dove dormire a san marino
DESCRIPTION
Elenco delle strutture ricettive della Repubblica di San MarinoTRANSCRIPT
eventi
DOVE DORMIREACCOMMODATION
Foto: Marino Gasperoni
DOVE DORMIREACCOMMODATION
AlberghiHotels
Città di San Marino
CESARESalita alla Rocca, 7tel. 0549 992355 fax 0549 992630 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities33 posti letto/bedsSala riunioni (max 50 persone)/business room (seating up to 50 people)Servizio bar e ristorante/bar and restaurant available
GRAND HOTEL SAN MARINOViale Antonio Onofri, 31tel. 0549 992400fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities126 posti letto/beds4 sale riunioni (max 120 persone)/business rooms (seating up to 120 people)Beauty Farm Maurice MességuéG 30 posti auto/garage-room for 30 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
TITANOContrada del Collegio, 31tel. 0549 991006fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities100 posti letto/beds2 sale riunioni (max 70 persone)/business rooms (seating up to 70 people)G 12 posti auto/garage-room for 12 cars (c/o Grand Hotel San Marino)Servizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Foto
: Elis
a B
arbi
eri
VINTAGEVia del Serrone, 124 - Muratatel. 0549 915060fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities68 posti letto/bedsServizio bar/bar available
DA ALFIOVia del Serrone, 100 - Muratatel. 0549 992180fax 0549 913116www.hotelalfio.com21 camere con servizi/rooms with private facilities53 posti letto/bedsP 20 posti auto/parking-room for 20 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
JOLI SAN MARINOViale Federico d’Urbino, 36/Btel. 0549 991009 - 991008fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities60 posti letto/bedsG 4 posti auto/garage-room for 4 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
LA GROTTAContrada Santa Croce, 17tel. e fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities30 posti letto/bedsServizio bar/bar available
Foto
: Tiz
iano
Bug
li
PANORAMICVia del Voltone, 91tel. 0549 992359 - 991436fax 0549 99035626 camere con servizi/rooms with private facilities72 posti letto/bedsG 6 posti auto/garage-room for 6 carsP 70 posti auto/parking-room for 70 carsServizio bar/bar available
QUERCIA ANTICAVia della Capannaccia, 7tel. 0549 991257fax 0549 [email protected] [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities45 posti letto/bedsSala riunioni (25-50 persone)/business room (seating up to 50 people)G 6 posti auto/garage-room for 6 carsP 3 posti auto/parking-room for 3 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
ROSAVia Lapicidi Marini, 23tel. 0549 991961fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities36 posti letto/bedsG 6 posti auto/garage-room for 6 carsP 6 posti auto/parking-room for 6 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
BELLAVISTAContrada del Pianello, 42-44tel. e fax 0549 991212info@hotelbellavistasanmarino.comwww.hotelbellavistasanmarino.com11 camere con servizi/rooms with private facilities26 posti letto/bedsP 2 posti auto/parking-room for 2 carsServizio bar e ristorante/bar andrestaurant available
LA ROCCASalita alla Rocca, 35tel. 0549 991166fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities27 posti letto/bedsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
DIAMONDContrada del Collegio, 50tel. e fax 0549 9910035 camere con servizi/rooms with private facilities12 posti letto/bedsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
EMILIAVia Erviano, 6 - Muratatel. 0549 991171fax 0549 99046810 camere con servizi/rooms with private facilities29 posti letto/bedsP 8 posti auto/parking-room for 8 cars
MONTANAVia del Voltone, 20-22 tel. 0549 992709fax 0549 992458 6 camere con servizi6 rooms with private facilities 16 posti letto/beds
