Раймонд Паулс Фантазия на тему
из кинофильма «Долгая дорога в дюнах»
(«Ilgais ceļš kāpās»)
Транскрипция для фортепиано
Владислава Аграмакова
Raimonds Pauls
Fantasy
on a theme
from the movie «The Long Way In The Dunes»
Arrangement
For piano solo
By
Vladislav Agramakov
К 80-летию композитора Раймонда Паулса издание посвящается
To the 80 anniversary of the composer Raimonds Pauls the edition is dedicated
Раймонд Паулс (латыш. Ojārs Raimonds Pauls; род. 12 января 1936, Рига, Латвия) — выдающийся латышский и советский композитор, дирижёр, пианист, политический деятель; народный артист СССР (1985) и министр культуры Латвии (1989—1993). Окончил Рижскую музыкальную школу им.Эмиля Дарзиня и Рижскую консерваторию по классу фортепиано у Г.Брауна и по классу композиции у Яниса Ивановса. Обладает ярким мелодизмом, в своих песнях восходит к народным латышским истокам. Блестящий импровизатор и джазовый и эстрадный пианист. В его творчестве гармонично сочетаются элементы классики в эстрадной музыке, один из первых популярных латышских эстрадных композиторов. Писал огромное количество популярных песен для эстрадных звезд таких, как Алла Пугачева, Лайма Вайкуле, Валерий Леонтьев, Я́ак Йо́ала и другие. А также писал мюзиклы («Сестра Керри») и музыку для кинофильмов («Театр», «Три плюс два», «Блюз под дождем», «Долгая дорога в дюнах») Одна из лебединых песен композитора и прекрасная страница творческой биографии является мелодия из кинофильма “Долгая дорога в дюнах”. Впоследствии на эту мелодию Алла Пугачева исполнит “Песню на бис” на слова Андрея Вознесенского «Долгая дорога в дюнах» (латыш. Ilgais ceļš kāpās, 1980-1981) — семисерийный советско-латышский художественный фильм-драма, в главных ролях которые играют Лилита Озолиня и Юозас Киселюс. В нём повествуется о истории любви Артура, сына рыбака, и красавицы Марты Озолы, которые пронесли своё чувство через все трудности и горести военных и послевоенных лет. Долгими и тернистыми были жизненные пути, по которым шли Артур и Марта, пока они вновь не встретились на родной латвийской земле…
Эта фантазия для фортепиано двухчастна, написана как импровизация в лучших романтических традициях с чуткими джазовыми гармониями и вкусом. Основана на оригинальной теме мелодии Раймонда Паулса из кинофильма «Долгая дорога в дюнах». Издание посвящено 80-летию композитора Раймонда Паулса, которое состоялось 12 января 2016 года
Владислав Аграмаков (25 мая 1995 г., Одесса, Украина) – пианист, композитор и аранжировщик. Лауреат Международных конкурсов. Окончил ОССМШИ им.П.С.Столярского по классу фортепиано у Панниковой Елены Петровны. В настоящее время является студентом III курса Одесской консерватории по классу фортепиано профессора Кардашева Анатолия Александровича.
