/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

282

شعر الوزراء في العصر العباسي سميعة عزيز محمود0م د0أ

األصمعي -كلية التربية / جامعة ديالى

: التمهيد

. يعد الشعر صورة عن المجتمع ويصيبه ما يصيب اوجه الحياة من جمود او تطوور و تجديود

سوع وااصوا العصور ا و ت وتعوددا اشوا اتتا واوت وقد اتسوع مجوا ا الحيواة اوع العصور العبا

وثقاااا جديدة متنوعا جعلتم ينتقلون من وور البوداوة وا اقووا وال قور العرب ابوابتم لحضاراا

الووب بنوواا ةضووارة جديوودة االوودة بعوود ان اتلوووا موون اووق موووارد ال هوور والءقااووا وتووواار لتووم الراوواا

الشعري بروح العصر واصائص الحضارة وااتاجتم دبع ا إبداعتما قتصادي اهان بد ان يتأثر

.مع ا ةت اظ بسماا الشعر القديم (1)

لذلك ازدهر الشعر وبلغ اوج عظمته اع العصر العباسوع ا و ت اقود اوان الال واا والووزراا

ذلوك اوان الالي وا هوارون الرلويد يشجعون الشعراا ويمنحواتم التدايا والعطايا والتبواا ت ومءوا

يشووقله لوواالق و يلتيووه عمووق ت و يحووو وجتووه عوون العلووم والعلموواا وا دبوواا والشووعراا سووبب موون

ا سووباب ت متمووا اااوو قوتووه و هميتووه ت ولهنووه ي ووت بابووه علووب مصووراعيه اضووق العلموواا وال قتوواا

وقواا والمحدثين والرواة ت والاطباا والشعراا ت وتتوالب عليه واودهم ت و يالو وق مون تلوك ا

التا من ان يهون بحضرته لاعره مروان بن ابع ة صه ت وما من لاعر م لق ا اوان لوه مون دار

الاواا مدرسا واستاذ ت او قبلا او منارة (2)

اما ان ااتو العرب با مم ا ارى ت وموا اقوق الوب .

واوت اذهووان اوع الشووعر العربوع تالعربيوا مون اداب ال ورا والتنووود ادى الوب داوو اسوواليب جديودة

الشعراا وايا تتم علب ابواب من القو وا بداع (3)

.

واع العصر العباسوع الءوااع قووى الشوعر رالوم ووع دولوا الاواوا ت لهون وجوود ةهوا يحبوون ان

سوي يشتبتوا بالال اا اع العظما جعلتم يقربون الشوعراا ويقودمون علويتم العطواا ت اقود ووم بوو

دداً ابيراً من الشعراا ت اما ان ابن العميد قد اةا ا سه بعدد ابير مونتم الدولا الحمدااع اع ةلب ع

ت وههذا قوي الشعر مع ااقسا الدولا (4)

اضوً عن ذلك ان علب الرالم من ا احو السياسع الذي .

اصوواب الدولووا العباسوويا اووع العصوور العباسووع الءووااع ا ان الشووعر ظووق معدهووراً وذلووك لوجووود عوودة

امتعاج القوى بين ابناا المسلمين واليرهم من ا جناا ا ارى -1 : عوامق منتا(5)

.

اءرة عطايا الال اا للشعراا وتقريبتم لتم -2(6)

.

تعدد الحوااع ا دبيا والتنااس الشديد بينتا لجذب الشعراا -3(7)

.

–بيوروا ) دين عبد الحميد ت دار الجيوق تت العمدة ت تحقيق محمد محيع ال( هـ 463ا ) ابن رليق القيروااع ت ابو علع الحسن 1

ت امين 357ت ص( 1752 –لبنان ) ال ااوري ت ةنا ت تاريخ ا دب العربع ت المطبعا البوليسيا ت ت 112ت ص 4ت ( 1772

. 71 – 79ت ص( 1766 –مصر ) ت 4ت اةمد ت ظتور ا سو ت مهتبا النتضا ت

( 1766 –القاهرة ) ال هر العربع ت ت دار 1يخ ا دب العربع اع العصر العباسع ا و ت محمد ت ابراهيم ت تار 2

2تص 17جـت ( ا .ب –بيروا ) لعباسيا ت دار اصير عبود ت ت البستااع ت بطرا ت ادباا العرب اع عصر ا 66 -65ت ص

. 75ت ص 1و ت جـ ت امين ت ظتور ا س 357ت ص ا سهال ااوري ت المصدر 3

اع محاسن اهق العصر ت تحقيوق محمود محيوع يتيما الدهرت ( 427ا ) بن اسماعيق الءعالبع ت ابو منصور محمد محيع الدين 4

. 32ت ص 2ت جـ 2ت ( 1756 -هـ 1375 –مصر ) الدين عبد الحميد ت مطبعا السعادة ت . 357ال ااوري ت المصدر ا سه ت ص 5

. 32ت ص 2ت جـ ا سهدر الءعالبع ت المص 6

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

283

. 75ت ص 1ت جـا سه امين ت المصدر 7

تعدد ا ةعاب السياسيا واعتمادهم علب الشعراا والاطباا -4(1)

.

النضج العقلع والعلمع الذي اان ثمرة اع العصر العباسع الءااع -5(2)

.

ظتور التاا اع الشعر وا دب االمتنبع وابع العوا المعري -6(3)

.

والحها بالعلم والءقااا وال ن وا دب اهتما الال اا -7(4)

.

التنااس الشديد بين الدويوا ومنااستتا بعضتا البعض اع جذب الشعراا والعلماا وا دبواا -8

وال نااين (5)

.

الشديد بين الشعراا وذلك ليحظوا بالمهااا المرموقا التنااس -7(6)

.

العباسيا اتشار العجموا ت ووجوود ةهوا لهن امر الشعر ااذ اع الضع اع اتايا الدولا

يتذوقون الشعر و يتتعون له ت اوااا الب االراا الشعراا اع الصناعا الل ظيا والتعقيد (7)

.

وعلب الورالم مون اوق موا تقود ا ان الباةءوا تشوير الوب ان الشوعر اوع العصور العباسوع وااصوا اوع

القديمووا وابتهووار االوورا جديوودة وموون هووذه العصووور ا ولووب منتووا اتسووم بالتجديوود اووع ا الوورا

- :ا الرا ما يأتع

:الرثاا -1

وهو علب ر ا ا الرا التع تطورا اع ذلك العصر ةيث امتد الرثاا اشمق الحيوان وا مم

بعد ان اان اع العصر العباسع ا و ايه زيادة اع العا ا ةيث رثا العوجا وا و د (8)

ت اموا

ع وما عقبه اهان رثاا الحيوان اتيجا لتأثر العرب بحياة ال را اع العصر العباسع الءاا(7)

.

:العتاب -2

واتسوع واةتووى علوب اطوراا ا سويا وتوأموا اهريوا وهو ترك الساريا الوذعوا الوب الدعابوا

مؤيود الملوك ت وا عتورا بع بعود مقتوق مجود الملوك والرجووع الوئوومن امءلوا ذلوك قوو الطقرا

بما روج الوالع وااتل ثم العتاب بما اوان لوه مون الادموا وموا لوه مون ه ثم ا عتذار يباطق ر

: ال ضق قائوً (19)

ا ـــــــه اقمـاشمس واما ا وجته ةتب يجتلب اـــــوايلج وم

ا ــــــــــــمالتن اط دع بدراياـجرى ائري منه ستحيا وعلن

باا القما مدااما معج ع ـــــــــوااعلنع منه بألط من

اان يحسن العتاب وا عتذار وبوذلك عبور بقصودته عون ( ع ئالطقرا) وهذا يد علب ان الشاعر

.لدة ووقع هذه الحادثا اع ا سه

ت منب ل يق توايق ةسين ت لعر الهتاب اع القرن الرابع التجري ت رسالا ماجسوتير اليور منشوورة ت القيسع 1

. 4ت ص 1777اليا التربيا ت –المستنصريا الجامعا

. 65محمد ت تاريخ ا دب اع العصر العباسع ا و ت ص 2

. 32ت ص 1الدهر ت جـ يتيماالءعالبع ت 3

. 357ال ااوري ت تاريخ ا دب ت ص 4

. 75ت ص 1ظتر ا سو ت جـ تامين 5

. 32ت ص 1الدهر ت جـ يتيماالءعالبع ت 6

ت (اقد الشعر من ااقرن الءااع ةتوب القورن الءوامن التجوري ) د ا دبع عند العرب عباا ت اةسان ت تاريخ النق 7

. 186ت ص( 1786-ا ردن ) (عمان ) دار الشرا للنشر والتوزيع ت

ت هوداره ت محمود مصوط ب ت اتجاهواا الشوعر العربوع اوع 225 -224ت ص 3الودهر ت جوـ يتيماالءعالبع ت 8

. 441ت ص( 1763 –القاهرة ) ار ت القرن الءااع التجري ت دار المع

. 225 -224ت ص 3الءعالبع ت المصدر ا سه ت جـ 7

ت ( 1763 –بقوداد ) ت 1ع ت ةياتوه ت لوعره ت ميتوه ت مهتبوا النتضوا ت ئوالطاهر ت علع جواد ت الطقرا 19

. 69ص

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

284

:العهد -3

الروووع و الشووريلوومق معووااع الهوور والعطوواا والصووبر والتحلووع بووا اوا وموون امءلووا ذلووك قوو

:قائوً (1)

؟ ـــــااائم قلبك ا مي قد ان ان يسمعك الصوا

امامك المنع والبي ــــرة يابااع البي علب ال

واق ما يدراه اواا ـــــه ايجعع المرا لما اات

مواـــنيا مطلعتا الث ا ــوااما الدايا علب ولت

- :ع العصر العباسع ظترا الموووعاا الجديدة اع الشعر ومنتا وا

:الشعر التعليمع -1

ةيث يحاو بعضتم اتابا التاريخ لعراً (2)

.

وصن الحيواااا وقوتتا اع المعارك -2(3)

.

:وص ااواع من الطعا -3

اً مون الطعوا والشوراب لوم يهون يعراوهوا مون قبوق ةيوث اااو ةيواتتم ةيث عر العورب ااواعو

تسم بالبداوة والطعا الذي يقتصر علب ا اواع ا ارى ت(4)

.

:وص ااواع من اللتو واللعب -4

ةيث عر العرب ااواع اللعوب لوم يعراوهوا مون قبوق اتيجوا توأثرهم بحيواة ال ورا ةيوث عراووا

الصولجان وعراوا الشطراج (5)

.

:الدهر لهوى -5

لوون مون الووان الشوعر المتجوددة تسواع من انون الشعر الوجدااع العميق ت وهوع بعود ذلوك ان

اطاقتووا بووين الشووعراا اتيجووا للحيوواة ا جتماعيووا القاسوويا اووع ذلووك العصوور ةيووث ال ووتن والءوووراا

الذي سواد وا اقسا وسوا ا ةوا ا قتصاديا وسيطرة ال را مرة والترك مرة ووع الحياة

اع جسد الدولا ظترا لهوى العمان (6)

.

الشعر واايلته بود ا بدقوا وتجديود وابتهوار ثوم بعود ذلوك تحولو الوب الضوع اما بالنسبا لمعااع

والسطحيا والت اها اع اتايوا العصور العباسوع ت ابالنسوبا للايوا ت اوان العصور العباسوع الءوااع

مضمار الايا يتسم بالدقا والروعا والجما والصدا والبعد عون امتداد للعصر العباسع ا و

أاتتاا العباسيين اما بعد ذلك الب الراااا اوع ا سولوب والسوطحيا والت اهوا التهلي ثم ااحدر ب

وا اءار من العاار الل ظيا والمحسناا البديعيا (7)

.

الشوووري الرووووع ت محمووود بووون الحسوووين بووون موسوووب ت ابوووو الحسووون ت الرووووع العلووووي الحسوووينع الموسووووي 1

. 217ت ص 1ت ( 1763 –بيروا ) طباعا والنشر تت ديوااه ت دار صادر لل(هـ 496ا )

. 376ت ص 4ت جـ اليتيماالءعالبع ت 2

ت ( النجوووو ا لوووور ) امووووين ت عبوووود القووووادر ةسوووونع ت لووووعر الطوووورد عنوووود العوووورب ت مطووووابع النعمووووان ت 3

. 14ت ص( 1772 –العراا )

. 66القيسع ت لعر الهتاب اع القرن الرابع التجري ت ص 4

( 1789 –القواهرة ) ت 3ت ان الوص وتطوره اع الشعر العربوع ت دار الهتواب المصوري ت ايليا الحاوي 5

. 27تص

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

285

ت ( 1785 –مصوور ) الشووهعا ت مصووط ب ت انووون الشووعر ت مهتبووا ا اجلووو المصووريا ت مطبعووا المعراووا ت 6

. 258ص

. 45ت ص( 1756 –بيروا ) ت 5ت وي ت لوقع ت ال ن ومذاهبه اع الشعر العربع ت مهتبا ا ادلس 7

–ا بتهووار –العمووق –امووا بالنسووبا للمعووااع وا اهووار ت اقوود اتسووم العصوور العباسووع بووالقعارة

استقصاا المعااع (1)

الرصوااا – ال صواةاا –ت اما بالنسبا لول اظ والعباراا اتسم بالجعالا (2)

ت

ا متاع –بتهار اما بالنسبا للصور وا ايلا اتسم بالروعا وا (3)

.

