Download - DATA-MANFULL BX4500H ENG Rev C...C ˛B++B
-
�����������������������
�����������
���
��
��
��
�����
����
�
�
��
-
�
���������� ����
�����������������������������
�������������������������������������������������� ����������� ����� ���� �� ���������� ������������������������
����� ������ ������ ��� �������� �
���� ��� �������������������������������� �������������� ��� ������������ ��������� �
��� ���� ��������
�����������������������
�������� �����������������
����������������������� ��� ���� ��� ��� ���� �������� �� ����������
������������ ����������������!������������
������ �����������������������
����������������
"��� ����� �������� �� ����� ���� �������� ������������ ���
� ��� �� "���� �� ��������� �����������������#���� ��
������� �!������ ����������������
�����������������������
�������������������������
��� ���� ������ ��������� ��!
"�� #��$� ������ ��������� ��!
%��&���� �''�(�����)�!
*�� � '' (��''� ��������� ��!
+��� �� �� ���� ����� �$$������������(����!
,���'���� �'-�(������-� �' ��!
.�� � � � �� /' �0� ��-� 1����'��� �� $����)�!� �����''� ����� �������(���� ����2���3�������4�� ��������� ��!
5��� �� �� �����''��������-������� �������������� ������ ��6����� ��)������6� �� 1��6� �� ����� �$$������� 7���'����)�2$'�3������ ����� $� ����� ����!
8�� � � � �� ��3���� ���� ��3��-� $��$ ��� 3� ���� $ '���9��� �)� �����):�-$�� $'�)!� �� $ '���9��� $'�)� ���� �( � /'����(���� ���(����� ����� ���� ����!� �� )� �����)� �-$�� $'�)���� �( � /'����� ���� �� ������ )� �����)� $� �)!� ����(���/'���� �� ���� ������ $� �)� ���� $� 1����� 3 �� - ��� ��3��-!� �3���� $� 1����� $'�)� � ��� � �� 3��� ��� � - ��� ��'��6� � ���'���� �'���������� 3 �� ��$'���2���� 3� ���� /� '���� ��'��!
�;�� ������ ����� �$���3���� /-� ���2���3�������!
�"������ �'-�(���� ��������6� �����6� ���$ �6�/���0��6� �� ��/'��$���3���� /-� ���� 2���3�������6� �� � '�� (���� ����$$������!�������������������6���������� ��(����2 1��)���� ����>�$$������� � 2/����� �� � � �1 ��� ��?��-� 3� 2��$: 1��!
��������
�%�� ��$'�)� ����� �$$������� �����)� '�)�����)� �� �2�� �(���� ������� 3 �� ' �)� $��� ��� 3� ��2�!
�*�� �3��� �''� ���1����)� � � @��'�3���� ���1���� $��� ���'!���1����)� ��� ��@������ (���� ���� �$$������� ���� /�����2�)��� ��� ��-�(�-6� ��������$ (�����$$'-�� ��� ��$'�)�����2�)��6� '�@��������/�����$�''��� �� /?�������1�� 3�''����� � ���� �$$������6� ���� �$$������� ���� /���� �=$ ���� � ����� ��2 ������6�� ���� �� $������� �2�''-6� ������/����� $$��!
�+���������� :� ������ ���1���� ��������� ��� ���� 3 �� ����/-@��'�3���� ���1���� $��� ���'� �'-!� � � ������� ���� ���0� 3�'������� �� �0� � � � �� $��3 �2� ��-� ���1����)� ����� ��������� � �������� ��� ���� $����� �� ��������� ��� ��'���� - �����@��'�3���� � �� �� !
-
�
��������������������������������������������������������������
��
��
��
���������������������������������������������������������������� !��� �
� ������������������������������������������ ��!
