Создано для Вас Чувственный альянс формы
и функциональности
П р и р а з р а б о т к е д и з а й н а с е р и и C e l i a n e н у ж н о б ы л о
н а й т и т а к о е р е ш е н и е , к о т о р о е б ы л о бы э с т е т и ч н ы м
и ф у н к ц и о н а л ь н ы м , к р а с и в ы м и п о л е з н ы м . К р о м е то го ,
в л ю б л е н н о с т ь в с в о е д е л о п о м о г л а нам с ф о р м у л и р о в а т ь
в и т а в ш у ю в в о з д у х е и д е ю - п р и в н е с т и ч у в с т в е н н ы й а с п е к т
в н а ш у р а з р а б о т к у , ч т о б ы на р е з у л ь т а т н а ш е й р а б о т ы б ы л о
п р и я т н о смотреть , ч т о б ы к нему б ы л о п р и я т н о п р и к а с а т ь с я . . .
М ы и с п о л ь з о в а л и а л ь я н с д в у х к л а с с и ч е с к и х ф и г у р - к р у г а
и п р я м о у г о л ь н и к а и д о б а в и л и э м о ц и о н а л ь н ы е ноты -
ч у в с т в е н н у ю текстуру , особые м а т е р и а л ы , ц в е т о в ы е оттенки . . .
Сначала - игра воображения и творческая концепция. Далее - точность воплощения идеи.
LI legrand
Удовольствие Серия Ce l iane - все г р а н и ч у в с т в е н н о с т и В а ш е г о интерьера .
О к р у ж а я себя к р а с и в ы м и и к а ч е с т в е н н ы м и м а т е р и а л а м и ,
' ® В ы п о г р у ж а е т е с ь в а т м о с ф е р у у т о н ч е н н ы х у д о в о л ь с т в и й .
Выразительность формы, материи и цвета
LI legrand
Искусство манер и жестов
Выражение индивидуальности даже
в управлении освещением
Бесшумный выключатель I Смальта Белая глина
З а б у д ь т е п р и в ы ч н у ю ф у н к ц и о н а л ь н о с т ь в ы к л ю ч а т е л е й -
в к л ю ч и т ь и л и в ы к л ю ч и т ь - и о т к р о й т е все н о в ы е
в о з м о ж н о с т и и г р ы ж е с т о в д л я у п р а в л е н и я о с в е щ е н и е м .
Н а ж а т ь , к о с н у т ь с я , п р о в е с т и р у к о й , не касаясь . . . -
в ы б е р и т е В а ш ж е с т и у п р а в л я й т е о с в е щ е н и е м в В а ш е й
с о б с т в е н н о й м а н е р е .
Удовольствие прикосновения
Сенсорный выключатель Никель Велюр
Бесконтактное управление Бесконтактный выключатель
Кожа Крем-карамель
Возвращение к истокам
Выключатель с рычажком Орех
Освещение соответствует моменту Светорегулятор с индикацией уровня освещенности Фарфор
Магия жеста
Классический выключатель CORIAN® Nocturne
Удовольствие тишины
Бесшумный выключатель Клен
LI legrand
т Комфортные коммуникации
Современные технологии у Вас дома. Ваша роль -
дирижер в оркестре!
З а б у д ь т е п р и в ы ч н у ю ф у н к ц и о н а л ь н о с т ь в ы к л ю ч а т е л е й
и р о з е т о к . С р е ш е н и я м и CeLiane Вы с м о ж е т е к о м ф о р т н о
п р о г р а м м и р о в а т ь и у п р а в л я т ь в с е й э л е к т р о у с т а н о в к о й
и м у л ь т и м е д и й н ы м и у с т р о й с т в а м и .
Удовольствие принимать гостей
Видеодомофон Смальта Белая глина
Централизованное управление освещением,отоплением, рольставнями во всем доме сразу
Сценарный пульт управления Смальта Белая глина
Одновременное управление освещением и жалюзи
Сценарный выключатель I Смальта Белая глина
Классика Универсальные оттенки К о л л е к ц и я к л а с с и ч е с к и х о т т е н к о в п р е д н а з н а ч е н а
д л я в о п л о щ е н и я е д и н о й л и н и и д е к о р а во всем д о м е .