التقو ازدهوار الءقااوا التوع محطلقد ااا البود العربيا اع العصر العباسع ااذاك : واوصا القو

اع تهوينتا لعوب متعددة ت وقد ااو مظاهر هذه الءقااا علب اق جوااب الحياة وسوطع اوع اوق

ان ال وون او ا دب وليوودة الن وووا ةيووث اصووب النوواا الووبه مووا يهواووون بعمووااتم ت وموون المعوورو

عصره ت امن الطبيعع ان يتوأثر بموا توأثرا بوه الحيواة ا جتماعيوا مون التطوور والرقوع اوامتعاج ايوه

واسوعا ت لهنتوا بودورها ااوادا ةراوا وتنواةرااالقديم والجديد ت وان ااتتب ذلك الب اوااا عميقا

دة وعلوب اوق ةوا اموا اوراه ا ن مون ا دب والشعر اير ااادة وتقدم بتوا الوب ا موا باطوواا بعيو

ميعاا جماليا وتعقيوداا لقويوا وزاوار بديعيوا اوان بوو لوك يتناسوق موع العموان والمهوان واللقوا

والذوا والاصائص ا جتماعيوا والحضواريا بتعبيور ادا اوان ينسوجم موع الوروح الحراوع الاصوب

وس الوقو اوان يعتبور مءوا ً اعلوب لتذه المرةلا المسبقا من الحضارة ا سوميا ت اما ان ذلك اوع ا

للشهق التعبيوري ااوذاك ت وههوذا التاطوع والتجواوز عون الموألو والسوطحيا للوصوو الوب موا وراا

.ا لياا يتمءق اع اق الحياة من الواقع وال ن

. 15ت ص( 1779 –بيروا ) سلطان ت جميق ت ابو تما ت دار ا اوار ت 1

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

286

ت 3عبووووود الهوووووريم محمووووود ت عموووووود الشوووووعر ت مواقعوووووه ت وظائ وووووه ت ابوابوووووه ت دار النميووووور ت ةسوووووين ت 2

. 7ت ص( 2993 –دمشق )

ت ( 1787 –بيوروا ) ةسين ت مقدما القصيدة العربيوا اوع العصور العباسوع ا و ت دار الجيوق ت ت عطوان 3

. 23ت ص 1

شعر الوزراء في العصر العباسيوزير احمد بن يوسف ال

(1)

بوديع اءيور الملو ت امون ذلوك اان يلقب ابو جع ور ت واوان اريود دهوره ت وواةود عصوره ت ولوه لوعر

: قوله(2)

هــاضائل جل وان عظم المولب و علب العبد ةق اتو بد ااعله

هــــوان اان عنه ذا النب اتو قابل ه ـــالب هللا مال ىما اتدالم تر

: وقوله(3)

بــر بالناا قلــــمرمتتا االده م ـباا صديقك ااالتن( الا ) اذا

ةذار زوا و النب منك يعقب اد بالمعرو اذا ان قادراً ـــوب

: وقوله(4)

اسم اع اتاب سوا ا دب اأاه من سوا آدابه

: وقوله(5)

انـــــولعلع اةس لك ةرما ــــع رب زلـــااطاً ـــا ســـي

اةسن رب اليتا القضبان من ربع علب اةسااه باالض

ت وقود ترعورع بدياالهاتب وانيته ابو جع ر ت من قريا من قرى الهواا تعر صبي هو اةمد بن يوس بن 1

ه بعد اةمود اع عائلا امتتن الهتابا ت انجده وابوه ااتبين للدواوين ت ولع ديوان الرسائق للمأمون واستوزر

اري ت ابوع عبود هللا بون محمود بون يالجتشو -:ترجمتوه اوع .هوـ 213بن ابع االد ا ةو ت ماا ببقوداد سونا

صوط ب السوقا وابوراهيم ا ابواري ت مةققوه ووووع اتارسوه وت الوزارة والهتواب ت( هـ 331ا ) عبدوا

ابوو منصوور عبود الملوك بون الءعوالبع تت 394ت ص( 1738 –القواهرة ) ت 1مصوط ب البوااع ت مطبعا

ت المطبعووووا التجاريووووا ت ا اةموووود ابووووو علووووععووووت المنتحووووق ت راج( هووووـ 427ا ) محموووود بوووون اسووووماعيق

توواريخ ( هووـ 448ا ) ت الصوواب ع ت ابووو الحسوون هووو بوون المحسوون 399ص ت( 1791 –اإلسووهندريا )

الحصري ت ابو اسحاا ت 48ت ص( 1748 –قداد ب) الوزراا ت تحقيق مياائيق عواد ت مطبعا المعار ت

ب وثمور ا لبواب ت تحقيوق محمود محيوع الودين عبود اا د ةت زهور( هوـ 453ا ) ابراهيم بن علع القيروااوع

تابون العمرااووع ت محمود بون علووع بون محموود 483ت ص 2ت جوـ ( 1772 –بيووروا ) الحميود ت دار الجيوق ت

( 1773 – يووودن ) ديم ت قاسوووم السوووامرائع تلال ووواا ت تحقيوووق وتقوووت ا ابووواا اوووع تووواريخ ا( هوووـ 589ا )

مرجليوون ت . ا . ت معجم ا دباا ت تحقيق د( هـ 626) ت ياقوا ت لتاب الدين عبد هللا الحمري 193تص

ت ابن الهان ت ابو العباا لومس الودين اةمود بون محمود بون ابوع بهور 169ت ص 1ت جـ( 1727 –مصر )

حقيوووووق اةسوووووان عبووووواا ت دار الءقااوووووا تالعموووووان ت ت ابنووووواا عيوووووان واابووووواات وايووووواا ا ( هوووووـ 681ا )

ت ( هوـ 797ا ) ت ابون با باتمحمود بون علوع 478ت ص 3ت جـ 287ت ص 1ت جـ ( 1772 –بيروا )

ت الصو دي ت صووح الودين بون 225ت ص( 1769-بيوروا ) ال اري اع ا داب السلطاايا ت دار صادر ت

ت ابون اءيور عمواد الوودين 277ت ص 8ت جوـ( 1731 –ا سووتااا ) ت الووااع بالوايواا ت ( هوـ 764ا) يوكاب

جوـ ت( 1766 –بيوروا ) ت البدايوا والنتايوا اوع التواريخ ت دار صوادر ت ( هوـ 774ا ) اسماعيق بون عمور

العاهورة اوع ت النجوو ( هوـ 874ا ) ت ابن تقرى بردى ت اما الدين ابو المحاسن يوسو 267ت ص 19

. 296ت ص 2ت جـ ( 1765 –القاهرة ) القاهرة ت دار الهتب المصريا ت مصر و ملوك

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

287

ت اوووووواص الاوووووواص ت ( هووووووـ 427ا) الءعووووووالبع ت ابووووووو منصووووووور عبوووووود الملووووووك بوووووون محموووووود اسووووووماعيق 2

ن با بووا ت ال اوووري ت ت ابوو 165ت ص 2ت يوواقوا ت معجووم ا دبووواا ت جووـ 124ص( 1766 –بيووروا )

. 225ص .217ت ص( 1748-القاهرة ) محمد ت اردعلع ت امراا البيان ت مطبعا لجنا التألي والترجما والنشر ت 3 . 135الءعالبع ت المناق ت ص 4ت التمءيق والمحاورة ت تحقيوق عبود ( هـ 427ا ) الءعالبع ت ابو منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيق ت 5

. 298ت ص( 1761 –القاهرة ) الحلو ت دار اةياا الهتب العربيا ت ال تاح محمد الوزير محمد بن عبد الملك الزيات (1)

اوان مون الووزراا الوذين املووا ادواا الووزارة ت واووان موع ذلوك اريود دهوره وواةود عصوره ت واووان

لو لاعراً م الوب عبود هللا بون ت ولوعره جوع وااتيواري مون لوعره موا اتبوهلقاً احوً مجيوداً اءيور المح

ااو ومن ملي اظمه ألقطع اهر اتاباً اع اصق منه قطع اتبع عنك قطع اجو ت (2)

.

ادم السلطان والهاساا من ايدي الموح

ب راحار ادما او لرتااا

: وقوله ياا ب ال ضق بن ستق ت معرواً بطلب الما ت يقو (3)

راـهباعمق الب اليرك ا د ج وال ـم امدح سواك ولم را الــااع لع

راــألا اار من اوى ومن اص ــه دين اذا رث ةبائلـر الــيا ااص

راــــــت ولم تظلم بتا بش رياستين ــا اعمته ن ااضـتاعطاك ربك م

راــــيداك الشمس والقم نل اناذاً ال ا النجم من ار ــلو اان الق ين

راـاضوً يضاع اوعاااً اذا له ن له لم يشهر ال ضق ا ه الشهر ا

راــن ا ــاع العر م ةو يعهد ه ــــا ا ريث يتل ـــ يجمع الم

ويختم القصيدة بقوله

راً ــعم له بق لي اعماراا ااا ا ــه السوا اا سنـــااا تقي يالي

: وقوله في اعالن والء الزيات للخليفة المأمون يقول فيها(4)

عبدــــــال و ان الالي اــه اير ايمــــل ا ــــــوالذي اصبح عبد الي ا ام

وردـــمتب يوردوا يصدروه عن ال ا ــــن اق اوب عصابتله م ونتعا

ديــا تبــــا تجن ومــــا لتا ايمــــام ــه ــــابتيا ااـــذي النــععم هــــوت

دــــق الق اجعــتقو بجون اللون صع ا ــا سنــــت وايسنع : ون ـــــيقول

سعدىــزعيماً لتم باليمن والهواب ال ده ـــوقد جعلوا راص الطعا بعت

دـب ذلك العتـــــال تحنااـــــــايحنون ا ر وا يوماً الوًا ر يتتم ــــــاذا م

دـــــا وجــاً به ايمتم وجدــــــر ي ل ق بيتك اانع ــــــوقد رابنع من اه

لمه ـــــ تبع : يقولون دـــرة جلـــواا ذي موصبور علب ال د من ابن مح

هو محمد بن عبد الملك بن ابان بن ةمعة ت ابو جع ر ت التقق مع ابيه اع التجارة ت واان ابوه تاجراً موسوراً 1

لملك بن العياا تاجراً اع بو الموأمون من تجار الهرخ ت واان والده يمتلك معصرة للعي ت وصار عبد ا

ترجموا( . هوـ 233) ةتب صار وزيراً ت استوزره المعتصم ثم الواثوق ثوم المتواوق وقتوق اوع اياموه سونا .

( هوـ 356ا ) علع بن الحسوينت ابو ال رج ا ص تااع ت 491اري ت الوزراا والهتاب ت صيالجتش -:اع

ت 64ت الصووابع ت اقسووا وووائعا ت ص463ت ص22جووـ . ( ا. ب –مصوور ) ا الووااع ت بعووا ساسووع ت

ت السووومعاتع ت ابوووو سوووعد عبووود الهوووريم بووون محمووود 342ت ص 2الاطيوووب البقووودادي ت تووواريخ بقوووداد ت جوووـ

ت ابن ا ثيور ت عوع الودين ابوو 355ت ص 6تجـ ( 1762 -الدان) ا اساب ت ةيدر اباد ت ت ( هـ 562ا )

ت الهامووق اووع التوواريخ ت مطبعووا ا سووتقاما ت( هووـ 639ا )ر محموود الشوويبااع الحسوون علووع بوون ابووع الهوو

ت ابوون 193-74تص 5ت ابوون الهووان ت وايوواا ا عيووان ت جووـ278ت ص 5ت جووـ ( هووـ 1248 –القوواهرة )

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

288

ت معجوم الشوعراا ( هوـ 384ا )ت المرزبااع ت ابو عبد هللا محمد بن عموران 233 با با ت ال اري ت ص

ت محموود ت 425ت ص( 1769 –القوواهرة ) يووق عبوود السووتار اةموود اووراج ت دار اةيوواا الهتووب العربيووا ت تحق

ت بروالمووان ت اووار ت توواريخ ا دب العربووع ت ترجمووا عبوود الحميوود 277 – 278صت 2امووراا البيووان ت جووـ

. 121ت ص 1جـ ( 1777 –مصر ) النجار ت دار المعار ت

.7ااص الااص ت ص ت الءعالبع 2

سعيد ت جميق ت محمد بن عبد الملك العياا ت الوزير ت الهاتب ت الشاعر ت مطبعوا المجموع العلموع العراقوع ت 3

. 32-31ت ص ( 1779 –العراا )

. 35سعيد ت المصدر ا سه ت ص 4

: ويذار ان الحسن بن وهب لب من ابن العياا لباً يقو ايه (1)

اـــ يا اع عاممن سائر ا دره ـو قــــــزرااه اع يو ع

هـــــلرةله الرةب وةمام اذ ً ـا بــروراً بنـهان مســــا

هــمن دون ادام –ب ضله اد ــا اـــو لنــوه –تادمه

هـــــا يب منتا بقرى لام دع ــم يــــــوة لــثم سقااا قت

وةدث عن وع سومه ا ــصتباا قد دل علب دينت

: بياا علب القاايا ا ستا ت وعلب البحر ا سه ت بقوله ويجيبه ابن العياا بأ(2)

هــــلو ساعد الدهر بأتمام ه ـــيوم اــــــلذلنر ــــوزائ

هـــــــــواطه ايتا بأقوم ه ــــــن دواوينـماذا لقينا م

هـولارب قدعب اع جام ازح ــــن مـاسر ما انا ام

هــــبوااب الدمع وسجام ا ـــا االن س مطرواـاارقن

هــــال ااعاســـالب س به اً ــدح لنا منعمـــوعاد بالم

هـحر لحمامــــ يشهر ال ه ـب ااـــا اا علــيشهر م

هـــوبع اسومع باسوم ا ـبـجعل ا سع جنا للص

هــــوصرا مأاوذاً باثام هـوصار ما يشرب ةوً ل

: تو يقو اما قوله اع الحب والل(3)

اــدهر باايتــــاراب الـــــل اليبهتا عيتـــــاقداد ـــب بـــا علـــــا ن ق

اــع اواةيتـا اــــوالتد يقدو عليت ا ـــــحرب باراـــاا مابتا والــــا

اـــت اومر منتا اليأا راجيتاا ن ا ــلتا عودة اع الدهر صالح ترجب

اــــا اان يحظيتـــاا منتا جمبو ا ــــل لبيبتتعجوز التع وـــمءق ال

اــــشمس مهسوة دراً تراقيتـــــاال ا ــــعا بتا ةرة زهراا واوحـــل

: ويقو اع الامر (4)

قــــــا الداان الطبــــاطال بت ـــــاا ارايا عتقــــوصتب

ع ـم تــــا لـــ بتــــواهتا ري ا ــــــالم يبق منتا سوى لوات

قــــجم يـــا لــــيدا الطر م ا ــدى اأستـــــأن ايا ًلــــا

قـعلب جااب الهأا ت ا بق اق رى ـاأن ما ةه لراب ج

د ــا يــــعليتن معنب وجود -ـــــتسمب وليس لتا اع اليقي

قــلضل ت ولهن اب ان تض ا ــــن ريحتـــالو الد لا ع

قـن ت وتشرب بالقو بالعم اـــم ت بالعيـــبالتوهرى ـــت

قـــر ثياب الءمــــرة اجـــا ا ـــــا لمتـــا ااع عن ذوقت

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

287

العياا ت ااما هو تسجيق لحياته اع هذه الحقبا التع ت تحو ايتوا بنا والموةظا ان ما تراه من لعر

.عوا ه ت وتداق ايتا لعره

. 474ت ص 22ع ت ا الااع ت جـ ابو ال رج ا ص تاا 1

. 475ت ص 2ابو ال رج ا ص تااع ت المصدر ا سه ت جـ 2 . 47سعيد ت محمد بن عبد الملك العياا ت ص 3

. 51سعيد ت المصدر ا سه ت ص 4

: للشوا وعما يحسه الحبيب من وجد يقو ويقو العياا اع معاااته (1)

