download notification (hindi) >> - northern coalfields limited · /'coalindia supports...

8
/' Coal India Supports Skill India ~ Cf)~&qft~~ ~~e~ NORTHERN COALFIELDS LIMITED (1(Cfl ~ XA ~) (A Mini Ratna Company) lfRCf ~ ~ ~ Human Resource and Development ~. { iT. 3lTt., ffi'lfl<1"J Central Excavation Training Institute <TI.3lT. ffi'lflcfl Cf>l~JOl~ P.O. Singrauli Colliery ftrc;rr ffi'l fl <1'"(+:r.>l".)-486889 Distt. Singrauli, M.P. - 486889 ~- 07805 266961 ~- 07805 266652 Tel: 07805-266961 , Fax: 07805 - 266652 QliHi'>IQ('i/CHIOiCl ~ raChFfi~/~/171 1)0,,-/ i i (.\ Li :24/02/2017 3Ifll ilil 011 ~ Cf1~~cffi(>'~'H ~~ts ("QCfl ~ «Vf ~), m~ ~~ts ("QCfl '1H~1'(CV1i~) ~ "QCfl 'H~llICfl ~ ~I ~ Cf1~~cffi(>'s'H ~~ts 1l"L<:r mr 3ffi 3"f(1'(" mr H tiitl~C1 3f11afr ~ $Cfll$:al H~ ~.m en)" ~ ~ ~ ~ 31lcH~C1 ~ ~I ~ ~ ~ 1961 ,~ ~ ~ 19923ffi mTItra1 ~ 2014 ~ ~ ~ ~ ~ $-c.~Cfl 3"t1'(c1~1I Clildl~Cf11 ~ ~ ~.m c); ~ H "QCfl CfIt ~ ~ ~ ~ 31lcH~C1 ~ ~I Sfl. q:;c;r .::I R ~ ~R(1<li ~R(1<li 3fm~ .,..<l CTt(11H qr;r(1T .::I " 3ra1R ~ 31 CTt 'H Rl (1 31 CTt 'H Rl (1 CF4 CTt(11H- 18 crt .::I" .::I" ~ ~em ~ \:J1CTt\:J1lffi " "QCI" 10 c!T q-r{i" 3tR ~ tr ~ ~- 24 crt q-r{i"~~ ~ 01/0412017 ~ (NCVT <IT <1cf) (31 CTt'H Rl (1 ~/ SCVT IH I.,..<l(11 .::I" \:J1 CTt\jj 1 ffi c)) ~ ~ ~ 1 ~ l34 36 30 40 240 3fm ~ 5 crt cti'r ~) .::I ~,"QCf~ ~ 8 c!T q-r{i" 3tR em (NCL) c)) ~ ~tr~ ~ 3n<! ~ 3 crt cti'r ~ 2 27 7 6 8 48 q-r{i" ~ ~

Upload: leque

Post on 09-May-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

/' Coal India Supports Skill India~ Cf)~&qft~~ ~~e~ NORTHERN COALFIELDS LIMITED

(1(Cfl ~ XA ~) (A Mini Ratna Company)lfRCf ~ ~ ~ Human Resource and Development~. { iT. 3lTt., ffi'lfl<1"J Central Excavation Training Institute<TI.3lT. ffi'lflcfl Cf>l~JOl~ P.O. Singrauli Colliery

ftrc;rr ffi'l fl <1'"(+:r.>l".)-486889 Distt. Singrauli, M.P. - 486889~- 07805 266961 ~- 07805 266652 Tel: 07805-266961 , Fax: 07805 - 266652

QliHi'>IQ('i/CHIOiCl ~ raChFfi~/~/171 1)0,,-/ i i (.\ Li :24/02/2017

3Ifll ilil011

~ Cf1~~cffi(>'~'H ~~ts ("QCfl ~ «Vf ~), m~ ~~ts ("QCfl '1H~1'(CV1i~) ~ "QCfl

'H~llICfl ~ ~I ~ Cf1~~cffi(>'s'H ~~ts 1l"L<:r mr 3ffi 3"f(1'(" mr H tiitl~C1 3f11afr ~

