APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3464 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Το κτηματολόγιοδιορθώνεταια…

ΣEΛ. 9

Σοκ από τονξαφνικό θάνατο

24χρονηςΣEΛ. 5

Το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης, χώρος προβολής της Λέσβου και επιχειρήσεών της

10.000 τουριστικοί οδηγοί και 5.000 καλαίσθητοι φάκελοι με έντυπο υλικό, καλούν τους γείτονες «να ζήσουν το παραμύθι… δίπλα τους»

Αναπτυξιακός μοχλός η συμμετοχήστην Έκθεσητης Σμύρνης

ΣEΛ. 12, 21

Την ίδια ώρα που ακυρωνότανη συμμετοχή ελληνικών νη-σιωτικών επιχειρήσεων καιπολιτών στη μεγάλη ΕμπορικήΤουριστική Έκθεση στη Σμύρ-νη, σε εφαρμογή της ανακοί-νωσης που υπέγραφε ο υ-πουργός Εξωτερικών, Σταύ-ρος Δήμας, ο Ελληνικός Ορ-γανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ)χρηματοδοτούσε με 20 χιλιά-δες ευρώ τη συμμετοχή στηνΈκθεση περιπτέρου με τη δια-φημιστική καμπάνια τού ΕΟΤ!

Το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στη μεγάλη τουριστική έκθεση Travel Turkey Ýzmir, που η αυλαία της έπεσε το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, αν μη τι άλλο εντυπωσίασε,προσελκύοντας χιλιάδες επισκέπτες.

ΣEΛ. 22

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ && O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18, 25-261010Ο ΕΟΤ χρηματοδοτεί περίπτερο προβολής της Ελλάδας στην Έκθεση Τουρισμού της Σμύρνης, ενώ το Υπουργείο Εξωτερικών υπεραμύνεται της «πάγιας θέσης περί μη ελληνικής συμμετοχής»

Greek...business!

2TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 07.32 ∆ύσ. 17.06

13Ευστρατίου, Αυξεντίου, Ορέστου, Λουκίας μ.ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Μαντρί με κάμερα…Κάμερα ασφαλείαςείχε εγκαταστήσειστη μάντρα του…κτηνοτρόφος στηΓέρα, που μερίμνη-σε και έτσι έπιασεστα πράσα τούς δυοζωοκλέφτες που τουπήραν ένα πρόβατο.Η αύξηση των κλο-πών τα τελευταίαχρόνια στη Λέσβο έ-χει οδηγήσει τουςπολίτες σε λύσεις α-νάγκης για να προ-στατευθούν, αφούκανείς δεν μπορείνα γνωρίζει πότε θαείναι το επόμενο θύ-μα.

Πελ.Γ.

«Πήραν το μήνυμα»Ικανοποιημένος από τις εξελίξεις των τελευ-

ταίων ημερών μετά τα τελευταία θανατηφόρα δυ-στυχήματα, δηλώνει σε γραπτή δήλωσή του ο τέ-ως δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής ΔημήτρηςΚαμενής, ο οποίος διέκοψε απεργία πείνας πουείχε ξεκινήσει, εκφράζοντας με αυτό τον τρόποτη διαμαρτυρία του προς τους αρμόδιους φορείςγια τη μη λήψη μέτρων.«Μια προσπάθεια που από πλευράς μου δε θασταματήσει, τώρα που ξέρω πως υπάρχουν καιπολλοί συνοδοιπόροι. Η Περιφέρεια, ο Δήμος, ηΤροχαία, κατάλαβα ότι πήραν το μήνυμα, περιμέ-νουμε όλοι το αποτέλεσμα. Μακάρι να μπορούσααυτό το μήνυμα να το βάλω και μέσα στο κεφάλιτου κάθε συμπολίτη μου, οδηγού και υποψήφιουθύματος της ασφάλτου», αναφέρει χαρακτηριστι-κά μεταξύ άλλων.

«Ε»

Διεκδικούν αποζημιώσειςΟ πρώην βουλευτής Λέσβου Φραγκλίνος Πα-

παδέλλης είναι ανάμεσα στους συνολικά 117πρώην και συνταξιούχους βουλευτές τού ΠΑΣΟΚκαι της Ν.Δ. που έχουν καταθέσει αγωγή στο Δι-οικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών διεκδικώντας ανα-δρομικά, διαφορές αποδοχών, καθώς και αποζη-μιώσεις.Το ακριβές ποσό που ζητούν οι 117 πρώην βου-λευτές μέσω των διοικητικών δικαστηρίων δενμπορεί να προσδιοριστεί, καθώς οι διεκδικήσειςκυμαίνονται ανάλογα με τα χρόνια που διετέλεσεο καθένας βουλευτής.Οι πρώην βουλευτές διεκδικούν τις διαφορέςτων αποδοχών τους που «παράνομα», όπως υπο-στηρίζουν, δεν τους χορηγήθηκαν μετά την αύξη-ση των αποδοχών των δικαστικών λειτουργών,βάσει της επίμαχης απόφασης του Μισθοδικείουτο 2006.

Πελ.Γ.

Κριτική όταν χρειάζεται…Έχουν γραφεί κατά καιρούς πολλά για λάθη και

παραλείψεις στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, και οθάνατος της 24χρονης φοιτήτριας όπως ήταν α-ναμενόμενο πυροδότησε πολλά αρνητικά σχόλιαστο διαδίκτυο για πιθανές ευθύνες και ολιγωρία.Από τα μέχρι τώρα δεδομένα, όμως, δε φαίνεταινα προκύπτει κάτι τέτοιο. Οφείλουμε ν’ αναγνω-ρίσουμε ότι η Καρδιολογική Κλινική του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης ακούγεται συνήθως μόνο γιαθετικά σχόλια. Και σε αυτή την περίπτωση, δεν υ-πήρξε καμμιά καταγγελία, ούτε για γιατρό πουδεν ήταν στη θέση του, ούτε για λάθος διάγνωση.Βεβαίως και πρέπει να υπάρχει κριτική, ότανχρειάζεται και όταν υπάρχουν και χειροπιαστέςενδείξεις. Όπως και να το κάνουμε, πάντως, ηξαφνική απώλεια ενός νέου ανθρώπου σοκάρεικαι προκαλεί ερωτηματικά για τυχόν παραλείψειςκαι λάθη.

Πελ.Γ.

Εντυπωσιακή έκλειψηΕντυπωσιακή ήταν η έκλειψη της πανσελήνου

το απόγευμα του Σαββάτου. Όποιος κοιτούσεστον ουρανό της Λέσβου, μπορούσε να δει τοφεγγάρι να αποκαλύπτεται σταδιακά, όσο απομα-κρυνόταν η… μαύρη σκιά από πάνω του. Ιδιαίτε-ρη προσοχή ήθελε φυσικά από τους οδηγούς,που υπήρχε κίνδυνος να… φύγουν από την πο-ρεία τους χαζεύοντας το μοναδικό θέαμα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 13 Δεκεμβρίου 1944.

Τα νέα των διάφορων εργατικών ενώσεων και συνδικάτων στη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Χωρίς φώταΣυχνά - πυκνά τις δύο τελευταίες ε-

βδομάδες συναντάμε δίκυκλα, Ι.Χ. αυ-τοκίνητα και φορτηγάκια, που κινούνταιστο δρόμο Μυτιλήνης - αεροδρομίουτις νυχτερινές ώρες χωρίς φώτα. Το ί-διο συμβαίνει και στο δρόμο Μυτιλήνης- Αγίας Μαρίνας. Συνήθως οι οδηγοί εί-ναι νέοι σε ηλικία, αλλά σε ορισμένεςπεριπτώσεις έχουμε δει και μεσήλικες.Εύκολα αντιλαμβάνεται κανείς ότι οισυγκεκριμένοι οδηγοί παίζουν ρώσικηρουλέτα με τη ζωή τους, αλλά και με τιςζωές των άλλων οδηγών και πεζών, πουδιέρχονται από τους δρόμους αυτούς.Δεν μπορούμε να φανταστούμε με ποιοτρόπο μπορεί να τους σταματήσει ηΤροχαία. Σίγουρα, όμως, μπορούν νατους συνετίσουν οι δικοί τους άνθρω-ποι, πριν θρηνήσουμε νέα θύματα στηνάσφαλτο.

Ν.Μ.

3TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Η Μυτιλήν’ μας είνι ένα τρανό χουριό

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Στο στίχο αυτόν, από το πασίγνωστο σατιρικό τραγούδι του ΣτρατήΠαπανικόλα, που τραγούδησε ο Κάργας στη «Λεσβιακή Επιθεώ-ρηση» το 1938, αντί «Μυτιλήνη» πρέπει να διαβάζουμε Λέσβος

και αντί «τρανό χωριό» να διαβάζουμε σπουδαίο νησί. Πραγματικά ηονομασία Μυτιλήνη υποκατέστησε την ονομασία Λέσβος κατά τονΜεσαίωνα, πριν οι Τούρκοι πάρουν το νησί και γι’ αυτό στη γλώσσατους λέγοντας Midilli εννοούνε όλη τη Λέσβο. Ίχνη από την ονομα-

σία Λέσβος διασώθηκαν στα τοπωνύμια Λισβόρι (=Λέσβου όριον) και Λεσβάδος.Ανεξαρτήτως του ονόματός της η Μυτιλήνη/Λέσβος είναι σπουδαίο νησί από κάθεπλευρά. Εκτός του ότι είναι, μετά την Κρήτη και την Εύβοια, το τρίτο σε μέγεθοςελληνικό νησί, είναι από την αρχαιότητα ακόμα φημισμένο για την πλούσια χλωρί-δα της και την πλούσια σε ποσότητα και ποικιλία γεωργική παραγωγή της. Πλού-σιο είναι επίσης το υπέδαφός της. Αν αξιοποιηθεί το γεωθερμικό δυναμικό της θαλυθεί το ενεργειακό πρόβλημα του νησιού.Αφορμή για το σημερινό σημείωμα στάθηκε η εξαιρετικά πετυχημένη εκδήλωσηπου έκαναν οι εκδόσεις «Αιολίδα» στις 8 Δεκεμβρίου στο μέγαρο της Παλιάς Βου-λής, με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου «Η Λέσβος το 1912». Ήταν πολύ ε-πιτυχημένη εκδήλωση, τόσο από πλευράς συμμετοχής, όσο και από πλευράς πε-ριεχομένου. Αξίζει κάθε έπαινος στους οργανωτές της εκδήλωσης, το ΜανόληΜανώλα και τη Μαρία Σελάχα.Εκείνο που σου κάνει εντύπωση ανοίγοντας απλώς το βιβλίο, είναι πως το πρώτομέλημα της πρώτης ελληνικής διοίκησης του απελευθερωμένου νησιού, ήταν ηπλήρης καταγραφή όλων των στοιχείων που το αφορούσαν. Από τον πληθυσμό,κατά εθνικότητα και κατά φύλο, ως τα πολιτιστικά και οικονομικά δεδομένα. Με-λαγχολεί κανείς όταν συλλογιστεί πόσο ευσυνείδητα λειτουργούσε τότε η κρατικήμηχανή, όταν μάλιστα τη συγκρίνει με το σημερινό μπάχαλο, όταν κανένας υπουρ-γός δεν είναι σε θέση να μας πει τον ακριβή αριθμό των προσώπων που μισθο-δοτούνται από το Δημόσιο ή να μας πληροφορήσει γιατί εκκρεμούν πέντε χρόνιατώρα οι ενέργειες για να γίνουν γνωστά τα ποσά που έχουν κατατεθεί σε ελβετι-κές τράπεζες και... τα πρόσωπα στα οποία ανήκουν.Ένα άλλο στοιχείο που προκύπτει από τη μελέτη του βιβλίου, είναι πως η Μυτιλή-νη/Λέσβος είχε περάσει σε ελληνικά χέρια πολλές δεκαετίες πριν ο απελευθερω-τικός στόλος φτάσει στο νησί.Τη Μυτιλήνη οι Τούρκοι την πήρανε με πόλεμο το 1462, δηλαδή εννιά χρόνια με-τά την Άλωση της Πόλης. Όπως κάνανε σε κάθε δοριάλωτο τόπο που πατούσανε,εκτός από τις εκτεταμένες σφαγές, μεταφέρανε χιλιάδες Μυτιληνιούς στην ερη-μωμένη από κατοίκους Κωνσταντινούπολη και εποικίσανε το νησί με Τούρκους,που φέρανε από τη γειτονική Μικρασία και στους οποίους δώσανε τα γονιμότεραεδάφη στην ύπαιθρο και τις καλύτερες γειτονιές στη Χώρα.Τους πρώτους δύο αιώνες της τουρκοκρατίας οι ραγιάδες υποφέρανε τα πάνδει-να, αλλά δεν το έβαλαν κάτω. Με τη δουλειά τους, με την επινοητικότητα και τηνκαρτερικότητά τους, στους επόμενους δύο αιώνες είχαν κυριαρχήσει απόλυταστον οικονομικό και πνευματικό τομέα. Ακόμα και θεομηνίες, όπως το «μεγάλοκάι», δηλαδή ο τρομερός παγετός, που τον Ιανουάριο του 1857 έκαψε όλα τα ε-λαιόδεντρα του νησιού, έγιναν αφετηρίες για προκοπή. Άλλοι στράφηκαν στη ναυ-τιλία και το εμπόριο και σύντομα ευημέρησαν, ενώ άλλοι μετανάστευσαν στη γει-τονική μικρασιατική ακτή, όπου δούλεψαν σκληρά και σε λίγα χρόνια γύρισαν στονησί με πολλά λεφτά.Στα σχολειά δεν διδάχθηκε ποτέ αυτή η αθόρυβη εποποιία. Ίσως γιατί δεν είχε τί-ποτα το ηρωικό (μάχες και τα παρόμοια) εκτός από τον άφατο ηρωισμό της αδιά-κοπης δουλειάς και της εγκαρτέρησης. Θυμάμαι τον παππού μου, τον μπαρμπα-Γιώργη, θιος σχωρέστον, το Μυρογιάννη, που μου είπε μια φορά μια κουβέντατου δικού του παππού:«Κάθε κασμαδιά που ρίχνω στο χώμα, είναι μια κλοτσιά στον πισινό του Τούρκου».Το αποτέλεσμα είναι πως στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, τα καλύτερα χτήμα-τα, όλα τα ελαιοτριβεία, όλο το εμπόριο και η ναυτιλία ήταν σε ελληνικά χέρια. Οικατακτητές έγιναν υποταχτικοί των καταχτημένων. Αλλά η κατάσταση είχε αλλάξειαπό πιο μπροστά. Αρχές του 19ου αιώνα οι ραγιάδες είχαν χτίσει, σαν κάστρα,στα σύνορα της τουρκικής με την ελληνική συνοικία, τρεις εκκλησίες, τη μια πολύκοντά στην άλλη: τους Αγίους Αποστόλους, τον Άι-Γιώργη και τους Αγίους Θεοδώ-ρους και οι παπάδες είχαν κανονίσει τις Κυριακές να λειτουργούν όχι ταυτόχρονα,αλλά με διαφορά μιας ώρας μεταξύ τους και έτσι το ίδιο εκκλησίασμα πήγαινε α-πό τη μια εκκλησιά στην άλλη, ενώ οι Τούρκοι εντυπωσιάζονταν, βλέποντας κατά-μεστες τις εκκλησιές.Το 1805, αν δεν κάνω λάθος, χτίστηκε στην Κουμιδιά η γοτθικού ρυθμού μητρό-πολη και το καμπαναριό της δεν το χτίσανε δίπλα στο ναό, αλλά μπροστά από αυ-τόν, ώστε να είναι ορατό από την τουρκική συνοικία και το κάνανε δυο μέτρα πιοψηλό από τον μιναρέ του Γενί-τζαμιού! Λύσσαξαν οι Τούρκοι από αυτή την πρό-κληση και πήγανε στον Βαλή, απαιτώντας να το χαμηλώσει. Αυτός όμως, που είχεήδη τσεπώσει το πλούσιο μπαχτσίς, δεν έκανε τίποτα.Τέλος, στα 1875 νομίζω, χτίσανε τον Άγιο Θεράποντα, που με το μέγεθός του δε-σπόζει στην πόλη. Έμπαινε ο ξένος με το πλοίο στο λιμάνι μιας τουρκικής πόληςκαι το πρώτο πράμα που αντίκριζε ήταν μια μεγαλοπρεπής χριστιανική εκκλησίαρωμανικού ρυθμού.Τελευταίον αλλά όχι έσχατον άφησα τον πολιτισμό. Στον τομέα αυτό οι Μυτιληνιοίπραγματικά διαπρέψανε. Δεν είναι μόνο οι σπουδαίοι πνευματικοί άνθρωποι, ό-πως ο Βενιαμίν Λέσβιος, ο Σταυράκης Αναγνώστης, ο Δημήτριος Βερναρδάκηςκαι οι αδερφοί του και πλήθος άλλοι, αλλά είναι επίσης τα πολλά σχολεία που λει-τουργούσαν από τα μέσα του 18ου αιώνα, ανάμεσα στα οποία από τις αρχές του19ου αιώνα υπήρχαν και παρθεναγωγεία, δηλαδή σχολεία για κορίτσια. Σύντομαπολλά από τα σχολεία αυτά στεγάστηκαν σε ευρύχωρα και μεγαλοπρεπή για τα μέ-τρα της εποχής κτήρια, με χρήματα πλουσίων χορηγών.Θα μπορούσα να πω πάρα πολλά ακόμα για την πνευματική και πολιτιστική πρόο-δο που είχε πετύχει η Μυτιλήνη, πριν ακόμα ελευθερωθεί, αλλά φοβάμαι πως έ-χω ξεπεράσει τα όρια της χωρητικότητας της σελίδας και ίσως και τα όρια της α-νοχής των αναγνωστών μου και γι’ αυτό σταματώ.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µε-τά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγρα-φέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυ-τιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Ως πότε κάποια κομμάτια λευκού πλαστικού με μπλε γράμματα, πεταμένα σε μια γωνιά, θαχαρακτηρίζονται το… «άλφα και το ωμέγα» της προβολής του τόπου μας. Ο ευρών κερδίζει…

«long weekends»!

Συντεχνιακοί…Κακός σύμβουλος η κρίση, κι όποι-

ος παρακολουθεί το χώρο των μηχανι-κών διαπιστώνει πως τον τελευταίοκαιρό έχουν βγει στο μεϊντάνι συντε-χνιακές έριδες που χρόνια υπέβοσκαν.Διότι, μετά τις γνωστές κόντρες μεταξύπτυχιούχων πολυτεχνικών σχολών καιαποφοίτων ΤΕΙ για τους ορόφους πουχτίζουν, τώρα έχει ξεκινήσει «πόλε-μος» και μεταξύ των μηχανικών πολυ-τεχνείου.

… πόλεμοιΣτην αρχή ήταν για τις άδειες στις

παραδοσιακές περιοχές και ποιος υπο-γράφει για τι. Ακολούθησε η μάχη γιατα ΣΧΟΠ κι αν πρέπει να μετέχουν ή ό-χι σ’ αυτά πολιτικοί μηχανικοί ή μόνοαρχιτέκτονες. Τώρα, με την αποσαφή-νιση των Τοπογράφων για το ποιοι κά-νουν και ποιοι όχι τοπογραφικά, εμμέ-σως επιχειρείται ένα ακόμη ξεκαθάρι-σμα ρόλων.Κι όλα αυτά, μεταξύ πτυχιούχων πουαν μη τι άλλο έχουν σαφή επαγγελμα-τικά δικαιώματα. Φανταστείτε τι γίνεταιεκεί που τα όρια μπερδεύονται ή δενυπάρχουν καθόλου. Ο πόλεμος προ-βλέπεται ανελέητος, θα πέσουν κορ-μιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καιρός ήταν…Από χίλια μύρια κύματα πέρασε το

κτηματολόγιο έως ότου παραδεχθούνοι ιθύνοντες πως πρέπει να αναλάβει ηίδια η εταιρεία τις διορθώσεις και ναμην πληρώσουν αδίκως αυτοί που δενέφταιξαν σε τίποτε. Αν, μάλιστα, δε με-σολαβούσαν οι νομοθετικές ρυθμίσειςΣηφουνάκη πριν μερικούς μήνες, μάλ-λον δε θα είχε βρεθεί ακόμα λύση.Σε κάθε περίπτωση, από σήμερα παίρ-νει τέλος μια γάγγραινα που ταλαιπω-ρούσε χρόνια τώρα εκατοντάδες ιδιο-κτήτες γης στη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι κύκλοι τής… ΕΤΑΛΉδη μια 15ετία κλείνει στη διοίκηση

της ΕΤΑΛ Α.Ε. ο Παναγιώτης Χατζηβα-σιλείου, που πάντα, παρά και την αυτο-διοικητική του ιδιότητα που είχε για ο-κτώ απ’ αυτά τα χρόνια, συμμετείχεστην εταιρεία ως εκπρόσωπος της Ένω-σης Αγροτικών Συνεταιρισμών. Και α-ποτιμώντας αυτήν τη συνεχή παρου-σία, σχολίαζε ο ίδιος μετά και τις εκλο-γές του Σαββάτου τα γυρίσματα, τουςκύκλους που κάνει η ζωή, λέγοντας:«Όταν ήρθα στην ΕΤΑΛ το 1997, ήτανπρόεδρος ο Θόδωρος Χοχλάκας, καιτώρα με μένα πρόεδρο εκλέχτηκε η κό-ρη του Βάσω ως διευθύνουσα σύμβου-λος.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ηλεκτρολογικά…Στα θερμά λουτρά του κόλπου της

Γέρας, τουλάχιστον στους λουτήρεςτων γυναικών, φαίνεται πως υπάρχεικάποιο πρόβλημα με τα ηλεκτρολογικά,αφού δεν μπορούν να λειτουργήσουνκαι οι δύο πρίζες ταυτόχρονα. Καλό θαείναι να γίνει ένας έλεγχος, καθώς πα-ντού υπάρχουν νερά και υπάρχει κίν-δυνος να σημειωθεί και κάποιο ατύχη-μα.

Β.Χρ.

Και τι δε βρήκαν…Ακόμη και μια πινακίδα με τον αριθ-

μό κυκλοφορίας και τον καθρέφτη ενόςδημοσίας χρήσης οχήματος βρήκαν μέ-σα στα χόρτα της αυλής του παλιού 5ουΔημοτικού Σχολείου οι Aeolistas. Εδώπου τα λέμε, τόσα χρόνια που έμεινε έ-τσι ο χώρος, και λίγα βρήκαν. Ήταν καιθέμα ασφάλειας το να καθαριστεί η αυ-λή, για όλη τη γειτονιά και ειδικά για ταπαιδιά που παίζουν εκεί γύρω.

Β.Χρ.

Τρώει στυψιανό λάδιΟ καθηγητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημί-

ου Θεσσαλονίκης, που μίλησε το Σάββατο στηνεκδήλωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, ανάμεσα στα άλλα α-ποκάλυψε ότι προτιμάει το λάδι του Συνεταιρι-σμού Στύψης. Όπως είπε, το αγοράζει από ένα ε-ναλλακτικό εμπορικό δίκτυο προς 16 ευρώ το πε-ντόλιτρο. Πρόκειται για μια πολύ καλή τιμή, αναναλογιστούμε ότι στη χώρα μας πωλούνται α-νώνυμα ελαιόλαδα, που κανείς δε γνωρίζει απόπού προέρχονται, προς 14 και 15 ευρώ το πεντό-λιτρο.

Ν.Μ.

Προς 120 ευρώΓεωτεχνικός του Δημοσίου αναλαμβάνει την

έκδοση αδειών για τις γεωτρήσεις προς 120 ευ-ρώ, μας κατάγγειλε ένας αγρότης. Δε γνωρίζουμεκατά πόσο αληθεύει η καταγγελία κι είναι δύσκο-λο να την επιβεβαιώσουμε. Σίγουρα, όμως, η μεί-ωση των πραγματικών εισοδημάτων των δημό-σιων υπαλλήλων τούς οδηγεί στην αναζήτησηάλλων πηγών για να καλύψουν τις απώλειες εσό-δων τους, εκμεταλλευόμενοι και το κενό νόμουπου υπάρχει για τη νομιμοποίηση των γεωτρήσε-ων μέσα στα χρονικά όρια που ορίζονται.

Ν.Μ.

4TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΈμβολα

Εκκολαπτόμενος ναρκισσισμός

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Στο προηγούμενο «Έμβολο», με α-φορμή τα τρία χρόνια από τη δολο-φονία του Αλέξανδρου Γρηγορό-

πουλου, έγραψα κάποιες σκέψεις μουσχετικά με την κοινωνική ψυχολογία

των σύγχρονων μαθητών. Θέλω να συνεχίσω καιστον παρόν «Έμβολο» την ίδια συζήτηση, καθώςθεωρώ ότι κάποιες πτυχές σε σχέση με αυτό τοζήτημα έμειναν αθέατες και είναι ανάγκη να γί-νουν και αυτές ορατές και να συνειδητοποιη-θούν.Έγραφα, λοιπόν, ότι το περιβάλλον της έντονηςαβεβαιότητας και αγωνίας, η διαρκής απειλή πουαισθάνονται οι μαθητές στη θέα της σύγχρονηςκοινωνίας, έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ε-νός αισθήματος δυσφορίας, το οποίο ζητά να ε-κτονωθεί. Συμπλήρωνα δε ότι είναι καθήκον κά-θε πνευματικής και πολιτικής καθοδήγησης να α-ντιμετωπίσει τις παραμέτρους που διαμορφώ-νουν αυτό το πιεστικό περιβάλλον, ώστε να πε-ριοριστούν και οι πηγές δυσφορίας των μαθη-τών. Με άλλα λόγια, εστίασα το ενδιαφέρον μουστην περιγραφή της ευθύνης της πνευματικήςκαι πολιτικής εξουσίας σε σχέση με το ζήτημα.Ωστόσο, καθώς η μονομερής αυτή περιγραφήτης ευθύνης μπορεί να λειτουργεί εν μέρει καιως χάιδεμα μιας ναρκισσιστικής λογικής που εί-ναι δυνατόν να κυριαρχεί στις ψυχές κάποιων μα-θητών, πρέπει η εικόνα του ζητήματος να συ-μπληρωθεί και με την περιγραφή της δικής τουςευθύνης. Διαφορετικά, είναι δυνατόν να αυξάνε-ται ο αριθμός των μαθητών που θα σκέφτονται ό-τι αφού ζουν μέσα σε έναν κόσμο αβεβαιότητας,αποτέλεσμα της αυθαίρετης και καιροσκοπικήςσυμπεριφοράς των μεγαλυτέρων, τότε μπορούνκαι νομιμοποιούνται και οι ίδιοι να δρουν αυθαί-ρετα όπως θέλουν. Δεν είναι λίγα τα συμπτώματαμιας τέτοιας παθολογικής συμπεριφοράς που εμ-φανίζονται μέσα στη σκηνή του δημόσιου βίουμας. Θα σταθώ σε κάποια επιμέρους σημεία αυ-τής της συμπτωματολογίας, για να προχωρήσωσταδιακά στο έσχατο.Είναι δυνατόν να έχουμε μαθητές που αισθάνο-νται ότι μπορούν μέσα σε μία τάξη διδασκαλίαςνα χρησιμοποιούν το κινητό τους ή να φορούν α-κουστικά για να ακούσουν μουσική. Το να αισθά-νεται κάποιος μαθητής ότι μπορεί να ακολουθείτέτοιου είδους πρακτικές σημαίνει ότι νιώθει τονεαυτό του και τα ατομικά του γούστα πάνω απότους κανόνες μιας γόνιμης συνεργασίας του μέ-σα στο πλαίσιο του σχολείου. Όμως η παθολογίατης συμπεριφοράς του δεν περιορίζεται σε αυτότο σημείο. Παρατηρώντας κανείς τις λεπτομέρει-ές της, διαπιστώνει ότι αυτή η συμπεριφορά σεμεγάλο βαθμό είναι αποτέλεσμα της αντίληψηςπου έχει ο μαθητής για τον εαυτό του και της α-ντίληψης ότι δεν είναι δυνατόν να υπάρξει γι’ αυ-τόν τιμωρία. Νιώθει ότι μπορεί να συμπεριφέρε-ται και να μιλάει όπως του αρέσει και να προ-σπερνά κάθε φορά απλώς αδιάφορα τις παραινέ-σεις και τις προτροπές, καθώς μόνο παραινέσειςκαι προτροπές νιώθει ότι μπορεί να υπάρξουν καιείναι αδιανόητο να υπάρξει τιμωρία για κάποιεςπράξεις εκτός ορίων.Τι είναι εκείνο που επιτρέπει σ’ έναν τέτοιο μα-θητή να έχει αυτή την αντίληψη για τον εαυτό τουσε σχέση με τους κανόνες; Υπάρχει ένα πλήθοςλογικών που συγκροτούν και επιτρέπουν αυτό τοφαινόμενο. Ενδεχομένως ο μαθητής να σκέπτε-ται ότι αφού ζει μέσα σ’ ένα κοινωνικό και πολιτι-σμικό περιβάλλον γενικευμένης ατιμωρησίας,δεν είναι δυνατόν να υπάρξει τιμωρία ούτε για ε-κείνον. Ενδεχομένως ο μαθητής να θεωρεί ότι οιδάσκαλοι και οι καθηγητές που διαχειρίζονται τηλειτουργία ενός σχολείου, διέπονται από αντιλή-ψεις που δεν επιτρέπουν την τιμωρία, αλλά μόνοτις παραινέσεις και τις προτροπές. Αν ο μαθητήςδει ότι επιχειρείται να υπάρξει τιμωρία του, εκεί-νος τότε νιώθει ότι έχει τη δικαιοδοσία να τηνκρίνει άδικη, να επιβάλει την κρίση και τη βούλη-σή του πάνω στους κανόνες και να καταλάβει τοσχολείο. Με άλλα λόγια, ο μαθητής νιώθει ότιδεν υπάρχουν όρια και φραγμοί στο συνειδητό ήασυνείδητο ναρκισσισμό του. Το χειρότερο όλωνείναι η σκέψη ότι ο μαθητής αυτός, που αισθάνε-ται ότι μπορεί να δράσει με βάση το ατομικό τουγούστο και συμφέρον και θεωρεί αδιανόητη γι’αυτόν κάθε τιμωρία, εκκολάπτεται κατ’ εικόνακαι καθ’ ομοίωση του σημερινού πολίτη που απο-τελεί στοιχείο της κοινωνικής μας αποσύνθεσης.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

Από τις εκλογές που θαπραγματοποιηθούν, θαπροκύψουν τα οκτώ απότα 15 μέλη του Συμβουλί-ου Διοίκησης, που θα εί-ναι μέλη ΔΕΠ, συν ένα ε-πιπλέον μέλος που θα εί-ναι φοιτητής. Τα υπόλοι-πα μέλη θα είναι εξωπα-νεπιστημιακές «προσωπι-κότητες» και θα εκλεγούνμέσα από νέα προκήρυξηεκλογών, από όσους ανα-δείξει η πρώτη εκλογικήδιαδικασία.

