
= f ; i € E; E
E E:i?$€+?E€ lEiE iBj+
i:jj?Eitf: lEiE€i*ia=
! * ! j?; -t ; 3 i'E'- ! d ; i = =
.E
I n,EE iE;:E s lilsEg:=.E ?j i;Eaii €: E; ;?Ei i E; ! s : : j ?? H !;: : ! 9 = E E -:ej 8EE_E g: g;G a:: s:.E;E: t +E ?; E : € I ' =
+i j 5 a =
T
E; i E E €€ €i : ii+ s q : :i€ ==
I ; ' i; = f E
= ilg I ii s r r : i
; ?+ E€;; !i I j E i ii i iE r 1i 5 =
u F r t i; H
= E,; E + i--+ i{
== ; i=:€FE:: i+= 1+:i:=
-
O
bo
I
.3
CJ
.dO
O
.qc.)
q)
oxd
C)&-
>9
EOr5qi/
'i a3
=
:>-a
Oi^=O.\tr50
;-t8o
-
x
a3
o
()
b!
O
O!
.CO
O
ocd
a
oa
ra
O>-
o
o
!O
c.)
(.)
!
= +-=>.o.=
eF.5-tU) uO-O
q'U 9>.2.EbH_i,jga
OE
(.do
Eeg
F^,6^-k
-..- o!:a
U!)oc; bo:
d-
bo
ax
d
'o(BoH(.)
O
O
.d
o0.)
I@
!
Oo!
!O
!
2oo
'od
!O
ox
,o
d
dXOa
d
o
.d
!
!
Lq
d
bo
h'I
(.)
.!4
.a
bo
c
bo
O
o
q)
qap.
.O
()
(6
'o
o!a
q
X
()
!
0)
O
xI
o.!4
oqa
aB
{J
0)-!
a
q
!
iiO=
aio
O'-
ci
odFo
(.)
obO
Ux_:aOO
rLOU
.C o-O5;
q
C)
!oq
O
c.)
-ax
o
!O
o
aBo()!
Fil
= E r,bE E E:.ii riiEi=E: if +,: IiE lt3= if; EE+3EiE E =* I Eq: E t'E gEgE ;f=Eii : ; = I {-ii E!o: 3'5jE= e s=;* : E# x r n;=TE+?EeiEt I I:;"ii e€EEr+E 6 I€.; I=;:: i":+: i: =€.;: g 8 j,-*,ir xif€ ia;
=: ig
*EiEEi ili=?iH€f ! E!:E:!i€q;E EgE ;= r EE E n ;+E ril g.=e= t E;f iilgl:E?E€ii !gEE l'E 3+iE:g ii;ai= t{gi ! r'= ? ?., +r =+:i'{?i+ =i; E ;tiE! " =+ i * i 3; liiE i
= =
i!: ?i ! = =li 11;?! ii+jAE::g.a?.a E g ti *i : ; E l+€=::=;Ef
= Ii:i; E: I i i r : i E; a ic $ E f + i ^ r = i s s ; r: j; il t i,E i= = r
o.: *E H > Xi i=+*geE iii=E+ EtEAjE I E E€ E i!!gg€i II?j x
E -L l i:;; € i;5; = E; E 69 H s
= t;: a: x i;;E f E: € = E: EEi 1-€ I: iq*t!;:iTi9;8';:f.: fr r-zzi?€;!:
= r € ; i s ry i = E ; # e -r E e. , g E f < li: i i +i ?E I i i id iE; r : = i
= =
E ! j f ! i ?; t ; €: i : E * *.! I ii€ iE ; E E f E E
EE E E iE $= gE i; t i+ + i i; *; si + E tsf i i lf i=; =
:ii==i € ;;; + E i E E i€J E# t i j i*E+:+ ii gi!:! i+F'= ! +==.i-.s i x===i !'; l: F 5 == ?;.4
= "*:: -_ ?.i= . z i.- += =Eia'=z= = = =- : 2 -_
= = == =1= i - a = ==_ ==:j .-.,. - = =:: = : .= )i ? =+ == :=, i=
= = =;; ==iE==,
= = = = ==
1=:==ii == =E i =- Z:
===
o
q
O0)
!
oa
bo
Q
d,O
>-
o(.)
q
@@
q)
@
x0)
ax
O
q)
o
xLL!o
Q
0)!
oQ
!
a
!