ن عشقاـــلما ت بعداً ـــــ هي م اقد وال بع ا رقا ــا

ر الذي القاــــــا اليــــلبح ن بداع ـــا ابقي مـــاام

اؤه ةرقاـــرا اةشـــــاسم رب ــا من واتب ااداك

قرقاــــــا الــا ااسااتــــادع ع الدمع مقلته ـالرق ا

ان يعاصع ر من عشقا ه ـمن تم محاسنــما ل

ق الحدقاــــــعما ان اـــــولن ا ةسناً ـــلك ان تبدي لن

و لييقير لحنه واقمتوه اوع الشوعر ةيوث وبعد ان ودع ابن العياا الشباب وجاوزه الب الهتولا ااذ

: الب ا سه ياا بتا ت علب ريقا التجريد ايقو (2)

اــتيما مضب من لباب ب ـاي اصبو وقد مض

اـــقب بر سع المراسي ــــــور ي المشيب الـ

اـــــااع لباتيــــ زم ـــوااتقض لرتع وال

اـــمناديــأجب الـــــا بــــب النتــودعااع ال

اــــلبيك داعي: ل ــق ا ـــداعع الشيب ان دع

اــــدى لعينع المساوي ـــــاتج الرلد لع و بـ

: ثم يتيب ابن العياا بن سه ايقو (3)

انــــــزل القدم لوةا ان عجعـ ستقدم من اصا الـواراجع الحع ت

حدثانـــــا الـــولص ـ ت اذا ا ــد ــــبالت كتمســـك الــــن ةضـــ يه

عــــاك ت ولمر تشمير الير الوا ـا ــــــع تتواـــع الحيلا التـــع اــــواس

عـــوااتالب الناا ت وااش عن ال ب ـــــقا يلـــر مـــن التصبــــوتجنب م

: وظق ابن العياا يمدح الالي ا المعتصم ايقو (4)

عظيم ؟ـــــحدث الـــاا للـــا للنــــــبا ر الناا اودى ـالم تران اي

مـرةيــــــــر الـــــوالد البـــجعاا ال ـا ـــجعاك هللا يو اقدن عن

مستقيمـــطريق الـــــب اتج الـــــعل اً ـــياً وميتولي الم تع ة

(ابع ةهيم ) ن ــو اب( ةنش ) او ــا يتوولي الاواا سايس

ويقو اع عصيان المازيار*: قوله

(5)

هـــــينتوقطع ايا اؤاده وو د تقلد الدرة ـار ت وقــــمازيــــوال

هــــا ةياً بضوله يقرينـــوةي واهق عصما من بعدما جعق الش

هـاوناذباً ت اهذب الحتو ظ ــه قدر يمنع اهلـــــا بأن الــــظن

هـــــه ويتينـــــه ربع بـــليذل درهـه للنهث يشرح صـضقأــــا

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

279

. 58سعيد ت محمد بن عبد الملك العياا ت ص 1

. 62سعيد ت المصدر ا سه ت ص 2

. 67ا سه ت صسعيد ت المصدر 3

. 78سعيد ت المصدر ا سه ت ص 4

وموا ان اورا المعتصوم مون ةورب الورو اوع عموريوا ت ةتوب جوااه عصويان المازيوار بون : عصيان المازيوار *

بابوك ت واوان لوأاه قود الارميوا اتبواعقارن بن وادا هرمع ت والمازيار هذا اان ر يس المحمرة ت وهم ارقوا مون

جبووا لووروين اووع ا وورا بووود برسووتان ت وسووماه محمووداً ت واةووت لووه بلقووب عووو اووع ايووا المووأمون ت اووو ه

. 1267ت ص 11الطبري ت تاريخ ا مم والملوك ت جـ . وهو لقب الحاام اع تلك الجتاا ( بتبذا ص)

. 192ت ص سعيد ت المصدر ا سه 5

: وياا ب الالي ا المعتصم ايقو (1)

هـــــه ورعواــــاا لعابـمره ــوال اـــت بالقن راوادـحن با سد الــــول

هـــا ت ورقينــــا ت ارقينتـــــوجبالت ب ةصنهقــــااس جيادك صعب مر

هـــــــــه يءجينــــاتـــه بهمـــــوقول ه ـــعراص برةنا ـــلياً عليه ت امـــا

هـــه ورزينــــ ةريمــــا استبيــلم ااه ـــــنساا اســـــب اذا ارزى الــةت

هــــــه وداينـــــر مالـــاهـــتحتارظ ـــــهه ةماتــــان واسلمتـــم استهــــث

:ويقو ابن العياا اع رثاا المعتصم قائوً (2)

ر تذوعا الشوا قد ـله دمعا من ل اـــــنبع اأامـــه سي الــــق لــيظ

ر ـهو الطينا ا ولب التع اان يع هـــم ااــــبرد تعلـــــت والهلــــمائة

ـــد ذاك و ةلــــاقو ت واثنب بعع ـق الذي قل اانــةل ت ومن ة

ـو ااص المظلو مءلك منص اً ــــاما هاب اهق الظلم مءلك سايس

لووب الواثووق ت علووب ااتووا لووبعض اهووق ويجوودر ا لووارة الووب ان ابوون العيوواا عمووق قصوويدة ت واوصوولتا ا

الما قر الواثق الشعر الاظه ت وبلغ منه ت واهوب سوليمان بون وهوب ت واةمود بون : )) قا " العسهر

: الاصيب ت وااذ منتما ومن اسبابتما ال ال دينار اجعلتا اع بي الما ت واع القصيدة (3)

ائك ا و ــــن آبــــا عـاعا الاوـــة وا ـــيا ابن الاوئ وا موك ان اسب

قــــن وهــو ومـــن اــايه البريا م ب ــاجرا؟ ا رقدا عيناك عن عج

قــــــبق محتبةع ـــــتم ةا ب اـــوال ا ـــــر العباد معــــي اربعا امــــول

قــمشارا ا ر ت من ستق ومن جب ه ــــه راةتــد ملـــذا سليمان قـــه

قـلـن مـــرا مـــب الجعيرة اا ــال دن ــــن عـــاالشحرين م ملهته السند

قـنو والــــاا القـــهامه ت اع دمـــاة ــامض دهــــواها وةةا قد ـــاوا

قـــق ازي والـــا والقــــواا الشـــا ه ــــوابن الاصيب الذي ملهته راةت

قـلـوا والحـــــن ا مـــما اراد مـــــب ا ــــر الشا قد جريابحر ـــانيق مص

دو ـــم للــان القســــيد زمــــبنوا الرل م ـــــذي قسم بينتــــع الـــاأاتم ا

قــــــوسق اراجك ؟ عن اموالك الجم هــتعرا !اين الما : مالك سق بي

يقــــــع ا قياد والهــرى التهذب اــاس تم ـــممن ذاوب ل ةبوسكام اع

علقـــن الـــم بــالتع تنج رقس ا موا ه ـــسمي بأسم الرليد المرتضب اي

قـــــم للقـــتديـــــرامك بالتــلب البـــع ـاً ــايتم المءق ما عاث يداه مع ثع

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

271

. 192سعيد ت محمد بن عبد الملك العياا ت ص 1

. 129سعيد ت المصدر ا سه ت ص 2

. 267ت 29ت ا الااع ت جـ ابو ارج ا ص تااع 3

الوزير ابو الحسن بن الفرات(1)

اان من الوزراا الذين ااملوا ادواا الوزارة ت واان مع ذلك اريد دهره وواةود عصوره

(2)ت واان لاعراً م لقاً احوً مجيداً ت اءير المل ت ولعره جع ت وااتياري من لعره قوله

اــــشباب اودعــــد بان لرخ للـــوق موجعاً اليلع قد امسي ةيران

وان لاب ر سع اع التوى وتصلعا ا ـــــو بد ان اعطع للذائد ةقت

اً ـــق ا سع ان ااون مضيعــــاما ة ع ــــاذا ان لوعما الير مضي

الوزير ابو العباس احمد بن محمد بن موسى بن الفرات(3)

ا وسماةا ت وادب يعار بحره ت ويعين المجالس اظمه واءره اان ذا اضق واصاةا ت وبراع

: ت وااتياري من لعره المته اع ا عتذار ت و ولتا (4)

وودي لهم ودمن لم يان ااااهم او من اااهم

بلب لم اقق اعا لم يهن ومالع ذاب اان قل لع

ا ولوبوزيور المقتودر وزر لوه ثووث داعواا هو علع بن محمد بن موسب بن الحسن بن ال راا ت ابو الحسن 1

هـ وبقوب ةتوب 311هـ ت ثم عاد اليتا سنا 396هـ ت ثم عع سنا 394هـ ثم عاد الب الوزارة سنا 276سنا

ع ت ابوووو علووع المحسووون بووون علوووع اترجموووا اووع التتوووو. هوووـ 312قووبض عليوووه اوووع ا ووس السووونا وقتوووق سوونا

ت( 1771 –بيووروا ) ع ت لجاابووار المووذاارة ت تحقيووق عبووود الشووااشوووار المحاووورة وت ( هووـ 382ا)

ت صلا تاريخ الطبري ت تحقيق محمد ابوو ال ضوق ( هـ 367ا) ت القر بع ت عريب بن سعد 66ت ص1جـ

ت ( هووـ 429ا) ت ابوو علووع اةمود ات مسووهوي 49-32ت ص( 1777 –مصور ) ابوراهيم ت دار المعووار ت

ت ت الءعوالبع 137ت ص 1ت جـ ( 1714 –مصر ) تمم ت لراا التمدن الصناعيا ت تجارب ا مم وتعاقب ال

ت ثمار القلوب اع المضا المنسووب ت تحقيوق ( هـ 427ا) ابو منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيق

ت مؤلووو 212ت ص( 1765 –مصووور ) محمووود ابوووو ال ضوووق ابوووراهيم ت دار النتضوووا للطباعوووا والنشووور ت

والحووودائق اوووع اابوووار الحقوووائق ت تحقيوووق ابيلوووا عبووود المووونعم داود ت مطبعوووا النعموووان ت ت العيوووون مجتوووو

ت ت ابن ةجا الحموي ت تقع الدين ابو بهر علع بن محمد 294-292ت ص 1ت ا 4جـ ( 1773 –بقداد )

79ت ص( 1771 –لقواهرة ا) ت اتاب ثمراا ا وراا ت تحقيق محمد ابوو ال ضوق ابوراهيم ت( هـ 837ا)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

272

ا ديوب دار ( او القرن الاوامس التجوري ) ت الاالدي ت ااوق ت الحياة السياسيا واظم الحهم اع العراا

. 158ص( 1767 –بقداد ) ت

. 158واظم الحهم اع العراا ت ص االاالدي ت الحياة السياس 2

تابووا ظوواهر اله ايووا ابيوور بالحسوواب هووو ابووو العبوواا اةموود بوون محموود بوون موسووب بوون ال ووراا ت اووان ةسوون اله 3

هوـ ت 271مون بيونتم البحتوري ت توواع سونا الشوعرااوا عما متقدماً علب اهق زمااه وقد امتدةه عدد مون

ت الصواب ع ت الووزراا او تح وا ( هوـ271ةووادث )ترجمته اع مسهويا ت ت تجارب ا موم وتعاقوب التموم ت

ت ابوون 228تص1تا 4ائق اووع اابووار الحقووائق ت جووـت مؤلوو مجتووو ت العيووون والحوود 12ا مووراا ت ص

. 423- 422ت ص 3الهان ت واياا ا عيان ت جـ

ت اهوو الوووزراا ت دراسووا ( ا اوائووق القوورن السووابع التجووري ) الجوواجرمع ت ابووو المعووالع المؤيوود بوون محموود 4

. 75ت ص( 1784 –بقداد ) وتحقيق ابيلا عبد المنعم داود ت

اس بن الحسن بن ايوب بن سليمان الوزير ابو احمد العب(1)

ورد اوع زمااوه ت واوان اواموً اوع جميوع ا دواا ت اتب ااان ممن روع ثودي المعوالع ت وجموع ا د

: قوً محسناً وااتياري من لعره يقو جامعا تشتي الص اا ت لاعراً مح (2)

بين اووعع ىاان عدو ةتراسع من عدوي اذا ااي

: وقوله(3)

منتا ومن اوةشته لم يقم ااسته الدهور لم ير من

: وقا (4)

هــن ةبه لوعا ست رةــم ا ـــقــا اع اؤاد عالـــيا لاذا

ااس رسق لهن الرةه وـــــع ابر بعدما بات ولـــا

هــــع ينادي ويووحـــدم رهـصن التوى اقتع ااظت

: قلةالوزير ابو علي محمد بن علي بن حسين بن م(5)

والبوالا جائق ت لواعراً ال صاةااان جامعاً لجميع ادواا ال ضائق ذا علم اامق ت وجواد اع ميدان

الرثاا ت ةيث رثا يده والشهوى والمناةامجيداً محسناً ت اءير الطر والمل ت امن ذلك قوله اع

بون عبود هللا ت اوان ذو هو العباا بن الحسون ولوع الووزارة للمهت وع بعود مووا الووزير القاسوم 1

قتلوه الحسوين دهاا ولهنه وعي اع الحساب ترك ا مور لنوابه وقد اوطرب اةوا المملهوا اياموه ةتوب

الءعالبع ت ابو منصور عبد الملك بن محمد بن اسوماعيق : اع ترجمته . هـ 276بن ةمدان ايا المقتدر سنا

بوواري وةسوون اامووق الصوويراع ت دار اةيوواا الهتووب ت لطووائ المعووار ت تحقيووق ابووراهيم ا ا( هووـ 227ا)

ا ) ت الءعالبع ت ابو منصوور عبود مالملوك بون محمود بون اسوماعيق 45ت ص( 1769 –مصر ) العربيا ت

ت مسوهويا ت تجوارب ا موم ت جوـ 52ت ص( 1782 –بيروا ) ت تحسين القبي وتقبي الحسن ت ( هـ 227

ت رسو دار الاواا ت تحقيوق مياائيوق ( هـ 448ا ) لمحسن ت الصاب ع ت ابو الحسن هو بن ا 2ت ص 1

ت ابون الهوان ت 12ت الصاب ع ت الوزراا ت ص 48 -47ت ص( 1764 –بقداد ) عواد ت مطبعا العااع ت

. 258ت ابن با با ت ال اري ت 246تص 3واياا ا عيان ت جـ

. 81الجاجرمع ت اه الوزراا ت ص 2

. 81صالجاجرمع ت المصدر ا سه ت 3

. 81الجاجرمع ت المصدر ا سه ت ص 4

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

273

هووو ابووو علووع محموود بوون الحسوون بوون مقلووا ت وزيوور موون الشووعراا ا دبوواا ت وباطووه يضوورب المءووق ت اسووتوزره 5

المقتدر العباسع ثم القاهر ثم الراوع ولقب علب ايديتم مون المصوادرة والتنهيوق الشوعا الهءيور ت اقود سوجن