Οι αντιδράσεις τηςπρυτανικής αρχής

Η πρώτη σχετική ανακοί-νωση είχε γίνει στα τέλητου περασμένου Νοεμ-βρίου, ορίζοντας ως ημε-ρομηνία πραγματοποίη-σης των εκλογών τη Δευ-τέρα 19 Δεκεμβρίου.Ωστόσο, λίγες ημέρες με-τά, η πρυτανική αρχή α-ντέδρασε στην απόφασηαυτή της Οργανωτικής Ε-πιτροπής. Με δική της α-νακοίνωση χαρακτήριζε«βεβιασμένη» την προκή-ρυξη των εκλογών και ζη-τούσε αναβολή της διαδι-κασίας. Έκανε μάλισταλόγο για σοβαρά θεσμικά,διαδικαστικά και ακαδη-μαϊκά ζητήματα, στα ο-ποία επρόκειτο να δημι-ουργηθεί πρόβλημα, ό-πως η έγκριση των εκλο-γικών καταλόγων από τοΠρυτανικό Συμβούλιο,που θα έπρεπε να πραγ-ματοποιηθεί το αργότερο20 ημέρες πριν τη διενέρ-γεια των εκλογών. Άλλω-στε, τις ημέρες εκείνες,τόσο ο πρύτανης του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, Πά-ρις Τσάρτας, όσο και ο α-ντιπρύτανης Νίκος Σου-λακέλλης επρόκειτο ναταξιδέψουν στην Τουρ-κία. Τέλος, τονιζόταν πωςδεν είχε προϋπάρξει συ-νεννόηση για τις εκλογέςμεταξύ του προέδρου τηςΟργανωτικής Επιτροπής,Ιωάννη Χατζόπουλου, καιτου κ. Τσάρτα.Η πρυτανική αρχή ζητού-

σε, έτσι, να υπάρξει αφε-νός συνεργασία μεταξύτης ίδιας και της Οργα-νωτικής Επιτροπής, αλλάκαι να αναβληθούν οι ε-κλογές, με νέα ημερομη-νία που θα οριζόταν μέσαστο νέο έτος. Παράλληλα,η πρυτανική αρχή ανακοί-νωνε ότι θα προχωρούσεαφενός στην από κοινούκαι ενιαία προσφυγή ελ-ληνικών πανεπιστημίωνστα Συνταγματικά Δικα-στήρια, αναφορικά με ό-λες τις «κανονιστικέςδιατάξεις» που αφορούνστην εκλογική διαδικα-σία, αφετέρου στην προ-σφυγή του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου για την Υ-πουργική Απόφαση πουαφορά στη συγκρότησητης Οργανωτικής Επιτρο-πής του ιδρύματος.Το τελευταίο θέμα έχει,σύμφωνα με τον κ. Σου-λακέλλη, ήδη δρομολο-γηθεί και σύντομα αναμέ-νεται να αποσταλεί το

σχετικό κείμενο.

Η νέα προκήρυξηΤελικά, η αντίδραση και ηέκκληση αυτή της πρυτα-νικής αρχής φαίνεται πωςείχαν αποτέλεσμα. Με α-νακοίνωσή της στα τέλητης περασμένης εβδομά-δας, η Οργανωτική Επι-τροπή του ΠανεπιστημίουΑιγαίου όρισε ως νέα η-μερομηνία πραγματοποί-ησης των εκλογών τηνΤετάρτη 18 Ιανουαρίουκαι ως ημερομηνία λήξηςτης προθεσμίας υποβο-λής των υποψηφιοτήτων,την Τετάρτη 28 Δεκεμβρί-ου.Στα εκλογικά τμήματα έ-χει προστεθεί ένα επιπλέ-ον, αυτό της Αθήνας, ενώπλέον οι εκλογείς καλού-νται να δηλώσουν σε

ποιο από τα κέντρα επι-θυμούν να ψηφίσουν. Ε-ξαίρεση, τα μέλη της Ορ-γανωτικής Επιτροπής,που αποτελούν την κε-ντρική εφορευτική επι-τροπή και συγκαταλέγο-νται στον εκλογικό κατά-λογο του εκλογικού τμή-ματος της Μυτιλήνης.«Η πρυτανεία υποστήριζεστην ανακοίνωσή της πωςδε θα ήταν έτοιμοι οι ε-κλογικοί κατάλογοι εφό-σον κρατούσαμε την αρ-χική ημερομηνία», δήλω-σε στο «Ε» ο πρόεδροςτης Οργανωτικής Επιτρο-πής, Ιωάννης Χατζόπου-λος. «Έτσι φροντίσαμε ναμεταθέσουμε την ημερο-μηνία, κάτι που δεν πι-στεύω να μας δημιουργή-σει κάποιο πρόβλημα.»

Κατάληψη στις διοικητικές υπηρεσίεςαπό το διοικητικό προσωπικό

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παράταση μέχρι και την Τετάρτη 28 Δεκεμβρίουπήρε η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων γιατις εκλογές μελών του πρώτου Συμβουλίου Διοί-

κησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με νέα ανακοίνω-σή της, που εξέδωσε στα τέλη της περασμένης εβδο-μάδας και λαμβάνοντας υπόψη της προηγούμενη α-νακοίνωση της πρυτανικής αρχής του ιδρύματος, πουέκανε λόγο για «βεβιασμένη» προκήρυξη των εκλο-γών, η Οργανωτική Επιτροπή όρισε τελικά νέα ημερο-μηνία διεξαγωγής της διαδικασίας, που θα πραγματο-ποιηθεί ένα μήνα αργότερα, την Τετάρτη 18 Ιανουαρί-ου.

Λ ίγες μέρες μετά την από-φαση της Οργανωτικής Ε-

πιτροπής για μετάθεση της η-μερομηνίας των εκλογών γιατο Συμβούλιο Διοίκησης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, κάνειτην εμφάνισή της μια άλλη α-πόφαση, αυτή του ΣυλλόγουΔιοικητικού Προσωπικού τουΠανεπιστημίου Αιγαίου «Α-σημάκης Πανσέληνος», γιαπραγματοποίηση κατάληψηςσε όλες τις πανεπιστημιακέςμονάδες μεθαύριο Πέμπτη 15Δεκεμβρίου.Πέρα από την κατάληψη στιςδιοικητικές υπηρεσίες τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, ω-στόσο, που στόχο έχουν τηναναστολή της διοικητικής λει-τουργίας των τμημάτων του ι-δρύματος, τα μέλη του Συλλό-γου «Ασημάκης Πανσέληνος»αποφάσισαν να μην παρακω-λύσουν τη συνεδρίαση τηςΣυγκλήτου, που πρόκειται να

πραγματοποιηθεί την ίδια η-μέρα στην ομώνυμη αίθουσατου Κτηρίου Διοίκησης, στηΜυτιλήνη. Ο λόγος είναι ότι,όπως κρίνουν, είναι μεγάληςσημασίας για το προσωπικότου ιδρύματος η τοποθέτησητης Συγκλήτου, μέσω της έκ-δοσης σχετικού ψηφίσματος,πάνω σε ζητήματα που έχουννα κάνουν με την εφεδρεία,την προσυνταξιοδοτική διαθε-σιμότητα και όσα άλλα θέματαπηγάζουν από την εφαρμογήτου νόμου.Η κατάληψη δε θα παρακωλύ-σει την όποια λειτουργία δενέχει σχέση με διοικητικές λει-τουργίες του ιδρύματος, ενώ οΣύλλογος πρόκειται να κατα-θέσει στη Σύγκλητο σχέδιοψηφίσματος για τα «αντισυ-νταγματικά και κοινωνικά μέ-τρα» που εισάγονται και γιατο προσωπικό των πανεπιστη-μίων.

Ένα μήνα αργότερα η ανάδειξη του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Εκλογές σταμέσα Ιανουαρίου

Παράταση ενός μηνός πήραν οι εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

5TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Για τις συνθήκες θανάτουτης νεαρής φοιτήτριας α-ναμενόταν να εκδοθείχθες Δελτίο Τύπου από τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης(κάτι που μέχρι αργά το α-πόγευμα δεν είχε γίνει),όπως όλα δείχνουν πά-ντως η αιτία που την οδή-γησε στο θάνατο δε φαί-νεται να είχε σχέση με ια-τρικό λάθος ή παράλειψηαπό πλευράς γιατρών τουΒοστάνειου. Το Σάββατοέγινε ιατροδικαστική εξέ-ταση από τον ιατροδικα-στή του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης παρουσία καιτεχνικού συμβούλου, τουκαθηγητή κ. Βουγιουκλά-κη Θεόδωρου, που όρισεη οικογένεια και ήρθε ει-δικά από τα Γιάννενα στηΜυτιλήνη. Πληροφορίεςαπό το περιβάλλον της24χρονης αναφέρουν ότιοι δύο ιατροδικαστές φέ-ρονται να συγκλίνουν στοενδεχόμενο η αιτία τουθανάτου της να είναι μυο-καρδίτιδα ή κάποιος ιόςπου προκάλεσε τη ρα-γδαία επιδείνωση της υ-γείας της και τελικά το θά-νατο . Η ιατροδικαστική ε-ξέταση έδειξε επίσης -σύμφωνα πάντα με πλη-ροφορίες από το περιβάλ-λον της - ότι σε οποιοδή-ποτε νοσοκομείο της χώ-ρας και αν βρισκόταν η24χρονη, δε θα μπορούσεν’ αποφευχθεί το τραγικόαποτέλεσμα.Ζωτικά της όργανα στάλ-θηκαν για τοξικολογική-ιατροδικαστική εξέτασηπροκειμένου να διαπιστω-θεί ακριβώς η ταυτότητατου θανατηφόρου ιού πουπροκάλεσε πολυοργανικήανεπάρκεια και οδήγησεστο θάνατο την 24χρονη.

Μια ίωση…Η περιπέτεια της 24χρο-νης ξεκίνησε από την πε-ρασμένη εβδομάδα, μεσυμπτώματα ίωσης καικάποιες μικρές ενοχλή-σεις στην καρδιά. Την Κυ-ριακή το βράδυ οι ενοχλή-σεις αυτές έγιναν πιο έ-ντονες και την οδήγησανστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Εκεί υποβλήθηκε σεεξετάσεις, χωρίς να προ-

κύψουν ανησυχητικά στοι-χεία, οπότε και αποχώρη-σε. Τη Δευτέρα τα προβλή-ματα συνεχίστηκαν και φέ-ρεται να πήγε και πάλι στοΝοσοκομείο, χωρίς όμωςνα εισαχθεί, ενώ την Τρίτητο πρωί η κοπέλα απευ-θύνθηκε σε ιδιώτες για-τρούς.Ο παθολόγος Νάσος Γαλ-λής και ο καρδιολόγοςΠαναγιώτης Τσιράκης ή-ταν οι γιατροί που την εξέ-τασαν. Με βάση την κλινι-κή της εικόνα, την παρέ-πεμψαν για εισαγωγή στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.«Είχε δέκατα, αλλά εκείνοπου με ανησύχησε ήταν οέντονος πόνος στο στήθοςκαι η ταχυκαρδία. Της είπατόσο εγώ, όσο και ο κ. Τσι-ράκης, να επαναλάβει τιςεξετάσεις που είχε κάνει.Και πάλι όμως, δεν ήταν οιεξετάσεις που μας ανησύ-χησαν, όσο η κλινική τηςεικόνα», λέει στο «Ε» ο κ.Γαλλής. Ο γιατρός δηλώ-νει συγκλονισμένος απότην τραγική κατάληξη τηςνεαρής. «Δε θα μπορούσανα περιμένω τέτοια εξέλι-ξη. Υπήρχε υγρό στο περι-κάρδιο, δεν ήταν τόσο ό-μως ώστε να την οδηγήσειστο θάνατο. Προσωπικά δεθεωρώ ότι αιτία θανάτουτης ήταν η περικαρδίτιδα,αλλά η μυοκαρδίτιδα, ήκάποιος ιός που προκάλε-σε γενικευμένη λοίμωξηκαι πολυοργανική ανεπάρ-κεια, θα πρέπει να ήταν ηαιτία», λέει ο ίδιος.Το ίδιο υποστήριξε και οκαρδιολόγος ΠαναγιώτηςΤσιράκης. Στο παραπε-μπτικό του, ο γιατρός είχεγράψει την Τρίτη το πρωί«περικάρδιο άλγος, πιθα-νή περικαρδίτιδα». Με αυ-τά τα συμπτώματα παρέ-

πεμψε και εκείνος την24χρονη στο Νοσοκομείο.«Δεν μπορούσα ποτέ ναφανταστώ ότι ένα τέτοιοπεριστατικό θα είχε τέτοιακατάληξη. Έστειλα την κο-πέλα στο Νοσοκομείο απόκαθαρή διαίσθηση, γιατίθεώρησα ότι λόγω του έ-ντονου πόνου και της τα-χυκαρδίας θα έπρεπε ναμπει για παρακολούθησηστο Νοσοκομείο. Δεν πε-ρίμενα αυτή την κατάληξη.Έμεινα σύξυλος όταν τοπληροφορήθηκα. Δεν μπο-ρώ να γνωρίζω τι προέκυ-ψε στην πορεία, τα αποτε-λέσματα της ιατροδικαστι-κής εξέτασης θα δείξουνμε ακρίβεια τι ακριβώς έγι-νε.»Για το θάνατο της 24χρο-νης εξέδωσε ανακοίνωσητο πρωί του Σαββάτου η Α-στυνομική Διεύθυνση, ό-που γίνεται γνωστό πως η24χρονη νοσηλεύτηκε στοΝοσοκομείο από τις 6 Δε-κεμβρίου μέχρι τις απο-γευματινές ώρες της Πα-ρασκευής 9 Δεκεμβρίου,οπότε εξέπνευσε. Αναφέ-ρεται επίσης ότι τα αίτιαθανάτου της ερευνώνται.

Το ΝοσοκομείοΟ διοικητής του Νοσοκο-μείου, Δημήτρης Κατσιφα-ράκης, καθώς και ο διευ-θυντής της Ιατρικής Κλινι-κής του Βοστάνειου, Χρή-στος Θεοδώρου, ειδοποι-ήθηκαν από την πρώτηστιγμή και ήταν εκείνοιπου ανέλαβαν να ενημε-ρώσουν την οικογένειατης άτυχης κοπέλας. Ο κ.Κατσιφαράκης είπε στο«Ε» για το περιστατικό:«Είναι ένα δυσάρεστο γε-

γονός, που συγκλόνισε ό-λους μας. Η κοπέλα εισή-χθη στην ΚαρδιολογικήΚλινική για έλεγχο και πα-ρακολούθηση, μετά απόπαραπομπή ιδιωτών για-τρών. Έγιναν όλες οι εξε-τάσεις, εργαστηριακές καικλινική παρακολούθηση.Παρ’ ότι είχε ανελλιπήφροντίδα των ιατρών, ηκατάσταση επιδεινώθηκεαπό την Πέμπτη το βράδυ.Εισήχθη στη ΜΕΘ και δυ-στυχώς, παρά τις προσπά-θειες των γιατρών να τηνκρατήσουν στη ζωή, εξέ-πνευσε την Παρασκευή τοαπόγευμα.Κατηγορηματικά βεβαιώ-

νω ότι από πλευράς Νο-σοκομείου έγινε ό,τι ήτανανθρωπίνως δυνατόν απότην Καρδιολογική Κλινι-κή, αλλά δυστυχώς δενμπόρεσε να σωθεί.»

Οδύνη για το θάνατό της

Η 24χρονη Γιούλη Καπέ-λη σπούδαζε στο Πανεπι-στήμιο Αιγαίου και μάλι-στα φέτος ήταν κοντά στοπτυχίο της. Έχει άλλα δυοαδέλφια, ο ένας από τουςοποίους επίσης σπούδαζεστη Μυτιλήνη και ήταν ολόγος που και η αδελφήτου επέλεξε το νησί για τιςσπουδές. Ήταν ιδιαίτερα

αγαπητή, είχε πολλούς φί-λους στη Μυτιλήνη καιμάλιστα σχεδίαζε να μεί-νει στο νησί και μετά τιςσπουδές της. Απαρηγόρη-τοι οι γονείς της όταν πλη-ροφορήθηκαν την ξαφνικήαπώλεια της μοναχοκόρηςτους, απαρηγόρητος και ονεαρός φίλος της, γιος τουτέως νομάρχη, ΓιώργοςΒογιατζής, ο οποίος βρι-σκόταν συνεχώς στο πλευ-ρό της όλες αυτές τις ημέ-ρες και δεν μπορούσε ναπιστέψει την τραγική κατά-ληξη. «Ήταν ένα αξιαγά-πητο κορίτσι, υπέροχοςάνθρωπος. Όλοι εμείς πουτη γνωρίζαμε, έχουμε συ-γκλονιστεί από το θάνατότης», είπε μιλώντας στο«Ε» ο Παύλος Βογιατζής.Σε δήλωσή του στο «Ε», οαντιπρύτανης του Πανεπι-στημίου Αιγαίου ΝίκοςΣουλακέλλης μετέφερε τηθλίψη της πανεπιστημια-κής κοινότητας για την α-πώλειά της: «Εκπροσωπώ-ντας το σύνολο της ακα-δημαϊκής κοινότητας στηΜυτιλήνη, εκφράζω την ο-δύνη για τον άδικο χαμότης Γιούλης Καπέλη και τησυμπαράστασή μας στηνοικογένεια και τους οικεί-ους της για το πένθοςτους.»

Δυο τουλάχιστον 24ωρα με πρόβλημα υγείας, σε διάδρομο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Ξεχασμένος»Επί δυο τουλάχιστον 24ωρα ήταν πα-

ρατημένος σε ένα διάδρομο του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου και κανείς δεφρόντισε να του δώσει πρώτες βοήθει-ες ή έστω να καλέσει ένα ασθενοφόρο.Ο νεαρός 25χρονος φοιτητής βρέθηκεκουλουριασμένος χθες Δευτέρα τοπρωί από καθαρίστρια, σε ένα διάδρο-μο του ιδρύματος στο Λόφο του Πανε-πιστημίου. Εκεί βρισκόταν τουλάχι-στον από το Σάββατο το πρωί. Με α-σθενοφόρο μεταφέρθηκε στο Νοσο-

κομείο Μυτιλήνης, όπου νοσηλεύεταιστην Ψυχιατρική Κλινική.Το γεγονός επιβεβαίωσε τους φόβουςπου υπάρχουν για πλημμελή φύλαξητου ιδρύματος. Στο παρελθόν έχουν υ-πάρξει διαρρήξεις και κλοπές γραφεί-ων, οι οποίες είχαν γίνει αντιληπτέςτην επομένη, με την προσέλευση τωνεργαζομένων. Τώρα ένα άρρωστο παι-δί μένει πεσμένο στο διάδρομο επίδυο 24ωρα και κανείς δεν τον αντι-λαμβάνεται!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σοκαρισμένη είναι η πανεπιστημιακή κοινότητα καιη κοινωνία της Μυτιλήνης από τον ξαφνικό θάνα-το της 24χρονης Γιούλης Καπέλη από την Άρτα,

φοιτήτριας στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίαςκαι Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η νεαρή κο-πέλα εισήχθη την περασμένη Τρίτη στην Καρδιολογι-κή Κλινική του Νοσοκομείου με συμπτώματα ίωσηςκαι υποψία περικαρδίτιδας, όμως από την Πέμπτη τοβράδυ η κατάσταση της υγείας της παρουσίασε ρα-γδαία επιδείνωση, ώσπου το απόγευμα της Παρα-σκευής κατέληξε. Σε κλίμα οδύνης έγινε χθες το πρωίη κηδεία της στην ιδιαίτερη πατρίδα της στην Άρτα, ό-που οικογένεια και φίλοι την αποχαιρέτησαν.

Κηδεύτηκε χθες στην Άρτα η 24χρονη φοιτήτρια Γιούλη ΚαπέληΔε διαπίστωσε ευθύνες γιατρών η ιατροδικαστική εξέταση

Σοκ από τον ξαφνικό θάνατο

Η άτυχη 24χρονη

6TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Μετά τις ανακοινώσειςτου Υπουργείου Υγείαςκαι της 2ης ΥΠΕ Πειραι-ώς και Αιγαίου υπέρ τουδιοικητή, αλλά και τις δη-λώσεις του πρόεδρου τουΙατρικού Συλλόγου, Πα-ναγιώτη Προβέτζα, καιτου προέδρου του Συλλό-γου Εργαζομένων τουΝοσοκομείου, ΦώνταςΑυγερινού, η παρέμβασηΜανώλη έτυχε καταδίκηςκαι από στελέχη τής Ν.Δ..Την έντονη δυσαρέσκειάτου εξέφρασε σε ανακοί-νωσή του ο εκπρόσωποςτης ΔΑΚΕ στο Νοσοκο-μείο, Στρατής Κλεάνθης,

ενώ σε δηλώσεις του στο«Ε» ο βουλευτής τής Ν.Δ.Σπύρος Γαληνός τόνισεότι δε θα πρέπει να γίνε-ται αντιπολίτευση για τηναντιπολίτευση.

«Υπέρ»Μιλώντας στο «Ε», οβουλευτής τής Ν.Δ. Σπύ-ρος Γαληνός, μετά απόσχετική ερώτηση, καταδί-κασε απερίφραστα τηνπαρέμβαση του Γ. Μανώ-λη.«Είμαι υπέρ του διοικητήτου Νοσοκομείου στο συ-γκεκριμένο θέμα και θεω-ρώ ότι οι καταγγελίεςπριν εκστομιστούν θα

πρέπει να διερευνώνται.Θα πρέπει να γνωρίζουμετην ουσία των πραγμάτωνκαι προφανώς στη συγκε-κριμένη περίπτωση ο κ.Μανώλης έπεσε θύμα κα-κής πληροφόρησης. Έναζήτημα για το οποίο πα-λεύω εδώ και χρόνια εί-ναι οι υπηρεσίες υγείαςνα παρέχονται στον τόπομας από τις δημόσιες υ-πηρεσίες υγείας και ναμην παραπέμπονται οιπολίτες ούτε σε ιδιώτεςγια να πληρώνουν, ούτεβέβαια εκτός νησιού. Ό-ταν υπάρχει, λοιπόν, αυτήη ευτυχής συγκυρία, ησύζυγος του διοικητή ναέχει αυτή την ειδικότηταώστε να μπορεί να καλύ-πτει εν μέρει έστω το κε-νό που υπήρχε τόσα χρό-νια όσον αφορά τη λει-τουργία του μαστογρά-φου, αυτό θα έπρεπε νατο στηρίξουμε και όχι νατο καταδικάσουμε. Τουςπρέπουν λοιπόν ευχαρι-στίες και ευαρέσκεια καιόχι αντιπολίτευση για τηναντιπολίτευση.»

Στο ίδιο μήκος κύματοςκινείται σε γραπτή δήλω-σή του και το μέλος τούΔ.Σ. του Συλλόγου Εργα-ζομένων, επικεφαλής τήςΔΑΚΕ στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, Στρατής Κλε-άνθης ο οποίος είναι καιμέλος τής ΝΟΔΕ Λέσβου.Ο κ. Κλεάνθης στη δήλω-σή του καταδικάζει την«αποκάλυψη σκανδά-λου» όσον αφορά στη με-τακίνηση της γιατρού.

«Εκφράζω δε την έντονηδυσαρέσκειά μου», ανα-φέρει σε άλλο σημείο,«αφού ο τομεάρχης Συν-δικαλισμού του κόμματοςδε ρώτησε καν τη συνδι-καλιστική παράταξη ΔΑ-ΚΕ, την οποία εκπροσω-πώ και με νύχια και δό-ντια κρατάμε ζωντανή στοχώρο του ιδρύματος, ό-πως καταδικάζω και αυ-τούς που, είτε από δόλοείτε από άγνοια είτε ελα-

φρά τη καρδία, έριξαν σεπλάνη τον τομεάρχη καιτο κόμμα», υπογραμμίζειχαρακτηριστικά.Και καταλήγει: «Δημόσιαπροτρέπω τον κ. Διοικητήνα εξασφαλίσει απόσπα-ση στη συγκεκριμένη ια-τρό, αφού αυτό εξασφα-λίζει τόσο την εύρυθμηλειτουργία του Τμήματοςόσο και την οικογενειακήγαλήνη και ισορροπία τουίδιου και της ιατρού.»

Το γύρο της χώρας έκαναν οι καταγ-γελίες του γραμματέα Συνδικαλι-

στικού τής Ν.Δ., Γιάννη Μανώλη, κα-τά του διοικητή του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη,με αντικείμενο τη μετακίνηση τηςσυζύγου του δυο φορές το μήνα γιαστελέχωση του Τμήματος Μαστούτου Νοσοκομείου. Οι καταγγελίεςγια «σκάνδαλο» από πλευράς Μανώ-λη, προκάλεσαν, όμως, σειρά δηλώ-σεων υποστήριξης του διοικητή απόφορείς υγείας ακόμη και από τοπικάστελέχη τής Ν.Δ., που «αγκάλιασαν»την πρωτοβουλία του, η οποία ωςστόχο είχε την επαναλειτουργία μετάαπό χρόνια του μαστογράφου. Σε μιαμίνι συνέντευξη, χθες, ο κ. Κατσιφα-ράκης σχολιάζει όλα όσα έγιναν τιςπροηγούμενες ημέρες, αλλά και τουςστόχους του για την ενίσχυση τουΤμήματος Μαστού.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

Η επαναλειτουργία του μαστογράφουμετά από τόσα χρόνια έγινε πανελλα-δικό θέμα επειδή για τις ανάγκες λει-τουργίας του μετακινήσατε τη σύζυγόσας. Τι ακριβώς έγινε;«Επί προεδρίας ακόμη του προηγού-μενου διοικητή, του Παύλου Παπα-δόπουλου, τον περασμένο Αύγουστο,όταν εγώ δεν ήξερα καν ότι θα γίνωδιοικητής στο Νοσοκομείο Μυτιλή-

νης, το διοικητικό συμβούλιο είχεπάρει απόφαση να λειτουργήσει τομαστογράφο. Η εφαρμογή της από-φασης αυτής “κόλλαγε” στο ότι δενυπήρχε γιατρός για να γνωματεύσειτις μαστογραφίες. Σημειώνω ότι χρει-άζεται εξειδίκευση στο κομμάτι τηςμαστογραφίας με βάση τα διεθνήstandards. Δεν μπορεί ο κάθε ακτινο-λόγος να γνωματεύσει μαστογραφίαή τον υπέρηχο μαστού, χρειάζεται ε-ξειδίκευση. Η σύζυγός μου έχει τιςειδικές γνώσεις και πολύ μεγάλη ε-μπειρία στο κομμάτι αυτό, γι’ αυτόπροχώρησα στην απόφαση μετακίνη-σής της δυο φορές το μήνα, αφού α-κολουθήθηκαν όλες οι νόμιμες διαδι-κασίες για να μπορέσουμε να λει-τουργήσουμε. Τέσσερα χρόνια το μη-χάνημα ήταν κλειδωμένο, δεν υπήρχεγιατρός που να ενδιαφέρεται να έρ-θει, βρήκαμε τρόπο για να το λειτουρ-γήσουμε και δεχθήκαμε κριτική γιααυτό.»Τι προσωπικό διαθέτει το Νοσοκο-μείο στο Ακτινολογικό;«Διαθέτει δυο μόνιμους γιατρούς καιέναν επικουρικό - όχι δυο επικουρι-κούς όπως ανέφερε ο κ. Μανώληςστην επιστολή του. Δεν αρκεί, όμως,αυτό το προσωπικό για να καλύψει α-νάγκες για τις κλασσικές ακτινογρα-φίες, τον αξονικό, τους υπέρηχουςκαι το μαστογράφο. Μάλιστα, τα Σαβ-βατοκύριακα καλούμε εξωτερικό α-κτινολόγο γιατί δεν αρκεί το προσω-

πικό για υπερηχογραφήματα, ενώ δενέχουμε ακτινολόγο για υπερηχογρα-φήματα παιδιών και στέλνουμε περι-στατικά σε ιδιωτικά ιατρεία. Πέρα, ό-μως, από την έλλειψη του προσωπι-κού, σημειώνω και πάλι ότι δεν υπήρ-χε και γιατρός με εξειδίκευση στο μα-στογράφο.»

Ούτε τα εκτός έδρας…Πέρα από τα έξοδα μετακίνησης, ησυγκεκριμένη γιατρός πληρώνεταιγια τις υπηρεσίες της;«Όχι βέβαια, δεν πληρώνεται από τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Δε δέχθηκε,μάλιστα, ούτε τα εκτός έδρας που δι-καιούται. Ζητήσαμε από 2η ΥΠΕ να α-πευθυνθεί στην 1η ΥΠΕ, όπου υπάγε-ται, να τη διαθέσουν δυο φορές τομήνα... Κατά πάγιο τρόπο για τις με-τακινήσεις των γιατρών και του λοι-πού προσωπικού για δουλειά, καλύ-πτονται τα έξοδα μετακίνησης και ε-κτός έδρας. Η συγκεκριμένη γιατρόςδεν αποδέχθηκε τα εκτός έδρας επει-δή είναι γυναίκα μου. “Βρήκαμε, ό-πως φαίνεται, το σκάνδαλο” στο αε-ροπορικό εισιτήριο που καλύπτεταιγια να έρθει στο νησί για δουλειά!»

Στελέχη τής Ν.Δ. «καρφώνουν» την παρέμβαση Γ. Μανώλη Αποκλειστική δήλωση Γαληνού στο «Ε»: «Όχι αντιπολίτευση για την αντιπολίτευση»

Δεν ήξερε, δε ρώταγε;της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χιονοστιβάδα αντιδράσεων υπέρ του διοικητή τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη,συνεχίζει να προκαλεί η καταγγελία του γραμμα-

τέα Συνδικαλιστικού τής Ν.Δ., Γιάννη Μανώλη, σχετι-κά με τη μετακίνηση από την Αθήνα δυο φορές το μή-να της ακτινοδιαγνώστριας, συζύγου του διοικητή,προκειμένου να ενισχύσει το Τμήμα Μαστού του Νο-σοκομείου που προσφάτως ξεκίνησε να λειτουργεί.Το θέμα παίρνει μάλιστα και διαστάσεις εσωκομματι-κής σύγκρουσης, αφού στελέχη τής Ν.Δ. στη Λέσβοκαταδικάζουν απερίφραστα τις καταγγελίες Μανώλη,για τον οποίο θεωρούν ότι «έπεσε θύμα πλάνης».