O
d
o(.)
F{.)
daa
(.)o
O^
.oB;-o>ou!9<
'e---
U!
o-.Od
Yd
:>
oYL,jOdHv4
o (.)
q
d
O
doI
O=9hO
d
O
obo
o
!
o
aad
bo
o,-v!
C)k
4qLo
L
o
O
O
O
a!
d
Io
xd
d
h!L)o
(.)
a>-d
ao
d
!
(.)!
o
o
a!O
()()
-aq
ao0)
!
p.
bo
!
q
q)
O!
!
oO!o6O
bo
O
AooOJ
bo
0)ka
F!
x.Q
d
()bo
o
3f,
o@
O
(d
OO
oO
gC'
bo
o
o
o
L.tr
AOC)L
!=
e-O,-o
O
'EAO.
p.OO_
L0)
O^
a6t=EO
!OO
t)L(.)
q
!
d
d
Io(,@
I0)!
(.)
d
O
Oo
o.qxH
O
o
H'
a*
o
C)
a
aq
o
adq
da
o!
{,)
O!(J
Oa
doO
!
-ad
>-
.U cd 5'+C>O!*P:.!Ootr^ad)U-:Jr.q
i; = ^ ! !; ?'>"==:4 Z- q
L-41 U*v!aiOX
-a !: jj !bo.o e b
=o- y 9.FdY!-
I ts c..g .E
I^r-ZoXnoo-Oucdohb
>N=E O ,.': A:lliado!
'. - tr *-. -.i- '<3A ' ! PJU+ -
H E.dE }tr6d:.I5': ri! Bt Y ao'6d\Y-v
-i3B9C'9 cd - !? 6
: E H O=r!L
9 E E€ E
oq)
a
o
>.
h
o!o
a
o
O!
U!0)
ad
o
d-od
a.)
q)
o
6O
!d
o
o
.o
a
o
d
,c6
,rl
!
a
qO
()!U
L
oobo
!
aoN
bo
!(g0)
o.L
x6
d
q
!
@
o
a.!d
E
!-q
a
oEd()
x(,)
()xc)
a
E
!
E
oO
()o()I
-!o
q)
O>-d
-r4o
O
C)!
(d
o
o
o
bo
!O
(J
o
F
!O
o.O
obo
!
ad
qoa
U
d
F!
o(.)
IO
bo
bobo
c.)
doh
bo
ood
O
oE
p.C)qo
do.ao
o
!
I
()
bo
.a-L
C)!O
o
.d
OI
o
o
(d
o
@q)!
os
tso
!OO@C)O3brr O
AOd-
*O
=ba
o-V> ':iO9rur=q
od:'t
!qE- d'uEEd
Z
F
N
ro = 9 - ! gr ; = I z.. 1r = 9 u.9.z..= h.= l, 6 ! o) a? i.t tr ],t 9.? -= =
>,
= ;E:=Ea=i=4=i?!==lE+ 3 [E:E:i=iE€i!€ =:j'-iE= =4.= 2, - == ? -. : = a:=rI=EEii;+;?;€Ei"i A ;€€E=5;::HSi@ U ll= =
e
'iiiiiiErttt2?:i;:ii .! ilii=iqjj:S:i€l€ti;= ;; i I +; :;i: : :< =':-E :q ;=iE=:iE-i=EiH lE=T Ii :=f r€ 3 : g# ilsi+fi ! Fi= : 1'Et-E:1,= l=::IS!:,t E:= 't- - =:l:^i+5:ls<'==.r. .-^ aE ='-I =-t i4-t;2:;-oo X; 'E€ A ? j===iiai- j--=' :=' r= I :+:; E:€E ;€ y ?E :i?g=: ji:;+ i.H:; C E6:==->"24 teaa !i!:-3;-.= si + -ilb=a i:i*=s,;2 -'. trr' = o o:'y=i?GEi='ti=--*=^ *1 ilEis:i:i i --o9-^I=.t
=:f: :-l ri "3; l:E+: !::g Tf :: : ; I=:i i.==:39:i=?;:;g:i€:;:E:l'=a =:EEi=:iA9==,:E!:i I ;;ii=q:iiE :: s: EA ;= r==i€ilE ; =! i=!: I= i;+i +i ri til=rq'3u ei'i i i; f; iq!