� "������!#�$�����%�����& ����'����������������& ���!����&�������(�������&���������������'
� )���& �����*������������ ������&�����&����������������(�����������!������
� +�(����������) ��������������������������!����'�
� $�!�&���!������!��,���� �-��' ����!�$������&���������������������!�� ����'
� .��&����������������������������(�������� ���!���������
� �����'���������*��������������&������'������(���&������
� $�����������& �����*�����������!�) ������&��������&�!�!
� -����&�!�$/����������!���&��&����&�����������������'�&������
� $�!�&���!�0����1���2����&��)��!���!����������3����1���������!!�������������������
� 45�/�����������������������&���!�(�&���6�����������7���&8�����&��7���&9
� ������8������������2�::�;�&8���!������������������8���&����&�����6&������������� �������&������������!���&������������''�!�&�����&��������������'�����
� ?��&��(�!���!�!���'��!����-�=+/
-
�
���������� ������������������
�� ���������� ��������������������������������������������������������� �
'�' �������������� �������������������������������������������������������� )'�'�' �������2�����3�������� �������������������������� )
'�4 -��������� ������ ��������������������������������������������������� )'�4�' 5������ ��������������������������������������������������������������� )'�4�4 1������������ ������������������������������������������������������ )'�4�+ 6�������������� ������������������������������������������������ 7
�� ������������� ����������������������������������������������� �
4�' 8������� ���������������������������������������������������������������������� 74�4 0������ ���������������������������������������������������������������������� 9
�� �������������� ��������������������������������������������������� �
+�' 5����������������������� ����������������
������� �������������������������������������������������������������������� 9
+�4 ."���������������� ����������������������"�������
��������������������������������������������������������� *
+�+ :�������� �������� �������� ��������������������������������� *+�+�' :���������������������������
��������� ����� �������� ����������������������� *+�; :��������� ������<������������ ����������������������� *+�) 5���� ��������=���������� ���������������������������������� *
+�)�' >?�0,-,55�-@;)((/��������� ����������������������� *+�)�4 >?�0,-,55�-@;)((/�������
����
��������"��������=����� ���������������� *
�� ������������ ����������������������������������������������������� �
�� �������������� �������������������������������������������� �
�� �����
����� ����������������������������������������������������������� �
7�' A������������ ����������������������������������������������������������� B7�4 ,���� �������� ��������������������������������������������������������� B
7�4�' ?�������� �������� ��������������������������������� '(
�� ������������ ����������������������������������������������������� ��
� �������! �������������������������������������������������������������� ��
��������
2���:������
C�������������>?�0,-,55�����������������������������
"�������� ���� ����<���� ��� -./01�%.0�������� ��� ���<�����������-./01�%.0-@;)((/�
1�� ��� �� �� ��� ����
������ ������ �� ���������
���� �� ��������� ��� ��� ��� ��<���������������������� ����� ���� ���������������
�������������������������������&������������������� ����������� �������������� ����� ����
�����"������
"��������������������������������!��������������� ��������� ������� ���������
��� ����� �������� ������>?�0,-,55�������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������������������1����������������������� ������ ������� �� ��������� ����� ���� -��� ��� ���� ����� ��2�������������������
�����������������
���������������� �� ����� �
���� ��� ����������������������������� �����������#��� �������������������D���������
1��������������������������#������������������������������������������������-./01�%.0������C������������� ������� ���������� ��� ����������� ��D�������������������������������������������������������������1�������� �� �������
� ��� ������������� !������ ��� �
� ��
"�
��� �������� ���� ����� �������� ��� ��� "����������
� ������,
� �� �������
� ���
� ��� �� ��
�� ����� ����������������������������������������������������
C� ��� ���� ����� ��� �� ���� ������ ����� ����?�0,-,55H��������� ��� �
� �����
��.������������������������ ������������� ��������� ���� ������������� ��������������������������������������������������
�����������������-./01�%.0���������
A������������D���
��������������
E
������������������
>��-������ ��������� ��� �� �'�� /�� $ ������ ��� ����� �=���2�� ��$��
1 '�2���2�-� ��2�)�� - ��� ������)� ���> �� - ������$� ���!� ����� � (�� �''� �A�� � ��� '�� /�3 ��- ���(����� �� ��������!��'(�-������ ����1 '�2����� ���$$� $������ '�1�'!