Ο Σύλλογος ΚαρκινοπαθώνΑνακοίνωση υπέρ του Δημήτρη Κατσιφαράκη, εξέδωσε και ο Σύλλογος

Καρκινοπαθών Λέσβου, που εκφράζει τις ευχαριστίες του προς το δι-οικητή γιατί κατόρθωσε να λειτουργήσει το μαστογράφο, ο οποίος επίσειρά ετών ήταν ανενεργός, «και να ανακουφίσει πολύ το γυναικείοπληθυσμό της Λέσβου, ο οποίος πλήρωνε εξ ιδίων του τις μαστογρα-φίες σε ιδιώτες γιατρούς».Και συνεχίζει η ανακοίνωση: «Επίσης ευχαριστούμε θερμά τη γιατρό, ηοποία δέχτηκε να έρθει στο ακριτικό μας νησί και να προσφέρει τιςγνώσεις της, και να εκπαιδεύσει κι άλλο γιατρό, για να συνεχίσει το θε-άρεστο έργο της. Θέλουμε δε ν’ αναφέρουμε ότι ο καρκίνος “θερίζει”κυριολεκτικά το νησί μας και στατιστικά οι ασθενείς έχουν τριπλασια-στεί σε σχέση με το 2010. Κάνουμε έκκληση στον υπουργό Υγείας, κ.Λοβέρδο, να κλείσει τ’ αυτιά του σε όποιες κομματικές αντιπαραθέσειςκαι να βοηθήσει να συνεχιστεί η λειτουργία του μαστογράφου.»

Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δ. Κατσιφαράκης, μιλάει στο «Ε» με αφορμή το θόρυβο που προκάλεσαν οι καταγγελίες Μανώλη για τη μετακίνηση της συζύγου του στο Τμήμα Μαστού

«Εκείνοι που θίγονται από τη λειτουργίατου μαστογράφου, τον πολεμούν»

Η στήλη «Οι εξ ανατολών... γείτονες»

εκτάκτως απουσιάζει

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

7TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Άλλαξε όψη η αυλή του πα-λιού 5ου Δημοτικού Σχο-λείου Μυτιλήνης, μετά και

τον καθαρισμό που πραγματο-ποίησαν την περασμένη Κυ-ριακή οι Aeolistas, μαζί με μα-θητές, γονείς και εκπαιδευτι-κούς, τόσο του συγκεκριμέ-νου Σχολείου όσο και του τέ-ως Πειραματικού ΓυμνασίουΜυτιλήνης, αλλά και του14ου Νηπιαγωγείου. Υποστη-ρίζοντας την πρωτοβουλίαπου είχε ξεκινήσει λίγες μέ-ρες πριν ο Εξωραϊστικός καιΕκπολιτιστικός Σύλλογος «ΗΕπάνω Σκάλα», όλοι μαζί κα-θάρισαν το κομμάτι της αυλήςπου είχε απομείνει και το

προετοίμασαν για να δεχτεί,εφόσον όλα πάνε καλά, τηδημιουργία ενός αστικού λα-χανόκηπου.Πριν από μία περίπου εβδομά-δα, με πρωτοβουλία του Συλ-λόγου «Η Επάνω Σκάλα» καιπαρουσία του διευθυντή τηςΣχολικής Επιτροπής Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης του Δή-μου Λέσβου, Κώστα Φραγκό-πουλου, δάσκαλοι, γονείς καιμέλη συλλόγων της περιοχήςκαθάρισαν την ανατολικήπλευρά της αυλής.Την Κυριακή που μας πέρασε,οι Aeolistas, συνεχίζοντας τηδράση, ανέλαβαν μαζί με μα-θητές, γονείς και εκπαιδευτι-κούς των τριών Σχολείων τονκαθαρισμό της βορειοδυτικής

πλευράς, δίπλα στο χώρο πουχρησιμοποιούν για τις αθλητι-κές τους δραστηριότητες οιμαθητές του τέως Πειραματι-κού Γυμνασίου Μυτιλήνης.Συνολικά 30 περίπου άτομα,με τσάπες, τσουγκράνες καιγάντια, μάζεψαν τα κομμένακαι ξεραμένα πεύκα, τις αγριά-δες, τα μπάζα, τις πέτρες καιτα σκουπίδια που είχαν συ-γκεντρωθεί στην αυλή τα τε-λευταία έξι χρόνια που το πα-λιό Σχολείο παραμένει κλει-στό. Είναι ο χώρος όπου οι γο-νείς και οι δάσκαλοι προτίθε-νται να δημιουργήσουν έναναστικό λαχανόκηπο, στον ο-ποίο θα μπορούν οι μαθητέςτου 5ου Δημοτικού Σχολείουνα πραγματοποιούν το μάθημα

Μελέτη Περιβάλλοντος επε-κτείνοντας τη δράση του έξωαπό την τάξη, σκάβοντας, φυ-τεύοντας και ποτίζοντας ταλαχανικά τους.Αυτό που απομένει τώρα, είναινα υπάρξει κάποια θετική απά-ντηση από το ΠεριφερειακόΤαμείο Ανάπτυξης για το εάνθα αναλάβει να φτιάξει μια πε-ρίφραξη στο χώρο, στο πλαί-σιο του προγράμματος Εναλ-λακτικής Μεθόδου ΦυσικήςΚαλλιέργειας που ούτως ή άλ-λως υλοποιεί. Εκκρεμεί, τέλος,η έγκριση της διευθύντριαςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης,Τασούλας Τσολερίδου, ώστενα μπορούν οι μαθητές τουΣχολείου να πραγματοποιούντο μάθημά τους εκτός τάξης.

Απόπειρα κλοπής

Ηλεκτρικές συσκευές από ένα ακατοίκητοσπίτι προσπάθησε να κλέψει άγνωστος

δράστης το πρωί της Κυριακής, έγινε όμως α-ντιληπτός και έφυγε με άδεια χέρια.Το περιστατικό έγινε στην οδό ΞενοφώντοςΚαραπαναγιώτη στη Μυτιλήνη. Ο άγνωστοςδράστης μπήκε στο σπίτι, πριν προλάβει ό-μως να πάρει μαζί του ηλεκτρικές συσκευές,έγινε αντιληπτός από τον 59χρονο ιδιοκτήτητου σπιτιού, ο οποίος έβαλε τις φωνές τον έ-τρεψε σε φυγή.

Κάμερα ασφαλείας και σε... μάντρα

Ένα πρόβατο έκλεψαν δυο Ρουμάνοι την πε-ρασμένη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου το πρωί, α-

πό περιφραγμένη μάντρα στο Σκόπελο. Δενείχαν προβλέψει όμως ότι στο χώρο υπήρχεκάμερα ασφαλείας, που κατέγραψε τις κινή-σεις τους! Το περιστατικό έγινε στην αγροτι-κή περιοχή «Πευκάρα» Σκοπέλου. Ένας35χρονος και ένας 17χρονος Ρουμάνος ήταν,όπως προέκυψε, οι δράστες της κλοπής, σεβάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία.

Με τη συμπαράσταση των ενοριτώνκαι των απλών πολιτών συνεχίζε-

ται η πρωτοβουλία του Συλλόγου τουναού Αγίας Τριάδας Συνοικισμού γιατη σίτιση μοναχικών και άπορων πο-λιτών.Η πρωτοβουλία αυτή ξεκίνησε το Φε-βρουάριο του 2004 από τον ιερέα τουναού π. Κωνσταντίνο Βογιατζή καισυνεχίζεται μέχρι σήμερα, που οι α-νάγκες είναι ακόμη μεγαλύτερες. Κά-θε Σάββατο σιτίζονται γύρω στα 35 με40 άτομα.«Θέλουμε να πιστεύουμε και ελπί-ζουμε πως θα συνεχίσουμε αυτή τηνπροσπάθεια, με τη βοήθεια του Θεούαλλά και με τη συμπαράσταση όλωνόσοι επιθυμούν να συμμετέχουν στηνκίνησή μας αυτή, επώνυμοι και ανώ-νυμοι», αναφέρει σε ανακοίνωσή τουο Σύλλογος. Παράλληλα, ευχαριστεί θερμά όσουςενίσχυσαν οικονομικά αντί στεφάνουτον ενοριακό Σύλλογο στη μνήμη τουΓεωργίου Καρδάτου και του Δημήτρη

Τσακίρη.«Ελπίζουμε το παράδειγμα αυτό τωνσυνανθρώπων μας, που προτίμησαναντί στεφάνου να δώσουν και να ενι-σχύσουν την όλη μας προσπάθεια, νατο ακολουθήσουν και άλλοι συνάν-θρωποί μας, μιας και οι ημέρες πουδιανύουμε είναι δύσκολες. Ευχόμα-στε προς τις οικογένειες των εκλιπό-ντων τα θερμά μας συλλυπητήρια», α-ναφέρει χαρακτηριστικά η σχετική α-νακοίνωση.Με την ευκαιρία, o Σύλλογος κάνειγνωστό ότι από χθες Δευτέρα 12 Δε-κεμβρίου έως και 22 Δεκεμβρίου, κά-θε απόγευμα 4 με 6, θα συγκεντρώνο-νται στο χώρο του ενοριακού ναούτρόφιμα ή μικρά χρηματικά ποσά,προκειμένου η εκκλησία να ενισχύσειάπορες οικογένειες κατά την περίοδοτων Χριστουγέννων.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνήσουν για πληροφορίες στατηλέφωνα 22510 44729 και 6972-782145.

Κλειστά την Τετάρτητα φαρμακεία

Σε 24ωρη πανελλαδική απεργίασυμμετέχουν αύριο Τετάρτη οι

Φαρμακοποιοί της Μυτιλήνης,διαμαρτυρόμενοι για την «υπο-βάθμιση της φαρμακευτικής περί-θαλψης και την οικονομική ασφυ-ξία στην οποία έχουν περιέλθει ταφαρμακεία», όπως αναφέρει σχε-τική ανακοίνωση.Οι κινητοποιήσεις των φαρμακο-ποιών θα ενταθούν - όπως υπο-γραμμίζει η ίδια ανακοίνωση - καιμε πανελλαδική αναστολή της πί-στωσης προς όλα τα ασφαλιστικάταμεία από 1/1/2012, λόγω τωνοφειλών που οδηγούν σε οικονο-μικό αδιέξοδο τους φαρμακοποι-ούς.

Τοπικά στελέχη τής Ν.Δ. καταδικά-ζουν την παρέμβαση Γ. Μανώλη. Ποι-ος πιστεύετε τελικά ότι βρίσκεται πί-σω από την «αποκάλυψη» του θέμα-τος;«Οι Γάλλοι λένε “ψάξε να δεις ποιοςθίγεται, για να δεις από πού ξεκινά-ει”. Ο κόσμος που έρχεται εδώ γιαμαστογραφίες, δεν πληρώνει τίποτα.Όλα τα έξοδα καλύπτονται από το α-σφαλιστικό ταμείο τους και όσοι δενείναι ασφαλισμένοι, καλύπτονται απότο ταμείο απορίας ή τον ΟΓΑ. Υπάρ-χει προγραμματισμός 60 - 100 εξετά-σεις το μήνα. Μόλις δεύτερη εβδομά-δα που ξεκίνησε να λειτουργεί ο μα-στογράφος, και χτυπήθηκε η λειτουρ-γία του στη “ρίζα του” από τον κ. Μα-νώλη. Από εκεί και πέρα. ο καθέναςμπορεί να βγάλει τα συμπεράσματάτου.»Πώς σχολιάζετε τις δηλώσεις στήρι-ξής σας ακόμη και από «αντιπάλους»σας στο Νοσοκομείο, που σας έχουνασκήσει κριτική για άλλα ζητήματα;«Τους ευχαριστώ όλους. Με συγκινείιδιαίτερα η στάση τους και το ενδια-φέρον τους, ομολογώ ότι δεν το περί-μενα. Έχει όμως να κάνει με το αυτο-νόητο, που είναι αναβάθμιση των υ-πηρεσιών υγείας προς τους πολίτες.Όλοι για αυτό προσπαθούμε και χαί-ρομαι που αναγνωρίστηκαν οι προθέ-σεις μου στην κατεύθυνση αυτή.»Ποιοι είναι οι στόχοι σας για το Τμή-μα Μαστού;«Θα το ενισχύσουμε ακόμη περισσό-τερο. Η ακτινολόγος που έρχεται δυοφορές το μήνα, εκπαιδεύει τη νεαρήεπικουρική γιατρό που πήραμε ώστενα μπορέσει κάποια στιγμή ν’ αναλά-βει η ίδια αυτό το κομμάτι και να μηχρειάζεται μετακίνηση γιατρού απόΑθήνα. Αυτό είναι το κεφάλαιο που α-φήνουμε στο Νοσοκομείο. Στόχοςμας είναι να καταβάλουμε προσπά-θειες να καλύψουμε τις ανάγκες σεπροσωπικό, ώστε να μπορεί να λει-τουργεί με τον καλύτερο δυνατό τρό-πο και να καλύπτει τις ανάγκες πρό-ληψης του καρκίνου.»

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Από την Ενορία της Αγίας Τριάδος Μυτιλήνης

Σίτιση για τους απόρους

Καθαρισμός παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, β´ μέρος…

Άλλαξε όψη η αυλή…

EI∆HΣEIΣ

Το βορειοδυτικό τμήμα της αυλής του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου πριν… … και μετά τον καθαρισμό της περασμένης Κυριακής

8TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Αυτό θεωρήθηκε μια ιδιαιτέ-ρως θετική εξέλιξη, καθώς τοτελευταίο χρονικό διάστημαέχει σταματήσει η χορήγησηδανείων προς τους δήμουςκαι ιδιαίτερα σ’ αυτούς πουαντιμετωπίζουν σοβαρά οι-κονομικά προβλήματα.Συγκεκριμένα, ο Δήμος Λή-μνου είναι από τους πρώτουςστους οποίους δόθηκε ησχετική έγκριση για τη χορή-γηση δανείου από το ΤαμείοΠαρακαταθηκών και Δανεί-ων, το οποίο το τελευταίοχρονικό διάστημα, και ειδικάσε δήμους που αντιμετωπί-ζουν σημαντικά οικονομικάπροβλήματα, μεταξύ των ο-ποίων και δήμοι στο ΒόρειοΑιγαίο, έχει απορρίψει τιςσχετικές αιτήσεις.

Σωστή προεργασίαΟ δήμαρχος Λήμνου, Αντώ-νης Χατζηδιαμαντής, μετά α-πό αυτή την εξέλιξη δήλωσεστο «Ε»: «Αυτό οφείλεταιστη σωστή προεργασία τουΔήμου, καθώς καταβλήθηκεμια μεγάλη προσπάθεια απ’όλους, με την κατάλληληπροετοιμασία, και είναι μιααπόδειξη ότι ο Δήμος μπορείνα διαχειριστεί με σωστότρόπο τα οικονομικά του. Εί-ναι μια ανακούφιση σε μια ε-ποχή περιστολής δαπανών.»Πρόκειται για ένα δεκαετέςδάνειο ύψους 1.500.000 ευ-ρώ, που θα χορηγηθεί στοΔήμο από το Ταμείο Παρα-καταθηκών και Δανείων με ε-πιτόκιο ύψους 5,9%, ενώ ηετήσια δόση θα ανέρχεταιστις 203.000 ευρώ.Από τα μέσα του καλοκαιρι-ού και μετά από συζήτησηστο Δημοτικό Συμβούλιο Λή-μνου, πάρθηκε η απόφαση

για τη λήψη δανείου, το με-γαλύτερο μέρος του οποίουθα διατεθεί προκειμένου νααποπληρωθούν οι οφειλέςπου υπάρχουν από τα τακτι-κά έσοδα στους τέως δήμουςτης Λήμνου και κυρίως στοΔήμο Μύρινας, καθώς και ο-φειλές προηγούμενων ετώναπό τη ΣΑΤΑ που έχουν τι-μολογηθεί. Το συνολικό ύ-ψος και των δύο συγκεκριμέ-νων οφειλών ανέρχεται στις968.000 ευρώ. Για το υπό-λοιπο ποσό των 531.000 ευ-ρώ, σύμφωνα με τα όσα πα-ρουσίασε ο δήμαρχος Λή-μνου και είχε εγκρίνει το Δη-μοτικό Συμβούλιο, αυτά θαδιατεθούν για έργα που θαγίνουν εκτός Μύρινας, σταχωριά του νησιού και συγκε-κριμένα στους τομείς ποιό-τητας ζωής, ύδρευσης και α-ποχέτευσης.Σύμφωνα με τη δημοτική αρ-χή Λήμνου, με τη λήξη τουδανείου θα υπάρξει απε-μπλοκή από τις υποχρεώσειςπου «κληρονόμησε» η δημο-τική αρχή Λήμνου από τιςπροηγούμενες δημοτικές αρ-χές του νησιού και κυρίως α-πό τον τέως Δήμο Μύρινας.Μετά και την αποπληρωμήτων συγκεκριμένων χρεώντων προηγούμενων δημοτι-κών αρχών, απαλλαγμένος α-πό οικονομικές επιβαρύν-σεις, ο Δήμος Λήμνου προ-γραμματίζει να προχωρήσεισ’ ένα νέο σχεδιασμό, πουθα αφορά σε ήδη προγραμ-ματισμένα έργα, καθώς καινέα, άλλα και παρεμβάσειςπου σχεδιάζει να υλοποιήσειγια τη Λήμνο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για ακόμη μια φορά, η δι-οίκηση της ΕταιρείαςΤοπικής Ανάπτυξης Λέ-

σβου (ΕΤΑΛ) Α.Ε. συγκροτή-θηκε με αποφάσεις σύ-μπνοιας από όλα τα μέλητης που εκπροσωπούν τουςτέσσερις φορείς μετόχουςτης. Για τρίτη φορά, ομοφώ-νως εκλέχτηκε στη θέση τουπροέδρου ο ΠαναγιώτηςΧατζηβασιλείου, ενώ ομό-φωνες ήταν οι αποφάσειςκαι για τις δύο άλλες θέσειςευθύνης, του αντιπροέδρουκαι του διευθύνοντος συμ-βούλου.Μετά τον ορισμό των εκπρο-σώπων της ΠεριφερειακήςΈνωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορεί-ου Αιγαίου, πραγματοποιή-θηκε το πρωί του Σαββάτουη γενική συνέλευση της Ε-ΤΑΛ Α.Ε., με τη συμμετοχήτων εκπροσώπων-εταίρων α-πό την αυτοδιοίκηση, την Έ-νωση Αγροτικών Συνεταιρι-

σμών (στη συνέλευση μετεί-χε και ο πρόεδρος της ΕΑΣΛ,Αλέκος Γιαζιτζόγλου), το Ε-πιμελητήριο και τη Συνεται-ριστική Τράπεζα Λέσβου -Λήμνου.Η συνέλευση εξέλεξε τα μέ-λη που θα μετέχουν στο δι-οικητικό συμβούλιο και εί-ναι απ’ την αυτοδιοίκηση οιΠαντελής Πατερέλλης, Βά-σω Χοχλάκα, Άρης Χατζηκο-μνηνός και Κώστας Φραγκό-πουλος, απ’ την ΕΑΣΛ οιΠαναγιώτης Χατζηβασιλεί-ου, Ηλίας Πολυχνιάτης καιΒασίλης Ζερβός, απ’ το Επι-μελητήριο οι ΠαρασκευάςΦραντζέσκος και Μάρω Βερ-βενιώτου (ενδέχεται να αλ-λάξουν οι εκπρόσωποι τουΕπιμελητηρίου μετά τη συ-γκρότηση της νέας διοίκη-σής του) και απ’ τη Συνεται-ριστική ο Απόστολος Πατέ-στος.

Για τρία χρόνιαΑκολούθησε η συγκρότηση

σε σώμα, όπου ομοφώνωςαναδείχθηκαν πρόεδρος οΠαναγιώτης Χατζηβασιλεί-ου, αντιπρόεδρος ο Παρα-σκευάς Φραντζέσκος και δι-ευθύνουσα σύμβουλος η Βά-σω Χοχλάκα. Η θητεία τουδιοικητικού συμβουλίου εί-ναι τριετής έως το 2015, κιόπως είπε ο κ. Χατζηβασι-λείου «και αυτήν τη φορά θαέχουμε ως κύριο στόχο νατρέξουν τα ευρωπαϊκά προ-γράμματα που έχουμε ήδη ε-νταχθεί, αλλά και να επιδιώ-ξουμε την ένταξη προτάσε-ών μας σε όποιες καινούρ-γιες δράσεις υπάρξουν».Την παρούσα περίοδο, η Ε-ΤΑΛ υλοποιεί τα Leader Αλι-είας και Γεωργίας, ενώ έ-χουν προκριθεί δύο προτά-σεις της («Αγροτοεπιχει-ρείν» και «Οικοπεριηγη-τές») από κοινού με τις ανα-πτυξιακές εταιρείες Ηρα-κλείου Κρήτης και Πάφου -Λεμεσού Κύπρου, στοInterreg Ελλάδας - Κύπρου.

Mε ερώτησή του, ο περιφερειακός σύμ-βουλος με τον «Οικολογικό Άνεμο»,

Ηλίας Γιαννίρης, καταγγέλλει την ολιγω-ρία της Περιφέρειας στην ενεργοποίησηδυο σημαντικών θεσμών που προέβλεπε ο«Καλλικράτης» και ρωτά να πληροφορη-θεί τι θα γίνει με τη συγκρότηση της Περι-φερειακής Επιτροπής Διαβούλευσης καιτην εκλογή του Συμπαραστάτη του Πολίτηστο Βόρειο Αιγαίο.Στην ερώτησή του προς το Νάσο Γιακαλή,ο κ. Γιαννίρης σημειώνει ότι η Περιφερει-ακή Επιτροπή Διαβούλευσης έπρεπε να εί-χε συγκροτηθεί μέχρι τα τέλη του περσι-νού Φεβρουαρίου. Το γνωμοδοτικό αυτόόργανο, όπως θυμίζει, συγκροτείται απότους δημάρχους της Περιφέρειας και εκ-προσώπους συλλόγων, φορέων και πολι-τών. «Ακόμα και εάν υπάρχουν διαδικα-στικά ζητήματα, που απαιτείται η διαλεύ-κανσή τους από την κεντρική διοίκηση, εί-

ναι αναγκαία η έναρξη της διαδικασίαςσυγκρότησής της», επισημαίνει ο κ. Γιαν-νίρης, τονίζοντας πως το θέμα της κάλυ-ψης των εξόδων μετακίνησης των συμμε-τεχόντων μπορεί να αντιμετωπιστεί αν οισυνεδριάσεις γίνονται με σύστημα τηλε-διάσκεψης. Επειδή δεν έχει συγκροτηθεί ηΕπιτροπή, ο περιφερειακός σύμβουλος υ-ποστηρίζει πως δεν έχουν αντιμετωπιστείμια σειρά από ζωτικά θέματα που απασχο-λούν τα νησιά.Σε ό,τι αφορά στο Συμπαραστάτη του Πο-λίτη, ο κ. Γιαννίρης υπενθυμίζει πως εκ-κρεμεί απ’ το Μάρτιο η επαναληπτική συ-νεδρίαση για την ανάδειξή του μεταξύ των20 υποψηφίων που είχαν εκδηλώσει εν-διαφέρον. Κλείνοντας, ο κ. Γιαννίρης ζητάαπό την περιφερειακή αρχή να ενημερώ-σει το Περιφερειακό Συμβούλιο για τιςδιαθέσεις της σχετικά τη διευθέτηση τωνδύο αυτών σημαντικών θεμάτων.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σημαντική οικονομική «ανάσα» αποτελεί για το Δήμο Λή-μνου η έγκριση δανείου ύψους 1.500.000 ευρώ, από το

Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων. Η έγκριση του συγκε-κριμένου δανείου αποτελεί τις ημέρες των γιορτών μια ση-μαντική οικονομική βοήθεια, κυρίως για τους επιχειρηματίεςκαι επαγγελματίες στους οποίους οι προηγούμενες δημοτι-κές αρχές είχαν αφήσει συγκεκριμένες οικονομικές εκκρε-μότητες.

Εγκρίθηκε από το ΤαμείοΠαρακαταθηκών και Δανείων δάνειο ύψους 1.500.000 ευρώ

Οικονομική «ανάσα» για το Δήμο Λήμνου

Επανεξελέγη για τρίτη φορά πρόεδρος στην ΕΤΑΛ Α.Ε. ο Παναγιώτης Χατζηβασιλείου

Αναπτυξιακή…ομοφωνία

Καταγγέλλει ο Ηλίας Γιαννίρης

«Ολιγωρία σε σημαντικούς θεσμούς»

9TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου

Μονόδρομος η έξοδος από το ευρώ

τoυ NIKOY MANABH

Περίπου 100 άτομα, από τις 6:30 το α-πόγευμα του Σαββάτου έως τις 9:30 το

βράδυ, παρακολούθησαν την εκδήλωσηπου διοργάνωσε η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου μεθέμα την πρότασή της για έξοδο από τοΕυρώ. Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλω-ση ήταν ο καθηγητής του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ΣπύροςΜαρκέτος.Ο κ. Μαρκέτος τόνισε ότι η κρίση που α-ντιμετωπίζουμε είναι δομική κρίση τουκαπιταλισμού, κι όχι μια συνηθισμένη πε-ριοδική κρίση. Αυτή την περίοδο επικε-ντρώνεται στις περιφερειακές οικονομίες,αλλά σύντομα θα χτυπήσει και την καρδιάτης Ευρωζώνης. Όπως ανέφερε, από τηνεποχή της συγκρότησης της Ευρωζώνηςαριστεροί αλλά και φιλελεύθεροι οικονο-μολόγοι τόνιζαν ότι είναι ιστορικό παρά-δοξο ορισμένες χώρες να έχουν κοινό νό-μισμα χωρίς να έχουν προχωρήσει σε οι-κονομική ενοποίηση. Αλλά όλες αυτές οιφωνές αποσιωπήθηκαν, κι οι ηγέτες τηςΕυρωζώνης προχώρησαν στη θέσπιση τουκοινού νομίσματος.Στην εισήγησή του, υποστήριξε πως θαπρέπει να θεωρείται βέβαιη η έξοδος τηςχώρας μας από το Ευρώ, αλλά και η διά-λυση της Ευρωζώνης. Το κρίσιμο ζήτημα,όπως είπε, είναι η έξοδος από το Ευρώκαι την Ευρωπαϊκή Ένωση να γίνει με ό-ρους που θα ευνοούν τους εργαζομένουςκαι τα λαϊκά στρώματα κι όχι τις μονοπω-λιακές επιχειρήσεις και τις τράπεζες.Σε άλλο σημείο, υποστήριξε ότι οι απο-φάσεις που λαμβάνονται από τους ηγέτεςτης Ευρωζώνης, αντί να οδηγούν στην α-ντιμετώπιση των οικονομικών προβλημά-των οδηγούν με μεγαλύτερη ταχύτητα στηδιάλυσή τής.Ως προς την κυβέρνηση Παπαδήμου, ανέ-φερε ότι δεν έχει καμμία δημοκρατική νο-μιμοποίηση και κανένα λαϊκό στήριγμα.Μόνο της στήριγμα είναι οι 60.000 αστυ-νομικοί από τους οποίους οι μισοί δεν εί-ναι καν μάχιμοι.Εξαιρετικά επικριτικός ήταν για τις ηγε-σίες τού Κ.Κ.Ε. και του ΣΥΡΙΖΑ, λέγονταςότι τόσο ο κ. Τσίπρας όσο και η κ. Παπα-ρήγα είναι ανεπαρκείς, και γι’ αυτό τα μέ-λη των δύο κομμάτων θα πρέπει να τουςαπομακρύνουν, μια και ο τρόπος που λει-τουργούν κρατάει διασπασμένη την Αρι-στερά.Θεωρεί δε ότι η Αριστερά έχει ιστορικήευθύνη να βγάλει τη χώρα από το Ευρώκαι την κρίση, υποστηρίζοντας παράλλη-λα πως αν η Αριστερά δεν κερδίσει αυτήντη μάχη και επικρατήσει η πολιτική τουνεοφιλελευθερισμού, ο λαός θα της γυρί-σει την πλάτη απ’ τη στιγμή που θα του εί-ναι εντελώς άχρηστη.Εκτενής συζήτηση έγινε για τις επιπτώ-σεις που θα έχει στους εργαζομένους,τους συνταξιούχους, τους νέους και τουςαγρότες η έξοδος της χώρας από τη ζώνητου Ευρώ. Ο κ. Μαρκέτος είπε ότι σίγουραθα υπάρξουν δυσκολίες, όμως το σημα-ντικό είναι ότι η ελληνική κυβέρνηση θαμπορέσει να ανακτήσει τον έλεγχο της νο-μισματικής πολιτικής της. Αυτό θα τηςδώσει τη δυνατότητα να βάλει σε τροχιάανάπτυξης της οικονομία της χώρας, διό-τι θα ανασυγκροτηθεί ο παραγωγικός ι-στός και θα γίνουν ξανά ανταγωνιστικά ταελληνικά προϊόντα.Τη συζήτηση συντόνισε το στέλεχος τηςΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου Τάκης Τσιρεπλής.

nman@emprosnet.gr

Tο καινούργιο καθεστώς για τα το-πογραφικά παρέχει πλέον τη δυ-

νατότητα στους ιδιοκτήτες ακινήτων,όπως ενημερώνουν οι καθ’ ύλην αρ-μόδιοι Αγρονόμοι Τοπογράφοι Μη-χανικοί, να χρησιμοποιούν το ίδιοτοπογραφικό σε κάθε χρήση. Αρκείνα έχει συνταχθεί με τις προδιαγρα-φές που θέτει η νομοθεσία, απ’ ό-ποιον έχει δικαίωμα να το συντάξει.Δύο πρόσφατοι νόμοι, ο 4014 γιατην τακτοποίηση των αυθαιρέτων καιο 4030 για την έκδοση των οικοδο-μικών αδειών, έχουν ξεκαθαρίσειπλήρως, όπως επισημαίνει ο πρόε-δρος του Τοπικού Τμήματος Λέσβουτου Πανελλήνιου Συλλόγου Αγρονό-μων Τοπογράφων Μηχανικών Ελλά-δας, Μιχάλης Χατζέλλης, τι ισχύειγια τα τοπογραφικά. Πιο συγκεκρι-μένα, ένα τοπογραφικό που συντάσ-σεται για να χρησιμοποιηθεί στηνέκδοση άδειας θα πρέπει να περι-λαμβάνει συγκεκριμένα στοιχεία (ε-ξάρτηση των κορυφών της ιδιοκτη-σίας από το ισχύον κρατικό τριγωνο-μετρικό δίκτυο, περίγραμμα τουπρος οικοδόμηση έργου μονοσήμα-ντα ορισμένο με ορθογώνιες συντε-

ταγμένες στο κρατικό σύστημα συ-ντεταγμένων και πλήρη φωτογραφι-κή αποτύπωση), τα οποία το χαρα-κτηρίζουν ως «εξαρτημένο» απ’ τοκρατικό δίκτυο.