т Удовольствие тишины
Бесшумный выключатель Белый
Удовольствие комфорта
Выключатель Сафари
Удовольствие быть информированным Удовольствие общения
Кнопка с подсветкой Норка Мультимедийная розетка Грэй
- К л а с с и ч е с к и м выключатель
Светло -бежевый
С д е л а й т е ш а г от к л а с с и к и к м о д е р н у : р а м к и М е т а л л и к на стр. 13.
Выключатель I Металлик Титан
LI legrand
13
Металлик Интуитивное восприятие технологий А н о д и р о в а н н ы й м е т а л л -
это б о л ь ш е , ч е м h i g h - t e c h !
М е т а л л и ч е с к и е р а м к и п р и з в а н ы
п о д ч е р к н у т ь а к т у а л ь н о с т ь
ф у н к ц и о н а л ь н о с т и с о в р е м е н н о г о
ж и л и щ а .
Удовольствие принимать гостей
Аудиодомофон Слюда
Управление сценариями освещения, обогрева, жалюзи...
Сценарный выключатель Алюминий
Освещение соответствует моменту Светорегулятор с индикацией уровня освещенности Графит
Классическим выключатель
с подсветкой лицевой панели
Удовольствие быть информированным Двухклавишный выключатель с индикацией I Титан
LI legrand
Кожа и дерево Материя, создающая уют Н а т у р а л ь н ы е м а т е р и а л ы и г р а ю т
в а ж н е й ш у ю р о л ь в с о з д а н и и у ю т а .
С о з д а й т е н о в ы е а к к о р д ы : з а с т а в ь т е
з а з в у ч а т ь на В а ш и х с т е н а х о т т е н к и
к о ж и и д е р е в а с е р и и C e l i a n e .
• г\ Л J a M
Комфорт управления рольставнями и жалюзи
Централизованное управление жалюзи Кожа Крем-карамель
| 1 Ночная подсветка Управление сценариями освещения,
Датчик движения обогрева, жалюзи...
со световым указателем Венге* Сценарный выключатель Кожа Классик
Выключатель
с рычажком I Орех
Конструктивное решение для современного дома
2 силовых розетки в ансамбле с двойной мультимедийной розеткой I Клен
* Я с е н ь , т о н и р о в а н н ы м п о д В е н г е LI legrand
гг
Стекло и фарфор Источник вдохновения О с в е ж а ю щ а я п р о х л а д а
у д и в и т е л ь н ы х м а т е р и а л о в -
с т е к л а и фарфора - б л а г о т в о р н а
д л я о т д ы х а п о с л е н а с ы щ е н н о г о д н я
и с л у ж и т и с т о ч н и к о м в д о х н о в е н и я
д л я н о в ы х с в е р ш е н и й .
Удовольствие прикасаться
Сенсорный выключатель Фарфор
Corian®* Экспрессия контраста Д е к о р а т о р ы , о т к р ы в д л я себя к р а с о т у
и с к у с с т в е н н о г о к а м н я , на п р о т я ж е н и и
м н о г и х л е т о с т а ю т с я е го п о к л о н н и к а м и .
Его е с т е с т в е н н о с т ь и ц е л ь н о с т ь
в ы з ы в а е т в о с х и щ е н и е у всех
без и с к л ю ч е н и я .
Магия жеста
Классический выключатель CORIAN® Nocturne
Бесконтактное управление Бесконтактный выключатель I Смальта Металлик
LI legrand * C O R I A N ® - з а р е г и с т р и р о в а н н а я т о р г о в а я м а р к а Г р у п п ы D u P o n
Розетки I CORIAN® Nocturne
Металл Вне времени, вне конкуренции К о л л е к ц и я М е т а л л в с е р и и CeLiane -
это д е к о р а т о р с к и е и з ы с к и в м и р е
э л е к т р о у с т а н о в о ч н о г о о б о р у д о в а н и я .
Б л а г о р о д н а я п а т и н а , с т а л ь н о й б л е с к ,
в е л ю р м а т о в ы х п о в е р х н о с т е й -
без них не о б о й т и с ь з н а т о к а м
э л и т н ы х и н т е р ь е р о в .