Raimonds Pauls (Latvian. Ojgrs Raimonds Pauls; sort. On January 12, 1936, Riga, Latvia) — outstanding Latvian and the Soviet composer, the conductor, the pianist, the politician; people's artist of the USSR (1985) and Minister of Culture of Latvia (1989 — 1993). I have graduated from the Riga music school of Emil Darzinya and the Riga conservatory on a piano class at G. Brown and on a composition class at Yannis Ivanovs. Possesses bright melodist, in the songs goes back to national Latvian sources. Brilliant improvisator and jazz & variety pianist. In his creativity classics elements in variety music, one of the first popular Latvian variety composers are harmoniously combined. I wrote a huge number of popular songs for variety stars such as Alla Pugacheva, Laima Vaikule, Valery Leontiev, Jaak Joala and others. And also I wrote musicals ("Sister Carrey") and music for movies ("Theatre", "Three plus two", "The blues in the rain", "The Long Way In The Dunes") One of swan songs of the composer and the fine page of the creative biography is a melody from the movie "The Long Way In The Dunes". Subsequently on this melody Alla Pugacheva perfomance a "Song Encore" on lyrics by Andrei Voznesensky
"The Long Way In The Dunes" (Latvian. Ilgais ceļš kāpās, 1980-1981) — the seven-serial Soviet-Latvian art movie drama, in leading roles which are played by Lilith Ozolinya and Yuozas Kiselyus. In him is narrated about a love story of Artur, son of the fisherman, and beauty Marta Ozolina which have carried by the feeling through all difficulties and sorrows of military and post-war years. And thorny courses of life on which there were Artur and Marta were long until they have met on the native Latvian earth again …
This fantasy for a piano is a two movement, it is written as improvisation in the best romantic traditions with sensitive jazz harmonies and taste. It is based on an original subject of a melody of Raimonds Pauls from the movie "The Long Way In The Dunes". The edition is dedicated to the 80 anniversary of the composer Raimonds Pauls which was on January 12, 2016
Vladislav Agramakov (On May 25, 1995, Odessa, Ukraine) is the pianist, the composer and the arranger. Winner of the International competitions. I have ended Music School by P.S. Stolyarsky on a piano class at Pannikova Elena Petrovna. Now is a student of the III course of the Odessa Conservatory on a class of a piano of Professor Kardashev Anatoly Aleksandrovich.
&
?
b
b
44
44
46
46Piano
¤Œ œ œ œ œ œ œ
∑
Freely
Introduction
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ &
volando
&
&
b
b
44
44
3 œ œ œ ˙ œ œ .œJœ
œ œ œ w˙ . .œ Rœ ˙P
œ œ œ œ .œ jœ .œjœ
.w
.wœ œ œ . .œ Rœ œ œb
œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙wπ con anima
Ó ˙̇̇̇ww
ww
&
&
b
b
44
44
√7
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
∑ad libitum delicatamente
&
&
b
b
44
44
46
46
44
44
√8 wU
∑lungo
‰ Jœœœœœ
œœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ
‰ Jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
P sfumare
&
&
b
b
44
44
43
43
√10 wwwwww
Œ ≈
RÔœœ œ œ œ
RÔœœ œ œ œ
wwww®
® ≈
RÔœœ œ œ œ œp
l.h.
r.h.jeu perle
string.
w
∑F
Copyright ©2015 by Vladislav AgramakovAll Rights Reserved
The Long Way In The DunesThe Long Way In The DunesThe Long Way In The DunesThe Long Way In The DunesRaimonds Pauls -Vladislav Agramakov
&
&
b
b
43
43
46
46
44
44
n
n
√12
‰ Jœ .œJœ
∑
œ œ œ œ .œ jœ .œjœ
.w
.wœ œ œ . .œ Rœ œ œb
œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
œ œ œn ˙wπ lanquidezza
Ó ˙̇̇̇ww
ww
&
&
16
Œ œœœ ...œœœ Jœœœ
Œ œœœ ...œœœ jœœœ
Agitato
sub. f
œœœ œœœ ...œœœ jœœœ
œœœœœœ ...œœœ J
œœœ?ß F
œœœ Œ Ó
œœœ œœœœœ.....
œœœœœjœœœœœ
ß P
&
?
46
46
44
44
√ ¤19
‰ œœœœœœœœœœ œœœœœ ˙̇˙˙˙
˙˙˙˙̇ ‰ œœœœœœœœœœ œœœœœ
& ?freely
poco a poco cresc.