Εφάπαξ…Όμως, ένα τέτοιο «εξαρτημένο» το-πογραφικό μπορεί να χρησιμοποιη-θεί και σε όλες τις υπόλοιπες χρή-σεις (μεταβιβάσεις, ελαιοκομικό μη-τρώο, δασική υπηρεσία, κτηματολό-γιο), σε ό,τι απαιτεί δηλαδή ακριβήαπεικόνιση των ακινήτων.«Θεωρούμε ότι όσοι για όποιον λό-γο προτίθενται να συντάξουν τοπο-γραφικά διαγράμματα για το ακίνητότους, θα πρέπει να απαιτούν από τομηχανικό τους τη σύνταξη με τιςπροδιαγραφές των ισχυόντων νό-μων», τονίζει ο κ. Χατζέλλης, απευ-θύνοντας την παραίνεση προς τουςπολίτες, αφού θα συντάξουν τοπο-γραφικό, να απαιτούν να είναι άρτιο.Γιατί η αρτιότητά του εξασφαλίζειτον ιδιοκτήτη για την εφάπαξ εκπό-νηση και για όλες τις χρήσεις ενόςκαι μόνο τοπογραφικού για όποια α-νάγκη μπορεί να απαιτηθεί στο μέλ-λον.

«Συντάσσοντας έτσι το τοπογραφικόενός ακινήτου, αυτό μπορεί να χρη-σιμοποιηθεί τώρα και στο μέλλον έ-ναντι οποιουδήποτε φορέα, και αντί-στροφα αποτελεί και εξασφάλισητων δεδομένων που αναφέρονται σ’αυτό (π.χ. όρια) σε μελλοντικό χρό-νο», επεσήμανε ο κ. Χατζέλλης,προσθέτοντας πως οι ιδιοκτήτες θαμπορούν να ζητούν απ’ το μηχανικόνα τους χορηγεί και ψηφιακό αντί-γραφο του τοπογραφικού τους.Ο ίδιος διευκρίνισε πως πλήρη δι-καιώματα για τη σύνταξη τοπογραφι-κών έχουν οι αγρονόμοι τοπογράφοιμηχανικοί και οι πολιτικοί μηχανι-κοί, περιορισμένα δικαιώματα οι αρ-χιτέκτονες μηχανικοί (μόνο για α-πλά τοπογραφικά διαγράμματα με τηχρήση μετροταινίας, χωρίς τη χρήσηειδικών οργάνων, π.χ. ακοντίων, ει-δικών σκοπευτικών οργάνων κατα-μέτρησης κ.λπ.), οι πολιτικοί υπο-μηχανικοί και οι πτυχιούχοι Τοπο-γραφίας των ΤΕΙ, ενώ οι απόφοιτοιτων ΤΕΙ Δομικών Έργων και Έργων Υ-ποδομής δεν έχουν κανένα δικαίωμασύνταξης τοπογραφικών διαγραμμά-των.

Στις αρχές Σεπτεμβρίου έ-γινε στη Μυτιλήνη σύσκε-ψη για το πώς θα αντιμετω-πιστούν τα εκτεταμένα λάθηπου έχουν εντοπιστεί στοκτηματολόγιο. Η σύσκεψηήταν σε συνέχεια των ενερ-γειών που είχαν γίνει όλοτο προηγούμενο διάστημακαι κυρίως σε συνέχεια τηςθεσμοθέτησης ρυθμίσεωνπου εισηγήθηκε ο ΝίκοςΣηφουνάκης και ψηφίστη-καν τον Ιούνιο του 2011,βάσει των οποίων μπορούνπλέον να διορθωθούν οι α-στοχίες στο κτηματολόγιοδίχως την επιβάρυνση τωνπολιτών.

Χιλιάδες λάθη…Όπως προέκυψε απ’ τηνπολύωρη σύσκεψη, μπορείνα υπάρξουν εκτεταμένες

διορθώσεις του κτηματολο-γίου στη Λέσβο από την ε-ταιρεία «Κτηματολόγιο»χωρίς κόστος για τους ιδιο-κτήτες των ακινήτων. Καιμάλιστα, με το νέο νομοθε-τικό πλαίσιο, είναι δυνατόννα πραγματοποιούνται καιαγοραπωλησίες ακινήτωνκαθ’ όλη τη διάρκεια τηςπεριόδου που θα απαιτηθείγια τη διόρθωση του κτημα-τολογίου, περίοδος που υ-πολογίζεται σε δυόμισι μετρία χρόνια.Οι διορθώσεις, όπως είχαντονίσει στη σύσκεψη ταστελέχη τής «ΚτηματολόγιοΑ.Ε.», εκτιμάται πως αφο-ρούν στις μισές από τις2.500 γεωγραφικές ενότη-τες που ήδη έχουν κτημα-τογραφηθεί στη Λέσβο, στις

δημοτικές ενότητες (τέωςδήμοι) Μυτιλήνης και Γέ-ρας. Οι ίδιες, όμως, διορ-θώσεις, όπως είχαν εξηγή-σει οι ίδιοι, δεν πρόκειταινα λύσουν τις κτηματικέςδιαφορές που έχουν μεταξύτους οι κάτοχοι των ακινή-των. Γιατί εκείνο που θα α-ντιμετωπισθεί είναι απο-κλειστικά τα προβλήματαπου δημιουργήθηκαν μετην αρχική κτηματογράφη-ση, και πράγματι ταλαιπω-ρούν χρόνια τους πολίτες,αλλά τίποτε άλλο.

Σύσκεψη-συνέντευξηΣήμερα, στελέχη τής «Κτη-ματολόγιο Α.Ε.» επισκέπτο-νται τη Λέσβο, όπου στις 11το πρωί, στο Παλαιό Δη-μαρχείο, θα έχουν συνά-ντηση με τους εμπλεκόμε-νους φορείς, όπου και θατους ενημερώσουν για τηλειτουργία των δύο Γραφεί-ων. Το κλιμάκιο αποτελούνεκ μέρους της διοίκησης οΓιάννης Μπέκος, εκτελεστι-κό μέλος του διοικητικούσυμβουλίου, και εκ μέρουςτων υπηρεσιών η διευθύ-ντρια του ΛειτουργούντοςΚτηματολογικού Γραφείου,Μαρία Κασάπη, και η υπο-διευθύντρια της ΝομικήςΔιεύθυνσης του Λειτουρ-γούντος Γραφείου, Ρένα

Κουκούτση.Θα ακολουθήσει συνέντευ-ξη Τύπου με θέμα την έναρ-ξη λειτουργίας των Γραφεί-ων υποδοχής του κοινού,απ’ το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, τον α-ντιδήμαρχο Περιβάλλο-ντος, Γιάννη Βατό, τον αντι-περιφερειάρχη ΗρακλήΒερβέρη και τα στελέχη τουΥπουργείου Περιβάλλοντοςκαι της «ΚτηματολόγιοΑ.Ε.».Στη συνέχεια, το κλιμάκιοτης «Κτηματολόγιο Α.Ε.»,όπως ανακοίνωσε η εται-ρεία, θα επισκεφθεί τα δύοΓραφεία Παραλαβής Δηλώ-σεων Επαναπροσδιορισμού,της Μυτιλήνης που στεγά-ζεται στην οδό Βουρνάζων10 (Πλατεία Αλυσίδας, 1οςόροφος, Διεύθυνση Εμπορί-ου) και του Παπάδου (Πλα-τεία Ταξιαρχών, πρώην ΚΕΠΔημοτικής Ενότητας Γέ-ρας).Όπως χαρακτηριστικά ανέ-φερε εκπρόσωπος της«Κτηματολόγιο Α.Ε.», μετάτην ενημέρωση που θα γί-νει, οι θιγόμενοι πολίτες θαγνωρίζουν πού πρέπει να α-πευθυνθούν για να διορθω-θούν τυχόν λάθη που αφο-ρούν σε κάποια ιδιοκτησίατους.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκριβώς τρεις μήνες μετά τη σύσκεψη που έγινε στηΜυτιλήνη για το πώς θα διορθωθούν τα λάθη τουκτηματολογίου, ξεκινά επιτέλους η διαδικασία της

διόρθωσης, μέσω δύο γραφείων που θα λειτουργούν σεΜυτιλήνη και Γέρα και θα υποδέχονται τις ενστάσεις τωνιδιοκτητών ακινήτων. Σήμερα, και με αφορμή την έναρξηλειτουργίας των δύο γραφείων που απ’ την «Κτηματολό-γιο Α.Ε.» χαρακτηρίζονται ως «Γραφεία παραλαβής δηλώ-σεων επαναπροσδιορισμού», στελέχη της εταιρείας θαπαραχωρήσουν συνέντευξη Τύπου, όπου και θα εξηγή-σουν τι πρέπει να κάνουν οι θιγόμενοι πολίτες για τη δω-ρεάν διόρθωση των λαθών που έχουν γίνει.

Οι Αγρονόμοι Τοπογράφοι Μηχανικοί ενημερώνουν πως με το νέο θεσμικό πλαίσιο υπάρχει δυνατότητα για κάθε ακίνητο να συνταχθεί μία φορά και να χρησιμοποιείται παντού

Τοπογραφικά… παντός χρήσης

Ξεκινά απ’ την «Κτηματολόγιο Α.Ε.» η λειτουργία σε Μυτιλήνη και Γέρα «Γραφείων παραλαβής δηλώσεων επαναπροσδιορισμού»

Το κτηματολόγιοδιορθώνεται

10TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

αδριανή χατζηεμμανουήλλογοθεραπεύτριαxρυσομαλλούσης 25Ατηλ. 22510.55.109 κιν. 6973.56.54.03mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Δεκαέξι συνδικαλιστές καιστελέχη πολιτικών κομμά-

των, με κοινή δήλωση που έ-δωσαν στη δημοσιότηταχθες, υπογραμμίζουν ότι αρ-νούνται να πληρώσουν τοχαράτσι τής ΔΕΗ, αναφέρο-ντας χαρακτηριστικά: «Δεδεχόμαστε τον εκβιασμό καιτη βαρβαρότητα της διακο-πής του ηλεκτρικού ρεύμα-τος ως τιμωρία γι’ αυτούςπου αρνούνται να πληρώ-σουν έναν άδικο φόρο. Αρ-νούμαστε να καταβάλουμε τοπαραπάνω χαράτσι, ενώνο-ντας τη φωνή μας μαζί μετους χιλιάδες πολίτες πουαρνούνται να γίνουν συμμέ-τοχοι στο έγκλημα της χρεω-κοπίας του ελληνικού λαούυπέρ των δανειστών και τωντοκογλύφων.»Τη δήλωση υπογράφουν οιΣτράτος Γεωργούλας, ανα-πληρωτής καθηγητής τουΤμήματος Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου,Αιμιλία Βουλβούλη, Δημή-τρης Μάντζαρης, μέλος τούΔ.Σ. Συλλόγου ΕργαζομένωνΟΤΑ Λέσβου, Μαρία Περδι-κούρη, μέλος τού Δ.Σ. ΕΛΜΕΝ. Λέσβου, Γιάννης Ζερδε-λής, μέλος Δ.Σ. ΙατρικούΣυλλόγου Λέσβου, ΒασίληςΤεντόμας, περιφερειακός

Σύμβουλος Βορείου Αιγαίου,Νίκος Χρυσάφης, πρόεδροςτου Δ.Σ. Συλλόγου Εργαζομέ-νων Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, ΓιάννηςΜπουρνούς, μέλος της Κε-ντρικής Πολιτικής Επιτροπήςτού ΣΥΝ, Μικές Κατσιγίνης,εργαζόμενος Δήμου Λέσβου,Μιχάλης Ψημίτης, αναπλη-ρωτής καθηγητής του Τμήμα-τος Κοινωνιολογίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, Ιγνά-τιος Τσιρεπλής, μέλος τούΔ.Σ. ΕΛΜΕ Λέσβου, Αριστεί-δης Σγατζός, μέλος τού Δ.Σ.Συλλόγου Δασκάλων Λέ-σβου, Ελένη Ζάχου, εκπαι-δευτικός, Γιώργος Αντωνιά-δης, εκπαιδευτικός, Χρυσού-λα Ζωγράφου, γιατρός ΕΣΥ,Παναγιώτης Πιαντές, συντα-ξιούχος υπάλληλος ΔΕΗ.Η παραπάνω δήλωση είναιμια από τις ενέργειες της Κί-νησης «Δεν πληρώνω» πουέχει συγκροτηθεί στη Μυτι-λήνη. Η Κίνηση έχει κάνεισειρά εξορμήσεων στη Λέ-σβο μέσα στις δύο προηγού-μενες εβδομάδες. Τις επόμε-νες ημέρες πρόκειται ναπραγματοποιήσει νέα συνέ-λευση, προκειμένου να κα-θορίσει τα επόμενα βήματατης δράσης της.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Στην τελική ευθεία φαί-νεται ότι έχουν μπει οιδιαβουλεύσεις για τη

συγκρότηση της ΔιοικούσαςΕπιτροπής του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, μια και ήδη κα-θορίστηκε η ημερομηνίαπραγματοποίησης της πρώ-της συνεδρίασης του νέουΔ.Σ.. Συγκεκριμένα αποφα-σίσθηκε η συνεδρίαση ναπραγματοποιηθεί την Κυ-ριακή 18 Δεκεμβρίου στις 6το απόγευμα. Μέχρι τότε α-ναμένεται οι παρατάξεις ναέχουν καταλήξει σε κάποιασυμφωνία.Την προηγούμενη Πέμπτηπραγματοποιήθηκε συνά-ντηση των παρατάξεων«Συμμετοχή - Ανανέωση -Ανάπτυξη» του Θράσου Κα-λογρίδη και «Ανεξάρτητη Ε-πιμελητηριακή Κίνηση» τουΒαγγέλη Μυρσινιά. Στη συ-νάντηση συμμετείχαν οι ε-πικεφαλής τους και οι ε-κλεγμένοι στο Δ.Σ. Πανα-γιώτης Τσουπής και Πανα-γιώτης Τατάκης. Κατά τηδιάρκειά της, ο κ. Καλογρί-δης πρότεινε τη συγκρότη-ση διαπαραταξιακού προε-δρείου, επικεφαλής του ο-

ποίου να είναι ο ίδιος, δη-λαδή να αναδειχθεί πρόε-δρος του Επιμελητηρίου. Α-πό εκεί και πέρα, είναι δια-τεθειμένος να συζητήσει ο-ποιαδήποτε πρόταση για τιςάλλες θέσεις της Διοικού-σας Επιτροπής. Η πλευράτου κ. Μυρσινιά δεν απά-ντησε αμέσως. Αναμενόταννα απαντήσει χθες ή σήμε-ρα σε νέα συνάντηση τωνδύο πλευρών. Σε περίπτωσησυγκρότησης διαπαραταξια-κού προεδρείου, θα προτεί-νει όλες οι παρατάξεις να έ-χουν ένα τουλάχιστον μέ-λος στη Διοικούσα Επιτρο-πή. Η παράταξη του προέ-δρου θα πρέπει να έχει δύοθέσεις. Μένει να δούμε ανθα ζητήσει τη θέση του προ-έδρου ο κ. Μυρσινιάς ή ανθα δεχθεί η θέση αυτή ναπάει στην παράταξη του κ.Καλογρίδη.Για την παράταξη του κ.Μυρσινιά υπάρχει και εναλ-λακτική λύση στην περίπτω-ση που οι δύο μεγάλες πα-ρατάξεις δεν καταλήξουν σεσυμφωνία. Συγκεκριμένα,θα προτείνει στις άλλες δύοπαρατάξεις να συγκροτή-σουν από κοινού τη Διοι-κούσα Επιτροπή. Στην περί-

πτωση αυτή θα προτείνει ναέχει η ίδια τρεις θέσεις στηνΕπιτροπή και οι άλλες δύοπαρατάξεις από μία. Πιθανότατα ανάλογο σχε-διασμό θα προωθήσει και ηπαράταξη του κ. Καλογρίδη.Με τον κ. Καλογρίδη επικοι-νωνήσαμε χθες, ωστόσο δεθέλησε να μας κάνει καμμίααπολύτως δήλωση για τιςδιεργασίες που βρίσκονταισε εξέλιξη.Την Κυριακή συνεδρίασε ηπαράταξη της Λήμνου και ε-ξέτασε το αποτέλεσμα τωνεκλογών. Με βάση τη συζή-τηση αυτή, ο επικεφαλήςτου συνδυασμού, Παναγιώ-της Παπαδόπουλος, επικοι-νώνησε με τους κ.κ. Μυρσι-νιά και Καλογρίδη και τουςζήτησε να μεταβούν στηΛήμνο για να συζητήσουντις δυνατότητες συνεργα-σίας. Ο κ. Μυρσινιάς θα ε-πισκεφθεί τη Λήμνο την Τε-τάρτη. Ο κ. Καλογρίδης, απ’την άλλη, δεν απάντησε αρ-νητικά στην πρόσκληση τουκ. Παπαδόπουλου, ωστόσομέχρι χθες το απόγευμα δενείχε προσδιοριστεί εάν θαγίνει η συνάντηση των δύοπλευρών και πότε.

nman@emprosnet.gr

Nα βάλει τέλος στο παζάρι γιατη θέση του προέδρου, αλλά

και τις άλλες θέσεις της Διοικού-σας Επιτροπής του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, επιδιώκει η παράτα-ξη «Επιμελητήριο για όλους»του Γιώργου Ζαφειρίου.Η παράταξη θεωρεί ότι είναι ανά-γκη αυτή την ώρα όλες οι παρα-τάξεις να αντιληφθούν πως ταμέλη του Επιμελητηρίου στις ε-

κλογές που πραγματοποιήθηκανστις 10 και 11 του μήνα έστειλανδύο βασικά μηνύματα. Το πρώτοήταν η απαξίωση του θεσμού απότα μέλη που μπορούσαν να ψη-φίσουν αλλά δεν το έκαναν καιτο δεύτερο μήνυμα ήταν πίεσηγια συνεργασία, αφού όσοι ψή-φισαν δεν έδωσαν σε κανέναντην απόλυτη πλειοψηφία.Η βάση για τη συνεργασία πρέπει

να είναι ηπρογραμμα-τική σύγκλι-ση των πα-ρ α τ ά ξ ε ω νκαι όχι ποι-ες θέσεις θαπάρει η κά-θε παράταξηστη Διοι-κούσα Επι-τροπή. «Κι

ενώ τα προβλήματα βιωσιμότη-τας των επιχειρήσεων μέρα με τημέρα μεγαλώνουν και μια - μια ο-δηγούνται σε κλείσιμο, οι επικε-φαλής που μπορούν να συγκρο-τήσουν το διοικητικό συμβούλιοσε σώμα, να ορίσουν τον πρόε-δρο και να εκλέξουν τη Διοικητι-κή Επιτροπή, δείχνουν ιδιαίτερηολιγωρία και αναλγησία αναντί-στοιχη με την κρισιμότητα των η-μερών», υπογραμμίζει η παράτα-ξη.Επί της ουσίας, η παράταξη τουΓιώργου Ζαφειρίου κατηγορεί τιςδύο μεγάλες παρατάξεις του Επι-μελητηρίου ότι έχουν επιδοθεί«για μια ακόμα φορά σε ένα παι-χνίδι εξουσίας, παρελθοντολο-γίας, «μαγειρέματος» και ξεκα-θαρίσματος προσωπικών λογα-ριασμών», όπως χαρακτηριστικάαναφέρει.

Την Τετάρτη από την ΠΑΣΥ Λέσβου

Συγκέντρωση κτηνοτρόφων στην Αγία ΠαρασκευήΣυγκέντρωση κτηνοτρόφων στην πλατεία της Αγίας Πα-

ρασκευής διοργανώνει η Παναγροτική Αγωνιστική Συ-σπείρωση Λέσβου (ΠΑΣΥ) αύριο Τετάρτη, στις 7:30 τοβράδυ. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται εν όψει της νέαςγαλακτοπαραγωγικής περιόδου.Η ΠΑΣΥ καλεί τους κτηνοτρόφους να αγωνιστούν για μιαάλλη πολιτική, που μόνο μια λαϊκή κυβέρνηση μπορεί ναδρομολογήσει και η οποία με εργαλείο τις μεγάλες κοινω-νικοποιημένες επιχειρήσεις του αγροτικού τομέα και τουπαραγωγικού συνεταιρισμού και με τον κεντρικό σχεδια-σμό, θα οδηγήσει τους κτηνοτρόφους στην ανάπτυξη προςόφελος των μικρομεσαίων κτηνοτρόφων και του λαού.Επίσης καλεί τους κτηνοτρόφους να αγωνιστούν για:- Τιμές στο γάλα και το κρέας που να καλύπτουν το κόστοςπαραγωγής και να δίνουν τη δυνατότητα να επιβιώσουναυτοί και οι οικογένειές τους.- Να δημιουργηθεί εργοστάσιο γάλατος στο νησί με συμ-μετοχή του κράτους.- Επιδότηση των ζωοτροφών και μέτρα ενίσχυσης της κτη-νοτροφίας.- Την προστασία της εγχώριας παραγωγής από τις αθρόεςεισαγωγές προϊόντων.- Την άμεση πληρωμή της επιστροφής τού Φ.Π.Α. και τηςδεύτερης δόσης της Ενιαίας Ενίσχυσης.- Να καταργηθούν τώρα τα χαράτσια (ΕΛΓΑ, ΔΕΗ κ.λπ.).

Την Κυριακή ψηφίζουν για πρόεδρο στο Επιμελητήριο

Σε εξέλιξη οι διαβουλεύσεις

«Επιμελητήριο για όλους»

Πρόταση προγραμματικής σύγκλισης

Συνδικαλιστές και πολιτικά στελέχηδηλώνουν την αντίθεσή τους στο χαράτσι τής ΔΕΗ

Δεν πληρώνουν επωνύμως

12TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΑΠΟΣΤΟΛΗ στη ΣΜΥΡΝΗτoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Το περίπτερο της «ΕπικοινωνίαΑιγαίου Α.Ε.» στη μεγάλη του-ριστική έκθεση Travel Turkey

Ýzmir, που η αυλαία της έπεσε τοαπόγευμα της περασμένης Κυ-ριακής, αν μη τι άλλο εντυπωσία-σε, προσελκύοντας χιλιάδες επι-σκέπτες. Στο ειδικά σχεδιασμένοαυτό περίπτερο, η «ΕπικοινωνίαΑιγαίου Α.Ε.» λειτούργησε κυριο-λεκτικά σα μοχλός ανάπτυξης γιαπερισσότερες από δέκα επιχειρή-σεις του νησιού, που δραστηριο-ποιούνται στο χώρο του τουρι-σμού, της φιλοξενίας και της ε-στίασης.Όπως έχουμε τονίσει, είναι ηπρώτη φορά που η τοπική ιδιωτι-κή πρωτοβουλία οργανωμέναπαίρνει μέρος σε αυτή την Έκθε-ση. Ο λόγος, για επιχειρήσεις ό-πως οι ποτοποιίες «Βαρβαγιάν-νη» και «Οινοφόρος», οι ξενοδο-χειακές επιχειρήσεις «TheofilosParadise», «Moongarden Village»,«Οικίες», οι τουριστικές εταιρεί-ες «Zoumboulis Tours»,«Variamis Tours», «Fotis Tours»,επιχειρήσεις εμπορίας τοπικών

προϊόντων όπως η «Αιόλια Γη»και η «Σελάχας», αλλά και επιχει-ρήσεις εστίασης όπως το εστιατό-ριο «Μαντζουράνα» μαζί με αρ-κετές άλλες, που συνεργάστηκανπροκειμένου να γίνουν γνωστέςστην αγορά της Σμύρνης, δηλαδήσε μια αγορά απαιτητική και συ-νεχώς αυξανόμενη σε επισκεψι-μότητα στο νησί μας.Μέσα από το περίπτερο της «Επι-κοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», οι επιχει-ρήσεις προβλήθηκαν σε χιλιάδεςιδιώτες, σε φορείς, οργανισμούς,τουριστικά πρακτορεία, ξενοδο-χεία, δήμους και επιμελητήρια α-πό την Τουρκία, που συμμετείχανστην Έκθεση.Με το «επιθετικό» και ειδικά με-λετημένο σύνθημα «Λέσβος. Έναπαραμύθι δίπλα σας…» (χρησι-μοποιείται η τουρκική ονομασίατου νησιού Midilli, αφού η λέξηΛέσβος είναι παντελώς άγνωστηστους γείτονες), προσκλήθηκανοι επισκέπτες των γειτονικών πα-ραλιών να «… ζήσουν το παρα-μύθι δίπλα τους!» στο νησί. Το έ-ντυπο υλικό και ο νέος Τουριστι-κός Οδηγός της Λέσβου, όλαστην τουρκική γλώσσα, σωστάμεταφρασμένα από διαπιστευμέ-

νο μεταφραστή και τοποθετημένασε καλαίσθητο φάκελο, έφτασανστα χέρια 5.000 επισκεπτών, ενώ10.000 Οδηγοί διανεμήθηκανχωριστά. Ταυτοχρόνως, οι καλαί-σθητοι φάκελοι με το υλικό προ-βολής διανεμήθηκαν στο σύνολοτων εκθετών, προκειμένου φο-ρείς, οργανισμοί, τουριστικά πρα-κτορεία, ξενοδοχεία, δήμοι και ε-πιμελητήρια από την Τουρκία αλ-λά και τον υπόλοιπο κόσμο πουσυμμετείχαν στην Έκθεση, ναγνωρίσουν επιλεγμένες καλές ε-πιχειρήσεις του τόπου μας.

Το περίπτεροΤο περίπτερο της εταιρείας «Επι-κοινωνία Αιγαίου», που εκδίδεικαι την εφημερίδα «Εμπρός»,βρισκόταν στο δεύτερο χωλ τηςΈκθεσης, στο κέντρο της ενότητας«Παράλια Αιγαίου», όπου βρί-σκονται τα σημαντικότερα ταξι-διωτικά γραφεία που δραστηριο-ποιούνται στην περιοχή, καθώςκαι τα περίπτερα των πόλεων τωντουρκικών παραλιακών συνόρων.Σε αυτό το εντυπωσιακά καλαί-σθητο περίπτερο, με ειδικές κα-τασκευές που φτιάχτηκαν στηΜυτιλήνη και μεταφέρθηκαν στηΣμύρνη όπου και συναρμολογή-

θηκαν, παρουσιάστηκαν τα λε-σβιακά… «κοσμήματα». Η αρχι-τέκτονας Ιωάννα Βαλλίνα, πουσχεδίασε την κατασκευή του πε-ριπτέρου της Λέσβου, συνέλαβεκαι υλοποίησε την ιδέα της πα-ρουσίασης των προβαλλόμενωνπροϊόντων και υπηρεσιών σαν κο-σμήματα. Έτσι, σε ειδικά κατα-σκευασμένες προθήκες κοσμημα-τοπωλείου, παρουσιάστηκαν στηνΈκθεση τα ανεκτίμητα προϊόντα,ενώ περιμετρικά του περιπτέρουπαρουσιάζονταν εικόνες της ζω-ής και του πολιτισμού της Λέ-σβου μαζί με τις προτεινόμενεςεπιχειρήσεις.Το περίπτερο της Λέσβου επισκέ-φθηκαν όλοι οι δήμαρχοι της πε-ριοχής, κορυφαίοι επιχειρημα-τίες, αλλά και ο υπουργός Πολιτι-σμού και Τουρισμού της Τουρ-κίας, Ερτουρούλ Γκιουνάι. Στοπεριθώριο της Έκθεσης, στελέχητης «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»επισκέφθηκαν επιχειρήσεις τηςΣμύρνης, αλλά και παράγοντεςτης οικονομικής ζωής της μεγα-λούπολης, με τους οποίους συ-ζήτησαν θέματα που αφορούνστην ανάπτυξη των οικονομικώνσχέσεων των δύο περιοχών.

Το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης, χώρος προβολής της Λέσβου και επιχειρήσεών της10.000 τουριστικοί οδηγοί και 5.000 καλαίσθητοι φάκελοι με έντυπο υλικό, καλούν τους γείτονες «να ζήσουν το παραμύθι… δίπλα τους»

Αναπτυξιακός μοχλός η συμμετοχή στην Έκθεση της Σμύρνης

Με τους δημάρχους Αϊβαλιού και ΤενέδουΟ Στρατής Μπαλάσκας παραδίδει εκδόσεις της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στον Τούρκο υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού

Ο Παναγιώτης Μυριτζής με τον Εκρέμ Ντεμιρτάς, στο γραφείο του δεύτερου

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές δυάρι 60 τ.μ.(επιπλωμένο ή μη), υπερυ-ψωμένου ισογείου, στηνΚαλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-ση, ήσυχη περιοχή, άνετοπαρκινγκ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλή-σετε, το μεσιτικό γραφείοτου κυρίου Γκιόκα Νικολάου(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά από 25ετή πείρα, σαςεγγυάται τα καλύτερα αποτε-λέσματα. Πληρ. τηλ. 2103312692, -3, 6947-960700.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπιού,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ.,στο Κουμκό. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC-απο-θήκη, αυτονομία θέρμαν-σης, με δικό του μπόιλερ,ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυ-ρα & τέντες, σήτες, πόρταασφαλείας, κλειστό γκαράζ,αποθήκη 10 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο (τηλεόρα-ση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, με κεν-τρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση και θέ-ση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέ-ζη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 26292και 6995-314832.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδιού,Λόφος Πανεπιστημίου. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,χώρο στάθμευσης, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοινό-χρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και πλυντήριο ρού-χων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση και A/C.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα, 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45τ.μ. και απεριόριστη θέα στηθάλασσα. Εξαιρετική κατα-σκευή, με 150 τ.μ. αυλή καιχώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,1ου ορόφου, 50 τ.μ., με 2υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, σε 1οόροφο, με θέα, 40 τ.μ., με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπα-ρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλωμέ-νη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο, 50τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα,με αυτόνομη θέρμανση, 1υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά με-ζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, κήπο, τζάκι + 70 τ.μ.υπόγειο και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα 80 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια κεντρικήθέρμανση και κουζίνα. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά (προς το τζαμί),1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλω-μένο διαμέρισμα 54 τ.μ.,στην Παναγιούδα, με air-condition, ανεξάρτητη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6977-236735.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοινό-χρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάληκουζίνα, μπάνιο με μπανιέ-ρα), σε υπερυψωμένο ισό-γειο πολυκατοικίας, σε ήσυ-χο σημείο, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι, ορο-φοδιαμέρισμα, πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση (καλοριφέρ και κλιμα-τισμός), 1ου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, με-γάλη βεράντα, θέα στη θά-λασσα. Τιμή 300 ευρώΠληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

13

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201114Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό καιαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τεσσάρι στην ΠαναγίτσαΠ. Φαλήρου. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση με φωταέ-ριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω από τοΓήπεδο, 2ου ορόφου, (κά-θετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βε-ράντες και απεριόριστη θέαστην πόλη της Μυτιλήνης,περιοχή Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη (TV, ψυγείο,πλυντήρια ρούχων - πιάτων,καναπές κ.τ.λ.), με καινούρ-για κουφώματα, 4 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο».Ιδανική για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαπολυτελέστατη γκαρσονιέρα35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράν-τα με απεριόριστη θέα. Δυ-νατότητα επίπλωσης. Αυτό-νομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μο-νοκατοικία, ενός επιπέδου,στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια και αποθήκη.Αυτόνομος καυστήρας καιαυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ. +40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανεπι-στήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

νομη θέρμανση, βεράντες,θέα απεριόριστη στη θά-λασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμο-σίφωνα., θέα, σε οικόπεδο4 στρεμ.. 500.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, θέα, 300.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη 240.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 120.000 ευρώ.ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μι-κρή αυλή. Ανετο parking. Τι-μή 500 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης. Δια-θέτει 2 υπνοδωμάτια καιάνετη, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα,στο Βουναράκι (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης. Έχει δικό της κήπο, μεπέτρινο αυλόγυρο και πηγά-δι στην αυλή, καθώς και δι-κή της θέση στάθμευσης.Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμά-τια, μπάνιο και WC. Πολύκαλής κατασκευής, με πάραπολύ καλή μόνωση, σοβάχειροποίητο, αυτονομία θέρ-μανσης, πάτωμα από γρανί-τη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 120 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ,2 μεγάλες βεράντες και λίγακοινόχρηστα. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6981 -670979, 210 9346493.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκα-τοικία 15ετίας, είναι διαμπε-ρές, διαθέτει τζάκι και αυτο-νομία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώμα-τα και πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, με απεριόριστη θέα, υπόκατασκευή, στον Άνω Χάλι-κα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισό-γειο βοηθητικό χώρο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδόςΚυθήρων 54. Πληρ. τηλ.6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό αποπεράτωσηδυάρι 55 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης, με θέα το κάστρο καιτη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201118Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκόνιπου βλέπει στην οδό Βουρ-νάζων και την Πλατεία Κυ-πρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση υγει-ονομικού ενδιαφέροντος-εστίασης, στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6906-001890.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσεις συ-νεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός δωμα-τίων ξενοδοχείου σε πολύκαλή κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιταλι-κό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ. το καθένα. Το πρώτοβρίσκεται στην περιοχή Ου-τζά Λέσβου, δίπλα στο οινο-ποιείο «Οινοφόρος Μεγαλο-χωρίου», πάνω από το κτή-ριο της Πυροσβεστικής. Τοδεύτερο βρίσκεται στην πε-ριοχή Καρά Τεπέ, πάνω απότο εργοστάσιο επίπλων Χα-τζέλλη, 200 μ. από τον κεν-τρικό δρόμο, με οικοδομικήάδεια και έτοιμη εκσκαφή.Πληρ. τηλ. 6934-789452.

