dotcom€¦ · efr9 55jk4rb mud nat. rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 efxv i30jk8r grey nat....

13
DOTCOM

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

D O T C O M

Page 2: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

D O T C O M

Page 3: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

Dotcom si ispira a una pietra limestone dalla consistenza sabbiosa. Mettendo in evidenza i residui di ciottoli sedimentati che ne costituiscono

l’aspetto più distintivo, le superfici della collezione sono caratterizzate da armoniosi movimenti grafici e cromatici. Quattro colori nei formati

tradizionali con finitura naturale 90x90, 45x90, 30x60, 60x60, 60x120, ai quali si aggiunge il 90x90 nelle finiture burattata e lappata. Completano

la proposta i decori Ruled, dalla suggestiva regolarità geometrica, e Random, per donare un tocco di casualità e dinamismo ai progetti. Per

ambientazioni che coniughino eleganza naturale e carattere.

Dotcom is a l imestone with a sandy consistency. Highlighting the sedimented pebbles which are its most distinctive feature, the collection’s surfaces are attractively varied in patterning and shade. Four colours in the traditional sizes - 90x90, 45x90,

30x60, 60x60 and 60x120 cm - in natural finish, with 90x90 cm in tumbled and semi-polished finishes. The selection is completed by the Ruled decors, with their intriguing geometrical regularity, and the Random mosaic, produced by chance

distribution of the dot ti les. For interiors that combine natural elegance and character.

D O T C O M9 0 x 9 0 . 4 5 x 9 0 . 3 0 x 6 0 . 6 0 x 6 0 . 6 0 x 1 2 0

32

Page 4: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

N a t . R e t t . 6 0 x 1 2 0 - 2 3 5 / 8 ” x 4 7 1 / 4 ”

D O T C O M _ G R E Y

54

Page 5: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

N a t . R e t t . 6 0 x 1 2 0 - 2 3 5 / 8 ” x 4 7 1 / 4 ”

D O T C O M _ W H I T EN a t . R e t t . 6 0 x 1 2 0 - 2 3 5 / 8 ” x 4 7 1 / 4 ”

D O T C O M _ G R E Y

76

Page 6: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

N a t . R e t t . 6 0 x 1 2 0 - 2 3 5 / 8 ” x 4 7 1 / 4 ”

D O T C O M _ W H I T E

98

Page 7: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

N a t . R e t t . 6 0 x 1 2 0 - 2 3 5 / 8 ” x 4 7 1 / 4 ”N a t . R e t t . 6 0 x 6 0 A N T I S L I P - 2 3 5 / 8 ” x 2 3 5 / 8 ”

D e c o r o R u l e d N a t . R e t t . 3 0 x 1 2 0 - 1 1 1 3 / 1 6 ” x 4 7 1 / 4 ”

D O T C O M _ M U D

1110

Page 8: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

N a t . R e t t . 9 0 x 9 0 - 3 5 7/ 1 6 ” x 3 5 7/ 1 6 ”

D O T C O M _ D A R K

1312

Page 9: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

c o l o u r s - s i z e s - d e c o r s - t r i m s

c o u l e u r s - f o r m a t s - d e c o r s - p i e c e s s p e c i a l e s

f a r b e n - f o r m a t e - d e k o r e - f o r m t e i l e

c o l o r e s - t a m a ñ o s - d e c o r a d o s - p i e z a s e s p e c i a l e s

ц в е т а - ф о р м а т ы - д е к о р ы - с п е ц и а л ь н ы е и з д е л и я

C O L O R IF O R M A T ID E C O R IP E Z Z I S P E C I A L I

_ D a r k

_ M U D

_ G r e y

_ W h i t e

1514

Page 10: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

c o l o r i e f o r m a t i - c o l o u r s a n d s i z e s - c o u l e u r s e t f o r m a t s - f a r b e n u n d f o r m a t e - c o l o r e s y t a m a ñ o s - ц в е т а и ф о р м а т ы

