() 2015/534
17 2015
(/2015/13)
,
() . 1024/2013 , 15 2013, (1), 4 1 3, 6 2 5 ) 10,
() . 468/2014 , 16 2014, , ( ) (E/2014/17) (2), 21 1, 140 141 1,
:
(1) () . 575/2013 (3) ( ) () . 680/2014 (4). /2014/29 (5). / 2014/29, .
(2) () . 680/2014 () . 575/2013 1 . . 99 2 () . 575/2013, 6 2 () . 1606/2002 (6). , () () . 680/2014, , /2014/29 , .
(3) () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013 . 150 () . 468/2014 (E/2014/17), .
(4) 99 3 () . 575/2013, 24 2 () . 575/2013 () . 1606/2002 . () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013.
31.3.2015 L 86/13 EL
(1) L 287 29.10.2013, . 63. (2) L 141 14.5.2014, . 1. (3) () . 575/2013 , 26 2013,
() . 648/2012 ( L 176 27.6.2013, . 1).
(4) () . 680/2014 , 16 2014, () . 575/2013 ( L 191 28.6.2014, . 1).
(5) /2014/29 , 2 2014, () . 680/2014 ( L 214 19.7.2014, . 34).
(6) () . 1606/2002 , 19 2002, ( L 243 11.9.2002, . 1).
(5) 99 6 () . 575/2013, 86/635/ (1) . 86/635/E. 99 6 () . 575/2013, .
(6) () . 680/2014 . 99 5 6 () . 575/2013, () . 680/2014 . , . , . , 140 3 () . 468/2014 (E/2014/17).
(7) 40 2013/36/E (2), . 2 1 20 () . 468/2014 (E/2014/17), , , . , , . , 140 3 () . 468/2014 (E/2014/17).
(8) 6 4 () . 1024/2013, , , . , , , , , . , , , , .
(9) , , , . , .
(10) , 6 2 () . 1606/2002. , . , , , , , . .
31.3.2015 L 86/14 EL
(1) 86/635/ , 8 1986, ( L 372 31.12.1986, . 1).
(2) 2013/36/E , 26 2013, , 2002/87/ 2006/48/ 2006/49/ ( L 176 27.6.2013, . 338).
(11) 6 2 () . 1024/2013 21 () . 468/2014 (E/2014/17), . , () . 1024/2013.
(12) 2 3 () . 680/2014, . .
(13) ,
:
I
1
1. , , :
) () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013,
) 86/635/,
) , ,
)
) () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013,
) 86/635/,
) , , .
2. ' 7 14, 7 10 () . 575/2013, .
3. , , (0 . 575/2013 VII 2013/36/E 11 5 () . 575/2013, .
4. / .
31.3.2015 L 86/15 EL
5. . , , , . , 86/635/. .
6. , .
2
, () . 468/2014 (E/2014/17), :
(1) : , 2 () . 1606/2002
(2) : 4 1 16 () . 575/2013, 4 1 1
(3) :
(4) : 4 1 48) () . 575/2013
(5) : 4 1 49) () . 575/2013.
3
1. , / / 18 / 45 1 () . 468/2014 (/2014/17). / / / /.
2. , / /, / 46 1 () . 468/2014 (/2014/17). , .
II
I
4
24 2 () . 575/2013
99 3 () . 575/2013, () . 1606/2002
31.3.2015 L 86/16 EL
24 2 () . 575/2013, 2, 3 10 () . 680/2014 . () . 1606/2002 2, 3 10 () . 680/2014.
5
86/635/
99 6 () . 575/2013, , 4, 86/635/, , 2, 3 11 () . 680/2014.
II
6
1. () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013, . , .
2. 1 9 () . 680/2014 .
3. , 1, 86/635/E, , , .
4. 3 11 () . 680/2014 .
5. 2 4 :
) , , ,
)
) , ) )
) , , .
6. 2 4 , , , .
31.3.2015 L 86/17 EL
7
1. () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013 . 9 () . 680/2014 I.
2. () . 680/2014 . .
3. , 1, 86/635/E .
4. 3 11 () . 680/2014 I.
5. IV () . 680/2014 . .
6. 1, 2, 4, 5 5 5 .
7. 1, 2, 4 5 , , , .
8
1. 6 7 :
) : 31 , 30 , 30 31
) : 30 31
) : 31 .
2. .
3. ' 1 2, , . , , . .
4. 6 7 :
) , 40
31.3.2015 L 86/18 EL
) , 55 .
5. , .
III
9
1. :
) () . 1606/2002, 24 2 () . 575/2013 , 1 I 9 () . 680/2014
) , , 86/635/ , 2 I 11 () . 680/2014.
2. ' 1, 3 . . , IV, 3 () . 468/2014 (E/2014/17).
3. , IV, 2, 3 () . 468/2014 (E/2014/17), 3 . , 1 18 . 3 . , 2 .
10
1. 9 . .
2. 9 55 .
3. , .
31.3.2015 L 86/19 EL
III
I
11
1. () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013, , .
2. 1 9 () . 680/2014 1 I.
3. () . 680/2014 . .
4. , 1, 86/635/ . 11 () . 680/2014 2 I.
5. IV () . 680/2014 . .
6. ' 4 5, 3 . , , 4 . , , IV, () . 468/2014 (E/2014/17) .
7. , IV, , 3 () . 468/2014 (E/2014/17), ; 3 . , 4 5 18 . 3 . , 6 .
8. 2, 3, 4, 5 6 6 5 .
9. 2, 3, 4, 5 6 , , , .
12
1. 11 :
) : 31 , 30 , 30 31
31.3.2015 L 86/20 EL
) : 30 31
) : 31 .
2. .
3. ' 1 2, , . , , . .
4. 11 :
) , , , 55
) , 1 3, 65 .
5. , .
II
13
1. () . 1606/2002 24 2 () . 575/2013 , , .
2. 1 9 () . 680/2014 1 I.
3. () . 680/2014 . .
4. , 1, 86/635/E , , , .
5. 4 11 () . 680/2014 2 I.
6. IV () . 680/2014 . .
31.3.2015 L 86/21 EL
7. 2, 3, 5 6 :
) 3 , , 2, 3, 5 6
) , 3 . .
8. 7, , IV, () . 468/2014 (E/2014/17) .
9. , IV, , 3 () . 468/2014 (E/2014/17), 3 . , 2, 3, 5 6 18 . 3 . , 7 .
10. 2, 3, 5, 6 7 6 5 .
11. 2, 3, 5, 6 7 , , , .
14
1. () . 1606/2002, 24 2 () . 575/2013, .
2. 1 9 () . 680/2014 I.
3. () . 680/20