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ.,χτίζει 100 τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι, οδός Θήρας15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6977-529975.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιοχήΜέσσα Αγίας ΠαρασκευήςΛέσβου. Πληρ. τηλ. 6937-422203

Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρό-δου Ο.Ε. ζητείται λογιστήςμε πτυχίο από ανώτατη οικο-νομική σχολή, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος Α´ή Β´ κατηγορίας και με εμ-πειρία βιομηχανικής παρα-

γωγής. Πληρ. τηλ. 2253051134, e-mail για βιογραφι-κό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμ-πορική επιχείρηση στη Μυ-τιλήνη. Όλες οι προτάσειςσυνεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-

κό για το «Λεμόνι και Ελιά».Πληρ. τηλ. 6982-861918και 22510 55000.

Ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση σε ψητο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 2251046266.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα δια-τροφής-ευεξίας, ζητά άμε-σα άτομα άνω των 23 ετώνγια στελέχωση τμημάτων

μάρκετινγκ, & διοικητικήςοργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχε-ται εκπαίδευση - υψηλέςαποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλι-κιωμένου ή μικρού παιδι-

ού, καθώς και για δουλειέςσπιτιού. Μπορώ να μείνωκαι εσωτερική, κατάγομαιαπό τη Γεωργία. Συστάσειςδιαθέσιμες. Πληρ. τηλ.6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-

σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.

Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με 13ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινι-κά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-

Έκφραση, Ιστορία). Προ-ετοιμασία για πανελλαδι-κές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-

σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδει

μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Αναλαμβάνουμε τη διαχείρι-ση πολυκατοικιών. Προσι-τές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχειρι-σμένο, σε άριστη κατάστα-ση. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Η εταιρεία Protasis Eventsζητά άντρα ψηλό, εύσωμοκαι με αγάπη για τα παιδιά,για να εργασθεί ως Άι-Βασί-λης στο ΧριστουγεννιάτικοΧωριό, στη Μυτιλήνη, από16 Δεκεμβρίου μέχρι καιτην Πρωτοχρονιά. Πληρ.τηλ. 22510 55200.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μία σχέση διακριτική,επιπέδου, συμβίωσης, γά-μου; Μπορεί να γίνει άμε-

σα, με σοβαρότητα και εχε-μύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, ‘96 μοντέλο, χρώμακόκκινο, σε άριστη κατά-σταση, μόνο 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγχος.Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλείται Smart μαύρο,μοντέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

20ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. &ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 13 .12 .2011

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣΑΚΛΕΙΔΙΟΥΑριθμ. Πρωτ.: 44Εν Ακλειδιού τη10/12/2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ

Το Εκκλησιαστικόν Συμβού-

λιον του Ιερού Ναού Ευαγγε-

λιστρίας Ακλειδιού,

Διακηρύττει ότι κατόπιν απο-

φάσεως του Εκκλησιαστικού

Συμβουλίου εκτίθεται σε

πλειοδοτική δημοπρασία εκ-

ποιήσεως το εις θέσιν Κουμ-

κό Ακλειδιού, οικόπεδο ιδιο-

κτησίας του Ιερού Ναού.

Η δημοπρασία θα διεξαχθεί

την 18ην Δεκεμβρίου 2011,

ημέρα Κυριακή, και ώραν

10:00 π.μ. έως 11:00 π.μ. στο

γραφείο του Ιερού Ναού,

Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού

ενώπιον του Εκκλησιαστικού

Συμβουλίου.

Τους όρους δημοπρασίας

μπορούν να πληροφορηθούν

οι ενδιαφερόμενοι από το

γραφείο του Ιερού Ναού

Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού

και στα τηλέφωνα

2251022139 — 2251040706

και 6947458895.

Ακλειδιού 10/12/2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Του Εκκλησιαστικού

Συμβουλίου

ΙΕΡΕΥΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΡΑΓΑΚΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΑΡΘΡΟ 135 παρ. 1

Κ.ΠΟΛ.ΔΙΚ.Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Βασιλι-

κή Μιχ. Δεμερτζή, ύστερα από

έγγραφη παραγγελία του Δικη-

γόρου Μυτιλήνης, Γιάννη Γ. Πε-

τρέλλη, πληρεξουσίου του Μι-

χαήλ Καζαμία του Ιωάννη, κατοί-

κου Συκαμινέας του Δήμου Λέ-

σβου, επέδωσα, σύμφωνα με την

με αριθμό 7.796β΄/3-11-2011 έκ-

θεση επίδοσής μου, στην Αντιει-

σαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλή-

νης κ. Μαργαρίτα Χρα, για την

αγνώστου διαμονής, Εγκλαντίνα

Ντούνγκα του Γιανάκ και της Εν-

τίγιε, άλλοτε κάτοικο Συκαμινέας

Λέσβου, ακριβές φωτοαντίγραφο

της από 28-9-2011 και με αριθμό

κατάθεσης 237/ΤΠ/4-10-2011

ΑΓΩΓΗΣ, ενώπιον του Πολυμε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

του πρώτου κατ’ αυτής, σύμφωνα

με την οποία αιτείται: Να γίνει

δεκτή η αγωγή του και να διαταχ-

θεί η λύση του μετά της εναγομέ-

νης γάμου τους, λόγω του επελ-

θέντος ισχυρού κλονισμού εξ

αποκλειστικής υπαιτιότητας της

αντιδίκου (Εγκλαντίνας Ντούνγ-

κα). Να καταδικαστεί η αντίδικος

στη δικαστική δαπάνη του ενά-

γοντα και στην αμοιβή του πλη-

ρεξουσίου δικηγόρου του. Καλεί-

ται δε (η εναγόμενη) να παραστεί

στη συζήτηση της ανωτέρω αγω-

γής κατά τη δικάσιμο της 4ης

Μαΐου 2012, ημέρα Παρασκευή,

ώρα 09:00 π.μ., στο κατάστημα

του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης - τμήμα τακτικής Πο-

λυμελούς, με τον αριθμό στο πι-

νάκιο αυτής της δικασίμου - 8-.

Προς γνώση και για τις νόμιμες

συνέπειες.

Μυτιλήνη 4 Νοεμβρίου 2011

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Βασιλική Μ. Δεμερτζή

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Το Τμήμα Διεθνών και Ευρω-

παϊκών Οικονομικών Σπου-

δών του Οικονομικού Πανεπι-

στημίου Αθηνών, ανακοινώ-

νει ότι η προκήρυξη μίας (1)

θέσης Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητή

στο γνωστικό αντικείμενο

«Οικονομική Θεωρία και Πο-

λιτική με έμφαση στις Οικο-

νομικές Πολιτικές της Ε.Ε.»,

δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ

1020/22-11-2011 (τεύχος

Γ΄).

Η προθεσμία, για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων για την

πλήρωση της παραπάνω θέ-

σης λήγει στις 7 Φεβρουαρί-

ου 2012.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες μπορείτε να απευθύνε-

στε στη Γραμματεία του Τμή-

ματος, τηλ. 210 8203107.

Αθήνα, 7 Δεκεμβρίου 2011

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝΑΝΑΡΤΗΤΕΟΑρ.Πρωτ.: 5955Ημερομηνία: 7/12/2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 1020/22.11.2011

(Τεύχος Γ΄) δημοσιεύθηκε η

προκήρυξη της παρακάτω θέ-

σης ΔΕΠ για το Τμήμα Λογι-

στικής & Χρηματοοικονομι-

κής του Οικονομικού Πανεπι-

στημίου Αθηνών:

- Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Χρηματοοικονομική»

Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων λήγει

στις 7 Φεβρουαρίου 2012.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιοτήτων και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες από τη

Γραμματεία του Τμήματος,

στα τηλέφωνα 210-8203300,

210-8203302 και 210-

8203322.

Αθήνα 7 Δεκεμβρίου 2011

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Κωνσταντίνος Γάτσιος

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝΓραμματείαΑΔΑ: 456546Ψ8ΧΒ-ΝΨ4Θεσσαλονίκη, 2-12-2011Αριθμ. Πρωτ.: 168α

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕκδήλωσης ενδιαφέροντος

για την πρόσληψη Διδακτι-

κού Προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Τμήμα Μαθηματι-

κών του Αριστοτελείου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Τμήμα Μαθηματικών της

Σχολής Θετικών Επιστημών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου Θεσσαλονίκης εν-

διαφέρεται να προσλάβει κα-

τά το πανεπιστημιακό έτος

2011-2012 επιστήμονες ανα-

γνωρισμένου επιστημονικού

κύρους, είτε κατόχων Διδα-

κτορικού Διπλώματος, είτε

εξαιρετικής τεχνικής εμπει-

ρίας, βάσει των διατάξεων

του άρθρου 5 του Π.Δ.

407/80, με σχέση εργασίας

ιδιωτικού δικαίου ορισμένου

χρόνου και με αποδοχές που

αντιστοιχούν στην αναφερό-

μενη σε καθένα από τα παρα-

κάτω μαθήματα, βαθμίδα και

υπό την αίρεση ότι θα υπάρ-

ξουν πιστώσεις, για τη διδα-

σκαλία των μαθημάτων του

εαρινού εξαμήνου 2011-

2012:

1. Ενός επιστήμονα (με απο-

δοχές που αντιστοιχούν στα

3/6 του μισθού της βαθμίδας

του λέκτορα) για τη διδασκα-

λία των μαθημάτων, του εαρι-

νού εξαμήνου:

α) «Διαφορικές Εξισώσεις»,

Υποχρεωτικό, 4ου εξαμήνου,

4 ώρες/εβδομάδα.

β) «Λογισμός II», Υποχρεωτι-

κό, 2ου εξαμήνου, 2 ώ-

ρες/εβδομάδα.

2. Ενός επιστήμονα (με απο-

δοχές που αντιστοιχούν στα

3/6 του μισθού της βαθμίδας

του λέκτορα) για τη διδασκα-

λία των μαθημάτων, του εαρι-

νού εξαμήνου:

α) «Γραμμική Άλγεβρα II»,

Υποχρεωτικό, 2ου εξαμήνου,

1 ώρα/εβδομάδα.

β) «Αλγεβρικές Δομές II»,

υποχρεωτικό, 4ου εξαμήνου,

2 ώρες/εβδομάδα.

3. Ενός επιστήμονα (με απο-

δοχές που αντιστοιχούν στα

3/6 του μισθού της βαθμίδας

του λέκτορα) για τη διδασκα-

λία των μαθημάτων, του εαρι-

νού εξαμήνου:

α) «Στατιστική» (εργαστή-

ριο), Υποχρεωτικό, 4ου εξα-

μήνου, 1,5 ώρα/εβδομάδα.

β) «Στατιστική Συμπερασμα-

τολογία», Επιλογής, 8ου εξα-

μήνου, 1,5 ώρα/εβδομάδα.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν στη

Γραμματεία του Τμήματος,

μέχρι 10 Ιανουαρίου 2012, τα

παρακάτω δικαιολογητικά:

α) Αίτηση υποψηφιότητας.

β) Αντίγραφο πτυχίου, αντί-

γραφο διδακτορικού διπλώ-

ματος και λοιπούς τίτλους

σπουδών. Αν οι τίτλοι σπου-

δών έχουν χορηγηθεί από

Α.Ε.Ι. του εξωτερικού, θα

πρέπει να υποβληθούν οι ξε-

νόγλωσσοι τίτλοι, θεωρημέ-

νοι και μεταφρασμένοι από

τις αρμόδιες αρχές, καθώς

και σχετικές βεβαιώσεις ισο-

τιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.

(ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.)

γ) Μία σειρά των επιστημονι-

κών τους εργασιών, που δεν

επιστρέφεται μετά το πέρας

της διαδικασίας.

δ) Υπόμνημα σε τρία αντίτυ-

πα, που να περιέχει τα των

σπουδών τους και της δρά-

σης τους, καθώς και ευρεία

ανάλυση των επιστημονικών

τους εργασιών,

ε) Φωτοτυπία της αστυνομι-

κής ταυτότητας.

στ) Πιστοποιητικό εγγραφής

στα μητρώα δήμου ή κοινότη-

τας περί του τρόπου και χρό-

νου αποκτήσεως της ελληνι-

κής ιθαγένειας (αναζητείται

αυτεπάγγελτα).

ζ) Πιστοποιητικό του αρμόδι-

ου στρατολογικού γραφείου

τύπου Α΄.

η) Καταφατική δήλωση σχετι-

κά με την ποινική κατάσταση

του υποψηφίου (αναζητείται

αυτεπάγγελτα).

θ) Πιστοποιητικό Πρωτοβάθ-

μιας Υγειονομικής Επιτροπής

για την υγεία και φυσική κα-

ταλληλότητά τους.

ι) Απόκομμα από τον Ημερή-

σιο Τύπο.

(Τα δικαιολογητικά με α/α: στ

- θ είναι απαραίτητα για την

πρόσληψη των επιλεγομέ-

νων και σε πρώτη φάση, αντί

αυτών, δύναται να κατατεθεί

σχετική Υπεύθυνη Δήλωση).

Θεσσαλονίκη, 2-12-2011

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Καθηγητής - Γ. Μ.

ΤΣΑΚΛΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ(1) ΘΕΣΗΣ ΜΕΛΟΥΣ

ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 1020/22-11-2011

(τεύχος Γ΄) δημοσιεύτηκε η

προκήρυξη μιας (1) θέσης μέ-

λους ΔΕΗ για το Τμήμα Ορ-

γάνωσης και Διοίκησης Επι-

χειρήσεων του Οικονομικού

Πανεπιστημίου Αθηνών, στη

βαθμίδα του Καθηγητή, με

γνωστικό αντικείμενο «Ειδι-

κά Τεχνολογικά Θέματα για

την Οργάνωση και Διοίκηση

Επιχειρήσεων».

Η προθεσμία υποβολής της

ανωτέρω υποψηφιότητας,

λήγει στις 6 Φεβρουαρίου

2012.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιότητας και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες από τη

Γραμματεία του Τμήματος

(κα Πανοπούλου Ιφιγένεια

τηλ. 210-8203375).

Αθήνα 6 Δεκεμβρίου 2011

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 09/12/2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ανακοινώνεται ότι η Τσιτσή Τζο -

Ανν του Ξενοφώντα και της Παρ-

θένας που γεννήθηκε το έτος χί-

λια εννιακόσια είκοσι εννέα

(1929) στην Τοπική Κοινότητα

Ρωμανού του Δήμου Λήμνου του

Νομού Λέσβου, κάτοικος προσω-

ρινή της Δημοτικής Κοινότητας

Ρωμανού του Δήμου Λήμνου,

επαγγέλματος οικιακά, έχει υπο-

βάλει αίτηση για την αλλαγή

επωνύμου της από «ΤΣΙΤΣΗ» σε

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ».

Καλείται όποιος έχει αντίθετη

γνώμη για την παραπάνω αλλα-

γή, όπως εντός δεκαπέντε (15)

ημερών από τη δημοσίευσή της,

υποβάλει στο Δήμο Λήμνου τις

αντιρρήσεις του, στο Γραφείο

Δημοτολογίου.

Ο Δήμαρχος Λήμνου

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

21TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Όπλο» για το Λέσβιο επιχειρηματία ο ΤουριστικόςΟδηγός της Λέσβου στην τουρκική γλώσσαΣτην αρχή του καλοκαιριού κυκλοφόρησε σε 36.000 α-

ντίτυπα από την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» ο Τουριστι-κός Οδηγός της Λέσβου στην τουρκική γλώσσα,. Κατά γε-νική ομολογία, ο Οδηγός αυτός ήταν μοναδικός και δενείχε καμμιά σχέση με άλλες ανάλογες εκδόσεις. Πολύ σύ-ντομα εξαντλήθηκε, πράγμα που υποχρέωσε της «Επικοι-νωνία Αιγαίου Α.Ε.» να προχωρήσει στην επανέκδοσή τουσε 50.000 αντίτυπα, προκειμένου αυτά να διανεμηθούνστην αγορά της Σμύρνης, αλλά και στην Τουριστική Έκθε-ση της Κωνσταντινούπολης.Η μοναδικότητα του τουριστικού αυτού Οδηγού έχει νακάνει με τα παρακάτω:1. Δεν επρόκειτο για μια απλή μετάφραση ελληνικού οδη-γού, αλλά το αρχικό του κείμενο ήταν γραμμένο από τηναρχή έως το τέλος ειδικά για τον Τούρκο επισκέπτη, απόεξειδικευμένο συγγραφέα, έτσι ώστε να καλύπτει τα ενδια-φέροντα και να σέβεται τις ευαισθησίες και τις ανάγκεςτου συγκεκριμένου τουρίστα. Ενδεικτικά και μεταξύ τωνάλλων είχε παραγράφους ειδικού ενδιαφέροντος για τοσυγκεκριμένο κοινό, όπως «Περίπατος στην οθωμανικήΜυτιλήνη», «Οθωμανικά μνημεία στη Λέσβο» κ.λπ..2. Μετά τη συγγραφή, ακολούθησε μετάφραση από μετα-φράστρια πιστοποιημένη από το ελληνικό Υπουργείο Εξω-τερικών.3. Οι πελάτες που διαφημίσθηκαν, είχαν άμεση απόδοσηστην προσέλκυση πελατείας μεταξύ των Τούρκων επισκε-πτών.4. Παράλληλα, ο Οδηγός αναρτήθηκε στην τουρκική γλώσ-σα στο διαδίκτυο, με συνεχή εμπλουτισμό του περιεχομέ-νου του στην ήδη γνωστή και διαφημισμένη από τον ελλη-νικό και αγγλικό μας Οδηγό ηλεκτρονική διεύθυνσηwww.lesvosgreece.gr6. Επώνυμοι παράγοντες της τουρκικής πλευράς αφιέρω-σαν διθυραμβικά σχόλια στον Οδηγό μας. Ενδεικτικά, οπρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης (ό-λων δηλαδή των επιμελητηρίων της περιοχής), κ. ΕκρέμΝτεμιρτάς, είπε: «Πρόκειται για την καλύτερη προσπάθειαπου έχω δει ως τώρα για την προσέγγιση του Τούρκου επι-σκέπτη, με απόλυτα φιλικό τρόπο». Ο δε πρόξενος τηςΤουρκίας στο Αιγαίο με έδρα τη Ρόδο, κ. Αϊντίν ΙλχάνΝτουρούσοϊ, δήλωσε ότι «είναι η καλύτερη έκδοση προ-βολής ενός ελληνικού νησιού. Μακάρι σαν τον Οδηγό τηςΛέσβου να υπήρχαν οδηγοί και σε άλλα νησιά του ανατο-λικού Αιγαίου.».

Το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης, χώρος προβολής της Λέσβου και επιχειρήσεών της10.000 τουριστικοί οδηγοί και 5.000 καλαίσθητοι φάκελοι με έντυπο υλικό, καλούν τους γείτονες «να ζήσουν το παραμύθι… δίπλα τους»

Αναπτυξιακός μοχλός η συμμετοχή στην Έκθεση της Σμύρνης

Με διπλωματικούς υπαλλήλους της Πρεσβείας της Αυστραλίας στην Τουρκία Και φυσικά, πάντα στελέχη της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», έτοιμα να υποδεχθούν τους επισκέπτες του περιπτέρου της Λέσβου

Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της Λέσβου, πολύτιμα όλα, σαν...κοσμήματα σε ειδικές προθήκεςκοσμηματοπωλείου

22TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Εδώ ας σημειωθεί ότιτο γεγονός της χρημα-τοδότησης με ένα μι-κροποσό της τάξης των5.000 ευρώ της συμμε-τοχής οικονομικών φο-ρέων των νησιών απότην Περιφέρεια βορεί-ου Αιγαίου προκάλεσεαντιδράσεις περιφερει-ακών συμβούλων, ακό-μα και ερωτήσεις στηΒουλή. «Η παρουσίατης Περιφέρειας τουΒορείου Αιγαίου μέσωτης χρηματοδότησης ε-πισήμων φορέων πουθα συμμετέχουν σε αυ-τήν την Έκθεση, με ήχωρίς εθνόσημο, νομι-μοποιεί ουσιαστικά καιαναγνωρίζει το παρευ-ρισκόμενο στην Έκθεσηψευδοκράτος τού Ντεν-κτάς. Σε αυτή την πολι-τική επιλογή εμείς εί-μαστε αντίθετοι», δή-λωναν οι δυο περιφε-ρειακοί σύμβουλοι Βαγ-γέλης Γιαρμαδούροςκαι Μανώλης Βασιλιάς.Με τη σειρά του το Υ-πουργείο Εξωτερικών,απαντώντας σε σχετικήερώτηση του βουλευτήτού ΛΑΟΣ Κώστα Αϊβα-λιώτη, σημειώνει: «Πα-γίως επισημαίνεται στααρμόδια υπουργεία, τιςδημόσιες υπηρεσίεςγενικώς, αλλά καιστους ενδιαφερόμε-νους πολίτες, ότι άτομακαι φορείς που σχετί-ζονται με το ελληνικόκράτος δεν πρέπει ναμετέχουν σε εκδηλώ-σεις ή εκθέσεις πουδιοργανώνει η Τουρκίακαι στις οποίες επιδιώ-κεται η προβολή αντί-στοιχων φορέων τουψευδοκράτους και τωνσυμβόλων του, με απώ-τερο στόχο την έμμεσηαναγνώριση του παρά-νομου καθεστώτος στακατεχόμενα.» Ερμηνεύ-οντας, μάλιστα, το ση-μείο αυτό της απάντη-

σης, ο κ. Γιαρμαδούροςσημειώνει πως η ανα-φορά αυτή δείχνει πωςόχι μόνο φορείς πουσχετίζονται με τα Ελλη-νικό Δημόσιο, όπως εί-ναι τα επιμελητήρια,αλλά και μεμονωμέναάτομα αποτρέπονται α-πό το Υπουργείο Εξωτε-ρικών να συμμετάσχουνσε εκθέσεις και εκδη-λώσεις στην Τουρκία,που θα μπορούσαν ναοδηγήσουν σε έμμεσηαναγνώριση τουρκοκυ-πριακού κράτους.

Να κι ο ΕΟΤΈκπληκτοι οι επισκέ-πτες της τετραήμερηςΤουριστικής Έκθεσηςτης Σμύρνης, σε κεντρι-κό σημείο στη δεύτερηαίθουσα της Έκθεσηςκαι μάλιστα πολύ κοντάστο περίπτερο με την ε-πωνυμία «Βόρεια Κύ-προς», έβλεπαν ένα πε-ρίπτερο που πραγματι-κά μύριζε Ελλάδα. Μετα επίσημα σήματα τουΕΟΤ, την ιστοσελίδατού ΕΟΤ και όλο το δια-φημιστικό υλικό τού Ε-ΟΤ, το επίσημο περί-πτερο της τουριστικήςπροβολής της χώραςδέσποζε στο χώρο. Σταερωτήματα δε των επι-σκεπτών, οι υπεύθυνοιαπαντούσαν πως πρό-κειται για ένα περίπτε-ρο του Συνδέσμου Του-ριστικών Πρακτόρωντης χώρας (ΗΑΤΤΑ)«σε συνεργασία με τονΕΟΤ»!Μια αναζήτηση στοδιαδίκτυο απέδωσε τααναμενόμενα. Από τονπερασμένο Οκτώβριο,στο «Διαύγεια», με τηνυπογραφή του γενικούγραμματέα τού ΕΟΤ,Γιώργου Κολέτσου, εί-ναι αναρτημένη απόφα-ση χρηματοδότησης με20.000 ευρώ της προα-ναφερθείσας επίσημης

συμμετοχής «στη ση-μαντικότερη έκθεσητουριστικού ενδιαφέ-ροντος που πραγματο-ποιείται στην Τουρ-κία»! Της συμμετοχής,δηλαδή, σε μια έκθεση,όπου κατά τα άλλα όλοιοι υπόλοιποι πλην τουΕΟΤ και των συνεργα-ζόμενων μαζί του φο-ρέων, όπως ο ΗΑΤΤΑ,και προπάντων οι εκ-πρόσωποι των χειμαζό-μενων οικονομιών τουΒορείου Αιγαίου, «δεν

πρέπει να μετέχουν»!Ιδιαίτερη σημασία έχειτο αιτιολογικό της από-φασης του ΕΟΤ:«Ο ΗΑΤΤΑ», αναφέρε-ται στην απόφαση, «υ-ποχρεούται να υλοποι-ήσει τα εξής:Κατασκευή και διακό-σμηση του περιπτέρουμε τη διαφημιστική κα-μπάνια τού ΕΟΤ κατά τηδιάρκεια της Έκθεσης.Αποστολή του διαφημι-στικού υλικού με μετα-φορική εταιρεία.

Διανομή ενημερωτικώνφυλλαδίων τού ΕΟΤ α-πό το περίπτερο κατά τηδιάρκεια της Έκθεσης.Μετάδοση από τις οθό-νες του περιπτέρου τωνδιαφημιστικών spotsτού ΕΟΤ» (σημ.: οι υ-περτονισμοί είναι τουυπογράφοντος).Μήπως για μια ακόμαφορά, την ώρα που ηευκαιρία περνούσε δί-πλα από τα ελληνικάνησιά του Βορείου Αι-γαίου, κάποιοι την κλο-

τσούσαν; Γιατί άραγε ηδημιουργία του προ-βλήματος και η ακύρω-ση της ουσιαστικότερηςτουριστικής προβολήςτης Περιφέρειας; Μή-πως κάποιοι στο όνοματων εθνικών δικαίων Ε-ΠΕΝΔΥΟΥΝ προσωπι-κά και πολιτικά στη μι-ζέρια των νησιών καιτων νησιωτών μας; Μή-πως κάποια στιγμή πρέ-πει να ειπωθούν κάποιαπράγματα με το όνομάτους;

Ο ΕΟΤ χρηματοδοτεί περίπτερο προβολής της Ελλάδας στην Έκθεση Τουρισμού της Σμύρνης, ενώ το Υπουργείο Εξωτερικών υπεραμύνεται της «πάγιας θέσης περί μη ελληνικής συμμετοχής»

Greek business…

Το περίπτερο με τα σήματα και το υλικό τού ΕΟΤ, μέσα στην Έκθεση

... αλλά ο ΕΟΤ πληρώνει 20.000 ευρώ στη «σημαντικότερη έκθεση τουρισμού, στην Τουρκία»

«Δεν πρέπει να πάει κανείς στη Σμύρνη», λέει το Υπουργείο Εξωτερικών

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Την ίδια ώρα που ακυρωνόταν η συμμετοχή ελ-ληνικών νησιωτικών επιχειρήσεων και πολιτώνστη μεγάλη Εμπορική Τουριστική Έκθεση στη

Σμύρνη, σε εφαρμογή της ανακοίνωσης που υπέ-γραφε ο υπουργός Εξωτερικών, Σταύρος Δήμας, οΕλληνικός Οργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ) χρημα-τοδοτούσε με 20 χιλιάδες ευρώ τη συμμετοχήστην Έκθεση περιπτέρου με τη διαφημιστική κα-μπάνια τού ΕΟΤ!Το γεγονός αναμένεται να προκαλέσει σειρά αντι-δράσεων, αφού η χειμαζόμενη οικονομία των νη-σιών έχασε - στο βαθμό που δε συμμετείχαν στηνΈκθεση επιχειρήσεις και πολίτες που θα λάμβα-ναν μέρος - σημαντικά έσοδα από τη διαφήμισησε μια τουριστική αγορά που ολοένα και περισ-σότερο αποδεικνύεται πως αποτελεί λύση.