D O T C O M

_ D A R K _ M U D_ G R E Y _ W H I T E

EFM7 98JK9R Dark Nat. Rett.60x120 - 235/8”x471/4” 79A

EFM5 98JK8R Grey Nat. Rett.60x120 - 235/8”x471/4” 79A

EFM4 98JK0R White Nat. Rett.60x120 - 235/8”x471/4” 79A

EFM6 98JK4R Mud Nat. Rett.60x120 - 235/8”x471/4” 79A

EFND 63JK0R White Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 68

EFNF 63JK8R Grey Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 68

EFNS 60JK4RZ Mud Antislip Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFM9 60JK4R Mud Nat. Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFNR 60JK0RZ White Antislip Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFM8 60JK0R White Nat. Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFNE 63JK4R Mud Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 68

EFNU 60JK9RZ Dark Antislip Rett. 60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFNC 60JK9R Dark Nat. Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFNT 60JK8RZ Grey Antislip Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFNA 60JK8R Grey Nat. Rett.60x60 - 235/8”x235/8” 68

EFNG 63JK9R Dark Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 68

EFNM N9JK0R White Nat. Rett.90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFNZ N9JK0P White Lapp. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16” 85

EFNV N9JK0SR White Nat. Burattato90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFNN N9JK4R Mud Nat. Rett.90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFN0 N9JK4P Mud Lapp. Rett 90x90 - 357/16”x357/16” 85

EFNW N9JK4SR Mud Nat. Burattato90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFNP N9JK8R Grey Nat. Rett.90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFN1 N9JK8P Grey Lapp. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16” 85

EFNX N9JK8SR Grey Nat. Burattato90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFNQ N9JK9R Dark Nat. Rett.90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFN2 N9JK9P Dark Lapp. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16” 85

EFNY N9JK9SR Dark Nat. Burattato90x90 - 357/16”x357/16” 79B

EFNH 94JK0R White Nat. Rett.45x90 - 1711/16”x357/16” 76

EFNJ 94JK4R Mud Nat. Rett.45x90 - 1711/16”x357/16” 76

EFNK 94JK8R Grey Nat. Rett.45x90 - 1711/16”x357/16” 76

EFNL 94JK9R Dark Nat. Rett.45x90 - 1711/16”x357/16” 76

1716

Page 11: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett.30x120 - 1113/16”x471/4” 81

EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett.30x30 - 1113/16”x1113/16” 96

EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett.30x120 - 1113/16”x471/4” 81

p e z z i s p e c i a l i - t r i m s - p i e c e s s p e c i a l e s - f o r m t e i l e - p i e z a s e s p e c i a l e s - с п е ц и а л ь н ы е и з д е л и я

_ R U L E D 3 0 X 1 2 0 - 1 1 1 3 / 1 6 ” x 4 7 1 / 4 ”

* Su rete in fibra - On fibre mesh backing - Sur fi let en fibre de verre - Auf Glasfasernetz - Sobre malla de fibra - На волоконной сетке

EFXY M63JK4R Mud Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 891

_ M O S A I C O 3 X 3 * Te s s e r a - C h i p 2 , 8 x 2 , 8 - 1 1 1 / 8 ” x 1 1 / 8 ”

_ R A N D O M 3 0 X 3 0 - 1 1 3 / 1 6 ” x 1 1 3 / 1 6 ”

_ L I S T E L L I S F A L S A T I 3 0 X 6 0 - 1 1 3 / 1 6 ” x 2 3 5 / 8 ”

EFY0 M63JK9R Dark Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 891

EFXW I30JK9R Dark Nat. Rett.30x30 - 1113/16”x1113/16” 96

EFXX M63JK0R White Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 891

EFY4 Z30JK9 Dark Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 99

EFXZ M63JK8R Grey Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 891

EFS1 55JK9RB Dark Nat. Rett.30x120 - 1113/16”x471/4” 81

EF9Z 55JK0RB White Nat. Rett.30x120 - 1113/16”x471/4” 81

GRADONE - STEP33x120x3,2x3,2 - 1215/16”x471/4”x11/4”x11/4”

EFYM CRJK9R Dark Nat. Rett.EFYL CRJK8R Grey Nat. Rett.EFYK CRJK4R Mud Nat. Rett.EFYJ CRJK0R White Nat. Rett.