SILVANAVia del Serrone, 17 - Muratatel. 0549 992815fax 0549 9131378 camere con servizi/rooms with private facilities18 posti letto/bedsP 9 posti auto/parking-room for 9 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Borgo Maggiore
GRAND HOTEL PRIMAVERAVia L. Cibrario, 24tel. 0549 902007fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities120 posti letto/beds5 sale riunioni/business roomsP 90 posti auto/parking-room for 90 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
HOTEL SAN GIUSEPPEVia delle Felci, 3 - Valdragonetel. e fax 0549 903121 (6 linee r.a.)fax 0549 [email protected] camere con servizI/rooms with private facilities250 posti letto/beds6 sale riunioni (max 550 persone) business rooms (seating up to 550 people) P 200 posti auto/parking-room for 200 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Foto
: Elis
a B
arbi
eri
CROCENZIVia Ventotto Luglio, 175tel. 0549 902507fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities53 posti letto/bedsP 40 posti auto/parking-room for 40 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
HOSTARIA DA LINOPiazza Grande, 47tel. 0549 902300 - 903975fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities55 posti letto/bedsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Domagnano
GASPERONI Via Cinque Febbraio, 121 - Fiorinatel. 0549 900282fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities95 posti letto/bedsG 6 posti auto/garage-room for 6 carsP 60 posti auto/parking-room for 60 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
ROSSI SVia Venticinque Marzo, 13tel. 0549 902263fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities72 posti letto/bedsSala riunioni (max 35 persone)/business room (seating up to 35 people)G 7 posti auto/garage-room for 7 carsP 45 posti auto/parking-room for 45 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
ANNA Via Cinque Febbraio, 139 - Fiorinatel. 0549 900642 - 901550fax 0549 9015508 camere con servizi/rooms with private facilities15 posti letto/bedsP 15 posti auto/parking-room for 15 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Serravalle
BEST WESTERN PALACE HOTEL Via Cinque Febbraio, 116tel. 0549 900190 fax 0549 960125info@palacehotelsanmarino.comwww.palacehotelsanmarino.com91 camere con servizirooms with private facilities 200 posti letto/bedsSale congressi modulabili (max 800 persone)/modular business rooms (seating up to 800 people)P 350 posti auto/parking-room for 350 carsServizio bar/bar available
Foto
: Elis
a B
arbi
eri
DOGANA Via Tre Settembre, 65 - Doganatel. 0549 905317fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities102 posti letto/bedsG 5 posti auto/garage-room for 5 carsP 30 posti auto/parking-room for 30 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
IL MONTE Via Quattro Giugno, 2tel. 0549 904056fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities37 posti letto/bedsP 18 posti auto/parking-room for 18 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Acquaviva
RIO RE Via Genghettino, 11 - Gualdicciolotel. 0549 999216 - 999570fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities70 posti letto/bedsSala riunioni (max 50 persone)/business room (seating up to 50 people)G 15 posti auto/garage-room for 15 carsP 20 posti auto/parking-room for 20 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Chiesanuova
TINA Strada Fontescara, 46tel. 0549 998029 - 998160fax 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities44 posti letto/bedsG 6 posti auto/garage-room for 6 carsP 30 posti auto/parking-room for 30 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Alberghi Residenziali Serviced Apartments
SerravalleSAN MARINO RESIDENCERELAISStrada del Bargello, 59/A - Falciano presso Palazzo del Bargellotel. 0549 [email protected] monolocali/one-room flats2 appartamenti/flats16 posti letto/bedsP 11 posti auto/parking-room for 11 cars
Foto
: Rob
erto
San
tolin
i
S
