down-the-hole (dth) hammers - blkoreablkorea.com/2_sub_file/4rockmore/1dth/down-the-hole...
TRANSCRIPT
115 www.rockmore-intl.com
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
Contents PageInhalt SeiteSommaire PageÍndice Página
2” DTH Hammer / 2” Imlochhammer / 2” Marteaufonddetrou / 2” MartilloparaagujerosprofundosROK 2LT _______________________________________________________________________________116
3” DTH Hammer / 3” Imlochhammer / 3” Marteaufonddetrou / 3” MartilloparaagujerosprofundosROK 3LT / ROK 3L / ROK 300 / ROK 350 / ROK 350HD _________________________________________116 - 117
4” DTH Hammer / 4” Imlochhammer / 4” Marteaufonddetrou / 4” MartilloparaagujerosprofundosROK 400 _______________________________________________________________________________118
5” DTH Hammer / 5” Imlochhammer / 5” Marteaufonddetrou / 5” MartilloparaagujerosprofundosROK 500 _______________________________________________________________________________118
6” DTH Hammer / 6” Imlochhammer / 6” Marteaufonddetrou / 6” MartilloparaagujerosprofundosROK 600Q / ROK 600W / ROK 650Q _________________________________________________________119
8” DTH Hammer / 8” Imlochhammer / 8” Marteaufonddetrou / 8” MartilloparaagujerosprofundosROK 875 _______________________________________________________________________________120
Drill tube/Bohrrohre/Tubesdeforage / Tubosdeperforación ____________________________________121
Connection/Zwischenstück/Adapteur/Adaptador ________________________________________________ 121
116www.rockmore-intl.com
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
ROK 2LT DTH Hammer
LOW PRESSUREBit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
BULROCBR2(6Splines) Ø70mm–Ø76mmØ2.80in–Ø3.00in
13.00kg28.60Ibs Rd50x1/6Box 42021 ROK2LT
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
6.00–10.00bar87–145psi840.00mm
33.10in62.00mm2.40in
48.00mm1.90in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 3LT DTH Hammer
LOW PRESSUREEBit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
BULROCBR33(7Splines) Ø90mm–Ø95mmØ3.50in–Ø3.70in
24.00kg53.00Ibs 23/8”APIRegPin 42026 ROK3LT
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
6.00–10.00bar87–145psi845.00mm
33.30in82.00mm3.20in
58.00mm2.30in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 3L DTH Hammer
LOW PRESSURE
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
BÖHLERLH78ZDBULROCBR3&BR33BOARTDH75
Ø90mm–Ø105mmØ3.54in–Ø4.13in
27.00kg64.00Ibs
Rd50x1/6”Box 42011 ROK3L/42011
23/8’’APIRegBox 42012 ROK3L/42012
2’’APIIF(GG2”)Box 42013 ROK3L/42013
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
7.00–14.00bar100–200psi990.00mm
39.00in78.00mm3.07in
50.00mm1.96in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
117 www.rockmore-intl.com
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
ROK 300 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD3.5MISSIONXL3
Ø88mm–Ø105mmØ3.46in–Ø4.13in
18.30kg40.30Ibs 23/8’’APIRegPin 50020 ROK300-001
19.30kg42.50Ibs 23/8’’APIRegBox 50021 ROK300-002
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi818.00mm
32.20in78.00mm3.07in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 350 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD3.5MISSIONXL3