‰ Jœœœœ
œœœœ œœœœ œœœœœœœœ
œœœœ œœœœ Jœœœœ
.....œœœœœ
.....wwwww &
con desiderio intensoÏ
&
&
44
44
√
√
21Œ œ œ œŒ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œP sempre dolcissimo
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
(√) √
(√)
23 œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
avec delice
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
&
&
(√)
√
25 œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœb œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
2
Yerdn_Sarabanda
&
&
√27 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
(√)29 œ œ œ œœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œb œœ œ“ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ# œ
œ œ œ œœ œ# œ“ œ œ œ# œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ#
&
&
b
b
48
48
(√) √ √31 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
wwwwŒœœœœ œœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
wwwwwŒ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœπ
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
&
b
b
48
48
44
44
48
48
(√)33 œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ
sub. f patetique
œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ
œœœœœ## œœœœœœœœœœœ# œœœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœ œœœœ œœœœ## œœœœ œœœœœ# œœœœœ
ß sub. pp
&
&
b
b
48
48
44
44
(√) √35 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœn œœœœœ œœœœ œœœœ
œœœœœb œœœœœœœœœœ œœœœœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœb œœœœœ œœœœ œœœœ
œœœœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
ß sub. p
3
&
&
b
b
..
..
..
..
(√)37 œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ?sub. f
œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ
œœœœœ# œœœœœœœœœœ# œœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ# œœœœœ
œœœœœ# œœœœœ& ?
2 volta 8va
&
?
b
b
39 wwwwwbbbU
wwwwwbbUß
œ< œb< œb< œn < œ# . œ. œ. œ. œ. œb . œb . œn . œ# . œ. œ. œ. œn .3
wwwwwbsmorzando
&
?
b
b
41œœœœœœn ‰
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœ
œœœœœ3 3 3
œœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœ
Theme
P
Moderato œœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ˙̇˙˙̇
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœß
~~~~~~
~~~~~~
~
&
?
b
b
43
‰ Jœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
.....œœœœœ
Jœœœœœ
3
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœS
˙˙˙̇̇# Ó
œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœsub. pp
&
?
b
b
¤45
‰ Jœœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœœœœœœ
3 3
œœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœπ delicato
Ó
≈œ œœ
œœ œ œœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ
œœœœœn œœœœœ œœœœœ œœœœœbrillanteß
4
&
?
b
b
46
46
47
‰ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ.....
œœœœœJœœœœœ
3
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
wwwww#
œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœπ
&
?
b
b
46
46
44
44
49
œœœœ,
œ œ œ ....œœœœb>>>>
Jœœ
œœœœ
,œ œ œ
˙˙̇Ó Ó
œ>>>>
ϧ
Theme
F
wwwww
wwwww
p
~~ ~~ ~~
~~ ~~ ~~
~~ ~
~ ~~~ ~~
~~ ~~ ~
&
?
b
b
45
45
¤ √51 œn œ œ œ œ œn œ œ
rK œ œ œ œ œ œ œ œrK œ œ œ œ œ œ œ œ
rKœ œ œ œ œ œn œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œRÔ
œ œn œ œœ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œRÔ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
5
& ?leggieroso
&
?
b
b
45
45
44
44
52
....œœœœn
jœœœœœœœœœœ œœœœœ
.....œœœœœ J
œœœœœ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰
15 17
&
?
b
b
44
44
¤ √ √ ¤53 wwwww®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó .
17wwwwwwww®œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>>>>
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
Œ
17
5 5
&leggieroso
π
~~~~~~
~~ ~~~~
~ ~
5
&
&
b
b
44ˆ81
44ˆ81
¤
√
¤
√
√ √ √ √54 œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
5
5
5
5
5
5
5
5
ß brillante
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
5
5
5
5 ?
&
?
b
b
44ˆ81
44ˆ81
44
44
56 ‰ jœœœœœœœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœjœœœœœwwww ‰
ww‰® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 7
π
&
?
b
b
44
44
√57 .....
œœœœœ## Jœœ
.....œœœœœ
jœœœœœœœ œ œ œ œ œ# œœ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œ
7 7
6
&
f
&
&
b
b
45
45
¤58 œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ# œ œ œ œb œ œ
œ œb œ œ
œœœœœn6
.....˙˙˙̇̇# œ œ# œ œ œ œ# œ œ
?ß patetique
&
?
b
b
45
45
43
43
√59 .....