RESIDENCE SAN MARINO “ANTICA REPUBBLICA”Via Tritonalia, 4 - Doganatel. 0549 997931 - 0541 397319cell. 331 9463679 - 335 6145721fax 0549 [email protected]/san-marino/28 monolocali/one-room flats5 bilocali/two-rooms flats71 posti letto/bedsG 8 posti auto/garage-room for 8 carsP 20 posti auto/parking-room for 20 cars
Strutture ricettive all’aria apertaOpen-air accommodation
CENTRO VACANZE SAN MARINOStrada San Michele, 50 - Cailungotel. 0549 903964fax 0549 907120info@centrovacanzesanmarino.comwww.centrovacanzesanmarino.com200 Piazzole/camping areas35 ChaletsP 200 posti auto/parking-room for 200 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Affittacamere e LocandeRooms for rent and Inns
ALLOGGIO DI BACCO – Locanda/InnContrada S.Croce, 35 - San Marinotel. e fax 0549 9928406 camere con servizi e TV/rooms with private facilities and TV13 posti letto/bedsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
BILLI GIUSEPPINAVia del Serrone, 112 - Muratatel. 0549 9976636 camere/rooms11 posti letto/bedsP 6 posti auto/parking-room for 6 cars
DE LUIGI GINOVia della Capannaccia, 71 - San Marinotel. 0549 9063944 camere doppie/double roomsP 2 posti auto/parking-room for 2 cars
FRANCIOSI DONATELLAVia Sentier Rosso, 9 - San Marino tel. 0549 991571 cell. 335 311588fax 0549 995483www.affittacamere.sm3 camere/rooms10 posti letto/beds2 mini appartamenti con garage (fino a 12 posti letto)/2 small flats with garage (up to 12 beds)P 3 posti auto/parking-room for 3 cars
MAGNANI LAURA Via del Serrone, 100 - Muratatel. 0549 9921803 camere doppie con uso cucina/double rooms with kitchen
MARGHERITAStrada Terza Gualdaria, 67/B - Muratatel. e fax 0549 997143cell. 335 7331621 - 347 [email protected] camere con uso cucina e aria condizionata/rooms with kitchen andair-conditioning5 posti letto/bedsP 3 posti auto/parking-room for 3 cars
LA GARA Via E. Balducci, 17 - Serravalletel. 0549 9002445 camere (una a quattro letti)rooms (one with 4 beds)12 posti letto/bedsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Foto
: Tiz
iano
Bug
li
PANCOTTIStrada Fontescara, 64 - Chiesanuovatel. 0549 9980674 camere/rooms16 posti letto/bedsP 40 posti auto/parking-room for 40 carsServizio bar e ristorante/bar and restaurant available
Bed & Breakfast
Borgo Maggiore
LA CASA DEI BOSCHI di Lumelli Anna MariaVia Brandolina, 70tel. 0549 [email protected] camere con servizi/rooms with private facilities5 posti letto (fino a 7 per unico nucleo familiare o piccolo gruppo)/beds (7 for family or small group)Parcheggio/parking
Serravalle
IL FONDO VALLE di Mazza Gian LucaVia L. Zuccolo, 3tel. 0549 [email protected]/ilfondovalle.htm4 camere/rooms7 posti letto/bedsGarage - Parcheggio/parking
VILLA EMMA “L’ARTE DELL’ACCOGLIENZA” di Geri EmmaStr. Lamaticcie, 62cell. 335 5900145 - 335 [email protected]/bed.html3 camere/rooms7 posti letto/bedsParcheggio/parking
Ostelli/Hostels
Borgo Maggiore
HOSTEL SAN MARINO Via Ventotto Luglio, 224 tel. e fax 0549 906026 [email protected] www.hostel-sanmarino.com 12 camere con servizi/rooms with private facilities 80 posti letto/beds P 50 posti auto/parking-room for 50 cars Servizio bar e ristorante fast food/bar and fast-food restaurant available
Case e appartamenti per vacanzeHoliday Houses and Apartments
Serravalle
APPARTAMENTI PODIUMVia Cesare Cantù, 36 – Doganatel. 0549 975345 – fax 0549 976204www.podiumnetwork.com/it/appartamenti.html6 appartamenti dotati di cucina/6 flats with kitchenP e G 21 posti auto/parking for 21 cars
Case religiose di ospitalità/Religious guest houses
Borgo Maggiore
CASA DI PREGHIERA “STABAT MATER”Via dei Boschetti, 3tel. e fax 0549 902397 [email protected] camere con bagno/rooms with private facilities24 posti letto/beds
Foto
: Giu
sepp
e Zi
rilli
NOTE GENERALI
1) Le tariffe alberghiere sono intese a camera e al giorno, sono comprensive di servizio e tasse e non possono essere modificate per eccesso o per difetto.