Ρίίξξεε ππίίσσωω ττηηνν ππλλάάττηη ττοουυ κκααθθίί--σσμμααττόόςς σσοουυ κκααιι εεττοοιιμμάάσσοουυ ννααδδιιαασσχχίίσσεειιςς ττοονν ΑΑττλλααννττιικκόό.. ΈΈνναα αα--

εερροοπποορριικκόό ττααξξίίδδιι μμέέχχρριι ττηη ΝΝέέαα ΥΥόόρρ--κκηη εείίννααιι μμιιαα εευυχχάάρριισσττηη εεμμππεειιρρίίαα γγιιααττοουυςς εεππιιββάάττεεςς,, ααλλλλάά εεννώώ οοιι ααεερροοσσυυ--ννοοδδοοίί σσεερρββίίρροουυνν ααννααψψυυκκττιικκάά κκααιιττααιιννίίεεςς ππρροοββάάλλλλοοννττααιι σσττιιςς εεππίίππεεδδεεςςοοθθόόννεεςς,, ττοο ααεερροοσσκκάάφφοοςς κκααττααννααλλώώ--ννεειι ππεερρίίπποουυ 6600..000000 λλίίττρραα κκααυυσσίίμμοουυ-- ππεερριισσσσόόττεερροο ααππ’’ όό,,ττιι οοιι ππεερριισσσσόό--ττεερροοιι οοδδηηγγοοίί ππρρόόκκεειιττααιι νναα κκαατταανναα--λλώώσσοουυνν κκααττάά ττηη δδιιάάρρκκεειιαα οολλόόκκλληηρρηηςςττηηςς ζζωωήήςς ττοουυςς.. Ταυτόχρονα, οι στροβιλοκινητήρεςτου αεροσκάφους εκπέμπουν 160τόνους διοξειδίου του άνθρακα, 64τόνους υδρατμών και 900 τόνους ο-ξειδίων του αζώτου. Σε ύψος 10 χι-λιομέτρων πάνω από το έδαφος, ταοξείδια του αζώτου λειτουργούν ωςκαταλύτης στο σχηματισμό όζοντος,το οποίο, σε αυτό το τμήμα της α-τμόσφαιρας, συντελεί στο φαινόμε-νο του θερμοκηπίου. Ταυτόχρονα, οιλωρίδες υγροποίησης (οι άσπρεςγραμμές που αφήνουν τα αεροπλάναστον ουρανό) συντελούν στο σχημα-τισμό υψηλών νεφών, τα οποία θερ-μαίνουν τη Γη. Συνολικά, οι πτήσειςαεροσκαφών επιβαρύνουν το περι-βάλλον τέσσερις φορές περισσότεροαπ’ ό,τι όταν η ίδια ποσότητα καυσί-μων καταναλώνεται από αυτοκίνητα.Σε μια εποχή παγκόσμιας υπερθέρ-μανσης, αυτό αποτελεί ένα σοβαρόπρόβλημα, που μάλιστα επιδεινώνε-ται συνεχώς. Λόγω της παγκοσμιο-ποίησης, ταξιδεύουμε όλο και πε-ρισσότερο και όλο και πιο μακριά α-εροπορικώς - η εναέρια κυκλοφορίααυξάνεται κατά 5% το χρόνο. Οι δύομεγαλύτεροι κατασκευαστές αερο-σκαφών του κόσμου, η Airbus και ηBoeing, υπολογίζουν ότι ο στόλοςτων επιβατηγών αεροσκαφών - κατάσυνέπεια, και ο αριθμός των αναχω-ρήσεων και των επιβατών - θα διπλα-σιαστεί μέσα στις επόμενες δεκαε-τίες.

Έρευνα κατά της ρύπανσηςΤο να μειωθεί η κλιματική επιβάρυν-ση από την εναέρια κυκλοφορία δενείναι μια εύκολη υπόθεση, καθώς οκλάδος έχει ήδη - για οικονομικούςλόγους - μειώσει την κατανάλωσηκαυσίμων. Οι σύγχρονοι κινητήρεςτζετ, εξάλλου, εκμεταλλεύονται τακαύσιμα 40% πιο αποδοτικά απ’ ό,τιτη δεκαετία τού ‘60.Η Ευρωπαϊκή Ένωση, σε συνεργασίαμε τους Ευρωπαίους κατασκευαστέςαεροσκαφών, εισήγαγε το πρόγραμ-

μα «Clean Sky» («Καθαρός Ουρα-νός»), με στόχο το 2020 να έχουνμειωθεί κατά το ήμισυ οι εκπομπέςδιοξειδίου του άνθρακα (CO2) καικατά 80% οι εκπομπές οξειδίων τουαζώτου (NOx). Αυτός ο φιλόδοξοςστόχος μπορεί να επιτευχθεί μόνομέσω δραστικών περικοπών στην κα-τανάλωση καυσίμων. Αποδοτικότε-ροι κινητήρες, ελαφρύτερα υλικά καινέοι τύποι αεροσκαφών, με καλύτε-ρη αεροδυναμική, είναι τα σημαντι-κότερα μέσα προς αυτόν το στόχο. Ηκαλύτερη διαχείριση της εναέριαςκυκλοφορίας σε παγκόσμιο επίπεδομπορεί επίσης να μειώσει την κατα-νάλωση καυσίμων, κυρίως σε ό,τι α-φορά στη φάση της προσέγγισης γιαπροσγείωση. Συγκεκριμένα, αν τοκομπιούτερ του αεροσκάφους επι-κοινωνεί απ’ ευθείας με τον πύργο ε-λέγχου, μπορεί η διαδικασία τηςπροσγείωσης να απλουστευθεί τό-σο, που να επιτευχθεί εξοικονόμηση150 κιλών καυσίμου ανά πτήση.

Πρέπει να χάσει κιλάΗ σημαντική μείωση της κατανάλω-σης καυσίμου στα νέα αεροσκάφηθα οφείλεται, κατ’ αρχήν, σε αποδο-τικότερους κινητήρες, καθώς και στημείωση του βάρους. Στους σημερι-νούς κινητήρες turbofan, ο κινητή-ρας κινεί έναν ανεμιστήρα, ο οποίοςωθεί προς τα πίσω συμπιεσμένο αέ-ρα, και αυτό προσφέρει στο αερο-σκάφος το μεγαλύτερο μέρος της ώ-θησής του. Όσο μεγαλύτερος είναι οανεμιστήρας, τόσο αποδοτικότερηείναι η λειτουργία του κινητήρα, αλ-λά επίσης τόσο μεγαλύτερος γίνεταικαι ο σωληνοειδής θύλακας που τονπερικλείει. Το αποτέλεσμα είναι νααυξάνεται το βάρος και η αντίστασητου αέρα, γι’ αυτό και το όφελος απότην αποδοτικότερη λειτουργία τουκινητήρα μειώνεται. Γι’ αυτόν ακρι-βώς το λόγο, η αγγλική αεροπορικήεταιρεία Easyjet και η Rolls Royceσυνεργάζονται με σκοπό την ανά-

πτυξη ενός νέου τύπου κινητήρα, μεανοιχτό ανεμιστήρα, ο οποίος μπο-ρεί να γίνει μεγαλύτερος χωρίς νααυξηθεί πολύ το βάρος.Εκτός από τις βελτιώσεις στους κι-νητήρες, ένας απλός τρόπος για α-ποδοτικότερη εκμετάλλευση τουκαυσίμου είναι να μειωθεί το βάροςτου αεροσκάφους. Το «Dreamliner»τής Boeing είναι ένα καλό παράδειγ-μα. Ακόμη ελαφρύτερες συνθέσεις,ενισχυμένες με νανοσωλήνες άνθρα-κα, αναμένεται να αποτελέσουν το ε-πόμενο βήμα της εξέλιξης. Μια ακό-μα εξοικονόμηση καυσίμων μπορείεπίσης να επιτευχθεί με βελτίωσητης αεροδυναμικής του αεροσκά-φους, που θα περιορίζει τις ανατα-ράξεις που λαμβάνουν χώρα γύρω α-πό τον κορμό, τα φτερά και τους κι-νητήρες του.

Νέες κατασκευές καθ’ οδόνΜακροπρόθεσμα, δε θα είναι αρκετόνα τελειοποιήσουμε τους ήδη υπάρ-χοντες τύπους αεροσκαφών. Θαχρειαστούν εντελώς νέες κατασκευ-ές, που θα εξασφαλίζουν μικρότεροβάρος και μικρότερη αντίσταση αέ-ρος. Αμερικανοί ερευνητές στο Ιν-στιτούτο Virginia Polytechnic έχουνσχεδιάσει ένα αεροπλάνο με μεγάλοάνοιγμα πτερύγων. Οι πτέρυγες έ-χουν ενισχυθεί με έναν πρότονο, οοποίος περνάει από την «κοιλιά»του αεροσκάφους στη μέση και τωνδύο πτερύγων και ύστερα συνεχίζειπρος τα πίσω και «δένει» το πίσωπτερύγιο. Μια άλλη αεροδυναμικήκατασκευή είναι το «ιπτάμενο φτε-ρό» («flying wing»), πάνω στο ο-ποίο εργάζονται η ΝΑSΑ, η Πολεμι-κή Αεροπορία των ΗΠΑ και ηBoeing. Οι δοκιμές με μοντέλα σετούνελ αέρος είχαν επιτυχία και έναμικρό πρωτότυπο, με άνοιγμα φτε-ρών επτά μέτρων, δοκιμάζεται τώρασε κανονικές πτήσεις, προκειμένουνα φανεί αν το αεροπλάνο είναι στα-θερό και στην πράξη.

23ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Γιατί τα σκυλιά γέρνουν το κεφάλι στο πλάι;Οιι σσκκύύλλοοιι ππρροοέέρρχχοοννττααιι ααππόό ττοουυςς λλύύκκοουυςς,, οοιι

οοπποοίίοοιι σσυυγγκκααττααλλέέγγοοννττααιι σστταα ππιιοο κκοοιιννωωννιικκάάθθηηλλαασσττιικκάά ττοουυ κκόόσσμμοουυ.. Για να λειτουργήσει αρμονικά μια αγέλη λύ-κων, τα ζώα αυτά έχουν επινοήσει ένα πλού-σιο ρεπερτόριο σινιάλων επικοινωνίας, ώστετο ένα να μπορεί να «διαβάσει» τις διαθέσειςτου άλλου. Το πώς λοιπόν ένας λύκος κουνάειτην ουρά του, το κεφάλι, τα αυτιά ή τα χείλητου, έχει μεγάλη σημασία.Οι σκύλοι έχουν κληρονομήσει πολλά από τασινιάλα των λύκων. Όταν ένας σκύλος γέρνειτο κεφάλι του, συνήθως έχει εντοπίσει κάτιενδιαφέρον. Σε μια αγέλη αυτό είναι πολύ ση-μαντικό, γιατί τα ζώα μπορούν να καταλάβουνότι ένα από τα μέλη της αγέλης έχει αντιλη-φθεί, π.χ., κάποιον κίνδυνο. Στους σκύλους,το γερμένο κεφάλι μπορεί να δηλώνει και διά-θεση για παιχνίδι, όπως όταν κουνάνε την ου-ρά τους. Ο σκύλος μπορεί, επίσης, να γείρειτο κεφάλι του με χαριτωμένο τρόπο επειδήξέρει ότι έτσι θα του δώσουν μια λιχουδιά. Υ-πάρχουν παραδείγματα σκύλων που ανεβά-ζουν τα ακρόχειλά τους, σα να χαμογελούν, ε-πειδή γνωρίζουν ότι ο ιδιοκτήτης τους θα ταανταμείψει

Αναστέλλει ο καφές την ανάπτυξη των παιδιών;Δεν υπάρχει κάτι που να μας οδηγεί στο συμπέρα-

σμα ότι τα παιδιά παρουσιάζουν προβλήματαστην ανάπτυξη όταν πίνουν καφέ, αλλά καλύτερα εί-ναι να τον αποφεύγουν. Η καφεΐνη φέρνει κακό ύ-πνο, πονοκεφάλους,νευρικότητα και άγ-χος.

Νέες τεχνικές κάνουν τις πτήσεις «πράσινες»

24TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η Καίτη Μεσσηνέζη γεν-νήθηκε στο Ακρωτήρι τηςΜυτιλήνης, από μητέραΜικρασιάτισσα, την Ελέ-νη Βαξεβανέλλη, και πα-τέρα Μυτιληνιό, το Σταύ-ρο Μεσσηνέζη.Αν και συνέπεσαν με τοδιάστημα της γερμανικήςκατοχής, τα παιδικά τηςχρόνια ήταν ήρεμα. Τημεγάλωσαν η «καλή τηςγιαγιά», η Σοφία, μητέρατου πατέρα της, με παρα-μύθια που «ξυπνούσαν

τη φαντασία της», η μη-τέρα της με τα τραγούδιατης, την εργατικότητα καιτην αφοσίωση στην οικο-γένεια κι ο πατέρας της,παράδειγμα της τιμιότη-τας, της δικαιοσύνης καιτης αγάπης. «Μεγάλωσακαι μέστωσα σε μια γει-τονιά όπου ο σεβασμός,η εκτίμηση, η αλληλεγ-γύη και η αγάπη συνέδε-αν αυτούς του υπέροχουςανθρώπους, πάντα καιστις χαρές και στις λύ-

πες», θυμάται η ΚαίτηΜεσσηνέζη. «Εμείς, ταπαιδιά τους, τώρα πια α-πό διαφορετικά σημεία,συνεχίζουμε να θυμόμα-στε, να νοσταλγούμε τηζωή στην παλιά μας γει-τονιά, την Αγιά Κατερίναστην Κουλμπάρα, και ναφέρνουμε τους γονείςμας στη μνήμη μας με α-γάπη.»Ο δυναμισμός, η δημι-ουργική διάθεση και τοοργανωτικό πνεύμα τηςμητέρας της, σε συνδυα-σμό με το μειλίχιο και ή-ρεμο χαρακτήρα του πα-τέρα της, επέδρασαν ανά-λογα στο χαρακτήρα τηςμικρής Καίτης. Και μπο-ρεί με τον αδελφό της τοΘόδωρο να μη θυμάται ι-διαίτερη παιδική ζωή, α-φού τα 10 χρόνια πουτους χώριζαν δημιουρ-γούσαν ξεχωριστά ενδια-φέροντα στον καθέναν, οίδιος ήταν και παραμένειωστόσο πάντα το κέντροτης αγάπης και του θαυ-

μασμού της, για το χαρα-κτήρα και τις δραστηριό-τητές του. «Οι γονείςμου, λοιπόν, το φωτεινόπαράδειγμα στη ζωήμου», συνεχίζει η ΚαίτηΜεσσηνέζη. «Οι αξέχα-στοι δάσκαλοι και οι κα-θηγητές μου αργότερα,με παρατηρήσεις καινουθεσίες, διαμόρφωσαντο χαρακτήρα μου. Έτσι,ξεκίνησα τη ζωή μουστον κόσμο με πιο πολλάεφόδια...»

Θέατρο και ζωγραφικήΜε τα χρώματα είχε πολύκαλή σχέση ήδη από μι-κρή, παίζοντας με τις κη-ρομπογιές, όπως σχεδόνόλα τα παιδιά. Στα 12χρόνια της γράφτηκε μεαλληλογραφία στη γαλλι-κή Σχολή ABC, μέσω τηςοποίας απέκτησε τηνπρώτη ολοκληρωμένη καισωστή σχέση με τη ζω-γραφική. Τελείωσε τηΣχολή με ιδιαίτερο έπαι-νο για την επίδοσή της,με καθηγητή το ζωγράφοΦάνη Γαλανό.Παράλληλα, ήρθε και τοθέατρο. Ήδη από μικρήσυμμετείχε σε σχολικέςπαραστάσεις, στη συνέ-χεια ανέβηκε στο «σανί-δι» του «Ορφέα» με έργαΛεσβίων συγγραφέων καιαργότερα, μαζί με το φί-λο της Νίκο Περέλλη -σημερινό ηθοποιό καιγνωστό σκηνοθέτη -, αλ-λά και άλλους ταλαντού-χους φίλους της, έπαιξεσε έργα των Ψαθά,Ο’Νηλ και άλλων γνω-στών συγγραφέων.Λίγο αργότερα, μέσω τηςΧορωδίας Μυτιλήνης,που τότε μεσουρανούσε,της δόθηκε μια διέξοδοςστο τραγούδι και στο θέ-ατρο, που υπεραγαπού-σε.Το ίδιο διάστημα, μετά α-πό πρόταση του «αξέχα-στου και προικισμένουστην τέχνη του θεάτρου»,όπως η ίδια τον αποκα-λεί, Αλέκου Πεσματζό-γλου, βρέθηκε να συμμε-τέχει στο Θεατρικό Όμι-λο «Το Μπουρίνι», πουεκείνη την εποχή είχε έ-ντονη θεατρική δράση

και αντιπροσώπευε τηνΕλλάδα, επί σειρά ετώνκαι κάθε τέσσερα χρόνια,στο Διεθνές Φεστιβάλ Ε-ρασιτεχνικού Θεάτρουστο Μονακό. Σε συμμετο-χή της ομάδας στο Φε-στιβάλ το 1961, η ΚαίτηΜεσσηνέζη συμπρωτα-γωνίστησε στο έργο «ΟΑγαπητικός της Βοσκο-πούλας», ενώ επιμελή-θηκε και τα σκηνικά, πουαπέσπασαν τιμητική διά-κριση.Η θεατρική της δραστη-ριότητα σταμάτησε τηχρονιά εκείνη, το τραγού-δι όμως και η κιθάρα πουέμαθε κοντά στον καλότης δάσκαλο Νίκο Μυρο-γιάννη, στη Χορωδία Μυ-τιλήνης, τη συντροφεύ-ουν ακόμα και σήμερα.Ήταν και η περίοδος πουτης δόθηκε η ευκαιρία ναδιαθέσει περισσότεροχρόνο στη ζωγραφική. ΟΜυτιληνιός σκιτσογρά-φος Γιώργος Κακαδέλληςτής προσέφερε γνώσειςσχεδίου και της εμπι-στεύτηκε περιοδικά τουΡοταριανού Ομίλου γιανα τα φιλοτεχνήσει. Πα-ράλληλα, η Σίτσα Καραϊ-σκάκη τής ανέθεσε τηνεικονογράφηση ποιητι-κής της συλλογής. Το1959 συμμετείχε στηνπρώτη της ομαδική έκθε-ση ζωγραφικής, με τουςΔημήτρη Γρημάνη καιΓιώργο Λολοσίδη, στοτουριστικό περίπτεροΜυτιλήνης, ενώ ακολού-θησε και η πρώτη ατομι-κή της έκθεση, στον ίδιοχώρο.

Οι σπουδές στην Αθήνα

Κάθε καλοκαίρι που πή-γαινε στο Μόλυβο, η Καί-τη Μεσσηνέζη ζωγράφιζεσυνεχώς. Εκεί γνωρίστη-κε με τον ποιητή και λο-γοτέχνη Μήτσο Τσιάμη,που της συμπαραστάθηκεμε τη φιλία και τα κείμε-νά του και συνετέλεσε ώ-στε να γίνει περισσότερογνωστή η προσπάθειαπου έκανε, αλλά και με τησυμπατριώτισσά της, ζω-γράφο ΜαριανθούλαΣούγιουλτζη και τον ανα-

γνωρισμένο πια, αλλά«πολύ απλό και συνεργά-σιμο άνθρωπο», ΣπύροΒασιλείου. Ο ίδιος τήςπρότεινε να πάει κοντάτου στην Αθήνα, ως βοη-θός, κάτι πολύ δύσκολογια την ίδια εκείνη την ε-ποχή.«Τότε, λειτουργούσε στοΜόλυβο παράρτημα τηςΣχολής Καλών Τεχνών μεκαθηγητή το χαράκτηΓραμματόπουλο κι εγώ,όλο από κοντά μαζί μετους φοιτητές, σιγά - σι-γά είχα μισοπάρει την α-πόφασή μου», θυμάταισήμερα. «Η Αθήνα ήταντο λιμάνι των γνώσεων.Εκείνη την εποχή, όμως,δεν υπήρχε η σημερινήελευθερία κινήσεων, ει-δικά των κοριτσιών. Έτσι,για να μάθω κάτι περισ-σότερο, έπρεπε να μετα-κομίσουμε οικογενεια-κώς στην Αθήνα. Πώς ν’αφήσεις όμως τον τόποπου γεννήθηκες, τη ζωή,τις αναμνήσεις, τις αγά-πες τις νεανικές πίσω; Σεπιο άγνωστο οδηγούσε ηαπόφαση αυτή; Οι αμφι-βολίες, οι αγωνίες, τα ε-ρωτήματα και τέλος η με-γάλη απόφαση. Θα γίνει,και ο Θεός βοηθός, όπωςπάντα. Κι έγινε! Το 1963στην Αθήνα...»Στο Φροντιστήριο Σχεδί-ου του Πάνου Σαραφια-νού έγινε η αρχή. Αργό-τερα, ξεκίνησε με πολύκουράγιο στο πρωινόΤμήμα Προκαταρκτικώντης Ανωτάτης ΣχολήςΚαλών Τεχνών, ενώ ακο-λούθησε η μαθητεία στοεργαστήριο του ΓιάννηΜόραλη, για σχέδιο καιχρώμα. Με την ίδια διά-θεση παρακολούθησε στησυνέχεια και το ΤμήμαΓραφιστικής στη ΣχολήΔοξιάδη.Καθώς οι ανάγκες και ταέξοδά της άρχισαν να αυ-ξάνονται, ήταν πλέον α-παραίτητο να βρει μια ερ-γασία. Ξεκίνησε να δια-κοσμεί τα βράδια τις βι-τρίνες των καταστημάτων«Κατράντζος Σπορ», κάτιπου εκτός από πολύ κου-ραστικό, ήταν και μια με-γάλη πίεση. Κατάφερε, ό-

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με το «Ε» σήμερα, η γνωστή ζωγράφος της Λέ-σβου Καίτη Μεσσηνέζη. Από την Αθήνα όπουκατοικεί και δραστηριοποιείται, μας μιλάει για

τα πρώτα της βήματα στη ζωγραφική και τη δεύτερημεγάλη της αγάπη, το θέατρο, για τις σπουδές στηνΑνωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών και το εργαστήριο τουΓιάννη Μόραλη, αλλά και για τη σπουδαία σταδιοδρο-μία που ακολούθησε έκτοτε. Η τωρινή πρόεδρος της«Λεσβιακής Παροικίας» έχει να μοιραστεί μαζί μαςπολλές αναμνήσεις, τόσο από τη Λέσβο, όσο και απότους ανθρώπους της Τέχνης που γνώρισε μέσα απότη δουλειά της. Και συνεχίζει, πάντοτε ακούραστη καιδημιουργική, να προσφέρει όσο μπορεί στον τόποτης…

Το «Ε» με τη ζωγράφο και πρόεδρο της «ΛεσβιακήςΠαροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη

Η Καίτη Μεσσηνέζη

Σε ομαδική έκθεση στη Λέσβο, με τους Ζαφειράκη, Γρημάνη, Λολοσίδη και Σαλβαρλή

Με τους Αναστασέλλη, Χατζηαναγνώστου, Δαράκη, Θεοφίλου και Αργύρη, στον Πύργο «Χρυσώ», στη Θερμή

Με το Νικηφόρο Βρεττάκο, σε έκθεσή της στην Κατερίνη

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

25TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

μως, να τα βγάλει πέρα.«Στο διάστημα αυτό, μουσυμπαραστάθηκε ιδιαίτε-ρα ο καθηγητής μου, Α-λεβίζος Τάσσος, εξαίρε-τος άνθρωπος και χαρά-κτης. Μ’ έμαθε να βλέπω,να ξεχωρίζω και να αξιο-λογώ τα θέματά μου. Επί-σης, ο Αμερικανός ζω-γράφος Schöner, καθηγη-τής μου και αυτός στο“Δοξιάδη”, ο οποίος μεμύησε στα μυστικά της α-κουαρέλας που τόσο α-γάπησα», λέει η ΚαίτηΜεσσηνέζη. «Όμως, καιοι “άνθρωποι του μό-χθου”, οι ψαράδες, οι α-γρότες, οι παραδοσιακοίμαστόροι μας, που συνα-ναστράφηκα και ζωγρά-φισα, μου έδωσαν ίσωςκαι περισσότερα, και γιαόλους έχω ένα μεγάλο“ευχαριστώ”. Οι γνώσεις,αλλά περισσότερο ο τρό-πος που επικοινωνεί κα-νείς, είναι αυτό που αφή-νει διδάγματα και γεμίζειτην ψυχή ευφορία.»

Επαγγελματική σταδιοδρομία και εκθέσεις

Τελειώνοντας αυτές τιςσπουδές της, βρήκε αμέ-σως εργασία σε μια δια-φημιστική εταιρεία, όπουγνώρισε τον άνθρωποπου έδωσε ξεχωριστόνόημα στη ζωή της, τοΘόδωρο Πλατσή. Πα-ντρεύτηκαν το 1968 καιαπέκτησαν δυο αγόρια,το Θανάση και το Σταύρο,που τους χάρισαν τρία α-ξιολάτρευτα εγγόνια, τηΜυρτώ, το Θοδωρή καιτη Σοφία.Μαζί με το Θόδωρο Πλα-τσή άνοιξαν ένα δημι-ουργικό γραφείο, συνέ-χεια του οποίου είναι σή-μερα το δημιουργικόγραφείο και οι εκδόσεις«Αστερίας» των παιδιώντους.Ως γραφίστρια, η ΚαίτηΜεσσηνέζη εικονογρά-φησε μεγάλο αριθμό βι-βλίων, συγγραφέων όπως

ο Τάκης Χατζηαναγνώ-στου, ο Κλεάνθης Παλαι-ολόγος, η Πέπη Δαράκη,η Χρυσούλα Χατζηγιανι-ού, ο Μίμης Ελευθεριά-δης κ.ά., και φιλοτέχνησετις συσκευασίες πολλώνεπιτραπέζιων παιχνιδιών.Στο διάστημα αυτό παρα-κολούθησε και μαθήματααγιογραφίας σε σεμινά-ρια του Μουσείου Μπε-νάκη. Μερικές από τις α-γιογραφίες της υπάρχουνστη εκκλησία του ΑγίουΝικόλα των Πύργων Θερ-μής. Επίσης, κοντά σεπαραδοσιακούς μαστό-ρους έμαθε την τέχνη τουβοτσαλωτού.Το 1968, με προτροπήτου Αλεβίζου Τάσσου,που της έδωσε χρήσιμεςοδηγίες, πραγματοποίη-σε με μεγάλη επιτυχίατην πρώτη της έκθεσηστην Αθήνα, στην gallery«Astor. Εκεί γνώρισε καιτον Οδυσσέα Ελύτη, πουαγόρασε ένα έργο της καιστη συνέχεια και δεύτε-ρο, σε άλλη έκθεσή της,στην αίθουσα τέχνης «Υ-δροχόος». Μαζί του είχετην ευκαιρία να μιλήσειγια θέματα που αφορού-σαν τη ζωγραφική και τακολάζ που ο ίδιος φιλο-τεχνούσε εκείνον τονκαιρό.Κατά τη διάρκεια και άλ-λων εκθέσεών της, στηνΑθήνα και σε άλλες πό-λεις της Ελλάδας, γνώρι-σε από κοντά και συνανα-στράφηκε πολλούς ση-μαντικούς ανθρώπους, οιοποίοι έγραψαν θετικά,κολακευτικά σχόλια γιατη δουλειά της. Ανάμεσάτους, ο Γιάννης Τσαρού-χης, ο Παναγιώτης Τέ-τσης, ο Γιώργος Βακιρ-τζής, ο Χρόνης Μπότσο-γλου, η Βανιώ, ο Νικη-φόρος Βρεττάκος, ο Κί-τσος Μακρής, ο ΤίτοςΠατρίκιος, ο Στέλιος Λυ-δάκης, ο Βάσος Κουντου-ρίδης, η Αθηνά Σχινά καιπολλοί άλλοι.Μέχρι σήμερα, η Καίτη

Μεσσηνέζη έχει κάνει 33ατομικές εκθέσεις, ενώ έ-χει συμμετάσχει σε άλλες45 ομαδικές, στην Ελλά-δα και το εξωτερικό. Έργατης βρίσκονται σε μου-σεία και πολλές ιδιωτικέςσυλλογές.«Δεν κατάλαβα πώς πέ-ρασαν όλα αυτά τα τόσοδημιουργικά και ενδια-φέροντα χρόνια», λέει ηίδια. «Με τις δραστηριό-τητες στον επαγγελματι-κό τομέα, την αγάπη στηνοικογένειά μου, στουςγονείς, στους φίλους, ηζωή μου ήταν γεμάτη. Έ-νιωθα ικανοποίηση καιευτυχία. Όμως, ένα μικρόαγκάθι σε μια γωνιά τηςκαρδιάς μου με πονούσε.Νοσταλγούσα και λαχτα-ρούσα τον τόπο μου, τονησί μου, την πατρίδαμου…»

Με τη «Λεσβιακή Παροικία»

Η διέξοδος ήρθε με τη«Λεσβιακή Παροικία». ΗΚαίτη Μεσσηνέζη έβαλευποψηφιότητα και εκλέ-χτηκε στο διοικητικό τηςσυμβούλιο, ενώ την υπο-δέχτηκαν παλιοί γνωστοίκαι φίλοι της, όπως οΚλεάνθης Παλαιολόγος,ο Τάκης Χατζηαναγνώ-στου, ο Μήτσος Ευστρα-τιάδης, ο Κώστας Καλλι-πολίτης, ο Μάριος Γιου-ρουκέλλης, η Κλειώ Φρα-γκισκοπούλου και άλλοι.«Για όλους τους Μυτιλη-νιούς της Αθήνας, η “Λε-σβιακή Παροικία” αντι-προσώπευε το νησί μας,τις αναμνήσεις, τα ωραίανεανικά χρόνια», αναφέ-ρει. «Ήταν το καταφύγιοκαι η διέξοδος. Εκεί έβρι-σκαν τους φίλους, τουςγνωστούς και έβαζανστην άκρη την ξενιτειάκαι τις δυσκολίες της.»Η «Λεσβιακή Παροικία»ήταν και εξακολουθεί ναείναι ένας εύρωστος σύλ-λογος, ο πιο παλιός απ’όλους τους λεσβιακούςτων Αθηνών, μετρώνταςζωή 46 χρόνων. Αυτόν το

Σύλλογο υπηρετεί η Καί-τη Μεσσηνέζη με όλες τιςδυνάμεις της και με καλήσυνεργασία πάντα, για 25χρόνια, αρχικά ως απλόμέλος του διοικητικούσυμβουλίου, αργότερα ωςαντιπρόεδρος και τα τε-λευταία δύο χρόνια ωςπρόεδρος. Στις τελευταί-ες εκλογές επανεκλέχτη-κε, ξεκινώντας έτσι μιανέα διετία, έχοντας τοκουράγιο και την ελπίδαπως, παρά τις δύσκολεςκαταστάσεις που όλος οκόσμος γενικά αντιμετω-πίζει, τα μέλη της «Λε-σβιακής Παροικίας» θατα καταφέρουν και θα ταπάνε… ακόμα καλύτερα.«Στη ζωή μου προχώρη-σα επιδιώκοντας πάντατην ουσία και όχι τη διά-κριση», λέει η ΚαίτηΜεσσηνέζη, κάνοντας έ-ναν απολογισμό της πο-ρείας της μέχρι τώρα. «Α-γαπώ τη ζωή, γι’ αυτό ηζωγραφική μου είναιβιώματα από την ίδια τηζωή, που είναι η πηγήτης έμπνευσής μου. Τοπεριβάλλον, τα όνειρα, ομόχθος των ανθρώπωνείναι εκείνα που αθέαταοδηγούν το χέρι να επι-λέγει τα θέματα. Η ψυχι-κή διάθεση είναι στοιχείοκαταλυτικό για τη δου-λειά μου. Πιστεύω πωςαν ο ζωγράφος δουλεύειαφήνοντας το συναίσθη-μα να τον διακατέχει, αυ-τό το όποιο συναίσθημαδιοχετεύεται στο έργοτου μέσω της επιλογήςτου θέματος, της χρωμα-τικής αλληλουχίας, τουπαλμού και της έντασηςτης πινελιάς…»Σε πείσμα των καιρών καικόντρα στις αντίξοεςσυνθήκες της καθημερι-νότητας, η δημιουργίαγια την ίδια δε σταματά,αφού έχει ήδη ολοκλη-ρώσει το υλικό για μιαέκθεση που θα κάνει τοερχόμενο καλοκαίρι στονΠύργο «Χρυσώ», στηΘερμή Μυτιλήνης…

«Στη ζωή μου προχώρησα επιδιώκοντας πάντα την ουσία…»

Με τον Τάκη Χατζηαναγνώστου, σε εκδρομή της «Λεσβιακής Παροικίας» στην Επίδαυρο

Με το Λυκούργο Καλλέργη, σε εκδήλωση για τα 100 χρόνια του Γιάννη Ρίτσου Κατασκευάζοντας βοτσαλωτά στη Θερμή (2010)

Με το«Μπουρίνι»,στο ΔιεθνέςΦεστιβάλΕρασιτεχνικού Θεάτρουστο Μονακό(1961)

Παίζοντας σε σχολική θεατρική παράσταση

Οικογενειακή φωτογραφία τού 1948

Η Καίτη Μεσσηνέζη, με τη μητέρα της Νίτσα (2002)

TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Η ταινία «Τα παιδιά της Χορωδίας» θα προβληθείτην Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου στην ΑίθουσαΠολιτισμού «Οδυσσέα Ελύτη», στον Παπάδο.