$Cfll$:al H ~ ~.m en)" ~ ~ ~ ~ 31lcH~C1 ~ ~I

~ ~ ~ 1961 ,~ ~ ~ 19923ffi mTItra1 ~ 2014 ~ ~

~ ~ ~ $-c.~Cfl 3"t1'(c1~1I Clildl~Cf11 ~ ~ ~.m c); ~ H "QCfl CfIt ~ ~ ~

~ 31lcH~C1 ~ ~I

Sfl. q:;c;r.::I

R ~ ~R(1<li ~R(1<li 3fm~ .,..<lCTt(11H qr;r(1T.::I "

3ra1R ~ 31CTt'H Rl (1 31CTt'H Rl (1 CF4 CTt(11H- 18crt.::I" .::I"

~ ~em ~ \:J1CTt\:J1lffi ""QCI"

10 c!T q-r{i" 3tR~ tr ~

~- 24 crt q-r{i"~~

~ 01/0412017 ~ (NCVT <IT

<1cf) (31CTt'H Rl (1 ~/ SCVT IH I.,..<l(11.::I"\:J1 CTt\jj 1ffi c)) ~ ~ ~

1 ~ l34 36 30 40 240 3fm ~ 5 crt cti'r ~).::I~,"QCf~ ~

8 c!T q-r{i" 3tRem (NCL) c)) ~~tr~

~ 3n<! ~ 3 crt cti'r ~2 27 7 6 8 48 q-r{i" ~ ~

(31F(ffi;(1 ~ ~ I ~ (NCVT <IT

SCVT CH1CF4 (11

1)Jlt:(1" ~

~)

10 cfi tJR1 ~

~ tT ~

tJR1

~~

~ (NCVT <IT

SCVT CHICF4(11

~ 1)Jlt:(1" ~

3 ~ 81 21 18 24 144 ~)-------------------

Total 432 -----

QCi1'fftQ<>i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cfi'r ~ q;)- ~ 3t ~(~ Qt) ~

<IT UGT ~ 6" <IT ~ ~ ~ CflI<4ShCHq;)- ~ 3t CfI"{ ~ 6"1

~ ~ q;)- DGET Cl~H'II$C: www.apprenticeship.gov.in Qt 311Ci1<>iI$Ci1{f\Jl'fc:{ q;{01T ~

~ 31q~R:'fi lik'fiI$Ci1 ;z(I\:1lCi11(APy) ~ 3<hFf1~C11{ ~ ~ H ~.{ft."Q(>f. H ~ ~alUT ~ ~

~q;{01T~1

lIQql:4 4'134(11:

8 at / 10 at tJRi ~ ~ ~ .mffi:r ~, ~ <IT ~ H .m$" tr .m$" tJRi t;n=ITUT

tR", ~.{ft.cft.tr <IT w.{ft.cfr.tr. CHIfr4("11~ ~ ~I

~ S.Q;41:

1. ~ Cl~'fiI$C: www.apprenticeship.gov.in Qt ~I

2. Cl~'fiI$C: Qt 31q~R:'fi ~ ~ (1"$C1 31q~R:'fi {f\Jl'f~~TCI1" Qt ~ cR ~ cj.:l1~CfI{OI cR,311Ci1<>iI$Ci1{f\Jl'f~~TCI1" ~ ~ q;)- ~ dt>r ~ Qt 'Q"CfI"'fctillR>'l("l dt>r ~ I: PI",~ ""

~~~I

3. 3iICTI6tI$CTI q~ICfI{OI ~ ~,'HIkifQ(:r ?;s ~ ~ ~ ~ tR ~ Cfl16tcffi(>'!=J'H

ffif.Aes (QCTI'fiIQ6t), ~ ~<:r mr ~ ~ 3ilae\CTI Cfitl

4. QCTI'fiIQ6t,~ ~ ~ ~ ~ ~ 3iICTI6tI$CTI 'HCf)6tctl'LdCfl 3ilae\CTI ~ ~

~ 3ilae\CfI 8aT/10aT, 'H1kifQ(:r ?;s ~ ~ tr ~ q'R1 I1ICHIOI ~/~ , ~

I1ICHIOI~ V<f 3fTUR q;g cfi)" m--:fklll~ct I1Iklm ~ {"iTtf Annexure I(:B6tdCTI) 3-R

Cfit "QCf) ffi 9) 1Qj ~ SR>f Cfit ~ ChTIffi 'lYCi trcl tR ~ 1 ffi 9)1Qj tR "('H Iki fQ(:r ?;s q:;r

CTtTcFr)?;s 3iq~ft'H ~ ~ 3ilae\CTI" ft;rorr ~ 31R ~ ~ tffi:c <IT W.TRUT STcn

(~ ~ 1{(1'>11ISfCfl) ~ ~?fCH" ~ ~ 1

tfCIT-: CH$II1IciilfCfi (~ ~ fclCflI'H), ~.~.tr.~., QCTlflIQ6t CHglll6tll, ~ (~<:r.;)

mr) ftla:f m- 48688913ilae\CTI RCTliCfl 13/04/2017 m<t 5 ~ (lqi tr 'fq'>ICflI.Q %<f "11:4Cl)1

5.3fRalUT 3q{1CfCi 3(>'~'lYICTI'HI{ ~ "11~dlll.;)

:e1~1;:;q~r:1. 3FcFf1e\ql{ 3ilae\CTI ~ ~ ~ ~ ~~ lI~dllCiI 31R ~ qr~CiI CHICTlds cfi)"

"1ICT1Cf1lft~ ~ t.<na1 tT quT fcl'i1lqCTI Cflt tJ?;1 fcl 'i1lqCTI ~ cJ 31fISIT3IT ~~ . ~~ 31R ~ ~ aRT cfi)" Cll<fr ~ 31R ~ ~ 3i'fq(}cCi1 <IT ~ cfi)" ~ ~CHICH~ ~,~ q:;r ~ :B'fCf){OI ~ tJdrrl~

2. 3(>'~ffilCi tsT ~ ~ Cfl)lI6t1 'lYe\ICTI qf{~I6tCTI 31R ('lY{'lYlq dlklfclftlm" ~ ~I

3i(f: ~('lYe\ICTI) (mfttfc;:r) ~ 1983 ~ 3iCTI'HI{, ~ ~ ~ q:;d1 3cF.f ~.;)

3C1=CHIe\ql{lWEWIT ~alUT ~ ~ 3ilae\CTI ~ ~ ~ crr6T ~I

3. ~TTfrftCf; ~ ~ RtCfl6tidl 3CJOOtHle\ql{1q:;r ~alUT mar ~ ~ ~ ~ax

~/~lICH, ~/'lYe\ICTI ~/~lICH 31R fcl~lICH ~ ~TT ~IT ~ 3iCTI'fl1{.;)

~ "11~dll ~I ~lIftf{CfI ~ ~ fclCfl6tidl craT ~ 3CJOOCHIe\qI{1Cflt 'Hmd1 ~ ~

aRT 111CH101 ~ 111'fCi Ci Cfl{a1T ~<:fCfl ~ 1.;)