œœœœœ## Jœœœœ œœœœœ
œœœœœ .....œœœœœ J
œœœœœ
œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
6 13
& ?
6
&
?
b
b
43
43
44
44
√
◊
60
Jœœœœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
7 6
6 5
? &
jœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
7 66 5
&S sub. p
accel.
&
&
b
b
44
44√
¤61 w
w ?wwwwwww
bU
,ç
Œ œ Jœ œJœœœœœbb
Œ œ Jœ œ Jœœœœbb
sub. p.....
˙̇˙˙˙ œœœœb“....˙˙˙˙ œœœœœbnb
&
?
b
b
65 ˙̇˙˙̇‰œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ3
3
˙̇˙˙̇̇ œœ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œœ œ œ œ
19
&
re^veusement rapide et fuyantsub. p
~~~~~ ~
~~~~~~
~~~
&
&
b
b
√66
˙
˙˙˙
˙
œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ
3
3
œn>>>>
œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ
20 15
œ
œœœ
œ
?
&
?
b
b
67 wwwww‰ œœœœœœœœœœn œœœœœ
.....œœœœœ J
œœœœœ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ---- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ---- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
15
33
π F P
7
&
?
b
b
√68
‰ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
3 3 33
œœœœœŒ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9 13 11œœœœœœœœŒ Œ
& ?
P string. S~~~
~~~~~~
~~~~
&
?
b
b
(√)69 œœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ3
3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
139
&
?
b
b
√70 œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
string.P
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ‰ J
œœœœœ5
25
œœœœœ œœœœœ ˙˙̇̇̇œ œ œ œ œ œ œ œ
?F
sussurando
&
?
b
b
43
43
72 œœœœœ>>>> œœœœœ
.....œœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœœœœœœ
3
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ10
19
ß
&
?
b
b
43
43
44
44√
√73 œœœœ œœœœ ˙̇̇̇
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5
&r.h.
l.h.
leggiero
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œœ œœ
?
~~~~
8
&
?
b
b
¤ √75
wwwww#n>>>>Œ œn œ# œ œ œ# œ œ œn œ# œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ20
?
wwwwn>>>>Œ
..˙̇n ..˙̇#& ?f
string.
?
?
b
b
76 wwwwwb&
ww‰ œœb œœ œœ œœ œœb œœb
œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœb œœ œœ5
& ?
S
l.h.
r.h.
˙̇̇̇˙b ˙̇̇˙˙˙n
˙̇̇˙b ˙˙˙˙˙˙n
&
?
b
b
√78 wwwww
‰ œœœœ œœœœ œœœœœœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœœœ œœœœ3 3 3 3
wwwww‰ œœœœ œœœœ œœœœ
œœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ
3 3 3 3
&
con legierezzasub. p
œœœœ, œœœœ
.....œœœœœ J
œœœœœbb
œœœœœœœœœ
......œœœœœœ jœœœœbb
? & ?π sub. f
Main theme
~~~~~~
~~~~~~
~
&
?
b
b
80 wwwwwwwwwwwww‰
.....œœœœœ
.....œœœœœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
5
5
5
&
sub. psoffocando
~~ ~~~~
~~~~~ ~
~~
&
&
b
b
√81 œœ>>>> œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ>>>> œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
5
5
5
5
ß ß
9
&
&
b
b
√
√
¤ ¤ √82 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ>>>> œ œ œ œ5
5
5
5
5
5
6f
&
&
b
b
44
44√
√83
œ œ œœœ
œ œ>>>> œ œœœ
œ œ œœœ
œ œ>>>> œ œ œ œ
œœœœœ
œ œ>>>> œ œœœ
œœœœœ
œœœœœœ
5
6
5
6
5
6
56
?f F P p œ œ œ œ œ
œœ>>>>œœœœ
œ œœœœ
œ œœ œ œ œ
œœœœœ5
6
5
6 5F P
&
?
b
b
44
44
43
43
44
44
√85
Œ . Jœœœœ
œœœœb >>>> œœœœb
Œ ‰ jœœœœ œœœœb>>>> œœœœb
wwwwwwwb
& ?
p
‰ œœœœbb œœœœnnnn œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœbbbb
3 3 3
....˙̇̇̇
‰ œœœœbbb œœœœnnnn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœbbb
33
3........˙̇˙˙˙˙̇̇ & ?