Για το λεύκωμα, που δη-μιουργήθηκε ως συμβολήτης Λέσχης στον εορτα-σμό των 100 χρόνων απότην απελευθέρωση τουνησιού, θα μιλήσουν ο ο-

μότιμος καθηγητής τηςΦιλοσοφικής Σχολής Πα-ναγιώτης Ξωχέλλης, ο ε-πίκουρος καθηγητής τηςΣχολής Δημοσιογραφίαςκαι Μ.Μ.Ε. Δημήτρης Λυ-

βάνιος, ο δημοσιογράφοςκαι φιλόλογος ΓιάννηςΚοτσιφός και ο πρόεδροςτης Λέσχης Πλωμαρίου,Ξενοφών Μαυραγάνης. Σημειώνεται πως παρου-σιάσεις του λευκώματοςδρομολογούνται ήδη γιατην Πάτρα και την Καβά-λα, σε συνεργασία μετους εκεί λεσβιακούςσυλλόγους.

Στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ένωσης ΣυντακτώνΗμερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης θα

παρουσιαστεί, την ερχόμενη Πέμπτη 15 Δεκεμβρίουστις 7 το απόγευμα, το λεύκωμα «Λέσβος 1912 -2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», της Λέσχης Πλωμα-ρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου«Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη», του Μπρετ Ράτνερ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Έντι Μέρφι, Κέισι Άφλεκ, Τία ΛεόνιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1)

«Το δέρμα που κατοικώ», του Πέδρο Αλμοδόβαρ* (δραματική)*Πρωταγωνιστούν: Αντόνιο Μπαντέρας, Έλενα Ανάγια, Μαρίζα Παρέδες, ΓιαμΚορνέτΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30,Πέμπτη στις 21:30

* Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου

Κάθε μέρα, στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση ζωγραφικής της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίουστο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον ΠαπάδοΈκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτης και… χρώμα»

Πέμπτη 15 Δεκεμβρίουστις 19:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερί-δων Μακεδονίας - Θράκης Παρουσίαση του επετειακού λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ε-λευθερίας», από τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίουστο λιμάνι της ΜυτιλήνηςΕγκαίνια 1ου Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίληστις 11:00 Δρομικό δρώμενο στην αγορά της Μυτιλήνης, με τους ακροβάτες τούCirque D’Aiguille. Μοιράζονται προγράμματα των εκδηλώσεωνστις 17:00 Ανοίγει το «Χωριό του Άι-Βασίλη», να υποδεχτεί τους επισκέπτεςστις 17:15 Βυζαντινοί ύμνοι, από τη Βυζαντινή Χορωδία του Πολύδωρου Αμπατζήστις 17:45 Άφιξη του Άι-Βασίλη στο χωριό τουστις 18:00 Εγκαίνια στον υπαίθριο χώρο του Φεστιβάλ: Φωταγώγηση του χριστου-γεννιάτικου δέντρου, Παιδική και Νεανική Χορωδία του Δήμου Λέσβου, υπό τη δι-εύθυνση του μαέστρου Νίκου ΤσιριγώτηΕπίσκεψη στους χώρους και τα περίπτερα, από τους φορείς του τόπου και τον κό-σμοστις 18:30 Cirque D’ Aiguille (ακροβάτες), με την Εύα Τσούρου και άλλους καλλιτέ-χνες, σε υπαίθρια παράσταση μέσα στο «Χωριό του Άι-Βασίλη». Εναέρια ακροβατι-κά, χορός, show με φωτιές και ζογκλερικάστις 20:00 Συναυλία από το ροκ συγκρότημα «Έμμονο Γκρίζο»

Σάββατο 17 Δεκεμβρίουστο λιμάνι της Μυτιλήνης1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίληστις 11:00 Οι Cirque D’ Aiguille, σε διάφορα σημεία της αγοράς της Μυτιλήνης, κα-λούν τον κόσμο στο «Χωριό του Άι-Βασίλη»στις 11:00 Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση από το Σύλλογο Αλτσχάιμερ Λέσβου. Πρό-εδρος: Στέλλα Τσορβαδέλλη, Αφηγητής: Βαγγέλης Χατζημανώληςστις 12:00 Οι Cirque D’ Aiguille θα μοιραστούν τα εντυπωσιακά μυστικά τους μετους μικρούς τους φίλους. Ακροβατικά, παιχνίδια και μαγικάστις 17:00 Διαδραστική εκδήλωση από τη Μ.Κ.Ο. Help, Βοήθεια για το παιδί και τονέφηβο, με τον πρόεδρό της και κοινωνικό λειτουργό, MSc Παναγιώτη Τσουκαρέλληστις 19:00 Cirque D’ Aiguille. Ακροβάτες με επικεφαλής την ταλαντούχα Εύα Τσού-ρου, σε μια υπαίθρια ακροβατική παράσταση, για ένα εντυπωσιακό showστις 20:30 Εκδήλωση «Το κρασί των Χριστουγέννων», από δημοσιογράφο της Ένω-σης Δημοσιογράφων Οίνου. Θα ακολουθήσει οινογνωσία, με τα κρασιά που θα προ-σφερθούν από τον «Οινοφόρο Μεγαλοχωρίου»στις 21:00 Ρεμπετοκατάσταση, από το «Ημέτερον». Συνοδεύουν χορευτικά οι ενή-λικες του Συλλόγου «Αρίων»

Κυριακή 18 Δεκεμβρίουστο λιμάνι της Μυτιλήνης1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίληστις 11:00 Εκδήλωση των Προσκόπων Λέσβου, με πολλά και ενδιαφέροντα παιχνί-δια. στις 11:00 Cirque D’ Aiguille (ακροβάτες), με επικεφαλής την Εύα Τσούρου, θα ε-ντυπωσιάσουν τους νέους στις καφετέριες της προκυμαίας Μυτιλήνηςστις 12:00 - 14:00 «Τα ζώα γιορτάζουν μαζί μας». Μια πολύ ενδιαφέρουσα εκδή-λωση από το Φιλοζωικό Σύλλογο Μυτιλήνης «Κιβωτός». Πρόεδρος: Τέρπος Παπα-θεοδώρουστις 17:00 «Egglezos Hair Design». Παιδικά χριστουγεννιάτικα χτενίσματα, από τονκομμωτή Γιώργο Εγγλέζο και τις συνεργάτιδές του, σε μια χαρούμενη εκδήλωσηστις 18:00 Εντυπωσιακό show με υπαίθρια ακροβατικά, ζογκλερικά, παντομίμεςκ.ά., από το Cirque D’ Aiguilleστις 19:30 Επίδειξη από παιδιά και εφήβους τού «Fitness Club» Καλλονής, τηςΜυρσίνης Γιακουμή, σε διάφορα χορευτικά, ενόργανη, πιλάτες κ.ά..στις 20:15 Χορευτικά από την Πολιτιστική Παρέμβαση «Πάραλος»στις 20:45 Εκπολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων» και «Adagio» Μυτιλή-νης. Φοιτητές και φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε χορούς hip-hop, latin,orientalστις 21:30 Χορευτικό show από το Εργαστήρι Καλλιτεχνικής Έκφρασης «TangoLesvos»

!

Aπό το Κάσσελ της Γερμανίας, όπουείχε βρεθεί στο πλαίσιο του Ευρω-παϊκού Προγράμματος Διά Βίου

Μάθηση / Εκπαιδευτικές Συμπράξεις«Grundtvig» με τίτλο «Μονοπάτια τηςΕυρώπης: περπάτα, βλέπε, νιώσε καιπράξε», επέστρεψε προσφάτως τριμε-λής ομάδα του Πολιτιστικού ΣυλλόγουΠλωμαρίου «Το Πόλιον». Ήταν η τέταρτη συνάντηση των εταίρωντου προγράμματος που, εκτός από τηνΕλλάδα, προέρχονται από την Ισπανία,τη Δανία, τη Γερμανία, την Ιταλία και τηνΤουρκία.Οι εταίροι ξεναγήθηκαν στους χώρουςτου Ινστιτούτου Εκπαίδευσης Γυναικώνστην Τεχνολογία των Υπολογιστών καισυμμετείχαν σε ειδικά σεμινάρια. Ξενα-γήθηκαν επίσης στο Ιστορικό Κέντρο

και τα αξιοθέατα της πόλης, καθώς καισε ένα από τα παλιότερα εργοστάσιαπαραγωγής μπύρας.Παρουσίασαν ο καθένας τους τα εκπαι-δευτικά προγράμματα που πραγματο-ποιεί η χώρα του, ενώ έγινε και παρου-σίαση τόσο των «μονοπατιών» που υλο-ποιήθηκαν, όσο και αυτών που θα ακο-λουθήσουν, όπως της Ελλάδας (Πλωμά-ρι) και της Δανίας. Τέλος, έγιναν συζη-τήσεις για το σχεδιασμό της ιστοσελί-δας του προγράμματος.Η επόμενη συνάντηση θα γίνει στη Λέ-σβο, από τις 27 Απριλίου έως την 1ηΜαΐου, οπότε και θα δοθεί εκτός άλλωνη δυνατότητα ανάδειξης και προβολήςτου φυσικού περιβάλλοντος, της ιστο-ρίας και του πολιτισμού του Πλωμαρίουκαι ολόκληρης της Λέσβου.

Στο πλαίσιο του προγράμματος «Μονοπάτια της Ευρώπης»

Το «Πόλιον» στη Γερμανία

Από την επίσκεψη τωνμελών του Πολιτιστικού

Συλλόγου Πλωμαρίου «ΤοΠόλιον», στη Γερμανία

Λεύκωμα της Λέσχης Πλωμαρίου για την απελευθέρωσηΠαρουσίαση στη Θεσσαλονίκη

27TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τα σημαντικά απολιθώ-ματα που έχουν εντοπι-στεί σε διάφορες περιο-χές του νησιού κι αποτε-λούν μέρος του απολι-θωμένου δάσους της Λή-μνου, τα μοναδικά γεω-λογικά μνημεία, όπως οιεξαιρετικής σημασίαςγια τη μοναδικότητάτους αμμοθίνες στο Γο-μάτι, τα σημαντικόταταηφαιστειακά οικοδομή-ματα με χαρακτηριστικόαυτό στην περιοχή τουΚάκαβου με την εκκλη-σία της Παναγιάς τηςΚακαβιώτισσας, οι μονα-δικοί σχηματισμοί πε-τρωμάτων σε παραθα-λάσσιες περιοχές στο α-νατολικό τμήμα του νη-σιού, θα αναδειχθούν καιθα παρουσιαστούν ώστενα γίνουν ένας ακόμηπόλος έλξης επισκεπτών.

Ευκαιρία...Η πρώτη παρουσίασητων απολιθωμάτων καιτων γεωλογικών μνημεί-ων θα γίνει το ερχόμενοκαλοκαίρι, σε έκθεσηπου θα στεγαστεί σε πα-λιό δημοτικό σχολείοτου Ρεπανιδίου, που έχειαναπαλαιωθεί και μετα-τραπεί σε πολιτιστικόχώρο. Για τα οφέλη μιαςτέτοιας συνεργασίας μί-λησε στο «Ε» ο δήμαρ-χος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής. «Γιαμας», είπε, «αποτελεί ε-ξαιρετική ευκαιρία να α-ξιοποιήσουμε την επι-στημονική επάρκεια, τηνεμπειρία, αλλά και τη δυ-νατότητα και τη γνώσητης διεθνούς προβολήςπου έχει το Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας του Απο-λιθωμένου Δάσους στηΛέσβο, ώστε να αναδεί-ξουμε, από κοινού και σεσυνεργασία με το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, τονεκπληκτικό γεωλογικόπλούτο του νησιού μας,που αφορά τόσο τα απο-λιθωμένα όσο και τουςγεωλογικούς σχηματι-σμούς και το φυσικό πε-ριβάλλον, καθιστώνταςσταδιακά τη Λήμνο ένασημαντικό προορισμόκαι για επιστημονική έ-ρευνα και για ειδικό θε-ματικό τουρισμό.»

Ιδιαιτέρως σημαντική θε-ωρεί αυτήν τη συνεργα-σία και ο διευθυντής τουΜουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας του Απολιθωμένου

Δάσους Λέσβου, ΝίκοςΖούρος,. «Με μεγάληχαρά», σημείωσε μιλώ-ντας στο «Ε», «συνεργα-ζόμαστε με το Δήμο Λή-μνου προκειμένου να α-ναδειχθεί η μοναδικήφυσική κληρονομιά τουνησιού, που περιέχει το-πία ιδιαίτερου φυσικούκάλλους, γεωλογικούςσχηματισμούς που εντυ-πωσιάζουν τους επισκέ-

πτες, ηφαιστειακά οικο-δομήματα που συνδέουντο νησί με την ελληνικήμυθολογία, απολιθώματακαι θερμές πηγές. Οπλούτος αυτός μπορείνα αναδειχθεί και να α-ποτελέσει ένα σημαντικόμοχλό για την ανάπτυξηθεματικών μορφών του-ρισμού και να συμβάλειστην αναβάθμιση τουπροσφερόμενου τουρι-

στικού προϊόντος.»Η συνεργασία αυτή θα α-φορά στην ανάδειξη,τεκμηρίωση, προβολήκαι αξιοποίηση των φυ-τικών απολιθωμάτωνπου βρίσκονται σε διά-φορες τοποθεσίες εντόςηφαιστειακών σχηματι-σμών, κυρίως της ανατο-λικής και νότιας Λήμνου,καθώς και γενικότερατων στοιχείων της γεω-

λογικής και γεωμορφο-λογικής κληρονομιάς(γεωτόπων) της Λήμνου.Αξίζει να σημειωθεί ότιη ανάδειξη και ορθολο-γική διαχείριση της φυ-σικής κληρονομιάς, ό-πως έχει αποδειχθεί διε-θνώς, αναμένεται νασυμβάλει στη βιώσιμηκοινωνική και οικονομι-κή ανάπτυξη της περιο-χής.

Από την ΠΟΛΙΑΝΑ, στο Επιμελητήριο ΛέσβουΦιλανθρωπικό μπαζάρ τέχνης

Στόχοι και η τουριστική ανάπτυξη και η περιβαλλοντική εκπαίδευση

Προς... Γεωπάρκο ΛήμνουMέσα στο επόμενο χρονι-

κό διάστημα αναμένεταινα υπογραφεί προγραμματι-κή σύμβαση που θα αφοράστην εκπόνηση και εφαρμο-γή προγράμματος συνεργα-σίας μεταξύ του Δήμου Λή-μνου, του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου, μεσκοπό την ανάδειξη, δια-χείριση, προστασία και συ-ντήρηση των απολιθωματο-φόρων θέσεων που συγκρο-τούν το απολιθωμένο δά-σος της Λήμνου, την ανά-δειξη των ηφαιστειακών γε-ωτόπων και γεωμορφών,την ανάδειξη και αξιοποίη-ση των αβιοτικών φυσικώνπόρων και γενικότερα τουφυσικού περιβάλλοντος. Ακόμη, θα αφορά στο συ-ντονισμό ενεργειών για τηνανάδειξη, συντήρηση και

μουσειακή παρουσίαση τωνκινητών ευρημάτων του α-πολιθωμένου δάσους τηςΛήμνου, αλλά και στο συ-ντονισμό ενεργειών για τηνενίσχυση και προώθηση τηςεπιστημονικής έρευναςστους παραπάνω τομείς, κα-θώς και της εκπαίδευσηςτων φοιτητών του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.Η συνεργασία θα αποσκοπείκαι στην ενίσχυση του επί-πεδου συνεργασίας μέσωκοινών δράσεων στον τομέατης περιβαλλοντικής εκπαί-δευσης, της διοργάνωσηςεπιστημονικών και πολιτι-στικών εκδηλώσεων και εκ-δόσεων, στη συνεργασία μεφορείς του δημόσιου και ι-διωτικού τομέα που δρα-στηριοποιούνται με ανάλο-γη στόχευση.Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφασηκαι θα υπάρχει συντονισμός

ενεργειών για την προώθη-ση της ανάπτυξης θεματι-κών μορφών τουρισμού, ό-πως ο οικοτουρισμός, ο γε-ωτουρισμός και ο εκπαι-δευτικός τουρισμός, ενώ θασυμβάλει στην προβολήτης Λήμνου ως τουριστικούπροορισμού αριστείας, μέ-σω της αξιοποίησης κοινώνδράσεων και προγραμμά-των.Τέλος, θα αφορά και στηνενίσχυση δράσεων ενημέ-ρωσης και ευαισθητοποίη-σης των πολιτών για θέμα-τα ανάδειξης και προστα-σίας της φυσικής κληρονο-μιάς και του φυσικού περι-βάλλοντος.Τόσο ο Δήμος Λήμνου όσοκαι το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας του ΑπολιθωμένουΔάσους εκτιμούν ότι η κα-ταγραφή και αξιολόγηση ό-λων των στοιχείων μπο-

ρούν να συνεισφέρουν στηδημιουργία του «Γεωπάρ-κου Λήμνου», σύμφωνα μετις οδηγίες και τα κριτήριαπου έχει υιοθετήσει ηUNESCO για ένταξη γεω-πάρκων από τα κράτη-μέληστο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεω-πάρκων. Άλλωστε, η Λή-μνος διαθέτει μεγάλο αριθ-μό γεωλογικών-γεωμορφο-λογικών μνημείων, τα ο-ποία βρίσκονται διάσπαρταστο σύνολο της έκτασήςτης. Απολιθώματα, ηφαί-στεια και ηφαιστειακοί γε-ώτοποι, γεωμορφές και το-πία ιδιαίτερου φυσικούκάλλους, ενώ διαθέτει καιπροστατευόμενες περιοχές,που καλύπτουν τις απαιτή-σεις ύπαρξης καθεστώτοςπροστασίας. Συνεπώς πλη-ροί βασικές προϋποθέσειςγια την αναγνώρισή της ωςγεωπάρκου.

Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στη Μύρινα«Αύρα Αιγαίου -

Άρωμα Ανατολής»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε μια ολοκληρωμένη ανάδειξη του φυσικού πλού-του και των γεωλογικών μνημείων της Λήμνου, μεστόχο την τουριστική ανάπτυξη του νησιού, προ-

χωρά ο Δήμος Λήμνου σε συνεργασία με το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους της Λέ-σβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Συνεργασία Δήμου Λήμνου με Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Ο άγνωστος «πλούτος» της Λήμνου

Ένα μπαζάρ τέχνης διοργα-νώνει από την Πέμπτη 15 έ-

ως και τη Δευτέρα 19 Δεκεμ-βρίου η ΠΟΛΙΑΝΑ. Μια σειράαπό διάφορα πολιτιστικά δρώ-μενα και εκθέσεις θα φιλοξε-νηθούν για πέντε ημέρες στοΕμπορικό Επιμελητήριο Λέ-σβου, ενώ τα έσοδα θα διατε-θούν για καλό σκοπό.Ζωγραφική, κεραμική, χειρο-ποίητα κοσμήματα, φωτογρα-φία, κολάζ και διάφορες άλλεςκατασκευές, θα εκτίθενται στομπαζάρ τέχνης τής ΠΟΛΙΑΝΑ.Τα εγκαίνια θα γίνουν στις8:30 το βράδυ της Πέμπτης.

Στις 9 το βράδυ της Παρασκευ-ής, ο Τάκης Συρέλλης θα α-παγγείλει ποιήματά του, με τησυνοδεία του Mike Σιφναίουστο σαξόφωνο.Τέλος, το Σαββατοκύριακο 17και 18 Δεκεμβρίου, στις 6 το α-πόγευμα, θα ξεκινά αφήγησηπαραμυθιών της Μαριλίς Διό-λατζη.Το μπαζάρ θα είναι ανοιχτό α-πό τις 10:30 το πρωί έως τις 2το μεσημέρι και από τις 5:30 τοαπόγευμα έως τις 10 το βράδυ,ενώ τα έσοδα πρόκειται να δια-τεθούν για τη στήριξη των καρ-κινοπαθών της Λέσβου.

Tην πρώτη εορταστική εκδήλωση διοργανώνει ο Οργανι-σμός Εκπαίδευσης, διά βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Α-

θλητισμού του Δήμου Λήμνου, στην οποία καλεί την Κυριακή18 Δεκεμβρίου, στις 8:30 το βράδυ, στο κινηματοθέατρο«Μαρούλα». Πρόκειται για την εορταστική παράσταση τηςδημοτικής χορωδίας Λήμνου με τίτλο: «Αύρα Αιγαίου - Άρω-μα Ανατολής».Για τέταρτη συνεχή χρονιά και στα πλαίσια των εορτών τωνΧριστουγέννων η Δημοτική Χορωδία Λήμνου, σύμφωνα μετον πρόεδρο του Οργανισμού, Σωτήρη Κωνσταντάρα, «δίνειμια συναυλία με φόντο την παράδοση». Συνοδοιπόροι και φέ-τος σ’ αυτό το ταξίδι είναι τέσσερις μεγάλοι μουσικοί. Ο Κυ-ριάκος Γκουβέντας στο βιολί, ο Γιώργος Κωτσίνης στο κλαρί-νο, ο Σωτήρης Μπούρμπος στο λαούτο και ο Βασίλης Γαλά-νης στα κρουστά υπόσχονται να χαρίσουν μια αξέχαστη βρα-διά σ’ όσους τιμήσουν με την παρουσία τους την εκδήλωση.

28TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Την τελευταία τους δημο-πρασία για το 2011 πραγ-ματοποιούν τις επόμενες

μέρες ο Πέτρος Βέργος, οΣταύρος Φράττης και ο Κώ-στας Σπανός. Και οι τρεις δη-μοπρατούν βιβλία, έγγραφα,έργα τέχνης, φωτογραφίες καισυλλεκτικά αντικείμενα.

Δημοπρασία ΒέργουΠιο συγκεκριμένα, την Τετάρ-τη 21 Δεκεμβρίου, στις 7 μ.μ.,στο ξενοδοχείο «AthensPlaza», ο οίκος δημοπρασιώντου Πέτρου Βέργου θα πραγ-ματοποιήσει δημοπρασία σπά-νιων βιβλίων, εγγράφων καιχαρακτικών.1) Οδυσσέας Ελύτης: «Προσα-νατολισμοί» (πρώτη έκδοση),περιορισμένη σε 50 αριθμημέ-να αντίτυπα εκτός εμπορίου,με ιδιόχειρη αφιέρωση τουποιητή («ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΞΕ-ΦΛΟΥΔΑ / Ο. Ελύτης»), κομ-μένο το πάνω περιθώριο τουδεύτερου φύλλου, χωρίς ιδιαί-τερα εξώφυλλα, λυμένη η ρά-χη, σ. 21, Αθήνα 1936, τιμή ε-κτίμησης 600 - 800 ευρώ2) Οδυσσέας Ελύτης: «Οι Κλε-ψύδρες του αγνώστου» (πρώ-τη έκδοση), περιορισμένη σε50 αριθμημένα αντίτυπα εκτόςεμπορίου, υπολείμματα αφιέ-ρωσης του ποιητή στο δεύτεροφύλλο, χωρίς ιδιαίτερα εξώ-φυλλα, σ. 14, Αθήνα 1937, τι-μή εκτίμησης 600 - 800 ευρώ3) Οδυσσέας Ελύτης: «Σπορά-δες» (πρώτη έκδοση), περιο-ρισμένη σε 50 αριθμημένα α-ντίτυπα εκτός εμπορίου, με ι-διόχειρη αφιέρωση του ποιητή(«ΣΤΟΝ ΖΩΓΡΑΦΟ / ΓΙΩΡΓΟΓΟ[ΥΝΑΡΟΠ]ΟΥΛΟ / Ελύ-της»), χωρίς ιδιαίτερα εξώ-φυλλα, σ. 21, Αθήνα 1938, τι-μή εκτίμησης 600 - 800 ευρώ4) Οδυσσέας Ελύτης: «Ήλιοςο πρώτος, μαζί με τις παραλ-λαγές πάνω σε μιαν αχτίδα»(πρώτη έκδοση), περιορισμέ-νη σε 600 αριθμημένα αντίτυ-πα, προμετωπίδα του Γ. Τσα-ρούχη (αναπαραγωγή χαλκο-γραφίας), αρχικά εξώφυλλα,χαλαρωμένη η ράχη, σ. 38, Α-θήνα, Γλάρος, 1943, τιμή εκτί-μησης 300 - 400 ευρώ5) Οδυσσέας Ελύτης: «Το Ά-ξιον Εστί» (πρώτη έκδοση), σε800 αντίτυπα, με μια λιθογρα-φία του Γιάννη Μόραλη, αντί-τυπο με ιδιόχειρη αφιέρωσητου ποιητή («Στον ΑνδρέαΜοθωνιό / Με φιλία και αγά-πη, / Ο. Ελύτης»), αρχικά ε-ξώφυλλα, σ. 92, Αθήνα, Ίκα-ρος, 1959, τιμή εκτίμησης 300- 400 ευρώ6) Οδυσσέας Ελύτης: «Έξη καιμία τύψεις για τον ουρανό»(πρώτη έκδοση), περιορισμέ-νη σε 550 αντίτυπα, με μια λι-θογραφία του Γιάννη Μόραλη,αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρω-ση του ποιητή («Του ΑνδρέαΜοθωνιού, / Φιλικά / Ο. Ελύ-της»), αρχικά εξώφυλλα, σ.

25, Αθήνα, Ίκαρος, 1960,τιμήεκτίμησης 200 - 300 ευρώ7) Οδυσσέας Ελύτης: «Άσμαηρωικό και πένθιμο για τον χα-μένο Ανθυπολοχαγό της Αλβα-νίας» (πρώτη έκδοση), σε1.599 αντίτυπα, με μια έγχρω-μη λιθογραφία του Γιάννη Μό-ραλη, αντίτυπο με ιδιόχειρη α-φιέρωση του ποιητή («Στον Α-ντρέα Μοθωνιό, / Με αγάπη /1963 [-] Ο. Ελύτης»), αρχικάεξώφυλλα, σ. 36, Αθήνα, Ίκα-ρος, 1962, τιμή εκτίμησης 300- 400 ευρώ8) Οδυσσέας Ελύτης: «Ήλιοςο Πρώτος» (δεύτερη έκδοση),έγχρωμη προμετωπίδα του Γ.Τσαρούχη (αναπαραγωγή ζω-γραφικού του έργου), αντίτυ-πο με ιδιόχειρη αφιέρωση τουποιητή («Στον Αντρέα Μοθω-νιό / Με πολλήν αγάπη, / Ο.Ελύτης»), αρχικά εξώφυλλα(μικρό σχίσιμο στην πάνω έ-νωση), σ. 43, Αθήνα, Ίκαρος,1963, τιμή εκτίμησης 200 -300 ευρώ9) Στράτης Μυριβήλης: «ΟΑργοναύτης» (πρώτη έκδοση),εικονογράφηση Ευθ. Παπαδη-μητρίου, ελαφρά λερωμένακάποια φύλλα, αρχικό πανί, σ.194, Αθήνα, Κασταλία, 1936,τιμή εκτίμησης 40 - 60 ευρώ10) ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ, περιοδι-κό τέχνης και ελέγχου, επιμε-λητής: Φ. Κόντογλους, τα τεύ-χη 1-6 του Α/ έτους δεμένα σ’ένα τόμο, με έξι εικόνες εκτόςκειμένου (μία από τις οποίεςξυλογραφία του Α. Θεοδωρό-πουλου), εικόνες εντός κειμέ-νου (ανάμεσά τους μία ολοσέ-λιδη ξυλογραφία του Β. Φω-τιάδη και τρεις ξυλογραφίεςτου Γ. Κεφαλληνού), ο τίτλοςστο εξώφυλλο, δεμένη ανάπο-δα μια εικόνα, πανί του εκδότη(λίγο λερωμένο), έχουν διατη-ρηθεί τα εξώφυλλα του πρώ-του τεύχους, σ. 272, [Αθήνα1925], τιμή εκτίμησης 80 -120 ευρώ11) Κόντογλου Φώτης (1895 -1965, αγιογράφος και λογοτέ-χνης), αυτόγραφη επιστολή μετην υπογραφή του («ΦώτιοςΚόντογλους») προς τον αρχιε-πίσκοπο Αθηνών [Χρύσανθο],Αθήνα, 6 Φεβρουαρίου 1940,τρεις σελίδες, 295 x 195 mm,με υστερόγραφο, τιμή εκτίμη-σης 150 - 200 ευρώ11) Βαρβαγιάννης (Παναγ. Β.),ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΛΕΣΒΟΥ, προςχρήσιν των δημοτικών σχολεί-

ων και παρθεναγωγείων, λερω-μένο αντίτυπο, σημειώσεις μεμολύβι, πάνινη ράχη (λερωμέ-νη), σ. 31, Σμύρνη, τυπογρα-φείο της «Αμαλθείας», 1902,τιμή εκτίμησης 50 - 70 ευρώ12) ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ (Γ. Α.) ΤΕ-ΤΡΑΛΟΓΙΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ, ή-τοι λόγοι τέσσαρες απαγγελ-θέντες εν τη επετείω εορτήτων σχολείων Μιτυλήνης, τε-λουμένη τη 30 Ιανουαρίου ε-κάστου ενιαυτού, κατάλογοςσυνδρομητών, ελαφρά λερω-μένα κάποια φύλλα, δερμάτι-νη ράχη της εποχής της έκδο-σης, μικρές φθορές στα κα-λύμματα, 8ο, σ. 182, Αθήνα,τυπογραφείο της «Λακωνίας»,1863, τιμή εκτίμησης 50 - 70ευρώ13) Κόντογλου Φώτης: «Οκουρσάρος Πέδρο Καζάς, ι-στορία απίστευτη, βγαλμένηαπό κά ποιο χειρόγραφο πούβρέθηκε στο Οπόρτο», τρίτηέκδοση, εικονογραφημένη α-πό το συγγραφέα, αρχικά εξώ-φυλλα, σ. κα΄ + 59, Αθήνα,Γλάρος, 1944, τιμή εκτίμησης80 - 120 ευρώ14) Αντώνης Πρωτοπάτσης:«TRIBUNAL DE COMMERCEDE LA SEINE», lithographiesoriginales de Pazzi, présentéespar N. Stamiris, έκδοση πε ριο-ρισμένη σε 82 αντίτυπα«exclusivement réservés auxmembres du Tribunal deCommerce de la Seine», αριθ-μημένα και υπογεγραμμένα α-πό τον καλλιτέχνη, 15 λυτάφύλλα με λιθόγραφα πορτραί-τα, φύλλο με τίτλο καιjustification du tirage στην αρ-χή, ένα από τα αντίτυπα τουκαλλιτέχνη, αρχικά απλά εξώ-φυλλα, portfolio (λεκέδες απόνερό), 4ο, 375 x 270 mm, Πα-ρίσι 1934, τιμή εκτίμησης 200- 300 ευρώ15) Αντώνης Πρωτοπάτσης: F.I. A. E., Congrès 1937, χωρίς ι-διαίτερο φύλλο τίτλου, 12 λυ-τά φύλλα με λιθόγραφα πορ-τραίτα τοποθετημένα σε δί-φυλλο, αρχικό portfolio (οτίτλος στο πάνω κάλυμμα),πλάγιο 4ο, 244 x 335 mm, χ.τ.και χ. [π. 1937],τιμή εκτίμη-σης 100 - 150 ευρώΑναλυτικά η δημοπρασία,στην ιστοσελίδα www.vergosauctions.com και πλη-ροφορίες στο τηλέφωνο 2103318582.