Pcs. Box 2 96

BATTISCOPA - SKIRTING7,5x60 - 215/16”x235/8”

EFY8 87JK9R Dark Nat. Rett.EFY7 87JK8R Grey Nat. Rett.EFY6 87JK4R Mud Nat. Rett.EFY5 87JK0R White Nat. Rett.

Pcs. Box 15 10

ANGOLARE DX / SX - CORNER TILE DX / SX33x120x3,2x3,2 - 1215/16”x471/4”x11/4”x11/4”

EFYR ACJK9RD / EFYV ACJK9RS Dark Nat. Rett.EFYQ ACJK8RD / EFYU ACJK8RS Grey Nat. Rett.EFYP ACJK4RD / EFYT ACJK4RS Mud Nat. Rett.EFYN ACJK0RD / EFYS ACJK0RS White Nat. Rett.

Pcs. Box 1 98

BATTISCOPA - SKIRTING4,6x90 - 113/16”x357/16”

EFYD B3JK9R Dark Nat. Rett.EFYC B3JK8R Grey Nat. Rett.EFYA B3JK4R Mud Nat. Rett.EFY9 B3JK0R White Nat. Rett.

Pcs. Box 8 18

GRADINO - STAIR TREAD33x120 - 1215/16”x471/4”

EFYH 74JK9R Dark Nat. Rett.EFYG 74JK8R Grey Nat. Rett.EFYF 74JK4R Mud Nat. Rett.EFYE 74JK0R White Nat. Rett.

Pcs. Box 2 90

d e c o r i - d e c o r s - d e c o r s - d e k o r e - d e c o r a d o s - д е к о р ы

D O T C O M

EFXU I30JK4R Mud Nat. Rett.30x30 - 1113/16”x1113/16” 96

EFXT I30JK0R White Nat. Rett.30x30 - 1113/16”x1113/16” 96

EFY2 Z30JK4 Mud Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 99

EFY3 Z30JK8 Grey Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 99

EFY1 Z30JK0 White Nat. Rett.30x60 - 1113/16”x235/8” 99

18

Page 12: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

Dotcom est une pierre calcaire de texture sableuse. Les résidus de galets sédimentés, qui constituent son principal trait distinctif, sont mis en évidence sur les surfaces de la collection caractérisées par des harmonieux mouvements graphiques et chromatiques.Quatre couleurs dans les formats classiques, en finition naturelle, 90x90, 45x90, 30x60, 60x60, 60x120 cm, avec en plus le format 90x90 cm dans les finitions bord irrégulier et rodée. La collection comporte aussi les décors Ruled affichant une superbe régularité géométrique, et la mosaïque Random basée sur la disposition fortuite des tesselles. Pour des cadres all iant élégance naturelle et caractère.

Als Vorlage von Dotcom diente ein Kalkstein von sandiger Textur. Die Oberflächen, deren Geröllablagerungen als besonderes Merkmal hervortreten, sind durch harmonische Struktur- und Farbverläufe gekennzeichnet.Vier Farben werden in den klassischen Formaten 90x90, 45x90, 30x60, 60x60 und 60x120 cm mit unbehandelter Oberfläche und im Format 90x90 cm mit getrommelter und geläppter Oberfläche geboten. Abgerundet wird die Kollektion durch die regelmäßigen geometrischen Muster der Dekore Ruled und das nach dem Zufallsprinzip zusammengesetzte Mosaik Random. Für natürlich-elegante und charakterstarke Raumkonzepte.