P sub. fstretto
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
?
b
b
44
44
47
47
87 œœœœnn œœœœ>>>> œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœbbb >>>>
œœœœnnnn .œœœœœ.3
3
œœœœn œœœœ>>>> œœœœ œœœœ œœœœ œœœœbbb >>>> œœœœnnnn. œœœœ.3
3
Œ . Jœœœœœ
œœœœœœ œœœœœŒ . jœœœœœ œœœœœœ œœœœœwwwwwwwwww
sub. p ßsub. f~~~~~~~
&
?
b
b
47
47
44
44
√89 ‰ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœbbb œœœœœnnn œœœœœbbb œœœœœnnn
œœœœœ>>>>
œœœœœ.
œœœœœbbb.
œœœœœnn.
œœœœœn.
œœœœœbbb.
œœœœœn.
œœœœœ.3 5 3
3 3
wwwwÓ Œ
wwwwwwwwÓ Œ
‰œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœbbb œœœœœnnn œœœœœbb œœœœœnn œœœœ
.œœœœœ.
œœœœœbb.
œœœœn
.œœœœœ.
œœœœœbb.
œœœœn.
œœœœœ.3
5 3
3
3
& ?
P patetique
~~~~~~
~~~~~~
~~
10
&
?
b
b
44
44
90
Œ . Jœœœœbb >>>> ....
œœœœ Jœœœœ##
Œ . jœœœœbb>>>>
....œœœœbjœœœœnn#wwwwwww
b
>>>>
sombre
&
?
b
b
√91
Œ . jœœœœ....
œœœœnjœœœœwwwww
wwwwwwwwwwn
Œœ œ œ œn œœ
œ œ œ œ œœ œœ œ œn œœ>>>> œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ>>>> œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
5
5 42
&
Pwwwww
wwwwww ?F
~~ ~~ ~~
~~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~~~ ~~ ~ ~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
?
b
b
..
..
..
..
46
46
44
44◊◊
93
∑ ?
wwwwwwww
p ß
two bars wwww Œ Œ&
œ œ œ œn œ
œ œœœœ
œœœœœ
œœœœœ
œ œœœœ
œœœ œn œ
œœœœœ
œœ œ œ œ
œœœœœ
œœœ œn œ
œœ œ œ œ
œœœœœ
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
wwww Œ Œ
&
ß poco a poco cresc. string.
&
&
b
b
44
44
95 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ>>>>
œ œ œ œ
œ œ œ œ
5
5
7
5
9
wwww
? &
ß ß
&
&
b
b
43
43
96 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œb œb œ
œ œb œb œ œ>>>> œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œb œb
5
7
5
9
5
? & ?ß
11
&
?
b
b
43
43
44
44
√97
œ œb œb œœ œb œb œ œ
œ œ œ œ
œ œb œb œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ,
5
5 5
& ?
&
?
b
b
44
44
43
43
√
√
98
Œ œœœœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœ----
œœœœ----
œœœœ----
œœœœ----
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœwwwwwwwwwwwwwwŒ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>>>> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
5 9 5
5
& ?sub. f
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
?
b
b
43
43
44
44
◊
99œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
23
&
?
b
b
44
44
46
46
100
.....˙̇̇˙˙bbbb
œœœœb
...˙̇˙
œœœœbbbß sub. p
....˙̇̇̇b œœœœn
....˙̇̇̇bbbb œœœœnbb
&
?
b
b
46
46
44
44
√102
Œ œœœœœœœœnn
œœœœœœœœ
œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn.....
wwwww
jœœœœ
......wwwwwwŒ
œ œ œ œn œ œ œ œœ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ14 10
10
& ?
sub. p leggieroso string.