4. .m~I'fi'>1 ~ ~ ~ AA ~ ~,3AAIe\ql{ Cflt 'fl{CflI{ ~ ~ \)ICf)I~ ~

aRT "QCf) CTlq'>ICTlCiCH~ I1ICHIOI~ I1I'fCiCi Cfl{a1T tJdrrl hl1'H<R <)- ~ 3(>'~ffilCi ~ cfi)".;)

cf ~ ~ ~ 'HIki fQ(:r crr6T ~ ~ cfi)" CflirnCfI 31R ~ fcla:rraT, 3fR(1 'H{CflI{

c:crm aRT OM No.36012/22/93-Estt.(SCT) RCTliCfl 08.09.1993 3iCTI'H"t.I1~ CflI6tCH 3 ~, .;) ~

qfCTiCi ~13fi~I'fi1 craT ~ ~ ~fchCTI ~ ~ ~ ~ ~ 3CJOOtHle\ql{.m~lfI'>l

31fWUT ~ <>rm ~ $Cfle\I{ crr6T ~I~ 3i)~lfll craT ~ 3AAIe\ql{ "3iCTII{@Ci" ~ ~

3ilae\CTI Cfit ~ ~I

5. 3CJOOCH'>Ie\ql{~ q'R1 RCTliCfl 01/04/2017 (lqi ~ ~dllCiI 31R 3cF.f ~ ~I~Q 1

6. ~ mt ~~CH· ~ QCTlft'h!(>i $ ~ ~ ~ CflI.QSf)CH (~ ~a=fUT

<Q)\jjCTII) cfIT ~ ~ 3(>'~rukl crt6i' ~, ~ ~ax ~, 1961 cmTItra:r~ 2014) ~ ~ ~~CH, 1992 ~ fa1ffiIc=r MI

7. ~ 3ChH~C\ql{ ~ 'QCfi ~ ~ ~a=fUT WC(1 ~ ~ 6 3ilaC\CTI ~ $ ~ crt6i'

618. ~ ~ RFl~ I tc=r 3i IaC\Ch1q;f CflT$" ~~Cfl ~ 'lIT ~ ~ 3"l ak1lCTI crt6i' fcR:rr \jj IQaIII.:> .:>

9. 3ilaC\Cfl Cflf ~<r ~ ~ ~ 1961 (mTItra:r ~) $ 3iCij'fi1{ ~

ill~Q ~ ~ W1 ~ trcl 3ilaC\Cfl q;f ~ dl1! ~ $ 3iCTIfil'{ ~ RlfChc-fil~ .:>

~ ~ ~ fqFf~<r ~CHIOI l:J"3f ~f(1C1 cnrarr 3i~ql.Q ~I.:>

10. ~ ~ WC(1 3ilaC\Ui1 ~ ~ ~ cfIT \jjIQaft I ~ qfr ~ ~ .m$".tr ..m$". ~~ ~WC(1 3fChT $ 3fIUR' tR" ~ \jj IQaft ~ 3fIUR' tR" 6fafI' ~ ~ ~ cJ 'lIT ~

3ffUq;- 3CFCIi~C\qF{3fChT $ 3fIUR' tR" 'fiICHICTIm 6 ffi 3ffUq;- 3fI<r ~ 3CFcR1C\qF{.:>

(8ar/l0~CHIOI l:J"3f ~ 3(>'~ffilC1 ~ ~ $ 3iCTIfil{) q;f ~~CflC11 eft \jjIQaft (~.:>

~ 3ltR" (<SIT \jj IiI aII) I

11. ~JIT q;f fcRfr 3ft" ~ ~ QCTI{i~Q(>i$ ~ffi~61a{i ~ ~ fcRfr ~ 3ft" CflAilit'l $ ~~~/f(:j"CflF{ crt6i' fcR:rr \jjIQall ~ ~ fcRfr 3ft" ~/~ ~ QCTI{i~Q(>i

~ () \jj aII '{ $ ~ c;rcrr crt6i' q;t.m I () \jj aII{ $ ~ ~ ~ $ fcRfr 3ft" CJ<t tR"

~ill,{ crt6i' fcR:rr \jjIQalll mt 3ChH~C\qI{1 q;f ~ ~a=fUT tc=r ftit<:rr \jjlilall ~ 'lIT.:>