Бесшумный выключатель I Патина Медь
Розетка информационная RJ 45, розетка TV-FM-SAT Фактурная сталь
Выключатель I
Никель Велюр
Акустическая розетка и силовая розетка I Патина Феррум
LI legrand
Сценарный п у л ы управления I Фарфор
Э к р а н д е л а е т у п р а в л е н и е ф у н к ц и о н а л о м н а г л я д н ы м и у д о б н ы м . О с в е щ е н и е , о т о п л е н и е , ж а л ю з и . . . -весь д о м п о д р у к о й !
Визуализация управления Пульт у п р а в л е н и я с ц е н а р и я м и
о с в е щ е н и я н а г л я д н о о т р а ж а е т
с о с т о я н и е всех о с в е т и т е л ь н ы х
п р и б о р о в в д о м е . П о д с в е т к а
и и н д и к а ц и я на в ы к л ю ч а т е л я х ,
с в е т о р е г у л я т о р а х и с ц е н а р н ы х
в ы к л ю ч а т е л я х п о з в о л я ю т быстро
с о р и е н т и р о в а т ь с я , к а к о й
из с ц е н а р и е в з а д е й с т в о в а н
в д а н н ы й м о м е н т .
Комфорт управления рольставнями и жалюзи
Централизованное управление жалюзи Титан
Управление сценариями освещения, обогрева, жалюзи...
Сценарный выключатель Кожа Классик
Освещение соответствует моменту Светорегулятор с индикацией уровня освещенности Клен
LI legrand
Программируемым термостат I Венге*
* Я с е н ь , т о н и р о в а н н ы м п о д В е н г е
23
Расходы под контролем На к а ж д ы й час, д е н ь
и л и н е д е л ю В ы м о ж е т е
з а п р о г р а м м и р о в а т ь в к а ж д о й
к о м н а т е с в о й т е м п е р а т у р н ы й
р е ж и м . К р о м е к о м ф о р т а
это д а е т е щ е и з н а ч и т е л ь н о е
с н и ж е н и е р а с х о д о в
на э л е к т р о э н е р г и ю .
Температурный режим соответствует моменту
Термостат Фарфор
Все запрограммировано
Программируемый термостат Кожа Классик
LI legrand
25
Время ^ общаться! Б л а г о д а р я м у л ь т и м е д и й н ы м
р о з е т к а м (RJ 45] - б е с п р о б л е м н о е
п о д к л ю ч е н и е м у л ь т и м е д и й н о г о
о б о р у д о в а н и я там, где В а м у д о б н о .
Б л а г о д а р я т ю н е р у и д и н а м и к а м -
л ю б и м а я м у з ы к а п о в с ю д у в д о м е .
Б л а г о д а р я ш и р о к о м у в ы б о р у
м а т е р и а л о в и ц в е т о в ы х р е ш е н и й
CeLiane - все ф у н к ц и о н а л ь н ы е
э л е м е н т ы с о о т в е т с т в у ю т
д е к о р а т и в н о й л и н и и и н т е р ь е р а . Подключение домашнего кинотеатра
Акустическая розетка Графит
Подключение телекоммуникации
Розетка TV-FM-SAT Титан
/
т
Подключение мультимедийных устройств
Мультимедийная розетка Фарфор
Звуковая трансляция
Локальная трансляция и управление Пульт управления звуковой трансляцией I Слюда
Музыкальное сопровождение
Динамик I Клен
Видеодомофон I Смальта Белая глина
Ваш дом и Вы Щ, в безопасности У м н ы е м е х а н и з м ы L e g r a n d
на с л у ж б е в а ш е й б е з о п а с н о с т и :
а у д и о - и в и д е о д о м о ф о н ы
п о з в о л я т В а м и д е н т и ф и ц и р о в а т ь
п о с е т и т е л е й .