=- ;E= -= =
: " *4.= qii.+=.:t' J i-!-; ?iJ e =
; =:ir = a
-'= -1
=; = = = = ! =
a.=.- a E I "-, = I J c - -! = 6 6 -
== iE: E1*=g!= i== i!:: +3 # i i=E :_:ai=:€?==r ir=E=rE=;!rjE=i:=l Ei E=:EE?l a;!f i=b;i ; sE= aZsi==l!: ! :=E.=.; i:?E-+i : r =
i * s.1.- i i X ;iE;:: =i -f ?= Ee:=i. -.= : +3 Ei j
=a i!1=* ;j:i:
= >= = -
= ? 1=== Zi=== :^r I_E *= ; ? !=!= ='al
i:i= =i j = = -= - - = = , = = = = - - - :
= Z =
'' -= = - 1 ? - = = := .r===
=._======, =1::3 === i- =1=1 :--7= ==? -=
.: = -
: I -: : - -
= :=-: =j=:a====:===3E===== ;: ; =:======;=:
-
>-!
()
d
IO
a
xoI
a.)
I-xE!
()!q)a
x!
o
q)qx>-a)(,
a
O
bo
o
z(.)
.E!xo
q
O
,::o)
:-9o*do-
o
O
I a,lsto
9o_. (,
B_h
Z6
O
O
!
O
'cO
o
>-
bo
o
.JIbo
xd
oQ:
9i! _tz
9UU
x.or^'q)
(.)
O
!
O
x(B
x-aO
o
o
l
aa=Yit69-
*:5d4OOtr>9o<*+r
.5!
;\4 =X\ai
-'iJ=
!e4>-!{
cIJtd
Xed
,; aU
OOA
9Y
-ge
Y-O
9do-aAx>A'
iOd-H b,o
€.4d(d
9? f"o
3*
:-r :\
>-t
:s..bOo
I
o
bo
!
a
Obo
>-O!ad(.)
q
O
Od
bo
ox
-O
E
a
bo(€
()o
oOI
k
o
F
!
O
!a
(B
!
=
O!Qa
q
!
a.)
L
o
h
@bo
x
IoC)
bo
()
!c.)
L
ai
a
s=
A9
Er-o.
U-]<trl
o
'-X
!o
dO
-!E-
>ot:l
OOi
o.
-!io-q
5
500
O=-a@9O
--o.=obO
Y .-
ibo !.cd@
.=!!-
F?P
ci>6g
Aa)
'oC
LLoO
U
xC)
O
a
O
o!
.j<5
x
C)
|f
O
Q
(J
.dq
oO
O
o-aad
O
Oa
qd
(B
o
!
@
oO
!O
q
bo
O
(.)
c.)
'oo
U
:io
!*d^oa-
k!i
O-
O5
bo .;
a@
o-N9
=uOE
!
q
@
o
bo
c
q
!
ax!a0)
C)
x
,.!
!
bo
O
a()c)'o
OI
o
qO!
(J
>-!I
i..?
5l .sd
O-
a-O6
9Oc.: I
>-Xq!
-b0tri!
o
QO
;>d
o
q
o
>-
bo
O
a
I!
()
aOL
>-
z>-
bo
o
Ha
o
o
6(,)
O
O
@
€
o
d
(.)
a
xC)bo
aa)
d
'oC!
O
oI()a
oa
abo
!
(.)
d(.)
q
=-,H o
o r\'U
i2'* t,; .a c)- -!, bo
-= . sq-!J!ES e 'i !v!=o--,;.2e;=o(i=a
9a od9
*an
O!Y9:dt->\9:1
a
F