ترجمته اع الصولع ت ابو بهر محمد بن ( هـ 328) اع سجنه سنا وقطع يده اليمنب ثم قطع لسااه وماا

ت ( 1777 –بيوروا ) دن ت دار المسويرة ت -ثت اابار الراوع والمتقع ت اشره هيو( هـ 335ا) يحيب

ت مسوهويا ت 61ت ص 4ت ت وجوـ 83تص 1ت التنواع ت اشوار المحاورة واابار الموذاارة ت جوـ 7.5ص

ت الصاب ع ت اقسا ووائعا مون اتواب تح وا ا موراا اوع تواريخ الووزراا ت 386ت ص 1تجارب ا مم ت جـ

ت ربيع ا برار ت تحقيق سليم النعيمع ت مطبعا العااع ( هـ 538ا) ت العماشري ت محمد بن عمر 65ص

ت ( هوـ 577ا) ت ابن الجوزي ت ابو ال رج عبد الرةمن بون علوع 576ت ص 6ت جـ ( 1776 –بقداد ) ت

ت ابن الهان ت وايواا 397ت ص 6جـ( هـ 1357 –الدان ) ع اابار الملوك وا مم ت ةيدراباد ت المنتظم ا

ت 764الوووااع بالوايوواا ت صتت الصوو دي 279ت ابوون با بووا ت ال اووري تص 113ت ص 5ا عيووان ت جووـ

الودين بر ت تحقيوق صووح الت العبر اع ابر من ( هـ 748ا) الذهبع ت محمد بن اةمد بن عءمان بن قيماز

ت ( هووـ 1987ا) ت الحنبلووع ت عبوود الحووع بوون العموواد 211ت ص 2ت جووـ ( 1768 –الهويوو ) المنجوود ت

ت العرالوع ت ايور الودين ت 319ت ص 3ت جوـ( هوـ 1259 –مصور ) لذراا الذهب اع اابوار مون ذهوب ت

. 157ت ص 7ت جـ ( 1767 –بيروا ) ت 3ا عو ت

: قربه من الحها والسو ين ةيث قا وعد تلقيتا بالقبو والند علب ت(1)

ـن توثقـــ بــــأيمااتـــــم مــــــا س م الحيـــاة لهـــ

ةتب ةرمواـــع داياهـــــم ابع دينـــع لتــــم بدايـاي

بجتدي ة ارواةتـــــم ولقد اط ما استطعـــــ

نعيا ةياتع باا ةياتع ابي ليس بعد اليمين لذة دعيشع

: وقا ابو عمر بن ةيويا ت قا ان ابا علع بن مقلا قا (2)

عـــــم اباا يمينـــــ بأيماات هن توثقــــــا ملل الحياة لــــم

عــــااتم اباا يمينــــة ايم لقد اةسن ما استطع بجتدي

عـةتب ةرمواع داياهم بعد دين اي ــــــتم بدايـــــ دينع لـــبع

عـــاتع باا يمينع ابينـــيا ةي شــذة عيـــيس بعد اليمين لــــل

: وقا ابو ال ضق بن المأمون ت ااشداا ابو علع بن مقلا لن سه ت اذا اتب الموا لميقاته اقا (3)

وان مضب من اا ةب به اا ــا ب قـــو عن ااق

ع اد ــــــامر لعا ببنـــــم اا ـــاالصبر من اعق ا لب

............................... ااــــد ا ةيــامر من قص

( 4)قا ابن مقلا : وهو يداويه اع السجن ت قا ( بيب ابن مقلا ) وقا الحسن بن ثاب

اان البعض من بعض قريب اذا ماا بعضك اايك بعضاً

بن محمد ابن جهير الوزير عميد الدولة محمد بن محمد(5)

قع ةضورته ت وموا اوتوع مون العلوم الوواار والوذار الجميويواان مع ما اان ايه من علوو مرتبتوه ت ورا

: امن ذلك قوله رقيق المعااع ت اءير المل الواار ت له لعر (6)

تبقع العلب والمعالع مترها الالع ا ـــالب متب اا اع ةق وترة

ا ـــر بالن س والمــــاع يتا اط حما يا الب المجد ان المجد مل

. 5ت7الصولع ت اابار الراوع ت ص 1

ت العماشووري ت ربيووع 83ت ص 1ت التنووواع ت اشوووار المحاووورة ت جووـ 5ت7الصوولع ت المصوودر ا سووه ت ص 2

. 576ت ص 6ا برار ت جـ

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

274

. 319ت ص 3الحنبلع ت لذراا من الذهب تجـ 3

. 157ت ص 7العرالع ت ا عو ت جـ 4

اةوودى اووعهووو ابووو منصووور محموود بوون محموود بوون محموود بوون جتيوور ت عمووق اووع عتوود الالي ووا القووائم بووأمر هللا 5

الووووائ ا داريووا اووع ديوووان الاواووا ت تووعوج ابنووا اظووا الملووك السوولجوقع ت بعوودها اصووب وزيوور للالي ووا

ي وا وسوجنه وتوواع اوع سوجنه المقتدي بامر هللا ثم تولب الوزارة للالي ا المستظتر باهلل ت ثم قبض عليه الال

ت ال ارقع ت اةمد بون يوسو 318-317ت ص 7ت ترجمته اع ابن الجوزي ت المنتظم ت جـ( هـ 473) سنا

ت تاريخ ال ارقع ت تحقيق بدري عبد اللطيو ت ( ا اع اواار القرن السادا التجري )بن علع بن ا زرا

61ت ص 19ن ا ثير ت الهامق اع التاريخ ت جوـ ت اب 298ت ص( 1774 –بيروا ) دار الهتاب اللبنااع ت

مورآة العموان اوع ( هوـ 654ا) ر يوس بن قعاواللع التراع ظالدين ابع المت سبط ابن الجوزي ت لمس

ت 5ت ابوون الهووان ت وايوواا ا عيووان ت جووـ 249ت ص 12ت جووـ( 1751 –بيووروا ) ت 1توواريخ ا عيووان ت

ت ابووون 117ت ص 12بوون اءيووور ت البدايووا والنتايووا ت جووـ ت ا 216ت ابوون با بووا ت ال اووري ت ص 128ص

المبتوود والابووور ت ديووووانت العبوور و( هوووـ 898ا) الوودون ت عبووود الوورةمن محمووود بوون الووودون الحضوورمع

. 473ت ص 3ت جـ( هـ 1371 –بيروا )

ت ا روةوا ( ـ هو656 -هوـ 447) محمود ت سميعا ععيع ت ثقااا الوزراا اع العصور العباسيا المتأارة من 6

. 215ت 214ت ص 1777ت (ابن رلد )اليا التربيا –داتوراه الير منشورة ت جامعا بقداد

يرراوذالروالوزير ابو شجاع محمد بن الحسين (1)

اان مون العلوم بوأعلب مهوان ت ومون الرئاسوا بوأراع سولطان ت ذا ادب وااور ت وعلوم بواهر ت

ته ا اداد وا لهان واان لاعراً مجيوداً ت ومون ملو لوعره اق عن مقامتضرب ب طنته ا مءا ت وتج

قوله (2)

قد ان بعد ظو الشيب ابصاري

للشيب صب يناجينع بألعار

: وقوله(3)

رــا المرا وع المقاديـواام دا ـليس المقادير وعاً مري اب

رـسع اذا جااا بتسعيو تؤ ر ـــــاا بالشر ذا ال تهنو ـــا

ايما ينوبك من ص و و تهدير هـوان قنوعاً بما يأتع العمان ب

رـو ابوا المقاديـــا هــــواام ه ــا اجتتاد ال تب يوماً بنااعـــام

: وقا (4)

ر ثيانــــــن عـــبمجلس م اً ـمشتاا من يمسع ويصي ذاهب

ر قولع اي يجتمعانلك الاي ومن يشتهع سقماً وهجراً وةدة

مونساط السلطان ملهشاه ووزيره اظا الملوك ت ةتوب عوع لوعند تعر ابو لجاع ااءر من مرة

: هـ اااصر الب داره ينشد 484سنا الوزارة (5)

واارقتا وليس له صديق تو ها وليس له عدو

: وقوله(6)

لشديد علب الير وصق ان ذا ر بينع وبينهم ــــق العمـــذهب ج يـ

سعــب ااقتع ااع اذاً لـــعل م ـبوصله نالدهر الاؤو اان يسم

يد

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

275

راور ت اوا الووزارة ذهو الوزير ظتر الدين ابو لجاع محمد بن الحسن بن عبد هللا بن ابراهيم من اهوالع رو 1

ه ت ت وقود تعور ابوو لوجاع الوب الضوب الالي وا اععلو( هوـ 476) اع عتد الالي ا المقتودي بوأمر هللا سونا

ذيووق توواريخ دمشووق ت ( هووـ 555ا) ترجمتووه اووع ابوون القواسووع ت ابووع يعلووب ةمووعة ( هووـ 488) تووواع سوونا

عماد ا ص تااع ت 219ت ابن العمرااع ت ا اباا اع تاريخ الال اا ت ص 224ت ص( 1798بيروا ــ )

ا تووري ت مطبعووا القصوور وجريوودة العصوور ت تحقيووق محموود بتجوو اريوودة( هووـ 574)ت محموود بوون محموود

ت ابن الجوزي ت المنوتظم ت 75-74ت ص 1قسم العراا ت جـ ( 1764 –بقداد ) المجمع العلمع العراقع ت

ت 5ت ابوون الهووان ت وايوواا ا عيووان ت جووـ 653-652ت ص 19ت ابوون ا ثيوور ت الهامووق ت جووـ 254ت ص7جووـ

ت ماتصر التاريخ مون او ( هـ 677ا) ر الدين علع بن محمد البقدادي يواع ت ظترت ابن الهاز 192ص

م ا لوسووووع ت لالعمووووان الووووب منتتووووب دولووووا بنووووع العبوووواا ت ةققووووه وعلووووق عليووووه مصووووط ب جووووواد ت وسووووا

اقنيتوووت ا ربلووع ت عبوود الوورةمن سوونبط 221ت ابوون با بووا ت ال اووري ت ص223ت ص( 1779 –بقووداد )

علب بعا وتصحيحه مهع السيد جاسوم ت مهتبوا المءنوب ت ت اوصا الذهب المسبوك ت وق ( هـ 717ا)

الحاا عبد السيو ع تت 233ت ص 5ت تقرى بردى ت النجو العاهرة ت جـ 273ت ص( ا . ب –بقداد )

491ت ص( 1774 –بقداد ) ت تاريخ الال اا ت دار ال هر ت( هـ 711ا) الرةمن بن ابع بهر جو الدين

ت لوذراا الوذهب اوع اابوار مون ذهوب ت المهتوب ( هوـ 1987ا) ووح عبود الحوع الحنبلع ت ابع الت العماد

. 177تص 4تجـ( ا . ب –بيروا ) التجاري للطباعا والنشر ت

. 77-78-77تص 1ريدة ت قسم العراا ت جـ اعماد ا ص تااع ت ال 2

. 589ت ص 1القصر تجـ اريدةعماد ا ص تااع ت 3

. 89ت ص 1عماد ا ص تااع ت المصدر ا سه ت جـ 4

. 245ت ص( او القرن الاامس التجري ) الاالدي ت ااوق ت الحياة السياسيا واظم الحهم اع العراا 5

ت اابار الملوك واعها الممالوك والملووك اوع بقواا ( هـ 567ا) ا يوبع ت الملك المنصور محمد بن عمر 6

. 117ت ص( 2991 –بقداد ) ت دار الشؤون الءقاايا العاما ت 1الشعراا ت تحقيق ااظم رليد ت

: وقوله(1)

مــــان يتوااــن اــــزرتم م وــــل م ـــان با ةسان او اـــــا اـــــم

مـــــذا التجر االرااــــن بتـــــوم اـــبع مالهم والج ــــــاب قلــــاةب

قتوام دــــن بعـــــا مـــــروـــمم اـــــوعدتم مرت ـــــا ورام لـــــم

مـــااــذ ة ظنـــــــا مــــواــوانتم م ـــااــــذ عتداــــــرتمواا مــــااه

مـــــــب ا اـــــــاع القلــــو ا را عينع سوى لاصهم ــــ اظ

مــع قضايااـــمعنب اــــب الــــعل مــــــاملتـــــم وتحـــرتم وانتــــج

مـــــــا علب التجران اجرااــــوم توى ــالا ااواهم اع ــــا قو مـــي

مـــد منااــا عــــق ةــــع اـــا ةولوا وجوروا وااص وا واعدلوا

مــــو اــــــو الليق لـــب اجــــال ن المشتهب ــــا اان االنائع عــــم

مـــع مطايااـــوى دمعــاا ســـــم ق اورداـــوا ةداة العيس هــــسل

مــــد مسرااــــع االض بعــــ را ق ر ى ــــــوا ي هم هـــــاأسأل او

مــــــو ااقااــــــنــذ الع مستلــــا ــع ب اانــــنو عســــالاو ـــــاة

مـــــــم ان يتقاوااــــــــااــــياش مـا ان ان تقتضوا الريماً لهـــــــم

مـــد اين مسرااـــو اجـــن احــــم ا ةراـري اذا مــــق الــــيستنش

: وقوله(2)

مـوقواع علب ا و اادب مقناا م ـــــــو ااهم عاينتم بعد مسرااـــل

مــــرماامم ابعد البين ـــل بايا الت م ـــااادي وعينع قد ت يض بذاراا

مــــواقصاا المش ولم اعب البين م ـولم البتم عن ااظري بعد رؤياا

: بن علي بن صدقةالحسن (3)

اان ايه من علو مرتبته ت ورايع ةضرته ت وما اوتوع مون العلوم الوواار والوذار الجميوق ت مع مااان

ت امن ذلك قوله اع مدح الالي ا المسترلد باهلل قائو له لعر رقيق المعااع ت اءير المل (4)

.