Удовольствие принимать гостей
Аудиодомофон Патина Феррум
Удовольствие принимать гостей
Видеодомофон I Смальта Белая глина
LI legrand
28
Выбирайте с удовольствием и дизайн ,и функционал! Классика
J Белый
Сафари
Норка
Грэи
Слоновая кость
( ) Корица
Мускат
Шафран
Металлик
Титан
Алюминии
Графит
Слюда
Светло-бежевый Имбирь
LI legrand
Натуральная кожа, Дерево
Кожа Крем-карамель
Кожа Классик
1
Стекло, Фарфор, Corian®
Металл
r v . ; Смальта Белая глина
Смальта Металлик
Фактурная сталь
Никель Велюр
Венге111 Патина Феррум
Клен
Орех CORIAN® Nocturne131
Патина Медь
1 Я с е н ь , т о н и р о в а н н ы й п о д В е н г е 1 Д л я с о з д а н и я э т о й р а м к и Л е г р а н п р и г л а с и л к с о т р у д н и ч е с т в у в с е м и р н о и з в е с т н у ю к о м п а н и ю B e r n a r d a u d [ Ф р а н ц и я ) ,
п р о и з в о д и т е л я э л и т н о г о л и м о ж с к о г о ф а р ф о р а 1 C O R I A N ® - з а р е г и с т р и р о в а н н а я т о р г о в а я м а р к а г р у п п ы D u P o n t ' " LI legrand
Выбирайте с удовольствием и дизайн ,и функционал!
Выключатель Двухклавишныи выключатель
Двухклавишныи выключатель с индикацией
Выключатель бесшумный
Выключатель с рычажком
Светорегулятор с индикацией
Выключатель сенсорный
Сценарный выключатель
Выключатель нажимнои Выключатель бесконтактный
Датчик движения Датчик движения со световым указателем
Светорегулятор 1000 Вт
31
Розетка 2К+3 Розетка информационная RJ 45
Розетка двойная RJ 45 Акустическая розетка
Розетка TV
Пульт управления звуковой трансляцией
Розетка TV-FM-SAT
Динамик
Розетка для уборочной системы
(I FM-Тюнер
Аудиодомофон, внутренний блок
Видеодомофон, внутренний блок
Пульт управления сценариями с сенсорным экраном
* В с е р а м к и и ф у н к ц и и н а э т о м р а з в о р о т е п р е д с т а в л е н ы в ц в е т о в о м р е ш е н и и Т и т а | LI legrand
РОССИЯ УКРАИНА
Волгоград 400131 Волгоград, ул. К о м м у н и с т и ч е с к а я , д . 19Д, офис 528 Тел.: (8442] 33 11 76 e -ma i l : bureau.voLgogradraiegrand.ru
Воронеж 394036 Воронеж, ул. Красноармейская , д. 52Б Тел./факс: (4732151 95 70 e -ma i l : bu reau .vo rone j0 leg rand . ru
Екатеринбург 620027 Екатеринбург , ул. Шевченко , д. 9, офис 226 Тел./факс: (343] 353 59 08 / 60 85 e -ma i l : bu reau .eka t0 l eg rand . ru
Казань 420124 Казань, ул. Сулеймановой, д. 7, офис 1 Тел./факс: (843] 227 03 30 / 01 57 e -ma i l : bu reau . kazan0 leg rand . ru
Краснодар 350049 Краснодар, ул. Тургенева, д. 135/1, офис 503 Тел.: (903] 457 03 53 e -ma i l : b u r e a u . k r a s n o d a r 0 l e g r a n d . r u
Нижний Новгород 603000 Н и ж н и й Новгород, ул. М. Горького, д. 117, Бизнес-Центр, офис 602 Тел./факс: (8311 278 57 0 6 / 08 e -ma i l : bu reau .nnov0 leg rand . ru
Новосибирск 630007 Новосибирск , ул. Советская .д . 5, блок Б, офис Legrand Тел./факс: (383] 289 06 89 e -ma i l : bu reau .novos ib0 leg rand . ru
Омск 644043 Омск, ул. К е м е р о в с к а я , д . 9, офис 106 Тел./факс: (3812] 24 77 53 e -ma i l : b u r e a u . o m s k 0 l e g r a n d . r u