~ (CTlI<StI~~1 $ ~) 'QCfi c;:ftrtr ~~ l:J"3f ~fCjC1 cnrarr ~ (~.10 $ fclCFq

tR" )fcf; cr fcRfr 3ft" ~ ~ QCTI{i~ Q(>i ~ () \jj aII '{ Cflf zrar crt6i' ~ f(1 C1 q;t;JT I (~.:>

~ W1 ~ $ tr.J1<f ~ ~ \jjIQall)I

12. rrf<mu- q;f qkC"1CflI ~ ~ 3fIUR' ftfcfs ~ ~ ~ 31RC1 fi'{CflF{ zam tr.J1<f-~I~I~ ~ '

tr.J1<f tR" ~ i,C1 ~.m $ 3iCTIfi I,{ eft \jj IQaft I~ .:>

13. 3CFJi"IC\qI{1 q;f ~ ~ fiRFl~ JfI<StI$(>i ~ crm ~ qcrr ~ ~ ~ cfIT 3i~~~

cfIT mt ~ Ui)R:fi ~ ~ ~ $ ~ Cfl'CH'~ Cfl'CH'~ 'QCfi ~ $ ~~/'fiRFl~ ~ ill~Q I

14. ~ c;anq 'lIT ~ fcRfr 3ft" ~ cfIT Rlq)lf{~r ~ 'lIT ~ ~ 3CFCIi~C\ql,{q;f

~ ~RFl~1 tc=r 3i4la~ tM~C1 ~ ~ \jj Iii all I ~ tc=r ~ ~RFl~1 ~ ~.:> .:>

~ <Q)a~C11$ 3fIUR' M~3f(1: 3CFCIi'>'C\QI{1q;f ~ eft arcft ~ cfIT cr ~ tc=r.:>fcRfr 3ft" ~ $ ~ 'lIT 3ifiICHIG1Cfl c=rc=crt ~ ~ ~I

~.m ~ ~ ~ ~, 1kC1ChI, g;~l<ll, ~, ~ ~ <firsr<rtT ~ c)) ~ c)) ~ QCi1ftlQ6t <fir ~ q ~41 \51Ci1IJIT c)) qt ~ IIfI~ Ch

"fiil4~ul ~ WI" \51IQdlll

~ 3t ~ c)) ~ ~ G;qlCi11 m ~ \511Ci1Chlfi ~ m ~ t;ltHlul~ .q:r/~'fCilil\51 ~@Ci ~ ~ 3fJil~qF( <fir 3ChJil~qlfl 3FRflChkl ~ tT \51IQd~ I. ~ ~~ ~.m c)) ~ c)) fiiI'UCH1 m ~rcIT~ ~ 3t ~ G1~6tlq ~ arflChCiI ~ 3fR err G1~6tlq ~ ~ ~ ~ ~IQCi1ftlQ6t ~ 3t ~ ~ ~~ <iilqCi1 an Rfl <fir ~rcITzn fiiI 'UCH1 ~ ~ q ~q ACi1 / ~ftua:r ~ ChT 3ffucm"~ usrC1T ~I ~IRq~ QCi1ftlQ6t ilG1{iI$C:: (www.ncIcil.in) ~ ~ ~~ , ~ "

\51IQdlll

18. ~ c)) ~ ~ ~.m(3ffm:rrqq:; Ci11G1lffi~I c)) ~) 3fR <H$I~ailJCf; (;mo:rq

~ ~Chlfl), QCi1ftlQ6t c)) tRr ~ ~ • ~ \511:adll 3fR ~~ c)) atfI<:r ~~ c)) 3iCi1CFf1~Ci1c)) ~ ~ ~ 3N <>fIs ~ \511:ad III

~19. ~ ~ ~ flkiRE ~ 3t ~ c)) ~ql~ ChT fiilqC::HI ~ fv1<;rr

~ <fir 3i~I6t C"t1.mfra:r ~ \511Qd III

20. cfiqa:fr c)) qm- ~ 3iIChftCHCh ~ ~ ~ ~alUT ~ ~.m c)) ~ c))

~ ~ 3t Jra=<:r ~Ch~qCh 3fR ~ ~ ~ 3iqCi1l~ ChT 3ffucm" ~I