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

276

هــــــــر المؤمنين ز لوان امي ــا ــــــوجدا الورى االماا عماً ورق

هــــــالمؤمنين مءال ر ــامي وان ا معنب العقق لاصاً مصوراً روصو

!ه ـجق جول: لقل من ا عظا ب ــــــوالشرح والتقولو مهان الدين

. 74ت ص 7ابن الجوزي ت المنتظم ت جـ 1

. 74ت ص 7ابن الجوزي ت المصدر ا سه ت جـ 2

ت 1117/ هووـ 513جووو الودين ابووو علوع الحسووين بون صودقا وزر للالي ووا المسترلود بوواهلل عوا هوو الووزير 3

صو ع اميور الموؤمنين ت وقود عوع مون الووزارة ثوم اعيود اليتوا ليتوولب ولقبه جو الدين ت صودر الووزراا ت

تووواع سوونا ) الوووزارة بعوود اةموود بوون اظووا الملووك الطوسووع ت عوور بحبووه هووق العلووم وةسوون توودبيره للووبود

ت ابون العمرااوع ت ا ابواا 224ترجمته اع ابن القواسع ت بذيق تواريخ دمشوق ت ص( . 1128/ هـ 522

ت البنوداريت 75 -74ت ص 1ت قسم العراا ت جـ الاريدةت عماد ا ص تااع ت 219اع تاريخ الال اا ت ص

ت 2الجديوووودة ت وقوووا ت تووواريخ دولوووا آ سووولجوا ت دار ا ( هوووـ 577ا) ال وووت بووون علوووع بووون محمووود

تابون ا ثيور تالهاموق ت 255-254ت ص 7ت ابون الجووزي ت المنوتظم تجوـ 141ت ص( 1778 –بيروا )

هووازرواع ت ماتصووور التابوون 192ت ص 5ت ابوون الهووان ت وايوواا ا عيوووان ت جووـ 653-652ت ص19جووـ

ت تقوورى 273ت اوصووا الووذهب ت صت ا ربلووع 221ت ابوون با بووا ت ال اووري ت ص 223التوواريخ ت ص

ت عمووواد الحنبلوووع ت 491ت السووويو ع ت تووواريخ الال وواا ت ص 233ت ص 5العاهووورة ت جووـ بووردى ت النجوووو

.ت 177ت ص 4لذراا الذهب ت جـ

. 491ت السيو ع ت تاريخ الال اا ت ص 653-652ت ص 19ابن ا ثير ت الهامق ت جـ 4

صودقة قصويدة شوعرية بمباسوبة اعاالوه الوى الووزارة بعود وانشد الووزير الحسون بون علوي

: البكبة وكتب بها الخليفة قائالً (1)

قربـبعد والـــا الـــع ةالـوتابعتتا ا ا ــــبد ا بنعمع ثم والي اعلت

ه الاطبـبع الدهر واسودا به اوج ا ـــمن لط ك اذسط تالنع ولم

م عقبعـةساوي واو أتت ــوارالم ع ـأوبتـااقررا عنع ولياا ب

شتبــــا الصر عنتا منتتب السبعيق ا ـاو زل اع عع يدو واعم

) الوزير جالسواً اوع دسو الووزارة ت داوق عليوه سوديد الدولوا ا ابواري اانوقوله عندما

ير اطووأ ت ااسوورع الوووزهجاهووا الوووزير ت اسوولمتا للوووزير واووان اووع امووه ابيوواا قوود( ا اشوواا تووب اا

وتناولتا اهان ايتا جملا ابياا تتجو الوزير ت ولما قر هوا الووزير قطو القصوا وصور النجود عون

: ا سه الب سديد الدولا وقا اعر هذه ا بياا ومن جملتتا (2)

وهو برئ من السداد لقيوه السديد جتوً

: الوزير محمد بن احمد بن صدقة(3)

: لعر بديع اءير المل ت امن ذلك قولهوواةد عصره ت وله اان اريد دهره (4)

بــه يرالــع مءلـــع اـــومءل هـد زرتـــوق ةبيبعسأل

بــذي تعجـــه الــويعجب من ر ــــن ةديءك ستظــاقل

بـب اصي الاطاب اما تطل جواــ الــاراك ظري اً يل

ربـق يقـبتا الصد والتجر ه اتق ايك من الا تعدري

ربـا تطــــحع مــ مقنيا ال اـاقا اما قد سمع المق

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

277

: وقوله(5)

بععمه عن الصد قرة عينع من صد

من االه اا الشر ذي ـدر الــب النثم اقت

ت تحقيوق ايصوق السووامر وابيلوا عبود الموونعم ت دار يخت عيوون التوووار( هوـ 764ا) الهتبوع ت محمود بون لوواار 1

. 291-299ت ص 12ت جـ ( 1777 –بقداد ) الحريا للطباعا ت

. 224-223ابن با با ت ال اري ت ص 2

ت دينهـ ت اان اير و527هو محمد بن اةمد بن صدقا لقب بجو الدين ابو الروا ت وزر للرالد باهلل سنا 3

ت ابون 227تواع اع لعبان عن ثمان وامسين سنا ت ترجمته اع ابن الهازرواع ت ماتصور التواريخ ت ص

ت زمبواور ت معجوم ا اسواب وا سوراا الحااموا 178 -177ت ص 3لعماد الحنبلع ت لذراا الوذهب ت جوـا

اع التواريخ ا سوومع ت اارجوه زاوع محمود ةسون بوك وةسون اةمود محمود ت مطبعوا جامعوا اوؤاد ا و ت

. 19ت ص 1751

. 178ت ص 3ابن العماد والحنبلع ت لذراا ت جـ 4

. 178ت ص 3ر ا سه ت جـ ابن العماد والحنبلع ت المصد 5

: الوزير عون الدين يحيى بن هبيرة (1)

اان من اهق ال ضق والعلوم ت والنءور والونظم ت قود جموع محاسون ا داب ت وةواز اضوائق ذوي

: ا لباب ت واان اديباً ولاعراً رليق المعااع ت واان له لعر اءير المل امن قوله (2)

ذا عن وع ذا تتحصق اقوة يقين ال تب يعري بحاله ةرصه

قــيجم: وقب منه اق ما اان ا المرا قق صديقه ـــاذا قا م

: وقوله(3)

لجراتتا ةنظل او ذاب لع ان زرع زروعاً تجنب ثمراتتا

اــــــا ااه ا ابار ا رواتتـــوم ه ـاتم اقلوا عنع الذي لم ااه ب

اــن اوب اساتتسمع اباةاً م اـــيطو علب مءلع يأتع الم

: وقوله (4)

بــــرئ ماقدم يده لقـــق امـــــوا بـــك بتقوى هللا االمرا يبقـــتمس

ار و تحسدن القاـــو تذارن ااه ينتم دع امر ــن الناا اـــو تظلم

بــــه تشقـــب واا بتت ه ـــذاذتــــل ه ــــق الحرا اأاــــن اعـــو تقرب

قبـرة الحمــه واةذر معالـــبعشرت عتاذا عالرا ذا الدين تنوعالر

ااا عجق اع ا مر واستعمق الراقا نـــودار علب ا وا او و ته

صدقاـــو تستعظمن لتا ال........ ه ـما ةظوظ الن س ايما تروــواال

اـــــــار له القـــصتعوده ا اسان ا ـــا الاير جمعاً اهق مــتعود اع

هووو المظ وور عووون الوودين يحيووب بوون هبيوورة ت اسووبه موون لوويبان ت اووا منصووب ااتووب ديوووان العمووا ببقووداد عووا 1

هـ اا وزارة الالي وا المقت وع مور هللا ت اموا وزر للالي وا المسوتنجد بواهلل ت توواع 544واع سنا / هـ 542

ت تواريخ ابون (هوـ 477ا) ت ابوو ة وص زيون الودين عمور ترجمتوه اوع ابون الوورد. هـ مسوموماً 565سنا

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

278

3-2يق تاريخ دمشوق ت صذابن القواسع ت ت 25صت ( هـ 1285 –القاهرة ) المطبعا الوهبيا ت الوردت

ت ابون 77-76ت ص1ة ت قسوم العوراا ت جوـدت عماد ا ص تااع ت الاري 225ت ابن العمرااع ت ا اباا ت ص

ت الحسينع ت صودر الودين 295ت دولا آ سلجوا ت ص لبنداريت ا 137ت ص 19الجوزي ت المنتظم ت جـ

ت اابوار الدولوا السولجوقيا ت تحقيوق محمود ( مون اعوو القورن السوادا التجوري ) علع بن ااصور بون علوع

ت ابن دةيا ت ابوع الاطواب 123ت ص 11ت ابن ا ثير ت الهامق ت جـ134ت ص( 1733 – هور ) اقبا ت

ت النبوراا اوع تواريخ ( هوـ 633ا) ا البسوا ال وا مع ابوع علوع ةسون بون علوع سوبط ا موعمر بون الشويخ

ت 157ت ص( 1746 –بقوداد ) وعلق عليه عباا الععاوي ت مطبعا المعار ت ةققهال اا بنع العباا ت

ت ابوون الهوووازرواع ت ماتصوور التووواريخ ت 241-249تص 8ت جوووـ 1سووبط ابووون الجوووزي ت مووورآة العمووان ا

ن ال و ع ت اما الدين ابو ال ضوق عبود الورزاا بون تواج الودين اةمود المعورو بوأبن ال وو ع ت اب 321ص

ط ب جوواد ت دار ت تلايص مجمع ا دب اع معجم ا لقواب ت صوححه مصو( هـ 723ا) الشيبااع الحنبلع

ت 54ت ص 2ت الذهبع ت دو ا سو ت جوـ 788ت ص 4ت جـ 2ت ا( ا . ب – دمشق) الهتب الظاهريا ت

. 517ت ص 3ت ابن الدون ت العبر تمجلد 251-259ت ص 12البدايا والنتايا ت جـ ت ابن اءير

ت مهتبا 2ت ةسن ت ابراهيم ةسن وعلع ابراهيم ةسن ت النظم ا سوميا ت 231ابن با با ت ال اري ص 2

. 117ت ص( 1757 –مصر ) النتضا ت

. 269-257ت ص 8سبط ابن الجوزي ت مراة العمان ت جـ 3 . 261ت ص 8ت سبط ابن الجوزي ت مراة العمان ت جـ 26-25الءعالبع ت تح ا الوزراا ت ص 4

: وقوله(1)

ـقـــمعع المحصــه ا لـــــد ايــويعه ق ــــن ليس يعقـــعيش مـــذ بتذا الـــيل

قـــب الر ي ت صـــــعجيا ا س مقتض ــما عجب ا س ان ترى الر ي ااما ال

أو ــــتـا تـــــص ا ااتـــرى للنـــــت ا ـــــه دايويـــــر همــــهللا الهب ــــال

قــــاة اتعقـــــروح الحيا ــــــويادعت ا ــن زمااتـــــــوا الشباب مم ينتاها

لقـــــه يتحـــــن الجسم جعا مءلـــــم ـــــق جعا ينقضع من زمااتا ع اـوا

قـع لقله وهو يعمـب اــم ال تـــوجس هع تنقض تب اع ستوها وـــان س ال

واتووب الوووزير عووون الوودين يحيووب ابوون هبيوورة اتووب الووب الالي ووا المسووتنجد بوواهلل يتووودد اليووه ويشووهره

:بقوله(2)

هتابـــــص الــع اـــا قسم با ياا والهلماا

وسامك السبع الصوب رار ـــوبباسط ا ر الق

ابـمن الير لك وارتي اً ــــــع اةبك مالصـــاا

د واقترابـا بين بعـــم ا ـدالك لـــب ملهـــواةس

رواك دابعـواجعل ا ةيي ــــم تصحنكاو

ع الترابــوالراتك ا اة ــــن منك الحيــو ا ق

: وقوله (3)

هـــبـا يشتــن بمــــو تحهم اذا ما ااجلب الر ي اأةهم به

هــــن ينتبـــان الموق مـــا ا ـــن ال لــع ؤادكـــه اــواب

: وله لعر اءير ةسن اع العهد واليره من مءق قوله (4)

اريبـاعوا اومع اااع ذو تج يا ايتا الناا ااع ااص لهم

اما تدو علب ةسن و يب ــــا هم الدايا بعهرتتن تلتي

: وقوله عندما تسلم الوزارة(5)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

277

ل ـايادي لم تمنن وان هع ج ع ـا تراا منيتـمسـألهر عمراً

ي منه ةتب تجل اهاا بمر ب مهااتا ر ي التع من ةين يا

: وقوله (6)

واراه استق ما عليك يضيع والوق اا س ما عني بح ظه

. 175ت ص 3العماد الحنبلع ت لذراا ت جـ 1

. 24الءعالبع ت تح ا الوزراا ت ص 2

. 25ر ا سه ت صالءعالبع ت المصد 3

. 25الءعالبع ت المصدر ا سه ت ص 4

. 233-232تص 6ابن الهان ت واياا ا عيان ت جـ 5

. 26 -25الءعالبع ت تح ا الوزراا ت ص 6

: وقوله (1)

رــــحق ينتظـــــاع الــا تببذي ــا الـــام ر ـــث عين اــذا الــــد هلل هــــــالحم

رـقيــا الـــع ت ودار لأاتــــووع ع ا ــــــعوقا مــــ ي وا والقـــــوق

رـــم ابــن راضتـــم مـــيس عندهـــول والناا راضاً الب متوى مصارعتم

رواـايبلقون التوى الب المتوى وما لع ن سومتتم ــم اادعاا مـــب بتــتسع

رــــيالق البشه ــق عليــــق اصـــوالجت م ــــاد الناا التـــجتق اصق اســوال

ررــق يوماً يطرح الســـن الط ــا عـــام هـا العلم عن ذي الرثاا يطرةــــواام

رــــو يستعــاً وهــدا يضع ةســـالــا ه ــــــحس بـداا داا يـــب الـواصع

ررـــــا الضــــــتمع دــــــاجعاؤه ق نأل ا ــــــــمرا موقعتــــا يحس الــــواام

: وقا(2 )

الير دين ا سو اتو اذوب ا جاا بدين الريب ـــاق م

مريبــذاك الـــا اــو سنــب واذا عالم تهل اع القو

: وقوله (3)

هريمـــه يعبد ا له الــــب ا لرع هللا ــما لنا اط الير م

ةق ايه وما سواه سمو اتمسك بالشرع واعلم بأن الـ

: يالوزير ابو محمد المهلب(4)

اان بحراً يتنع قعره ت و يقنب جوهره ودره ت و يجارى اع ميودان ت و يبواري اوع بوالتوه

امن قوله اع وص الهتاب الوارد عليه مجيداً محسناح مقتدراً ت واان اديباً مبرزاً ولاعراً بليقاً (5)

اوراد السرورـــا سع ب راً ـاب مبشـــورد الهت

ورـليوً علب ص حاا ا ه ــــه اوجتـــا ضضت

ورــــــب النحـــــــد عل ــــعقوالــــم اــــبنظا

د البيض زين بالشعور مءق السوال والادو

: وقوله (6)

ا يتوىـــويظنتا الق لم يا من يسر بلذة الدايا

لينا زاهدها بتا با ارى تهذبن اأاتا الق

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

399

. 26-25ص الءعالبع ت تح ا األمراا ت 1

. 26-25الءعالبع ت تح ا األمراا ت ص 2

. 26-25الءعالبع ت تح ا األمراا ت ص 3

هوـ واويوً بوع 326هو الحسن بن محمد بن هارون ت من ولود المتلوب بون ابوع صو رة ت اوان يعموق اوع عوا 4