-
�
��������������������������������������������������������������
�/?�0,-,55���������������������������������"��������������������������� ���������������� ������������������ ���'*(M���������������� ��������� ��� ���� �� �$$'-� � �=$ ���2 ��'�� �=�'���1�'-� ����)���� �!)!� 3 �� �";� A $����� �C
� �3� - �� ���� ���� ����� � � �� ��33������2����� 1 '��)�6� /������ � � ���� �� 3���� 3� ���� � ������ �-$�� ���� �����)!
-
�
���������� ����
��?1
-
A
��������������������������������������������������������������
���/+/,?1N.0��06�25�4(4;�������������������������������������������
:����� ���,�&+,(� #���� �� ��������� �� ���� �����������5�������-@;)((/�������������������������������"���������������������������������
>������������-$�@?0����������
���������������
��������>?�0,-,55������"�������"�������
����2�1��������������������� ����$(��)+&� #���� �� ������ ���� -@;)((/� �� ���"���� ���
� ����� ���� �� ������� ������� ���=�� �����������������������������������
�����������#���������-@;)((/�
� ������������ ��$��� ���(�����$ ����33����� ' $�F� ����������'� �/�������� �3�������� ��$�����)��' 3� - ���BG*+;;&� � �����=�����'�/�����2$!
��������������
�������������������������� �����������
>�����!)*�,��������������������-@;)((/��������J������������������������������6C.0���������������� G6��H������������ ������
����������� �������� �� ��������
�����������������������������������
��������������������C��� �����
���� ���������������� ����� ������� ��
����� �������
�� 1���������� ��� �� ������ ����� ����� �����������������������������������������������
-
C
���������� ����
���/+/��>�������
����������������������"2�2/"5$,.%#+.//$&�7'�"%�$8#$+%"/�"(191+$"(1
����� ������������� ����>?�0,-,55� ������"����
���� �� ������� ��� �
�� �� ������ ��� ��� ������ �� ��
"������������� �� ���0.�>0�� #����������-@;)((/����������������������������������2�1���������>�����6>��>������������������
��
-
D
����������������������������������������������������������������������������
���5/,�.���������������-@;)((/������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� �
��� ��� �� ����� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ."���� ����� �������� ��
� ������������������������� ���"���
&
J������� �������� �������������� �����������D�� �����������������������������������������������������5�� ����� ���� ������ ����������� ���� ����������� �� ���������� ���5/,�.� ������:����� ���� ��������� �� ����� ��5/,�.������
���5/,�.�����������������������������������������������������������A��������������������������#�33������������
����������������������������������������������
���������� ������2����������� ������� ���� ��� ���� �� ��� ��������������������������������������D
����������������-@;)((/���������������������5/,�.����������������
����������������������������� ��� #�33������
���������
��������."����� �� ����� ������ ������� �� ����� ��� ��
����������
���������������!��������!������������������������������������6������������������������������������������ �������������������� ���?�0,-,55������������������������������������
-
�
���������� ����
A�)"�?/4/?B0/1*J� ?��0� ����� ��6� $'����� �(����� 33� ���� ��1���� 3����!< (��� �$� ���� ����� �)���� �3���� �''� � ������ �����1�/����2���!
�
���������������������
�����������5�������������������������������������������8������������������ ������ �� ��� ���������� ��� ���� -@;)((/� �������������������;O���� ���*�����������
J��� -@;)((/� ��� !������ ����� ����
��� 9���!������������ ���������� ��7����6��� ��(�3���5��#���5���
��������������
���������R�=,�������4+(�KQ��)(�/3��+�,S����'((�KQ��)(=7(�/3��7�,%����"������
'4(=4+(�KQ��)(�
-
��������������������������������������������������������������
C��B++B