21. ~.m ~ ~.~."Q(>f. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3t ~ $I'fc::6t

d~'fC::$13f1,Cfqlt{ ~ ~ ~ <fir c'Uq'fm ~ ~ <fir \511'Udfll

3t1~&Ci1 ~-~: __

3ChJiI)I~qF{1 ~ ~ tT ~ ~ c)) <f 3ilil~Ci1 ~ ~ qc§- ~ ~ fL<ITcTf ~ 3fR" "

~ ~ ~ qq; ~I ~ 3ilil~Ci1 ~ fiilfF6tR9Ci "QCf) m ~ ChI{uI1 ~ 3i'fC11ChF(

16.

15.

17.

~ ~ flChCiI ~:

1. ~ 3ilil~Ci11"

11. RCi1iCh 01104/2017 C1cFi ~ 41d'UCiI ChT ~ ~ ~I

Ill. 3fr<:r ~ m Ch"<H"~ m ~ ~ ~ 3RT ~ m ~ 3m ~I~IV. cn<>R" tffic:T c)) faa:rr 3ilil~Ci1, cJtt, ~ mdt q$Ci1~ c)) ~ cn<>R" tffic:T, ~ChCi tffic:T mc,

a:r q $ ill Ci1~ <:!TcR:r m 3i 'fq ISC::tffic:T ChT ~ I

v. 3ChJil~ql{ ChT Debarred ~ ~ 01T61~I"

vi. ~ Jra=<:r 3i fiiI 'U~ CiCil 3t 3i Iil ~Ch <fir 3CFJ:f1~q 1;fI fiiI {'fCi ~ <HChc11 ~ I

Vll. ~ 1Jq; 6T 3'lId"e\Oi tR fa"dl{ ~ 31IQJIII 1Jq; 6T 3ChJi~e\CfI{ ~ ~ 3'l1de\Oi

~ ~ ~ ~ ;R- 3'hJi~e\CfI{ ~ 3CF,F'>Ie\Cflfl~ 3fr 'fI"d0i1 ct ~ mftJr CfR"""eft 31IQJft I

vui. ~ 3<H~e\CfI{ ;;::rra:r <IT ~ fQc:rr ct ;;::rra:r <IT 31crIAffi ftt ;R- Scft"/I0cft" ct 'ACHI0 I q:r <IT

~.tr.~ 'AlAlol q:r <IT 3'l1de\Oi q:r (Annexure I) <IT 3'lq~R:fI ~ qv1~Ch{OI ;R-~-~(flCHIOi ~ ~) ~ ~ err 3'l1de\Oi f;l{f(i CfR"" ~ 31ll1JII I

~ ~<:fCfi" ti<>tJOiChl ct mtf 3'l1de\Oi ~ ~ ~ ~ ~ R\OiiCh 13/04/2017

m<T 5 ~ <1cfl6T ~I

vfc!t ~ \A"ilO1I~·:

1. ,m.:~:r~-~-~ fo:It~TCf),QOi'fi">IQ<>t

2. ~TCf)- ChlrnCh/(1cfl.fI>ill <>t0i/fam/(1cfl. m310i l-qf{lI)31Oi I,QOi'fi">1Q<>t

3. ~ 'fI("lch("l1 ~,QOift">IQ<>t..:>

~cHOI1. CH61'Aciiqq:; ~ ffi (qf{lI)31OiI)/ ~ ~"lf~ CH:gljl<>tlj / ~ ~.~.1R1,

..:> "

va:r.1R1.~,~.~.1R1.1R1. ~.~, ~. Rlfch,fll<>tlj ~ ~ Crl)R:'fI ~ tR ~ra:r"

~~ct~ctmtfl ..:>

2. CH61'Aciiqq:; (31Oiti q ch) , QOi'fi~ Q<>t---{) 31JII{ 'fI CHI"dH q:r C1m ff;a:tT 3tR .3fat#r ct J1a=lj"

fllAl"dl{ ~ ;R- ~ra:r ct ~ I