لوا اةمود بون مدينا ا ةواز ت ثم التحوق بادموا ا ميور معوع الدوزاريا يحيب بن سعيد السوسع ت اةد اعيان

هوـ ت ترجمتوه اوع ابون النوديم ت ال ترسو ت 352ت توواع سونا هوـ 334بويه ت وقد معه الب بقوداد اوع سونا

ت الودهر اووع محاسون اهووق العصووريتيمووا ت الءعوالبع ت 382ت ص 1ت مسوهويا ت تجووارب ا موم جووـ 174ص

اب ع ت اقسووا وووائعا ت ت الصوو 89ت الءعووالبع ت ثمووار القلوووب اووع المضووا والمنسوووب ت ص 8ت ص 2جووـ

-129ت ص 7ت يوواقوا الحموووي ت معجووم ا دبوواا ت جووـ 7ت ص 7ت ابوون الجوووزي ت المنووتظم ت جووـ 39ص

اووواا الوايوواا ( هووـ 764ا) ت الهتبووع ت محموود بوون لوواار 124ت ص 5ت ابوون الهووان ت الوايوواا جووـ 122

ع ت ابو ال ت لتاب تبشيا ت 353ت ص 1ت جـ( ا . ب –بيروا ) تحقيق اةسان عباا ت دار صادر ت ت

ت المطبعوووا الحسوووينيا ت مسوووتظر اوووع اوووق اووون ت المسوووتطر( هوووـ 859ا ) الووودين محمووود بووون اةمووود

. 69تص 2ت جـ( هـ 1368 –مصر )

ت التنووواع ت اشوووار المحاووورة ت 11ت ص المنتحووقت الءعووالبع ت 231ت ص 2الوودهر ت جووـ يتيموواالءعووالبع ت 5

. 293ت ص 3جـ

. 241الءعالبع ت المصدر ا سه ت ص 6

: وقوله (1)

سرورـــــن والـــصباةاً للتيم ارااع هللا وجتك اق يو

قر الحسن من تلك السطور اــــوامتع ااظري بص ح

: وقوله (2)

قـــــع الرةيـاان ر ى ا ق ــــان ان ازمع الرةي

عــــوان منع لذيذ سؤل ـــ اقمـــــاو ان قا ن

دى النعو ـــــو يعو ل االنجم يصحب اع المسيرة

: وقوله (3)

موصولا ا رجا وا سراج ا وتععمع وعع اصابا راا

دة الب ا براجــوالطير قاص ا ـــــــامدة الب اهدااتاالنبق ع

: وقوله (4)

ـــــا دعاا مناصـــتوسق ايت ا ـــبعء الب رب البرايا رسال

بتا ارب واق بتن الجواا لجواب با جابا وااجل اجاا ا

: وقوله (5)

ااعـم جوعاً ب يض بي صب هدا يريـق بع مة وذي ةسد لو

انـتعم ذوي ا اوص والشت م اعطه جتوً ولهن سحابتعـول

: وقوله (6)

م تضر ـوجاةما النار ل ث لم يأتنا اذرهعهب الب

المسعا من المنعمياا ج يس بها لدى اهرة ــال

: وقوله (7)

ا يتوىـــنتا الق لمظوي ر بلذة الدايا ـن يسـيا م

لينا صاةبتا بتا ا ارى و تهذبن اااتا الق

: وقوله (8)

ن الدوااـــسؤا عــال رح ـــياعارااً بالداا مط

ا اتق تعيش بو الذاا القذا ــــعلم عندي اـــال

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

391

: وقوله اع وص جاريا (7 )

يحسدها القصن من تشنيتا ا ـــم تءن راتا تيتـــمرا ال

اـن تجنيتـــاذاع هللا مـــاع ا ـالتع جنن بت( تجنع ) تلك

. 284ت ص المنتحقت الءعالبع ت 237ت ص 2الدهر ت جـ يتيماالءعالبع ت 1

. 249ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

. 249ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3

. 249ت ص 2ت يتيما الدهر ت جـ الءعالبع 4

. 249ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 5

. 241ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 6

. 241ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 7

. 241ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 8

. 236ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 7

: شهوى وقوله اع ال(1)

هـــاتذا العيش ما ا اير اي ه ــــالتريــوا يباع اــا م

هـيالصنع من العيش الهري ع ـذيذ الطعم يأتـوا لــا م

هـا يليــــواانع ممــوودا ل د ـن بعيـاذا ابصرا ابراً م

هـوااة علب اايـــتصدا بال ر ــــا س ة المتمينا رةم

: مه اع تقعله بقووقوله اع (2)

ومعناي اع سري ومقعاي اع جتري ا يامنب ا سع ت وان ان ةت تا

ريــــتج ةرــب عبـــا التقع ا علـــام رمتع ــــصتصارم ا ج ان منذ

:الوزير ابو الفضل بن العميد (3)

توسوووعا اوووع النحوووو اووان ااتوووب اهوووق عصوووره ت واجمعتوووم ح ا الهتابوووا ت ة ظوواً للقوووا والقريوووب ت و

. والعرو ت واهتداا الب ا لتقاا وا ستعاراا ت وة ظاً للدواوين من لوعراا الجاهليوا وا سوو

واان لاعراً له لعر رقيق المعااع ت اءير المل امن ذلك قوله ابياا اتبتا الب ابوع محمود بون هنودو

: اداً ارتضاهدوقد اهدى اليه م(4 )

دادـــــبم نــــعامددت ادي ـا سيدي وعمــي

من ااظري واؤادي ـــاً مسهنيك جميعــل

ادـــا بالبعــــــرمينن او االليالع اللواتع

: وقوله (5)

ان لم يجر دمعك او جرى هاكوب باد هواك صبرا ا لم تصبرا

: ومنتا (6)

ععمع الذي يذر الوليج مهسرا هـــا الجياد اااـــان ايتتـــارج

دراـلاهدا رسطاً ليس وا سهن ا ـاب ااع بعدهمن مبلغ ا عر

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

392

راـــــاً متحضــــاً متبديــــمتمله ه ـوسمع بطليموا داا اتب

راـــه ا وستم وا عصـــزد ا ل ا ــق ال اولين اأامـــولقب ا

راـــذلك اذا اتي مؤاــب اــوات اسقوا لنا اسق الحساب مقدماً

. 374ت ص 2لدهر ت جـ الءعالبع ت يتيما ا 1

. 377ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

و مورة اوع سونا العميود آ ذاور ورد هوو محمود بون الحسوين بون محمود العميود ت والعميود لقوب والوده ت وقود 3

هـ ت وذلك اع سباا الحديث عن ظتور بنع بويه ت واان العميد ااذاك وزيراً لولمهير بن زيار ةواام 321

الصداقا بين العميد وبين علع بن بويه ت وبالتالع سواعد العميود علوع بون بويوه اوع ىتوثق عر الري ت وقد

ترجمته اع مسهويا . ت اهان ذلك اقطا ا اطوا لبنع بويه ت وبدايا تأسيس دولتتم رجتمهينه من و يا اله

البع ت ااص الاواص ت الءع 4ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ ت 278-277تص 1ت تجارب ا مم تجـ

ت 193ت ص 5ت ابووون الهوووان ت وايووواا ا عيوووان ت جوووـ 365ت ص 8ت ابوون ا ثيووور ت الهاموووق ت جوووـ 11ت ص

ب اووع معراووا انووون ا دب ت دار راتايووا ا ( هووـ 732ا) النوويري ت لووتاب الوودين اةموود بوون عبوود الوهوواب

. 381تص 2ت جـ ت الص دي ت الوااع بالواياا 112ت ص3تجـ( ا. ب –مصر )الهتب المصريا ت

. 178ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

. 375-361ت ص 1تجـ ( 1756 –النج ) القمع ت عباا ت الهنب وا لقاب ت المصبعا الحيدريا ت 5

. 375-361ت ص 1القمع ت المصدر ا سه ت جـ 6

: سن العباسع قائوً حومن لعره ابياا اتبتا الب ابع ال(1)

عرك ا ديم ومن بعدي علب العمن ع ــيعران الهو اليك زماااً ظق

نــــرد بو سهــع اـــراً اقادراــده هـاصاةباً ان مقبو اً بصحبت

رور والجااع الب الحعنـو الســاح ا ـــا اطاربتــهب له ري اقب

من ا سب ودواعع الشوا اع قرن ع ـــه عنع وصيراــاابـاأى بج

نـــع السر والعلـــه مجتتداً اـــعلي رهــوباع ص و وداد ان اقص

نـــو وربيع بالءمـــن ر ى ص ــيام هــواان الالع به ةينا ااراص

نــع المنع الاشـمن اان بال تم ا ان الهرا اذا ما استلوا ذاروا

: وقوله اع القع (2)

ن ا سعـا س اعع علع م شمس ــن الــللنع مضظل ت

للنع من الشمسضلمس ت ت ومن عجب واقو واعجباً

: وقا اع المقنع القريشع(3)

ا مسامعع صمماوةش اـــا امعـــاذا النب لن

بـري بعمـاحل اواظ وان ابصرا لعته

: وقا (4)

مرابا اوا الءنايا ااامله وللر ي ز ا يظق بتا ال تب

: وقا اع ايد ا دب (5)

د وا قارب تقاربـــعم اخ الرجا من ا با

رب بق اور من العقارب اـان ا قارب االعق

: واتب الب بعض اصدقائه قائوً (6)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

393

وــــــا ومــــد عنـــوص بــب وولــن تالــيا م

وــةد ــــع العقــــوواس ا ــاهءد ـــع العتــوواس

بــــا ولــــبيءداً الــــعت دك ا ـــان عتــا اــم

بــــــــــلب اتدـــــاذا دا ب ــا ح ةتــوعارو

بــــا اتجلــن الصبـــــم اا ـــه اسمـــب نوـــال

وً ـا ستـــق ةـــع اـــا ما ترتضيه بمــــااهوً

وــــلك اعـــــق اعــــك ودي بمءـــــعينــــــيجل

وان ل وصوً اوصو ان ل هجراً اتجرا

ر ا ــرا بالصبــــظ ر ــرا علع اااظـصب

بــــا تولــــــه مـــــوليت ب ــق ولــع اذا ااحــاا

. 175ت ص 3الءعالبع يتيما الدهر ت جـ 1

. 158ت الءعالبع ت ااص الااص ت ص182ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

. 183ت ص 3ت جـ الءعالبع ت يتيما الدهر 3

ت الءعوووالبع ت المنتحوووق ت 158ت الءعوووالبع ت اووواص الاووواص تص 138ت ص 3الءعوووالبع ت يتيموووا الووودهر ت جوووـ 4

. 221ص

. 178ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 5 178ت ص 3الءعالبع ت المصدر ا سه ت جـ 6

: وقا اع القصد(1)

دكــــــوي الطيب الذي جس يداه ي

دــــــــد اعتمـــــا قما اان اجتله ايم

دكـــان معتمـااأن بأي لعا تراه

دكــــؤلم جــه تجديد مــن مســــــــم

لو ان الحاظه ااا مباوعه ثم ااحناك بعا من رقا قصدك

: وقوله (2)

وقتيق للحب من الير واد من لقب يتيم اع اق واد

: وقوله(3)

ض الرقاا هوالعواقدم والبي تسم والايق العتاا عوابس

: وقوله (4)

عــوهذى دموع ا ا وا هوام ع ـاضي مدام ااض عقود ا

عـــوللما وهاب ت وللجار ماا علب الملك قوا ت وللدين ةاا

لموا ولهن الص و مطالع حراب عرينتا ــــاسود ولهن ال

: وقوله اع صديق له من العلويا ت اان ماتصاً بران الدولا(5)

رااـــا ا مـــــعلق يداك بذم بعدها زعم ااك لس ت هر و

قد اوهمتك النب عن الوزراا هيتاا لم تصدقك اهرتك التع

ااـاروا ت وا ر بقير سم د ــلم تج لم تقن عن اةد سماا

: وقوله (6)

االط له من جتا الوزير ير ــق ا مــاذا لب اائ

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

394

: الوزير ابو الفتح بن العميد(7)

اووان جامعوواً لجميووع ادواا ال ضووائق ذا علووم اامووق ت وجووواد اووع ميوودان ال صوواةا والبوالووا ت لوواعراً

.مجيداً اءير الطر والمل

.158ت الءعالبع ت ااص الااص ت ص 183ت ص3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 1

. 161ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

.179صت 3جـ الءعالبع ت يتيما الدهر ت 3

. 187ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

. 43الءعالبع ت تح ا الوزراا ت الهتاب الرابع والعشرون ت ص 5

. 43الءعالبع ت تح ا الوزراا ت الهتاب الرابع والعشرون ت ص 6

يوه ران الدولا بون بو ميرهو علع بن محمد بن الحسين بن محمد العميد ت ال والده ابا ال ضق اع وزارة ا 7

وقود الوب بقوداد موع عضود الدولوا . مؤيود الدولوا ت ةواام الوري واصو تان واعمالتوا ت ثم ولع الوزارة بنه

ت 21ت ص 5هوـ ت ترجمتوه اوع التنوواع ت اشووار المحاوورة ت جوـ366اصرة عع الدولا باتيار وقتق سنا

ااسوا ت تحقيوق اةمود اموين ت ا متنواع والمؤ( هوـ 414ا )ت ابو ةيان علع بن محمد بون العبواا التوةيدي

ت الءعووالبع ت ثمووار القلوووب ت 66تص3ت جووـ( هووـ 1373 –بيووروا ) واةموود العينووع ت المهتبووا العصووريا ت

ت ياقوا الحموي 59ت الصاب ع ت اقسا وائعا ت ص 188ت ص 3ت الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 272ص

ت الهتبع ت عيوون التوواريخ ت جوـ 672ت ص 8ت ابن ا ثير ت الهامق ت جـ 347ت ص 5ت معجم ا دباا ت جـ

. 142ت ص 7

: امن لطائ اظمه قوله (1)

عـــا رةم لبابـــام ع ـــــابعذيا مولعاً ب

اتب ا سب والتصابع اً ـترا قلبع قريح

عــــنا واات ابضن الـم ان ان تنهر مابع

عـــــن العظا ثيابـــع ع قليوً قليوً ـــاارا

: وقوله(2)

ق المعمودــقاتمدي لــ تعم ودي ـعودي وما لبيتع اع ع

دودـا ممـع لتــع اــتوايه ا وصليه مادام اصايق عيشه

ودـان االعنقنرجق الذرى اي م ـمادا من ليق الصبا اع ااه

ودــــد سـا يريــــه بق ــيبدلن وده ـــجن اطارق مق العمان

: لمهتبومن قوله الب ابيه وهو اع ا(3)

رـــــــــوا ثقـــــــــــرا هــــــــوب ــــــــــــــر وا لعـــــــــــق هـــــــــالي