2) Nell’ambito della fascia di prezzi stabilita (minimo/massimo), ogni singolo albergo adotta tariffe proprie che non sono necessariamente legate alla stagionalità.
3) I prezzi minimi e massimi saranno applicati in base alla tipologia delle camere e ai servizi offerti e saranno concordati per iscritto con il cliente, il quale ha facoltà di vedere preventivamente le camere.
4) Ogni albergo prevede speciali riduzioni per gruppi e famiglie numerose.
5) Per bambini di età inferiore ai 12 anni, in camera con i genitori, viene riconosciuto dall’albergo uno sconto del 25%.
6) In tutte le camere dovranno essere esposte le tariffe in maniera visibile applicando apposito cartellino vistato dall’Ufficio di Stato per il Turismo. Ogni albergatore è tenuto a consegnare all’arrivo del cliente un cartellino (o foglio di carta intestata) con indicato il prezzo della camera, sottoscritto dal titolare o suo incaricato.
7) La prima colazione, inclusa nella tariffa, è intesa a buffet per gli Hotel a 3, 4 e 5 stelle, continentale per gli Hotel a 1 e 2 stelle.
8) La camera va lasciata libera entro le ore 11.00.
Foto
: Rob
ert B
entle
y H
arris
on
GENERAL INFORMATION
1) The hotel rates are per room, per day and include service and taxes. Rates cannot be changed either up or down.
2) Within the price range set (minimum/maximum), rates are established by each hotel according to their own choice and not necessarily by depending on high/low season.
3) The minimum and maximum prices will be applied according to the type of rooms and services provided and will be agreed in writing with the client, who shall be entitled to see the rooms beforehand.
4) All hotels apply special rates for groups and large families.
5) Children under 12 years of age, sharing the room with their parents, will be granted a discount of 25%.
6) Rates must be displayed in all rooms in a clear manner by means of a special notice hung on the back of the door and stamped by the State Tourist Bureau. Each hotelier must provide guests, when they arrive, with a headed card or sheet of paper indicating room rates and signed by the manager or his delegate.
7) Breakfast is included in the price and is buffet for 3, 4 and 5 star hotels and continental for 1 and 2 star hotels.
8) You are kindly requested to make the room available not later than 11.00 o’clock.
Tariffe alberghiereHotel rates
Le tariffe sono espresse in Euro e si riferiscono al prezzo della camera con trattamento di pernottamento e prima colazione. Nell’ambito della fascia di prezzi stabilita (minimo/massimo), ogni singolo albergo adotta tariffe proprie che non sono necessariamente legate alla stagionalità.
Rates are in Euro and per room, based on BB terms. Within the price range set (minimum and maximum), rates are established by each hotel according to their own choice and not necessarily depending on high/low season.
SingolaSingle room
MIN
55 39 33 28
80 55 45 40
110 150 63 45
17 30 8 6
140 150
160 190
MIN MIN MINMAX
139 95 65 50
219 130 85 68
235 75 110 90
42 11 26 21
270 95
399 135
MAX MAX MAX
DoppiaDouble room
TriplaThree-bedded room
Lettino aggiuntoAdditional bed
Junior suite
Suite
S S
Prefisso internazionale per la Repubblica di San MarinoInternational Area Code +378
Centro prenotazioni alberghiere, offerte e pacchetti promozionaliHotel reservation and special offersConsorzio San Marino 2000via Piana, 10347890 SAN MARINO - Repubblica di San Marinotel. 0549 995031 - fax 0549 [email protected] - www.sanmarino2000.sm
Questa pubblicazione è a cura di:
Ufficio di Stato per il TurismoContrada Omagnano, 2047890 SAN MARINO - Repubblica di San Marinotel. 0549 882914 - fax 0549 [email protected]
In collaborazione con:
U.S.O.T. - Unione Sammarinese Operatori TuristiciO.S.L.A. - Organizzazione Sammarinese degli Imprenditori