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
12
&
?
b
b
44
44
√103
.....˙̇̇˙˙
œœœœœ
jœœœœ
.....˙̇˙˙̇
œœœœœß
.....˙̇˙˙˙ œœœœœ......
˙˙˙̇˙˙ œœœœœdoloroso
.....˙̇˙˙̇ œœœœœ
jœœœœ
.....˙˙˙̇̇ œœœœ&
.....˙̇̇̇˙ œœœœœ
....˙˙˙̇ œœœœ
leggiero~~~
~~~~~~
~~~~~ ~~~
~ ~~~~~~
~~~~~
~~~~~~
~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
&
b
b
46
46
(√) √107 wwwww
wwww ?
˙̇̇˙˙bœœœœœ˘ œœœœœn .
˙̇œœœœb˘ œœœœn
.π sub. f
œœœœb .Œ ˙̇̇̇b
œœœœb .Œ ˙˙˙̇b
sub. pwwwww‰
œ----
œ----
œ----
.œ>>>> Jœ----
jœœœ
wwww‰ œ
----œ----
œ----
.œ>>>>
Jœ---- &
ß
~~~~~~
~~~~~~
~&
&
b
b
46
46
b b b b b
b b b b b
44
44
46
46
(√) √111
Œ œ œ œb œb œœœœœw œŒ
Œ œ œ œb œb œœœœœw œŒ
misterioso
Œœ œ œ œ œ œ
∑p
œn œ œb œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
∑P
&
&
bbb b b
b b b b b
44
44
114 œ œ œ ˙ œ œb .œ jœ.w
.wœ œ œb .œ Jœ ˙
œ œ œ œ .œ jœ .œbjœ
.w
.wœ œb œ . .œ Rœ œ œ∫p
œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
œ œ œb ˙wπ con anima
&
&
bbb b b
b b b b b
47
47
45
45
√ √117
Ó ˙̇̇̇ww
ww
‰ Jœœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœœbb œœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ
.....œœœœœ
jœœœœœn
‰ Jœœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœb œœœœ œœœœn œœœœ œœœœb
œœœœ jœn....œœœœ J
œœœœn?
P sfumare
13
&
?
bb b b b
b b b b b
45
45
46
46
√ ¤119 wwwwwbb
œœn#
‰œœnn œœn# œœ œœ œœ œœb œœ
œœnn œœn# œœ œœ œœ œœ# œœ# œœ œœ“ œœ# œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ“ œœ# œœ# œœ#
Œ
12
7 7
wwwwn & ?ß leggiero
l.h.
r.h.~~~~~~
~~~~~
&
?
bb b b b
b b b b b
46
46
44
44
45
45
√ ¤
◊
120 ‰ œœ
.œœ.
œœ.
œœ
.œœ
.œœ.
œœœœœœ----
œœœ----
œœœb----
....wwww
‰œ.
œ. œ. œ
.œ.
œ.
œœ œœ----
œœ----
œœb----
.....wwwww & ?
p∑
wwwwwwww
∏infernal
∑
wwwwwwww
∑
wwwwwwww
Ï∑ ?
wwwwwwww
∏
?
?
bb b b b
b b b b b
45
45
44
44◊
√125 wwww
Œ
&
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ>>>>
œ œ œ œ
5
5
5
5
5
5
5
5
5
9
wwww Œ
&
string. poco a poco cresc.ß
&
&
bb b b b
b b b b b
44
44
45
45
√ √ √126 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
40
Œ œœœœœ.....