Dotcom es una piedra caliza de consistencia arenosa. Poniendo de relieve los residuos de guijarros sedimentados que constituyen su aspecto más distintivo, las superficies de la colección se caracterizan por su armonioso dinamismo gráfico y cromático.Cuatro colores en los formatos tradicionales con acabado natural de 90 x 90, 45 x 90, 30 x 60, 60 x 60 y 60 x 120 cm, a los que se suma el de 90 x 90 cm en los acabados desgastado y esmerilado. Completan la propuesta las decoraciones Ruled, de sugestiva regularidad geométrica, y el mosaico Random obtenido disponiendo las teselas de manera aleatoria. Para configurar ambientaciones que conjuguen elegancia natural y personalidad.

Dotcom - это известняковая порода с песочной консистенцией. Подчеркивая остатки отложившейся гальки, являющиеся их отличительной чертой, поверхности коллекции имеют гармоничные графические и цветовые мотивы. Предлагаются четыре цвета в традиционных форматах 90x90, 45x90, 30x60, 60x60, 60x120 см с натуральной отделкой, кроме того, формат 90х90 см может также иметь галтованную и полуполированную отделку. Коллекцию пополняют декоры Ruled с очаровательным геометрическим чередованием и мозаика Random из элементов с хаотичным расположением. Эта серия наделяет интерьеры натуральной элегантностью и характером.

F R E N C H D E U T S C H EE S P A N O L R U S S I A N

Dry - Pressed Ceramic Tiles ISO 13006 Annex G - UNI EN 14411 Annex G - BIa GL

Per maggiori chiarimenti sui dati tecnici e sulla garanzia consultare il catalogo generale in vigore. - For further information on technical specifications, please consult our up-dated general catalogue.- Pour toutes informations supplementaires sur les donnees techniques et sur les garanties, veuillez consulter le catalogue general en vigueur. - Für weitere Informationen über technische Daten und Garantie beziehen sie sich bitte auf den aktuellen Gesamtkatalog. - Para ulteriores informaciones sobre los datos tecnicos y la garantia, vease el catalogo general en vigor. - Более подробную информацию о технических данных и гарантии смотрите в действующем сводном катал.

SHADE VARIATION

V3 HighMin. 7,5%

A Brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico

Formato Size Format Format Tamaño Формат cm

Spessore Thickness Epaisseur Stärke Espesor Толщина mm

Pz. x Mq.Pieces x SqmPcs / M2

Stk. x QmPzs x Mc.Шт х Кв.М.

Pz. x Scat.Pieces x BoxPcs / BteStk. x Krt.Pzs x CajaШт х Кор.

Mq. x Scat.Sqm x BoxM2 / BteQm x Krt.Mc. x CajaКв.М. х Кор.

Peso x Scat. Weight x Box Poids / Bte Gewicht x Krt. Peso x Caja Вес х Кор. Kg

Scat. x Pal.Boxes x Pal.Bte / Pal.Krt. x Pal.Cajas x Pal. Кор. x Подд.

Mq. x Pal.Sqm x Pal.M2 / Pal.Qm x Pal.Mc. x Pal. Кв.М х Подд.

Peso x Pal.Weight x Pal. Poids / Pal. Gewicht x Pal. Peso x Pal. Вес х Подд Kg

90x90 Naturale-Lapp. Burattato 10 1,23 2 1,620 36,00 24 38,88 86445x90 Naturale 10 247 3 1,215 28,70 32 38,88 91860x120 Naturale 10 1,39 2 1,440 36,20 36 51,84 130360x60 Naturale - Antislip 10 2,78 3 1,080 25,00 40 43,20 100030x60 Naturale 10 5,56 6 1,080 25,00 40 43,20 100030x60 Listelli Sfalsati 10 5,56 4 0,720 16,70 30 21,60 50130x30 Mosaico Random 10 11,11 5 0,450 10,42 - - -30x30 Mosaico 5x5 10 11,11 5 0,450 10,42 60 27,00 62530x120 Ruled 10 2,78 4 1,440 34,40 36 51,84 1238

CARATTERISTICHE TECNICHETechnical Features - Caracteristiques Techniquesa - Technische EigenschaftenTechnische Eigenschaften - Caracteristicas Tecnicas - Технические Характеристики