Δημοπρασία ΦράττηΤο Σάββατο 17 Δεκεμβρίουκαι την Κυριακή 18 Δεκεμβρί-ου, στις 12 το μεσημέρι σταγραφεία του, Λαμπόβου 3 καιΔυρραχίου 67, Σεπόλια, ο οί-κος δημοπρασιών του Λημνι-ού Σταύρου Φράττη θα πραγ-ματοποιήσει τη 16η δημοπρα-σία βιβλίων, εγγράφων καισυλλεκτικών αντικειμένων. Α-νάμεσα στους 3.250 λαχνούςπου θα δημοπρατηθούν, καιαρκετοί με λεσβιακό ενδιαφέ-ρον, όπως:1) Ηλίας Βενέζης: «Γαλήνη»,μυθιστόρημα. Αθήνα 1939, Α΄έκδοση, τύποις Πυρσού, 8ο, σ.244. Πανόδετο με μεταλλικάτα γράμματα του τίτλου, τιμήεκτίμησης 30 - 40 ευρώ2) Οδυσσέας Ελύτης: «ΤοΜονόγραμμα», Α΄ έκδοση Ελ-λάδος, Αθήνα 1972, εκδόσειςΊκαρος, 8ο, σ. 28, τιμή εκτίμη-σης 30 - 40 ευρώ 3) Οδυσσέας Ελύτης: «Ο Ή-λιος ο Ηλιάτορας», Α΄ έκδο-ση, Αθήνα 1971, εκδόσεις Ί-καρος, 8ο, σ. 32, τιμή εκτίμη-σης 25 - 30 ευρώ 4) Οδυσσέας Ελύτης: «ΜαρίαΝεφέλη», Αθήνα 1978, εκδό-σεις Ίκαρος, 8ο, Α΄ έκδοση, σ.120, τιμή εκτίμησης 30 - 40ευρώ5) Οδυσσέας Ελύτης: «Τα Ετε-ροθαλή», προμετωπίδα Ν. Χα-τζηκυριάκου - Γκίκα, Αθήνα1974, Α΄ έκδοση, εκδοτική ε-ταιρεία Ίκαρος, 8ο, σ. 64, άκο-πο, τιμή εκτίμησης 25 - 30 ευ-ρώ6) Κόντογλου Φώτης: «Οι Αρ-χαίοι άνθρωποι της Ανατολής,ιστορία αληθινή». Εικονογρα-φίες από το συγγραφέα, Α΄ έκ-δοση, Αθήνα 1945, εκδόσειςΣπ. Γ. Νικολόπουλου. 16ο, σ.64, τιμή εκτίμησης 30 - 40 ευ-ρώ 7) Κόντογλου Φώτης: «PEDROCAZAS», Α΄ έκδοση για τηνΕλλάδα, εκδοτικός οίκος Χ.Γανιάρη και Σία, Αθήνα, 16ο,σ. 100, σκληρόδετο, τιμή εκτί-μησης 30 - 35 ευρώ 8) Στράτης Μυριβήλης: «ΗΠαναγιά η Γοργόνα», μυθιστό-ρημα, Α΄ έκδοση, Αθήνα 1949,έκδ. Οι Φίλοι του Βιβλίου, 8ο,σ.498, εξώφυλλο Γ. Τσαρούχη,τιμή εκτίμησης 35 - 40 ευρώ9) Γιώργος Βαλέτας: «Ο Σολω-μός και οι Φαναριώτες, 1825 -1891». Μελέτη, Μυτιλήνη

1936, τυπ. Πρωϊνής, 8ο, σ. 40,τιμή εκτίμησης 25 - 30 ευρώ10) Γιώργος Βαλέτας: «Φατσέ-ας, χωριάτικες γραφές». Δη-μοτικά δοκίμια του 1850 γιατη λευτεριά και την παιδεία, Α-θήνα 1952, εκδόσεις Πηγής,16ο, σ. 144, άκοπο, τιμή εκτί-μησης 25 - 30 ευρώ 11) Κόντογλου Φώτης: «Ιστο-ρία ενός Κραβιού που χάθηκεαπάνου σε μια ξέρα», Αθήνα1944, έκδοση Πήγασου Α.Ε.,8ο, σ. 96, Δύο λιθογραφίες χα-ραγμένες από το συγγραφέα.Λείπει η κάτω αριστερή γωνίατου εξωφύλλου, τιμή εκτίμη-σης 50 - 70 ευρώ12) Κόντογλου Φώτης: «ΟΚουρσάρος ΠΕΔΡΟ ΚΑΖΑΣ, ι-στορία απίστευτηβγαλμένη από κάποιο χειρό-γραφο που βρέθηκε στο Οπόρ-το». Γ΄ έκδοση, Αθήνα 1944,έκδ. Γλάρος. 4ο, σ. 60, Κολλη-μένη η ράχη με χαρτοταινία,τιμή εκτίμησης 50 - 70 ευρώ13) Στράτης Μυριβήλης: «ΟΒασίλης ο Αρβανίτης», Αθήνα1944, έκδοση Πήγασος Α.Ε.,8ο, σ. 116, Ζωγραφιές εντόςκειμένου Π. Βαλσαμάκη, εξώ-φυλλο Άγγελ. Σπυρίδωνος, τι-μή εκτίμησης 30 - 40 ευρώ 14) Βασίλης Πλάτανος, «Ελ-ληνικά Λαϊκά Παραμύθια»(πρώτη σειρά), προλόγισμαΣτρατή Μυριβήλη, εξώφυλλοκαι χαρακτικά Ράλλη Κοψίδη,Αθήνα 1963, 8ο, σ. 128, άκο-πο, τιμή εκτίμησης 30 - 40 ευ-ρώ 15) Γιώργος Βαλέτας: «ΤοΠροδομένο Εικοσιένα, η πνιγ-μένη Αναγέννηση - η επανα-στατική κληρονομιά», Αθήνα1946, εκδόσεις Κορυδαλλού,8ο, σ. 160, τιμή εκτίμησης 25- 30 ευρώ 16) Σκοπελίτης Β.Σ. - Τσαρού-χης Γ.: «Αρχοντικά της Λέ-σβου, τοιχογραφίες», Αθήνα1977, «Ι. Ζαχαρόπουλος», 4ο,πανόδετο με κουβερτούρα, τι-μή εκτίμησης 50 - 70 ευρώ17) Βερναρδάκης Ν. Δ.: «Ευ-φροσύνη, δράμα εις πράξειςπέντε», Αθήνα 1882, τυπ. Α-φών Περρή, 8ο, σ. 184, Σπα-σμένη ράχη και λερωμένο εξώ-φυλλο, τιμή εκτίμησης 50 - 60ευρώ 18) Θεόφιλος, Αθήνα 1966,έκδοσις Εμπορικής Τραπέζης

Δημοπρασίες από Βέργο, Φράττη και Σπανό

Με μεγάλο ενδιαφέρον για τη Λέσβο

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 29

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201130

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών

Η... μπάλα στην κερκίδα!Από το Γ. Λαγουτάρη λά-

βαμε την παρακάτω επι-στολή, μ’ αφορμή το ρεπορ-τάζ τού «Ε» με τίτλο «Ομα-δική κοπάνα»-πρόκληση.Η επιστολή έχει ως εξής:

«Παραφράζοντας τα λόγιατού Μ. Πλωρίτη, σας αφιε-ρώνω το παρακάτω χωρίογια σκέψη και προβληματι-σμό όσο αφορά το δημοσί-ευμα της εφημερίδας σας“Ομαδική κοπάνα”-πρό-κληση στις 6-12-11: “Συνο-πτικά, θα μπορούσαμε ναπούμε πως η Πολιτεία (κι ι-διαίτερα, η ελληνική) αντι-μετωπίζει τους δημοσιο-γράφους με τρεις τρόπους:Είτε τους δέχεται και τουςευνοεί, όταν υπηρετούντους κρατούντες. Είτε τουςανέχεται και τους αγνοεί, ό-ταν δεν θίγουν τους κρατού-ντες. Είτε τους αποστρέφε-ται και τους μάχεται, όταν ε-νοχλούν τους κρατού-

ντες...” Διαλέξτε τον τρόποδημοσιογραφίας που θα α-σκήσετε…

Γ. ΛαγουτάρηςΓεωπόνος της Διεύθυνσης

Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

(που αν ήταν υπάλληλοςστην Ιαπωνία, μάλλον δε θα

εργάζονταν ποτέ σε έναντέτοιο χώρο)»

σ.σ. Ο επιστολογράφος μάςαπαντά στο συγκεκριμένοδημοσίευμα με γενική προ-σέγγιση περί δημοσιογρα-φίας. Παρά ταύτα, συμφω-νούμε με την προσέγγισηειδικά στο τρίτο σκέλος της,διευρύνοντάς το μάλιστα. Ε-κτός από την εξουσία, τουςδημοσιογράφους τούς απο-στρέφονται και άλλοι, πολί-τες ή φορείς, όταν θίγουνκακώς κείμενα και επιση-μαίνουν αρνητικές πρακτι-κές.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΤο Πανεπιστήμιο Αθηνών α-

νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

969/10-11-2011 τ.Γ΄ δημοσι-

εύτηκαν οι προκηρύξεις πέ-

ντε (5) θέσεων ΔΕΠ ως εξής:

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ-ΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗ-ΝΩΝΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ(Πανεπιστημιούπολη, 157 84Ζωγράφου, τηλ. 2107276332)ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗΣ ΤΩΝΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ-Αριθ. Προκήρυξης 1011021478/14-4-11/25-10-11 (ΑΔΑ457046ΨΖ2Ν-0ΦΨ)-Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητήμε γνωστικό αντικείμενο «Δι-δακτική της Γεωμετρίας»ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (Πανεπι-στημιούπολη, 157 84 Ζωγρά-φου, τηλ. 210 7276807)ΤΟΜΕΑΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙ-ΒΑΛΛΟΝΤΟΣ-ΜΕΤΕΩΡΟΛΟ-ΓΙΑΣ-Αριθ. Προκήρυξης 1011019448/23-3-11/25-10-11 (ΑΔΑ457046ΨΖ2Ν-ΛΨ3)-Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητήμε γνωστικό αντικείμενο

«Φυσική της Ατμόσφαιρας»

ΤΟΜΕΑΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙ-ΒΑΛΛΟΝΤΟΣ-ΜΕΤΕΩΡΟΛΟ-ΓΙΑΣ-Αριθ. Προκήρυξης 1011020557/6-4-11/25-10-11 (ΑΔΑ457046ΨΖ2Ν-87Λ)-Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητήμε γνωστικό αντικείμενο

«Φυσική Ατμόσφαιρας»ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (Ακαδη-μίας 45, 106 72 Αθήνα τηλ.3688661)ΤΟΜΕΑΣ Α΄ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙ-ΚΑΙΟΥ-Αριθ. Προκήρυξης 1011016708/3-3-11/25-10-11 (ΑΔΑ457046ΨΖ2Ν-Φ0Σ)-Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Καθηγητή με γνωστικό

αντικείμενο «Αστικό Δίκαιο»ΤΟΜΕΑΣ Β΄ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙ-ΚΑΙΟΥ-Αριθ. Προκήρυξης 1011019988/30-3-11/25-10-11 (ΑΔΑ457046ΨΖ2Ν-Χ5Η)-Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Καθηγητή με γνωστικό

αντικείμενο «Εργατικό Δί-καιο»Η προθεσμία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 3-2-2012.Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας μαζί με

όλα τα αναγκαία για την κρί-

ση δικαιολογητικά, όπως αυ-

τά αναφέρονται στο ΦΕΚ

των προκηρύξεων, στις Γραμ-

ματείες των ενδιαφερομέ-

νων Τμημάτων, όπου μπο-

ρούν να απευθύνονται για

περισσότερες πληροφορίες.

Αθήνα 2-12-2011

Ο Πρύτανης

Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 457ΞΟΡ1Ι-6ΧΕ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νοη Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ 19624/4194/24-11-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Καλλονήςχαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση των εταιρειών «ΠΑΝ-ΓΕΟΕ.Π.Ε.», SUN FACTORY HELLASΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑΕ.Π.Ε.», ALEXIA SUN INVESTΕ.Π.Ε.», έκταση εμβαδού Ε=46.772,93 τ.μ. στη θέση «ΠΑ-ΤΕΜΛΙΚΙ-ΓΕΡΑΚΑΡΙ-ΜΕΝΤΖΑ»περιοχής Δημοτικής Ενότητας

Καλλονής, Δήμου Λέσβου, ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»). 1

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 24-11-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος ΚράληςΔασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΤο Πανεπιστήμιο Αθηνών α-

νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

967/10-11-11 τ.Γ΄ δημοσιεύ-

τηκαν οι προκηρύξεις τριών

(3) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής:

ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ - Μικράς Α-

σίας ΤΚ 11527 Γουδή (ΤΗΛ:

7462060)

Αριθμός Προκήρυξης: 101

1018362/17-3-11/25-10-11

(ΑΔΑ: 457Γ46ΨΖ2Ν-Ω60)

Τομέας: Κλινικοεργαστηρια-κός-Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Αναπληρωτή Καθηγη-τή με γνωστικό αντικείμενο

«Ιατρική Μικροβιολογία».

ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ -Πανεπιστημιούπολη ΤΚ

15784 Ζωγράφου (ΤΗΛ

7274193)

Αριθμός Προκήρυξης: 10110

20278/4-4-11/25-10-11 (ΑΔΑ:

457046ΨΖ2Ν-Φ2Α)

Τομέας: Φαρμακογνωσίαςκαι Χημείας Φυσικών Προϊό-ντων-Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Επίκουρου Καθηγητήμε γνωστικό αντικείμενο

«Φαρμακογνωσία-Χημείαβιοδραστικών φυσικώνπροϊόντων και αναλόγωντους».

ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙ-ΚΗ ΗΛΙΚΙΑ - Ναυαρίνου 13α

ΤΚ10680 Αθήνα (ΤΗΛ

3688043)

Αριθμός Προκήρυξης: 10110

19929/30-3-11/25-10-11 (Α-

ΔΑ: 457046ΨΖ2Ν-Χ1Φ)

Τομέας: --Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Παι-δαγωγική: Προγράμματα καιΔιδακτική Μεθοδολογία»Η προθεσμία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις3/2/12.Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας μαζί με

όλα τα αναγκαία για την κρί-

ση δικαιολογητικά, όπως αυ-

τά αναφέρονται στο ΦΕΚ

των Προκηρύξεων, στις

Γραμματείες των οικείων

Τμημάτων, όπου μπορούν να

απευθύνονται για περισσότε-

ρες πληροφορίες.

Αθήνα 2-12-2011

Ο Πρύτανης

Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε το Τμήμα Βιβλιοθήκης του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, που αντί στεφάνου έκανεδωρεά στο ΚΕΘΕΑ - Μονάδα Συμβουλευτικήςκαι Επανένταξης Μυτιλήνης, εις μνήμη της Μ.Βλάχου.

ΚΕΘΕΑΜΟΝΑΔΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ

ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

της Ελλάδος, 4ο, σ. 27 με κείμε-νο του Γ. Τσαρούχη και 305 φω-τογραφίες. Πανόδετο με κου-βερτούρα, κείμενα στα ελληνικάκαι τα αγγλικά, 4ο, σ. 224, Πα-νόδετο με κουβερτούρα, πολλέςεικόνες, τιμή εκτίμησης 40 - 50ευρώ 19) Ορέστης Κανέλλης: ΕθνικήΠινακοθήκη - Μουσείον Αλέ-ξανδρου Σούτζου, Αθήνα 1978,Υπουργείον Πολιτισμού και Επι-στημών, 8ο, τιμή εκτίμησης 20 -25 ευρώ 20) Νίκος Σηφουνάκης: «ΤΑΛΙΘΟΣΤΡΩΤΑ, αιγαιοπελαγίτικακαι στεριανά», Αθήνα 1998, εκ-δόσεις Καστανιώτη. Κείμενα σταελληνικά και τα αγγλικά, 4ο, σ.224, πανόδετο με κουβερτούρα,πολλές εικόνες, τιμή εκτίμησης40 - 50 ευρώ Αναλυτικά η δημοπρασία, στηνιστοσελίδα www.frattisauctions.com και πληρο-φορίες στα τηλέφωνα 2105147168 και 211 4010085.

Δημοπρασία ΣπανούΤην Πέμπτη 15 και την Παρα-σκευή 16 Δεκεμβρίου, στις 7μ.μ., στην αίθουσα ΦιλολογικούΣυλλόγου «Παρνασσός», ο Κώ-στας Σπανός διοργανώνει την105η δημοπρασία σπάνιων βι-βλίων Ελλήνων βιβλιόφιλων.Ανάμεσα στους 835 λαχνούς πουθα δημοπρατηθούν, και αρκετοίμε λεσβιακό ενδιαφέρον, όπως:1) Γιώργος Βαλέτας: «Ανθολογίατης Δημοτικής Πεζογραφίας»,τόμος πρώτος, Από το Μαχαίραως το Σολωμό (1340 - 1827),εκδ. Π. Ράνος, 1947, Δερματόδε-το, σελ. 616, τιμή εκτίμησης 30 -50 ευρώ2) Οδυσσέας Ελύτης: «Το Μο-νόγραμμα», εκδ. Ίκαρος, 1972,«Τα Ετεροθαλή», εκδ. Ίκαρος,1974, «Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας»,εκδ. Ίκαρος, 1978, «Τρία Ποιή-ματα με σημαία Ευκαιρίας», εκδ.Ίκαρος, 1982, «Ο Μικρός Ναυτί-λος», εκδ. Ίκαρος, 1985, τιμή ε-κτίμησης 80 - 130 ευρώ 3) Οδυσσέας Ελύτης: Χειρόγρα-φη επιστολή, ιδιόχειρη. Απευθύ-

νεται προς την Κατερίνα Αγγελά-κη - Ρουκ, 28/1/1970 «[…] Δενκάνω κριτική, έχω πάψει απόκαιρό να βλέπω έτσι την ποίηση.Μόνον την χαίρομαι […]». Υπο-γεγραμμένη. Με ένδειξη διεύ-θυνσης, 1 φύλλο/1 σελίδα, τιμήεκτίμησης 300 - 400 ευρώ4) Σπ. Αναγνώστου: «Λεσβιακά,ήτοι Συλλογή Λαογραφικών περίΛέσβου Πραγματειών, βραβευ-θείσα τη 23η Μαρτίου 1903 εντω γλωσσικώ διαγωνισμώ […]»,τυπ. Ανέστη Κωνσταντινίδου,1903, μικροφθορές στη ράχη καιακμές, σελ. 272, τιμή εκτίμησης60 - 90 ευρώ5) Μιχαήλ Μιχαηλίδης: «Λε-σβιακαί σελίδες, Μέρος Πρώτον,Βίος και έργα Δημητρίου Βερναρ-δάκη», Εν Μυτιλήνη, τυπ. «Ο Α-στήρ», 1909, στα εξώφυλλα μι-κροφθορές στις ακμές, σελ. 79,τιμή εκτίμησης 60 - 70 ευρώ Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ι-στοσελίδα www.Spanosrarebooks.gr και πληρο-φορίες στο τηλέφωνο 2103614332.

Με μεγάλο ενδιαφέρον για τη Λέσβοσυνέχεια από ΣEΛ. 28

32TPITH 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Παλιές συνήθειες

Ένας γυναικολόγος, α-φού άσκησε χρόνια το

επάγγελμα, αποφασίζεινα τα παρατήσει όλα καινα πραγματοποιήσει τοόνειρο που ‘χε από μι-κρός, να γίνει μηχανικόςαυτοκινήτων.Πάει λοιπόν σε μία σχο-λή, τελειώνει τα μαθήμα-τα και δίνει τις τελικές ε-ξετάσεις για το δίπλωμα.Βγαίνουν τα αποτελέσμα-τα και ψάχνει με αγωνίανα βρει το όνομά του.Κανά - δυο είχαν περάσειτο 50%, οι περισσότεροιείχαν πάρει 5& - 10%.Τρέμουν τα πόδια του.Βρίσκει επιτέλους το ό-νομά του, με βαθμολογία150%!!!«Δεν είναι δυνατόν! Σί-γουρα λάθος», σκέφτεταικαι τρέχει να βρει τον κα-θηγητή και να του ζητή-σει εξηγήσεις.«Κανένα λάθος», του ε-ξηγεί αυτός. «Διέλυσεςκαι ξανασυναρμολόγη-σες το αυτοκίνητο χωρίςκανένα λάθος, γι’ αυτόκαι σου έδωσα 100%.Το άλλο 50% στο έδωσαγιατί τα έκανες όλα μέσααπ’ την εξάτμιση!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

«Μια σκέψη πάνω σ’ ένα ηλιόλουστο πρωινό»

22510 44242

Κάθομαι στο λιμάνικαι χαζεύω την η-ρεμία της θάλασ-σας. Απολαμβάνω

μια πολύ όμορφη μέρα. Γύ-ρω, απόλυτη σιωπή, απόαυτές που μου αρέσουν.Δε με πειράζει, δε με με-λαγχολεί. Ένας ήλιος τόσολαμπερός, διαπερνά τα πά-ντα, το μυαλό, τις σκέψεις,φωτίζει τις λέξεις μου, τιςοδηγεί στο χαρτί.. ζεσταίνειτο σώμα μου και με ηρεμεί.Ένας αραιός παφλασμός α-κούγεται πολύ σιωπηλός,ανεπαίσθητα σχεδόν. Κυμα-τάκια απ’ τις βάρκες πουσπάνε στις άκριες του λιμα-νιού. Τα τραπεζάκια άδεια, κα-νείς δεν κυκλοφορεί, λέω.Τίποτα δε θυμίζει Καλοκαί-ρι εκτός από αυτή την ηλιο-φάνεια. Καλύτερα. Καιρόςγια περισυλλογή και ηρεμία(μέσα στην τόση στεναχώ-ρια κι αβεβαιότητα των ημε-ρών).Μια νερόπαπια διασχίζειμια μεγάλη λουρίδα της θά-λασσας, που μοιάζει «λά-δι». Τη βλέπω πολλή ώραπώς απολαμβάνει το κολύ-μπι της, πώς γυαλίζουνστον ήλιο τα φτερά της. Ξα-ναβουτά με απίστευτη ευ-κολία, γλιστρά στο νερό. Ό-λα διάφανα σήμερα. Τηβλέπω κάτω απ’ την επιφά-νεια της θάλασσας. Τη θαυ-μάζω. Ένας εξαίρετος κο-λυμβητής.Ξαναβγαίνει, στεγνώνει τα-

χύτατα στον ήλιο και συνε-χίζει τη θαλάσσια βόλτατης.Στο βάθος ακούγεται η μη-χανή μιας βάρκας, «χαλά-ει» την ησυχία. Δε μ’ ενο-χλεί ούτε αυτό. Ούτε οι ψα-ράδες που αλληλοχαιρετι-ούνται μεσ’ απ’ τις βάρκεςτους. Άλλωστε αυτοί, σκέ-φτομαι, μπορούν και «δια-βάζουν» τον καιρό μονάχοιτους, έχουν τους δικούςτους κωδικούς, διακρίνουντα σημάδια για τις καλοκαι-ρίες ή τις κακοκαιρίες. Πα-ρατηρούν τα πουλιά της θά-λασσας, τα σύννεφα και τ’άστρα.Μια παρέα γλάρων λιάζεταιπάνω σ’ ένα βράχο. Ανοί-γουν και ξεδιπλώνουν ταφτερά τους, κρώζουν δυνα-τά, και σπάνε για λίγο τησιωπή και τη γαλήνη τουτοπίου.

Δυο - τρεις νεαροί πιο πέραψαρεύουν. Αν ζωγράφιζααυτήν τη σκηνή, αυτό το το-πίο έτσι όπως το βλέπω γα-λήνιο, θα ήταν άδειο απόανθρώπους, ούτε τη δικήμου παρουσία θα έβαζα.Άλλωστε απούσα ένιωθα, έ-νας απλός παρατηρητής...Η ώρα περνά έτσι τόσο ό-μορφα στον ήλιο, και γωσκέφτομαι και παρατηρώπώς παίζει ο καιρός με τασυναισθήματά μας... πώςαπ’ τις συννεφιές τωνπροηγούμενων ημερών,φτάσαμε να είμαστε πιο χα-ρούμενοι τώρα με τον ήλιο.Πώς άλλαξαν, λέω, περίερ-γα οι εποχές από τότε πουήμασταν μικροί. Μπερδεύ-τηκαν τώρα. Δεν υπάρχειαλληλουχία θαρρώ, Άνοιξη- Καλοκαίρι, Φθινόπωρο -Χειμώνας.Άλλαξαν βέβαια κι οι άν-

θρωποι. Εκείνο που με λυ-πεί περισσότερο, είναι που«φύγαν» οι περισσότεροι.«Έφυγαν έφυγαν ένας αέ-ρας οι άνθρωποι» (πάειστον Ελύτη).Λοιπόν, πριν λίγες μέρες έ-τυχε να βρίσκομαι στα βου-νά, συγκεκριμένα στουςβράχους των Μετεώρων. Εί-χε συννεφιά και κρύο. Ταμοναστήρια λες κι έβγαινανμεσ’ απ’ τα σύννεφα. Ή α-κόμη σου δίναν την εντύ-πωση πως ενώνονταν τασύννεφα με τη γη και τονουρανό. Επικρατούσε μια«φοβισμένη» σιωπή. Μετρόμαζαν όλα. Ακόμη κι οιΑγιογραφίες δε με καθησυ-χάζουν όπως άλλοτε. Ίσωςέφταιγε πως αλλάζουν όλατρομαχτικά στη ζωή μας,σκέφτηκα. Ότι είναι όλαφτωχά και δυσοίωνα. Ίσως.Όμως τα βουνά, όσο ωραίακαι να είναι, εμένα μουκλείνουν τον αέρα. Εγώ θέ-λω θάλασσα, να μπορώ ν’ανασαίνω, να μπορώ ν’ α-γναντεύω, να μπορώ να τα-ξιδεύω. Κι ανοιχτούς ορίζο-ντες, σαν εκείνους τουΚαββαδία. Και τα παράλιααπέναντι να με περιμέ-νουν...Δε μας αρμόζουν εμάς ταβουνά. Εμείς που μεγαλώ-σαμε πλάι στο κύμα κι ανα-σάναμε αγέρα πελαγινό,δεν μπορούμε τίποτ’ άλλοπια ν’ αγαπήσουμε...

Δωροθέα Δημητρίου

w Νόστιμο χειροποίητοσουβλάκι στα κάρβουνακαι πλούσιο γύρο μεσπιτικό τζατζίκι θ’απολαύσετε στο «ΠίταΜάκης», στην Αλυσίδα.

w Ελληνικές βραδιέςοργανώνουν σήμεραΤρίτη, όπως και κάθεΤρίτη, το «Monkey» καιτο «Marush». Δυνατήδιασκέδαση α λαελληνικά.

w «Spicy» γεύσεις μελαχταριστά σάντουιτς,πίτες, πίτσα, αλλά καισαλάτες και μεσημεριανάγεύματα, στα Λαδάδικα.

w Οι γνωστές γεύσειςτης «Μαντζουράνας», σεένα νέο, όμορφο χώροστα Λαδάδικα.

w «Μέθεξη» είναι τοόνομα του νέουμεζεδοπωλείου πουξεκίνησε να λειτουργείαπό την Παρασκευή στηνπαλιά θέση της«Μαντζουράνας», στηνοδό Κομνηνάκη, οΓιάννης Χούσος.Μεζεδάκια, κρεατικά στακάρβουνα με άφθονοκρασί, σε πολύ καλέςτιμές.

w Σπιτικό κοκορέτσι,κοντοσούβλι καιγουρουνόπουλο, στηνταβέρνα «Ζουμπούλι»,στην Κουλμπάρα, ανοιχτόμεσημέρι - βράδυ.

w Διασκέδαση μεχορευτική μουσική καιάφθονα ποτά, στο μπαρ«Sugar», στηνπροκυμαία.

w Εκλεκτή κουζίνα μεντόπια προϊόντα θααπολαύσετε στο «Κάτιάλλο», στην πλατεία τηςΆντισσας. Κρεατικά στακάρβουνα, αλλά και στησούβλα θα κλέψουν τηνπαράσταση.

w Νόστιμα μαγειρευτάπιάτα σα στο σπίτι σας,κάθε μέρα στη«Martano» πάνω από τογήπεδο. Όμορφεςγεύσεις και καλές τιμές.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»