3. CH61'Aciitrcf; ('AOIIJ'J), QOi'fi">IQ<>tdiSl'fll$c tR 3'lq<>fls Ch{llI31lcrl tc!1..:>

4. 3'lq~R:'fI QsCfI$31{ (ctcra'llj), ROAT, 3e\mJI CTfd'R,ChIOiq{ 208022----- cljlqCh ~ ct ~, ..:>

5. fa<>rr {)31JII{ ~, ~ / ~--- cljlqCh ~ ct ~

6. ~ Crl)R:fI ~I

1~===================_----------

Annexure I

~TiT armr 3t~4Iit ifiT ~ ~ ~ CRaT tl

crt'f2\crt ~~ •..('Q'Cti"~~«C'it ~) armr ~ ifiT 3tfii'If

Cfil41(014. A&I'lIiitlCfi(RTifCf :8'tfltlit hm) ~.f.tt.3nf.m=c: \l"tll<it(ift q;)~:q:fl. ~-~"tll'll6ft (~T)- 486889

~ 1l'ftratJ (~, ~,$l'lq{l11@m ~ 1irv ~

1) ~ ~ NAPS ci"j"<ti'lOI ~

(www.apprenticeship.gov.in tf{ ci-:>1"1<ti'l0131o'ffiR).:>

2) iTITd1(w.wfr ~ ~ 3re'RT Jt) ~ -c;r.mur q-;;r I 3i<f> Iq-;;r m ~ ~ ~ cl> -c;r.mur q-;;r cl> 31o'ffiR

~ .:> --------------------------------

3) em -~ q;t (~) I ~ I ~ I ~ I

I II~~~~~II I I I I~U-r.r~i~~I~~ ~

8) CRIT ~rrt'Iftq:;-~ ~ fa <ti(>tid I ~

~ q;t (~) D D~ t'J or fcl<tli'ljdl(11 <tiT

WIiR c=:rnr ~1C1 <tiTfcmur~

Page 1 of2

1fCfiJGl ~ ............•............ ~~: .

1.l11f/Rs(;r: •.•••.....•.•.•................ ~: .

~: . ~: .

1O)~ trc1T

~: . ~: .

1fCfiJGl ~ ..........•..........•... ~~: .

1.l11f/Rs(;r: . ~: .

xcftuT ~ <fiT c;m:r "QCf ts qj(~<l \fiOH ~ q:;(>f q:;(>f 3fq:; ~*~ ~qfran trc1T ~ ~ ~ ~IT! From:

To:

12)~~ . ~~ .

13) ~ trc1T ..........................•..••......

if ~ ~ ~~ ~ ~ dl 3<>-<>IU5l('lWf@ fcmur ~ 6 1 ~ ~ atllPfIUT ~ <IT

Cfildh:JlI('l ~ Slfde;@llRfur 1Jfc1 3fQat ~ t- ~ ~ ~ 6 ~ mft ~ 61~ fcl~lqOi CfiT ~ ~ qq;r 61 ~ qc:rr 6 ~ ~ ~ dl <IT?; M ~ atI ('R'6' ~ ~

3l10iCfiI~ ar <IT fcl~lqOi t- ~ ~ CfiT tffi ~ ~ ~ ill ~ / ~ q@ t- ~ CfiT.;) " 'l;,~ ~ qcf "ffT.l'OiTt- ~ atI @"( q"{ ~ <ll{ ~ ~I Jttam q@ ~ atllAcfiR ~

" "~ ~ QOif1~Q(>I ~ ~ CfiT CJCIT ~ ~ ~/cRml

.:)

~: -------

~: -------

Page 2 of2