NORMAStandard - NormeNorm - Norma - Норма

VALORIValue - Valeur Vorgabe - Valor - Средние

PLANARITÀFlatness PlanéitéEbenflächigkeit Planaridad Плоскостность

UNI EN ISO 10545/2 ± 0,26% / ± 1,5 mm

ASTM C485 CALIBRATED ± 0,75%(MAX ± 0,09 in)

-

ASTM C485 RECTIFIED ± 0,40%(MAX ± 0,05 IN-SIZE ≤ 60 cm)(MAX ± 0,07 IN-SIZE > 60 cm)

± 0,25%

ASSORBIMENTO D’ACQUA (VALORE MEDIO IN %)Water absorption (Average value expressed in %) - Absorption d’eau (Valeur moyenne en %) Wasseraufnahme (Durchschnittswert in %) - Absorción de agua (Valor medio en %) Поглощение воды

UNI EN ISO 10545/3≤ 0,5 %

ASTM C373

CONFORME

COMPLIANT

RESISTENZA ALLA FLESSIONEModulus of rupture - Resistance a la flexion - Biegefestigkeit Resistencia a la flexon - Прочность на изгиб

UNI EN ISO 10545/4 ≥ 50 N/mm2

FORZA DI ROTTURABreaking strength - Résistance à la rupture - Bruchlast - Resistencia a la rotura - Разрывное усилие

UNI EN ISO 10545/4

ASTM C648

≥ 2000 N

250 Lbs

RESISTENZA AL GELOFrost resistance - Résistance au gel - FrostbeständigkeitResistencia a las heladas - Морозостойкость

UNI EN ISO 10545/12

ASTM C1026

CONFORME

UNAFFECTED

RESISTENZA CHIMICA AD ALTE E BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E BASIChemical resistance to high and low acid and basic concentrationsRésistance chimique aux hautes et basses concentrations d’acides et de basesChemikalienfestigkeit bei hohen und niedrigen Konzentrationen von Säuren und BasenResistencia química con concentraciones altas y bajas de ácidos y basesХимическая стойкость к высоким и низким концентрациям кислот и щелочей

UNI EN ISO 10545/13

ASTM C-650

GA - GLA - GHA

UNAFFECTED

RESISTENZA ALLE MACCHIEStain resistance - Résistance aux taches - FleckenbeständigkeitResistencia a las manchas - Стойкость к образованию пятен

UNI EN ISO 10545/14

CTI 81-7D

5

NO EVIDENT VARIATION

COEFFICIENTE DI ATTRITOSlip resistanceCoefficient de glissement Rutschfestigkeit BarfußbereichCoeficiente de atrito medio Коэффициент трения

NATURALE /BURATTATO

ANTISLIP LAPPATO

DIN 51130 R10 R11 -

DIN 51097 B (A+B) C (A+B+C) -

ANSI A 137.1- 2012 DCOF (Section 9.6)

WET ≥ 0,42 WET ≥ 0,42 -

B.C.R.A. ≥ 0,40 ≥ 0,40 -

AS 4586: 2013Slip resistance classification of new pedestrian surface materials

- P3 -

BS 7976-2: 2002 Pendulum testers

- >36Now Slip potential

-

ENV 12633-2006Method of determination of unpolished and polished slip/skid resistance value

- 2 -

D O T C O M

Page 13: DOTCOM€¦ · EFR9 55JK4RB Mud Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4” 81 EFXV I30JK8R Grey Nat. Rett. 30x30 - 11 13/16”x11 ” 96 EFS0 55JK8RB Grey Nat. Rett. 30x120 - 1113/16”x471/4”

1063

314

Rev

. 0 -

Apr

ile 2

018

Viva Made is a brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico Sede commerciale/amministrativa

[email protected]/viva

Via Ghiarola Nuova, 33/29 - 41042 Fiorano Modenese (Mo) - ItalyT +39 0536 998701F +39 0536 998702