œœœœœjœœœœœ ?
freely
&
?
bb b b b
b b b b b
45
45
43
43
¤ √127 Œ œœb
>>>>œœ œœ œœ œœ œœb œœ
>>>>œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>>>>œœ œœ œœ œœ œœb œœ
>>>>œœ œœ œœ œœ œœ
6 6 6
6
wwwwwbb Œ
wwwwwbŒ
Œ ˙̇̇b ˙˙̇̇ ˙
f inebbriante
~~~~~~
~~~~~~
14
&
?
bb b b b
b b b b b
43
43
44
44√
128 Œ
œ œ œb œœ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ
.....˙˙˙̇̇b
.....˙̇̇̇˙bŒ
œ œb œ œœ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
&
ßsub. p
~~~~~~
~~~~~~
&
&
bbb b b
b b b b b
44
44
45
45
√ √129
œ œ œb œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œn œ œ
œ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ
œb œ œ œ
2225
? &
.œ jœœœœœb.....
œœœœœ Jœœœœœn ?
ad libitum
&
?
bb b b b
b b b b b
45
45 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
130 Œ œœœœœœœœ
nnnn
œœœœœœœœnb
œœœœnnbn
œœœœbbbœœœœ
œœœœbbnb
œœœœnb œœœœ
nnn œœœœbbbb
œœœœnnn
œœœœbbbb
œœœœnn œœœœ
bbnb
œœœœbœœœœ
nnnn
3
wwww Œ
wwwwwŒ
Œ œœœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 5
24
ß inebbriante e infocarsi
~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~&
?
bb b b b
b b b b b
√131 ....œœœœ Jœœœœœ
˙̇̇̇˙ œœœœœ
jœœœœbb
....œœœœjœœœœ jœ“
˙̇˙˙ œœœœ‰ œb œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ Ó Œ
28
& ?
doloroso
~ ~~~~~
~~~~~~
~~~
&
?
bb b b b
b b b b b
47
47
√132
œœœœœœb‰ œœœœœb œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
3 3 3 3
œ œ œb œ œ œ œb œ
œ œ œb œ œœœœ
‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ3 3 3 3
&
π poco a poco cresc.sub. p affanato
~~~~ ~~
~
15
&
&
bb b b b
b b b b b
47
47
44
44
(√)133 œœœœœb
œœœœœb œœœœœ œœœœœ œœœœœnn œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœn3
3 3 3 3 3
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn œœœœ œœœœ œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœn
33 3 3
3
3
?
&
?
bb b b b
b b b b b
44
44
√134 ....
˙̇˙˙bbnœœœœn
....˙̇̇̇n œœœœb&
ß sub. pp
....˙̇˙˙nn
œœœœnn
....˙˙˙̇nnœœœœœn
b ?inquiento
‰œ œ œ .œ jœwwww
‰œ œ œ
.œ jœwwwww &
misterioso
~~~~~~
~~~~~~
~~&
&
bb b b b
b b b b b
√ √137 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ Œ Ósub. p
œb œ œ œ œ œœœb>>>> œ œ œ œ œ
œœ>>>>œ œ œ œ œ
œœ>>>> œ œ œ œ œ6 6 6 6
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ3
33 3
?πmormoroso
meditamente sotto voce
&
?
bb b b b
b b b b b
(√)139 œœb>>>> œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
œ œ œnœ œ œb œ œ œ œn œn œ
3
3
3
3
& ?sub. p
œ œ œ œ œ œœœb>>>>
œ œ œ œ œœœ>>>>
œ œ œ œ œœœ>>>> œ œ œ œ œ
6 6 6 6
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
33
& ?brillante
&
?
bb b b b
b b b b b
(√)141 œœ>>>> œ œ œ œ œ œb>>>>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
6
œ œ œ œ œb œœ œ œœ œœœb œœœ œœœ
33
3
3
& ?espress.
œ œ œ œ œ œœœ>>>> œ œ œ œ œ œœ>>>> œ œ œ œ œ œœ>>>>œ œ œ œ œ
6
6 6 6
œ œb œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ
3
3
3
3
& ?