رـا الءقــوبتما امءق البحر يرتاع بت ر جما وةر الصدر ما وم ا ةشا

رـــــــــز جســـــــأع بـــــــــوتحت ــــــــــوب هــــــــــعل ــــــــــتعس

رــــــــــه بحـــــــن راةتــــــــــوم ـــدر ه بـــــــــن وجــــــــب مـــــــــــال

عرــــــــــــــه جـــــــــــــيس لـــــل ـــــــورى د للــــــدواه مــن جــــــــوم

رـــــل او اــــر هـــــو ال جــــــــه ـــــــقيث و الــــــــيث هـــــو اللـــــــه

ورـــــــــــادح يعــــــــب اــــواط ــــــــــــــب م ياشــــــــر مظلـــــــ م

: وقوله (4)

ع ؟ـــدموع ا ا وا هوام ىوهذ ااض عقود ا ااضي مدامع

لموا ولهن الص و مطامع ا ــود لهن الحراب عرينتـــاس

ومنتا

عــــار مااـــاب وللجــــوللملك وه اا ــــــوا وللدين ةـــب الملك قــــــــعل

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

395

عـــــم تح المنايا منااـــوااا لت وا ــــوا وبااوا ومابقــــوا وما لحـــــالاة

ارعـــــاـر واستقا ا ـــقناة الظت ااحن ـــــــــــا اــــــم ذ التعيمــــاذا لت

عــااا لتم منه السيو القوا ــادة ـــر عــــس المعص بـــــم لان لتـــوا

عـــــون اااــتون يالتــتقويم عبد ال م والعصار زجر من عصاـم اطرتـبطرت

عــــ والبيض الرقاا هوالــواقدم تبسمـــــ والايــــــق العتـــاا عوابــس

ادعــــقاا الليق والصب صواي ب بصب النصـــر ليق جموعتـــم دع ــص

عــو النصق اوان و الستم ال صبر ااذ ــــو الـــصب منـــاد و الـــا

:اع وص الشعرومنتا (5)

عـــــا ودائـــــبدايع لوةسان ايت ا ـع القوااع بدايــومقترةاا ا

عـــــائع ياجلن النتار تواوصن هــاو لهور ا لق من عناا

عـادم دعاا القو لل ضق لاا بقولع ذا ومن قبق قوله ادم

ت ( هوـ 764ا ) ت الص دي ت صوح الودين اليوق بون ايبوك 315ت ص 5ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 1

. 216ت ص( 1719 –القاهرة ) اه التميان اع اه العميان ت تحقيق اةمد زاع بالا ت

. 352ت ص 5ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 188ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

188ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3 . 157ت الءعالبع ت ااص الااص ت 187ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4 .187ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 5

: وقوله اع الشهوى(1)

دو ـــم ا يا والـــ آن ا اعتت م ــمع يج واع ااابرهما با قو

واــعراهم ساا ما لاؤو ما اعل ن تقا صرعنع الحا تقطعنع

قــعنتم وتنطق ايه الشاة وا ب ع ــاالراهم ان هذا الدهر اسهتن

رميه زةقموااطأ الناا من م ــــمي الم تبلغ ستامتدمار ا

الوزير الصاحب بن عباا(2)

اان من العلم بأعلب مهان ومن الرئاسا بأراع سلطان ت ذا ادب وعلم باهر ت تضرب ب طنته ا مءوا

ت وتجق عن مقامته ا اداد وا لها ت واوان لواعراً مجيوداً محسوناً ذو اصواةا وبوالوا ت امون قولوه

: قصيدة يمدح بتا عضد الدولا قائوً (3)

مـــــاب المنجــــع ةســــو تتأتع ا هــع ريقـــــسعود يحار المشتري ا

مـــعلب ةين صاروا االتشيم المحط م ـــن بعد عالــــم عالم اةيي مـــوا

مـمقا النصارى اع المسي ابن مري ورىـــا لك الـــو هللا لو هللا قــــا

مــــرا عيناك وجه مذمـــصبا اـــلم محامد لو اض ا او علب الورى

و ــــــــرى ملـــ اذيا ذاــ سمع ا ــــبعااتت اوـــو ةظـــــولهن ل واو

مـــتأثم اـــــــا اجن ولــــــقيرك متل ق الورى ــم يالـــو قل ان هللا لــول

: وقوله اع مدح ابن العميد(4)

وقتيق للحب من الير واد من لقلب يتيم اع اق واد

: وقوله منتا(5)

ر ا و دــ زدرى قدر سائ ا ـن بنيــالدهر ااه م و دريـــل

دواــــع ا ـا هودد لما عد وـلو ر ى الناا اي يتتع للج

ادـــبرايع العماد ور ي العا اً ـــــسريع اةطو نايتا ا ملو

اد يــق قس ـــوهو ان قا ق ع ـو ان جاد امن ةاتم ـــات

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

396

ق وادـــع اـلعراا البود ا هــن مدةتـــان اير المداح م

.353ص 5ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 1( هوـ 326) ولد سنا ( بلدة بين قعوين وابتر ) هو ابو القاسم اسماعيق بن عباد بن عباا ت من اهق الطالقان 2

سوومع ت واووان ابوووه عبوواد موون اهووق العلووم وال ضووق ت وعمووق اووع او ةياتووه معلموواً باةوودى قوورى الطالقووان ت و

اع ديوان الوزير ابون العميود ولموا ولوع مؤيود بالصاةب اه اان صاةب مؤيد الدولا اع صباه ت بد ةياته

هوـ ت جعوق وزيوره اسوماعيق وبقوع اوع 366تان وقتوق علوع بون محمود بون العميود ابوو ال وت سونا صبالدولا ا

ع التنواع ت اشوار المحاورة هـ ت ترجمته ا385لتراً ت لجع العلم والعلماا ت تواع سنا ( 18)الوزارة

ت الصوواب ع ت 52ت الصوواب ع اقسووا وووائعا ت ص 31ت ص3ت الءعووالبع ت يتيمووا الوودهر تجووـ 16تص 5ت جووـ

ت ذيووق ( هووـ 488ا )راوري ذت ابووو لووجاع ت محموود بوون الحسووين ظتيوور الوودين الوورو 64رسووو دار ت ص

ت ابوون الجوووزي ت 75-74ت ص( هووـ1334 –القوواهرة ) تجووارب ا مووم ت اشوور اموود روز ت مطبعووا التموودن ت

ت 7ت ابن ا ثير ت الهامق تجـ 273ت ص 2ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ177ت ص 7المنتظم ت جـ

ت 288ت ص 1ت ابن الهان ت واياا ا عيوان ت جوـ 316ت ص11ت ابن اءير ت البدايا والنتايا ت جـ 26ص

ت مووراة ( هووـ 768ا )ت عبوود هللا بوون اسووعد بوون علووع ت اليووااعع 113ت ص 3ب ت جووـ رالنووويري ت اتايووا ا

. 421ت ص 2ت جـ( هـ 1338 –الدان ) الجنان وعبرة اليقظان ت مطبعا المعار ت ةيدراباد ت

. 341ت ص 2ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 279ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3 .375- 361ت ص 1القمع ت الهنب وا لقاب ت جـ 4

. 375-361ت ص 1مع ت المصدر ا سه ت جـالق 5

: وقوله اع ص اا الباري عع وجق(1)

يقــــــمير ذي ــو ً الــــ بر ق: اقل ب ـاتق صااع تدعون اليه اج: قال

قــــن الاطـــــم نو باـــبي ب: اقل ره ــــق من دليق ايه تذاــــات: قال

ن لبه وعن مءقــــق عــد جــق: اقل قــــو مءو هو ذو لبه وذــات: قال

عـــجنسين اااتقلــق الــق االــب: اقل ابن لع اجسم ذلك ا عر :قال

ع ا ز ـــا اــد ا جســ توج: اقل داً ـــــجس اثبته و ــور لوما : قال

قـــــقعن ا دراك بالمــق عـــج: اقل ه ــع با بصار ادراـــاقق ل: قال

عــــيظتر لاو محجوب ـــما ه: اقل ق لعا يقيبه ــــم ذا وهـــول: قال

قـــاابرا عن لاص وعن ل:اقل ـــرهاً عنك يستـــق ةجابــلع: قال

عــلــــن ت يــــو هللا ــــذلك ا: اقل اما القو اع القران سقه لنا : قال

قــمــــر الجـــترايبه من اة: اقل ــن ه ابــأين دليق الالق ايــا: قال

لقـــن اـــين عـن مقا ً ةـــاح: اقل ــــا ن ذا يهواتـــأعمالنا مــا: قال

لعــــاً لم يهن عمــــن القــوال: اقل ــــا ن هللا االقتـــم يهــول: قال

بقــــعق ذي اــذا اـــالاه هـــة:اقل ا ـــوا اقتتـــع ا ساً اــايل: قال

ن زلقـــاش مام ـــااها لــلول: اقل ا ويؤثرها ــــاا معاصينـــيش: قال

: اع عضد هللا ايضاً وقوله(2)

سمان بين رجائه وةذارهـق ا الملك الذي اق الورى ــايا ايت

قد جا قدح بواره داهنـوم هــاز ستم وبــ قد اـامنا ص

وتقو قو بن اع ااباره دىـتشهع الم الص باارىهذي

: رساً اا يمناهقاوقا اع ابن العميد يذار (3)

ناـــرانا ااذ معنب تألمه مـع ـا ــمه السقا لقيرــــم يأتــول

وا الم قد اص با لم اليمنب وما راده ا ليشقق عن ادى

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

397

: ر ال ضق بن محمد الجرجااعوقوله للقاوع ابع بش(4)

معدةعن وع ( تأاري) وقا د ــا ي صــد ال ضق عنــيص

ودةــان الضع اجمع اع المـــا ( العين واوا) اقل له جعل

: وقوله اع القع (5)

مر ال ؤاد ب اتن النظرـــق ومت ت يقنع عن القمر

ةذرن الير او وــم ه ــــتاح وجنـــاالسته ت

ر و اءرـــ قطع اع ثم م ــــااااانع قو قل لت

: وقوله(6)

اـن التجران مقبلا الينـم باً ااقو له وقد ر ي له سح

ينالةوالينا الصدود و ع ق ـــوقد سح العالتتا بتط

يخ محمود ةسون ديوان الصاةب بن عباد ت تحقيوق الشو( هـ 385ا) الصاةب بع عباد ت ابو القاسم اسماعيق 1

. 18-6ت ص( 1765 –بقداد ) ا ياسين ت مطبعا المعار ت

. 279ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

. 279ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3

. 267ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

. 258ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 5

. 257صت 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 6

: وقوله (1)

صر العاذ عن لجاةته ا ـــقالطــــيمنع مـــــتم تـــــل

اجتهــــلمنا ااه من ةـــــــع شرب لع البعاز اع اوقاعا لما

: (ر ) وقولع اع مناقب امير المؤمنين علع(2)

عــــــك من همع و لقللا ذــم: اقل قع ــــتا بالــاسم اســــــا القــاب: قال

ذــــعن الــــعذراً وما ااشب م: اقل نك تظتره ـــــم اً راتذـــد ان اعـــاري: قال

و ــــن ر يع بذي ةـــــا ااا عـم: اقل ألتع ــــــــلب تهرير مســـــــــ عـال: قال

عــن قبلـــان الرلد مـــــسمعاً ا: اقل بعه ـــــــنك اتــــــاداً مـــد رلـــاري :قال

ع ــاع الشيب والقـــــاي اجتم: اقل ا ـمعاـــــــــد ســــــــااع جــــابنه ا: قال

قــــع الشيب ادااا من ا جـــــا: اقل وى ـــهواي اقتضاك الشيب ترك : قال

عـــعتعلـــع ومـــيعــــع لــــاا: اقل ـه ن دين ت وز بــــــما ااتار مــــا: قال

د ـــــد الجــــــااع واةـــو اـــا:اقل رــن اظــــد دا عـــقلدا ا ـــاق: قال

لقــوا والعـــــر با قــــ هـــبال: اقل هـــحق هاا بــــــاهي عرا ال: قال

عــ الدليق سلـــداً وان رمـــج: اقل اــــا محدثــــذه ا جســق هــــات: قال

قــــير منتقـــا الـــيتــان ليس ا: اقل راً ـــــــه ماتصــــد دليوً ايــــاري: قال

:علع وقوله اع مناقب امير المؤمنين(3)

قــــــر السادة الرســـــاةمد اي: اقل امن صاةب الدين الحني اجب : قال

ب ا و ـــــاعيا عل دــقالقران و: اقل ه ــع الرسو بـــاتق معجع واا: ال ق

قـوصع الذي اربب علب زةــال: اقل ــــهب الو ا لــده يص ــن بعــام: قال

قـــب جبـــب علـــق ه يا ترقــه: اقل ــــهد اع ال ضق يقدمــق اةـــات :قال

قــر يوماً الب هبــم يصــن لـــم: اقل ه ـــــوا صدقــــن او ا قـــام: قال

قــع الوهـــــق هللا اــــاثب ال: اقل دى ــمن باا من اوا ال راش اا: قال

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

398

قـــمن ةاز رد الشمس اع الط : اقل ا ـــن مقــاااه ع يذـــامن ذا ال: قال

قـــــا ومنتعــن ةـــق مـــااض:اقل ا ـــــاا من زوج العهراا ـــام: قال

قـــق اع متــق السبــق اهـــساب: اقل اـد السبطين اذا ارعــن والــام: قال

قـلــــــــق هللا للقـــرب الـــاو: اقل اـــــن ااز اع بدر بم ارهــام: قال

: وقوله (4)

ما يستجيب الدهر للراا يا لاذاا اع صدالا عقرب

دالتا اع ابدي باقعــول دالتا ـــداه علب لـــيسلم ا

: وقوله(5)

راــــوتا سنتا وتقق وعتدي بالعقارب ةين تشتو

عقارب صداله تعداد لرا ما با الشتاا اتب وهذىــــا

. 257ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 1

. 168ت ص 6ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 2

. 168ت ص 6ياقوا ت معجم ا دباا ت جـ 3

. 74ت ص 2ب ت جـ رت النويري ت اتايا ا 261ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

النووويري ت اتايووا ا رب ت128ص ت ت الءعووالبع ت اوواص الاوواص 262ت ص 3الءعووالبع ت يتيمووا الوودهر ت جووـ 5

. 73ت ص 2تجـ

: وقوله(1)

الدا اصطباري اع هواه ااطره هـدا وجدى عليه ارداــرلا ع

رهـــره من لعــا هجـــواأن ليل هــواأن يو وصاله من وجت

رهـــه من اشــــاو رم مسهاالت ان ذق امرا التتا من ريقه

درهــــا يقو بصـــاعذراً عارو هــــواذا تهبر واستطا بحسن

: يتاا قوله اع الءلجواع التشب(2)