Ø95mm–Ø105mmØ3.74in–Ø4.13in
22.00kg49.00Ibs 23/8’’APIRegPin 50030 ROK350-001
23.00kg51.00Ibs 23/8’’APIRegBox 50032 ROK350-003
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi838.00mm
33.00in85.00mm3.40in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 350 HD DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD3.5HD Ø95mm–Ø105mmØ3.74in–Ø4.13in
22.00kg49.00Ibs 23/8’’APIRegPin 50031 ROK350-002
23.00kg51.00Ibs 23/8’’APIRegBox 50033 ROK350-004
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi838.00mm
33.00in85.00mm3.40in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
118www.rockmore-intl.com
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
ROK 400 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD340AATLASCOPCOCOP44/44QBULROCHYPER41SECOROC4’’/4’’Q,MINCON4
Ø110mm–Ø125mmØ4.30in–Ø4.90in
32.10kg70.80Ibs
23/8’’APIRegPin 50040 ROK400-00127/8’’APIRegPin 50041 ROK400-00223/8’’APIIFPin 50042 ROK400-00423/8’’APIRegBox 50043 ROK400-005
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi898.00mm
35.40in98.00mm3.90in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 400 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD340AATLASCOPCOCOP44/44QBULROCHYPER41SECOROC4”/4”Q,MINCON4
Ø127mm–Ø140mmØ5.00in–Ø5.50in
48.50kg107.00Ibs 23/8’’APIIFPin 50044 ROK400-006
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi898.00mm
35.40in114.00mm4.50in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 500 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDQL5/QL50 Ø140mm–Ø152mmØ5.50in–Ø6.00in
60.30kg132.90Ibs 31/2’’APIRegPin 50050 ROK500-001
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi1028.00mm
40.50in125.00mm4.90in
95.00mm3.70in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
119 www.rockmore-intl.com
ROK 600Q DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDQL6/QL60 Ø155mm–Ø178mmØ6.10in–Ø7.00in
76.00kg168.00Ibs 31/2’’APIRegPin 50061 ROK600Q-002
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi1013.00mm
39.90in141.50mm5.60in
95.00mm3.70in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 600W DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDQL6/QL60 Ø155mm–Ø178mmØ6.10in–Ø7.00in
76.00kg168.00Ibs 31/2’’APIRegPin 50060 ROK600W-001
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
8.30–22.80bar120–330psi1013.00mm
39.90in141.50mm5.60in
95.00mm3.70in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 650Q DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDQL6/QL60 Ø165mm–Ø178mmØ6.50in–Ø7.00in
88.00kg194.00Ibs
31/2’’APIRegPin 50070 ROK650Q-001
31/2’’APIIFPin 50071 ROK650Q-005
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi1013.00mm
39.90in149.00mm5.90in
95.00mm3.70in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
ROK 400 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD340AATLASCOPCOCOP44/44QBULROCHYPER41SECOROC4’’/4’’Q,MINCON4
Ø110mm–Ø125mmØ4.30in–Ø4.90in
32.10kg70.80Ibs
23/8’’APIRegPin 50040 ROK400-00127/8’’APIRegPin 50041 ROK400-00223/8’’APIIFPin 50042 ROK400-00423/8’’APIRegBox 50043 ROK400-005
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi898.00mm
35.40in98.00mm3.90in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 400 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDDHD340AATLASCOPCOCOP44/44QBULROCHYPER41SECOROC4”/4”Q,MINCON4