16
&
?
bb b b b
b b b b b
(√)143 œœn>>>>œ œ œ œ œ œ>>>>œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 66 6
œ œ œœ œ œ œ œb œ œ œb œ
3
3
3
3
& ?
œ œ œ œ œ œ>>>>œœb
œ œ œ œ œœœ>>>>œ œ œ œ œ
œœ œ>>>>
œ œ œ œ6 6 6 6
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
33
33
&
p meditamente
œœœœœ, œœœœœ
.....œœœœœ J
œœœœœnn
œœœœ œœœœ jœn....œœœœ
jœœœœn ?
patetiqueß~~~~~~~~~ ~~~~
&
?
bb b b b
b b b b b
¤ √146
Œœb œ œ œ œ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ
41
wwwwwwwwwbb
? &‰
œœ>>>>
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
37
wwwwb
& ?
freely
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
?
bb b b b
b b b b b
43
43
44
44
√ √147
Œœœœœ
œ œ œn œ œ œ œ
œ œ œ œ œb
œ œ œ œ
œn œ œ œ
7
5
œœ>>>>
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œœ œ œ œ œn
21
& ?ß
œœœœœn
œb œ œ œ œn
œ œ œn œ
œb œ œ œ œ
œ œ œn œ
œœœœœ5
5
& ?
~~~~~~~~~~~~~
&
?
bb b b b
b b b b b
44
44
45
45
¤149 œœœœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœœœœœœ œœ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œb œ œ
11
9
&
ß
~~~~~~~~~~~~~~~
&
&
bb b b b
b b b b b
45
45
√150 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ>>>> œœ œœ œœ œœ>>>> œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ7
?patetique
17
?
?
bb b b b
b b b b b
151 œœœœ Jœœœœœbb&
œœb
b œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ12
9
55
9
& ? &string.
&
&
bb b b b
b b b b b
44
44
√152
œ œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ
œ œ œ œ œ6
5
5
.....˙̇̇̇˙ œœœœœb
œb œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
.....˙˙˙̇̇
œœœœb?
ƒ
&
?
bb b b b
b b b b b
45
45
¤154 ˙̇˙˙̇b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
œœœœœœœœœbb œœ>>>>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12
&
ß
~~~~~~
~~~~~~
~~~
&
&
bb b b b
b b b b b
45
45
44
44
812
812
√155 œœœb œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœb œ œœœ œ œœœ œ
6
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ
6
14
?
Œ . jœ, jœ œ œ œ œ œwwwwwnn
wwwwwb
sub. fcantabile
~~~~~~
~~~~~~
&
?
bb b b b
b b b b b
812
812
44
44
√
√
157 .œ‰
œ œ œ œœ œ œ œŒ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰
‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ&
Sœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18
&
&
bb b b b
b b b b b
44
44
45
45
48
48
√
√
159 wbŒ
œ œ œ
wŒ
œ œ œf
wŒ œb œ œ
wŒ œ œ œ
?F
œ œ œ œnœb œ œ .œm Jœ
3
? &
œb œ œ œ œ œn œb .œmjœ
3
P
&
?
bb b b b
b b b b b
48
48
44
44
√ ¤
◊
162
Œ . Jœœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœœ
œœœœœ œœœœœœœœœœ
.....œœœœœ J
œœœœœŒ .
jœœœœœœœœœœ œœœœœ
œœœœœœn œœœœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœœ .....œœœœœbjœœœœœn
J
œœœœœœœœœœ
WWWWWWWWWWW &
Allargando
S patetique
&
&
bb b b b
b b b b b
44
44
n n n n n
n n n n n
46
46
√ ¤(¤)
◊
163 wwwwwb U
wwwwwbU ?
ƒ
Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
----œ----3 3
.....wwwwwŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ----
œ----
3
3
J
œœœœœœœœœœ
bbb
bbb
.....wwwww
n&
ß
&
&
√(¤)165 .wŒ
œœ œœ œœ ..˙̇3
.wfsub. p ∏
sognando e smorzando
19