Пермь 614068, Пермь, ул. Д а н щ и н а , д . 4, офис 10 Тел.: (342] 218 18 56 e -ma i l : b u r e a u . p e r m 0 l e g r a n d . r u
Ростов-на-Дону 344010 Ростов-на-Дону , ул. Соколова, д. 80, офис 505 Тел./факс: (863) 291 03 48 e -ma i l : bu reau . ros tov0 leg rand . ru
Самара 443010 Самара, ул. Самарская, д. 146, офис 311 Тел./факс: (846] 332 16 40 e - m a i l : b u r e a u . s a m a r a 0 l e g r a n d . r u
Санкт-Петербург 197110 Санкт-Петербург , ул. Барочная, д. 10, корп. 1, офис «Leg rand» Тел./факс: (812] 336 86 76 e - m a i l : bu reau . s t pe t0 l eg rand . ru
Ставрополь 355000 Ставрополь, ул. Ш п а к о в с к а я , д. 107В, офис 207 Тел.: (8652] 777 991 e - m a i l : bu reau . s tav ropo l0 l eg rand . ru
Уфа 450000 Уфа, ул. Кирова , д. 1, офис 205 Тел./факс: (3472] 72 56 89 e -ma i l : b u r e a u . u f a 0 l e g r a n d . r u
Хабаровск 880030 Хабаровск , ул. Павловича ,д . 13А, офис «Leg rand» Тел.: (4212] 41 13 40 e -ma i l : bu reau . khab0 leg rand . ru
Киев 01054 Киев, ул. Тургеневская, д. 15, офис 52 Тел./факс: (38] 044 494 00 10 Тел./факс: (38] 044 490 67 56 e -ma i l : o f f i ce .k iev0 legrand.ua
КАЗАХСТАН
Алматы 050036 Алматы, мкрн . Мамыр - 4, д. 100а Тел.: (727] 226 03 47/57/63/64/65 Факс: (727] 226 03 48
e -ma i l : b u r e a u . a l m a t y 0 l e g r a n d e l e c t r i c . c o m
Астана 010002Астана ,ул . Ташенова, д. 8, офисЗОО Тел./факс: (7172] 37 92 46 e -ma i l : bu reau .as tana0 leg rande lec t r i c . com
Атырау 060011 Атырау, ул. Байтурсынова, д. 47-А, офис 207 Тел./факс: (7122] 27 15 36 e -ma i l : bu reau .a t y rau0 leg rande lec t r i c . com
БЕЛАРУСЬ
Минск 220036 Минск , Домашевский переулок, д. 9, подъезд 2, офис 4 Тел.: (375] 17 205 04 78 Факс: (375] 17 205 04 79 e - m a i l : b u r e a u . m i n s k 0 l e g r a n d e l e c t r i c , c o m
УЗБЕКИСТАН
Ташкент 100084 Ташкент, ул. Амира Темура, стр. 107 Б, блок Ц, офис 7С-04 Тел.: (998 71] 138 99 48 Факс: (998 71] 138 99 47 e -ma i l : e r k i n .a taev0 leg rande lec t r i c . com
LI legrand Представительство в России ООО « Ф и р э л е к » , 107023 М о с к в а , ул. Малая Семеновская, д. 9, стр. 12 Тел. : +7 495 660 75 50 /60 Ф а к с : +7 495 660 75 51 /61 e - m a i l : b u r e a u . m o s c o u r a i e g r a n d . r u w w w . l e g r a n d . r u
К о н ц е п т у а л ь н о е пространство и офис 129090 М о с к в а , П р о с п е к т М и р а , д. 26, стр. 4 Тел. : +7 495 771 69 32 Ф а к с : +7 495 771 69 33 e - m a i l : m o s c o w . o f f i c e r a b t i c i n o . c o m
Офис к о м м е р ч е с к о г о отдела Ц е н т р а л ь н о г о региона 107023 М о с к в а , М а ж о р о в п е р е у л о к , д. 14, стр. 9 Тел. : +7 495 225 18 73 Ф а к с : +7 495 225 18 74 e - m a i l : b u r e a u . m o s c o u r a i e g r a n d . r u
SIA “DEKO HOLDING”Veikals “ANGĀRS.PRO”Biķernieku iela 49, Rīga.
talr.: + 371 20150020Email: [email protected]
www.dekoholding.lv