Ø127mm–Ø140mmØ5.00in–Ø5.50in
48.50kg107.00Ibs 23/8’’APIIFPin 50044 ROK400-006
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi898.00mm
35.40in114.00mm4.50in
64.00mm2.50in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
ROK 500 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDQL5/QL50 Ø140mm–Ø152mmØ5.50in–Ø6.00in
60.30kg132.90Ibs 31/2’’APIRegPin 50050 ROK500-001
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi1028.00mm
40.50in125.00mm4.90in
95.00mm3.70in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
120www.rockmore-intl.com
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
ROK 875 DTH Hammer
Bit Shank DesignBohrkronentypTypedetaillantTipodebroca
Bit DiameterBohrkronenduchmesserCapacitédeforage
Diámetrodetaladrado
*Weight*Gewicht*Poids*Peso
Top Sub ThreadAnschlussgewinde
FiletderaccordementRoscadeempalme
Part No.Artikelnummer
N°derefCat.N°
Austria USA
INGERSOLL-RANDQL8/QL80 Ø215mm–Ø254mmØ8.50in–Ø10.00in
184.00kg405.60Ibs 41/2’’APIRegPin 50090 ROK875-001
DimensionAbmessungenDimensionDimension
L D1 D2 Air PressureLuftdruck
Pressiond`airPresiondeaire
10.40–24.10bar150–350psi1284.00mm
50.60in188.00mm7.40in
125.00mm4.92in
*withoutbit/*ohneBohrkrone/*sanstaillant/*sinbroca
121 www.rockmore-intl.com
Down-the-hole (DTH) hammersImlochhämmerMarteauxfonddetrou(DTH)Martillosparaagujeroprofundo(DTH)
Drill tubeBohrrohreTubesdeforageTubosdeperforación
Outside diameterAußendurchmesserDiamètreextérieurDiametroexterno
Thread Gewinde
FiletRosca
L S WF WeightGewichtPoidsPeso[kg]
Part No.ArtikelNr.N°deréf.Cat.N°
[mm] [in] [mm] [ftin] [mm] [in] [mm] [in]
7070
7676
7676
898989
23/8’’23/8’’
3’’3’’
3’’3’’
31/2’’31/2’’31/2’’
Rd50x1/6’’Rd50x1/6’’
Rd50x1/6’’Rd50x1/6’’
23/8’’APIREG23/8’’APIREG
23/8’’APIREG23/8’’APIREG23/8’’APIREG
30003000
30003000
30004000
300030004000
9’10’’9’10’’
9’10’’9’10’’
9’10’’13’11/2’’
9’10’’9’10’’13’11/2’’
4.04.0
4.04.0
4.06.3
4.06.36.3
1/6’’1/6’’
1/6’’1/6’’
1/6’’1/4’’
1/6’’1/4’’1/4’’
55-
65-
6565
656565
21/6’’-
25/9’’-
25/9’’25/9’’
25/9’’25/9’’25/9’’
23.023.0
24.024.0
24.050.0
30.043.057.0
4668146682
4674346741
4670546707
467614676246766
Otherspecificationsonrequest.AndereAbmessungenaufAnfrage.AutresDimensionsurdemande.Otrasmedidassobrepedido.
ConnectionZwischenstückAdapteurAdaptador
Thread/GewindeFilet/Rosca
D L WeightGewichtPoidsPeso[kg]
Part No.ArtikelNr.N°deréf.Cat.N°A B [mm] [in] [mm] [in]
23/8’’APIREGPin 23/8’’APIREGPin 76.0 3’’ 210 817/64” 3.50 48684
2’’APIIFBoxRD50x1/6”BoxRD50x1/6”Box
23/8’’APIREGBoxH7661x1/5”BoxRD50x1/6”Box
23/8’’APIREGBox2’’APIIFBox
23/8’’APIREGBox23/8’’APIREGBox31/2’’APIREGBox
RD50x1/6”PinRD50x1/6”PinRD50x1/6”PinH7661x1/5”Pin
23/8’’APIREGPin23/8’’APIREGPin23/8’’APIREGPin23/8’’APIREGPin
2’’APIIFPin23/8’’APIIFPin
23/8’’APIREGPin
70.070.170.676.076.076.076.076.076.088.0115.0
23/4”249/64”225/32’’3”3”3”3’’3”3”315/32”41/2”
200157180180180188225235237216236
77/8”63/16”73/32’’73/32”73/32”713/32”855/64’’91/4”97/32”81/2”919/64”
2.802.803.503.303.304.604.104.204.606.009.30
4870148690486914870648712486984871448702486934871748713
23/8’’APIREGBox23/8’’APIREGBox31/2’’APIREGBox
2’’APIIFBox23/8’’APIREGBox23/8’’APIREGBox
76.076.0115.0
3’’3’’41/2’’
238240210
93/8’’929/64’’817/64’’
4.604.8010.50
486954871148716