ورــــــؤ منشــؤلــوتتادى بل ع الوئق اور ــــق الجو اباق

ورـوصار النءار من ااا اا صاهرا ا رـاهأن السم

: وقوله اع الشمع(3)

يجمع اوصا اق ةب د مستحب ـــق القـــورائ

ر قلبـوذوب جسم وة دمع بص رة قلب وسه

: وقوله اع الوصق(4)

مــيس اتهتــــــور الـــب بيان سطـعل ـــه ر الدهر ااتبـــع راب وامــاا

والطرا ثوبع ويمنب ا ستتب القلم وا ر محبرة ت والحبر من لءق

: وله قصائد رائعا اءيرة اع مدح اهق البي عليتم السو ومنتا(5)

د ةظا بو ااتبــسطران ق ـه وسطيرى لو لق عن قلبع

وةب اهق البي اع جااب ع جااب ـــــالتوةيد اد وـالع

: ومنتا قوله(6)

اعنع امير المؤمنين عليا ان المحبا للوصع اريضا

اــــوااتاره للمؤمنين ولي ـــــا قد ال هللا البريا الت

: ومنتا قوله(7)

اداا تراب اعق ابع تراب ااا وجميع من اوا التراب

: ومنتا قوله (8)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

397

اــــد وق ــــان قلبع عندام ق ر المؤمنين المرتضب يا امي

قا ذو النصب اسي السل ا ــم ا جددا منحع ايهــــالم

اـــه واعتراــق لـــاله اضع ـاً تيما ـــن امو ي عليـــم

بــــا ثوثا وواـــا لق الداي ـد اً زاهــن امو ي عليـــم

بـــبعض هذا مهت ولنا اع ـهن دعع للطير ان يأالــم

: وقوله اع الناراج (7)

جاقيق علب ا الصان منه تواو هـــبعءنا من الناراج ما اب عرا

ـــــوايدي الندى ةولتن صوال اـــيان اةهم ار تقالعارا من

. 261ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 1

. 87ت ص 1ب ت جـريا ا ت النويري ت اتا265ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

. 266ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3

. 187ت ص 1ب ت جـرت النويري ت اتايا ا 266ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

. 168ت ص 6ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 5

. 168ت ص 6ياقوا الحموي ت المصدر ا سه ت جـ 6

. 168ت ص 6 ياقوا الحموي ت المصدر ا سه ت جـ 7

. 168ت ص 6ياقوا الحموي ت المصدر ا سه ت جـ 8

. 265ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 7

: واع التجاا قوله (1)

هــــاذا عد الهرا واا اجل وا ـابوك ابو علع ذو ع

لهالطاووا يقب منه رجله وان اباك اذا تععى اليه

: وقوله اع رجق يتعصب للعجم علب العرب (2)

التا الحياا اع الطعم يا عائب ا عراب من جتله

ع ا ب وا ــــتنساب ا م ــوالعجم و الليق ةياتت

: وقوله اع قا (3)

بــا علب عمد تعام ان قاوياً عمب

العيد من ما اليتامب أنــسرا العيد ا

:وقوله (4)

دـــسعيعن التو ال ب ــياقاوياً باا اعم

وصم اع يو عيد ااطرا اع رمضان

: د وقوله اع المرثيا اع اءير بن اةم(5)

قـــ جليما علـــوذلك رزا م يقولون لع اودى اءير بن اةمد

معاً امءق اءير اع الرجا قليق ـــــــهع والعو ابهــاقل دعوا

: واع سائر ال نون قوله(6)

بــمن التعظيم وااصحه وراق هــعران اــاك سلطـــــاذا اوا

وقرب البحر محذور العواقب اما السلطان ا البحر عظماً

: وقوله(7)

وامرك ممتءق اع ا مم ــــو وقائلا لم عرتك التم

مـــاان التمو بقدر الت اقل دعينع علب الصتع

: وقوله(8)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

319

عــــ تنبان موداا العدى ليس لقد صدقوا والراقصاا الب منب

اذا امهن يوماً من اللسع تلسع اـــــولو اانع داري عمري ةي

: وقوله(7)

وصراا جميعاً من عيان الب وهم م ــا دارهـــولما تنااا با ةب

مــن اصــــع تمهن مــــامعتعل تمهن منع الشوا الير سام

: وقوله(19)

ولناعا وارى الجبر ولا ا ــو با ستطاعــــان دهراً اق

اـــو اع للمجيريناسمعاً استطاعتع اع هوى ظبع اقد ا

. 377ت الءعالبع ثمار القلوب ت ص 265ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 1

. 273ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

. 274ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3

. 274ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

. 56ت ص 2ت ابن ةجا الحموي ت ثمراا ا وراا ت جـ 274ت ص 3يتيما الدهر ت جـ الءعالبع ت 5

ت 257ت الءعووالبع المنتحووق ت ص 143ت الءعووالبع ت التمءيووق ت ص 278ت ص 3الءعووالبع ت يتيمووا الوودهر ت جووـ 6

.15ت ص 6ب ت جـرت النويري ت اتايا ا 124ب ت صاالحصري ت زهرة ا د

ت النووويري ت 334ت ص 2ت يوواقوا الحمووي ت معجووم ا دبواا ت جووـ 278ت ص 3الءعوالبع ت يتيمووا الودهر ت جووـ 7

. 57ت ص 7ب ت جـراتايا ا

. 123ت الءعالبع ت التمءيق ت ص278ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 8

. 4ت ص 4ب ت جـ ات الحصري ت زهرة ا د276ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 7

. 177ت الءعالبع ت التمءيق ص 276ت ص 3جـالءعالبع ت يتيما الدهر ت -19

: وقوله (1)

الشرا و ااا ةساب القرب ذا ـــمءاقب اع الايا الح

راـــــب بالبـــبالبدر اذا يلع والسي اع ا ه تهلبت

: وقوله(2)

راـــلمس وبدر ةين ال ـــــه ه اأاـــااظر الي

تذر تعذر دموعع ةين والحط محاسن اده

: وقوله (3)

من ليس بعدوه اهري قد ظق بجروح صدري

رـــيعهوبه سطر لع در ــــا بــــظبع بص ح

: وقوله (4)

اـــمالت: اقالوا ياجمعتم ا ــتعلعل ا ر زلعالت

ااارج ا ر اثقالتا متب ذا الءقيق علب ظترها

: وقوله(5)

ذــــتاممن المنب وةبا من عنب

ردـاع وسطتا زم ا لؤلؤة ـــــتاأا

: وقوله(6)

اثـــعب: اقا لع بالقنج ما اسمها : ولادا قل له

اقل اين الهاث والطاث ن لءقته الءقا ـــــاصرا م

الوزير ابو القاسم بن علي المغربي(7)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

311

بواهر ت تضوورب اوان مون العلوم بوأعلب مهوان ت ومون الرئاسوا بوأراع السولطان ت ذا ادب وااور ت وعلوم

(8)ت وهو القائق ب طنته ا مءا ت وتجق عن مقامته ا اداد وا لها ت واان لاعراً مجيداً

رــا الذاـــن لوعــــيقلقنع م اا الذي ــارو بالذار ل

رـــــا جمـــر بذاــا اا جم ولس بالحاصق ا علب

بالجري اع ا اساد تجري وعلا الهون اذا ولع

. 254الصاةب بن عباد ت ديوان الصاةب بن عباد ت ص 1

. 247الصاةب بن عباد ت ديوااه ت ص 2

. 151-147الصاةب بن عباد ت ديوااه ت ص 3

. 273الصاةب بن عباد ت ديوااه ت ص 4

. 217الصاةب بن عباد ت ديوااه ت ص 5

. 177الصاةب بن عباد ت ديوااه ت ص 6

را المقربوع ت ولقوب بوالمقربع اوه مون المقورب ت وقيوق ااوه لوم يهون هو الحسين بن علب بن الحسين بن بتو 7

مقربيوواً واامووا اةوود اجووداده اووان لووه و يووا اووع الجااووب القربووع ببقووداد ت ولوود بمصوور وظووق يعمووق اووع ادمووا

ال ا ميين الب ان قتوق الحواام ال وا مع ا ور الوب السوطين ثوم ذهوب الوب مهوا ثوم الوب العوراا ووزر لمشور

ثم اتجه الب مياارقين وتولب الوزارة بع اصر اةمد بون موروان سولطان ديوار بهور ت توواع الدولا بن بويه

ت الباارزي ت ابو الحسن علوع بون 24ت ص1هـ ت ترجمته اع الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 418ببقداد سنا

ت ابوون 74ت ص 1ت جووـ ( 1771 –بقووداد ) ت دميووا القصوور وعصوورة اهووق العصوور ت ( هووـ 467ا) ةسوون

ت ابوون ا ثيوور ت 69ت ص 4ت يوواقوا الحموووي ت معجووم ا دبوواا ت جووـ 32ت ص 8الجوووزي ت المنووتظم ت جووـ

ت ابون تقورى بوردى ت النجوو 128ت ص 3ت الذهبع ت العبور ت جوـ 317ت 317ت 314ت ص 7الهامق ت جـ

. 172ت ص 6ت بروالمان ت تاريخ الشعوب ا سوميا ت جـ 266ت ص 4العاهرة ت جـ

. 132ت اه الوزراا ت ص الجاجرمع 8

: وقوله(1)

ما اجد الجوى مسروراً رمن ا ــــــع م بع اهأانـــد استحا التــــق

ارــــلو اان المحبوا لهان سعي ب اسب ـوا اع الضلوع علاطوقد ا

اادــــع ي ج ن اةس بستــــوا ــو ـــن التمـــــؤاد اةســأي اـــــب

اداـر عندي رقـــ الدهــو ال ـا ــر لع راةـــــــا ترك الدهــــوم

: وقوله (2)

صاايا ا رااتا صاايا اع اعما ونعيشك ياعبد

اــواعهتع ساقيا جاري ــا اريا ساقيـــع جــتديما

: وقوله(3)

هـيذي وا بعاده و ضنيهي دا بمضرب العراا ةبيه

هـلد وايه ةبيلم بان عن ب ــــه ما االه ا الذي هو اهل

: وقوله(4)

راـــاقل اليلع لم يصب اةم رة ااتمع ــــ تأمق من اهواه ص

را ةق ايه واص سقامعولهن هـــر اان اص صاقل له من ا

: وقوله اع المروةا (5)

عن هائم القلب ةب ما قيق من داع ارب

عــــامن يروح قلب عـامنك روةا جسم

: وقوله (6)

رااــــيو روع بال ع من ذا يد عليتا وي روع

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

312

علع اسيتتا اع العناالا ــا ــا اعتقنــاا لوها بحيث ان

: وقوله اع الو مجوسع (7)

وزازهـر وااـــــبط عــمجوسع ظبع ــــصاداع ا

ارهـــؤادي بي اــــوا ـــــــع ع وبيتــــــه قلبـــــوجت

: وقوله(8)

هــس يه يضا العو باعتوئ اوطرب اعتلب اذا ما ا مور

ا عهر راسب اع ااائه ــــــــه اا ععلتـــذا اذا المـــــا

: وقوله (7)

اما تقضع واجباا الديون ع ــــار تقضــوان المهـــــدي

ع العيونـــــمجا القذى ا ولهنتا اع صدور الهرا تجو

. 133-132زراا ت صالجاجرمع ت اه الو 1

. 133الجاجرمع ت المصدر ا سه ت ص 2

. 133الجاجرمع ت المصدر ا سه ت ص 3

. 64ت ص 4ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت ت جـ 4

. 64ت ص 4ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت ت جـ 5

. 64ت ص 4ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت ت جـ 6

. 134الجاجرمع ت اه الوزراا ت ص 7

. 64ت ص 4ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 25ت ص 1يتيما الدهر ت ـ الءعالبع ت 8

. 25ت ص1الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 7

: وقوله(1)

اععيلما سلوا لوتباعع وا ل عن وب النب ن سعلولو سلوا

اعـــعداً وي اً رارـــــــتأمق و ــــع ؤملنيعينه يا ـــق ســـن اـــم

اعـــةتب يرااع رةباً بالردى ب ـــم ي عرابع سومتتو ةنــــول

: وقوله (2)

قل هذا عقبع اطا السرور ــــرع ليبع ن تسـد مـــعجب هن

ـك عذارى رلأ من الهااور ن مســـــعووتنع يدا الءوثين م

الالطتنع ايه ةرو الدهور ع ااتظار ليبع ةساب ـاان لع ا

د العزيز بن يوسف الوزير ابو القاسم عب(3)

اان العير ال ضق ت واار العلم ت قد جمع اداب الوزارة موع موا ةوازه مون ادواا ا دب ت ولوه الوعار

:ةسنا جيدة ت امن مشتور قوله

وعاد لمق العلب والمجد ملت ماً ا ـــملر وا سو قد ســــــهللا ااب

اــــقاة الحق مدعما عذا ببــــلم اً ـــــوظق ملك بنع العباا معتلي

اً ـــولد من عتده ما اان منتظم هــــب هللا رايتــــه اعلـــبأ بوي

اً ـد اا الستب لمممالب ذرى ا ساد الملوك وساد الجد وابتدروا

اً ـــه علمــق بما قد قلتـــايتا وا هـــععاا واسطم قودة ـــــــه

: وقوله (4)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

313

رــــالدايا واان له الده ت اارا هـا يا امير المشرقين ومن ب

اتذا هو ال ا المحقق العجر ولم تالق الدايا لقيرك اااتظر

: وقوله اع وص السي (5)

اـــاا والقممـــوةدها ات ا عم ا ـــــبيض تصاا با يدي مقابضت

ةتب اذا ااتل وربا بهين دما وحه من الق ا وماد مصلته

: وقوله(6)

راــــــــا سددواع الطــــــاأام ق ــمرلع لما بع من التوى ام

ا السذاــــمن اار قلبع استعاره ــــا ير سا عمار ا ــــأن اــا

قـــــــع وتنمحــــائرة تنمحـــة ــــــا ع ليلا بات النجو بتــا

قــ اما يوئسب ا الصباح والش ا ــوااار الليق اع النتار ام

قـــــتا ا اظن لواـــمحمرة م ا ـــــــق منشورة ذوائبتــــــبه

. 64ت ص 4ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 1

. 134الجاجرمع ت اه الوزراا ت ص 2

هو ابو القاسم عبد الععيع بن يوس ت اةد الهتاب والشعراا ت البلقاا المشوتورين ت اتوب لعضود الدولوا ت ثوم 3

ت 87تص 4هـ ت ترجمته اع ت التنوواع ت اشووار المحاوورة ت جوـ388ا الدولا ت تواع سنا وزر بنه بتا

41ت ص 3و جوووـ( هوووـ 379ةووووادث ) ت 11ت ص 3ت مسوووهويا ت تجوووارب ا موووم ت جوووـ 85ت ص 5و جوووـ

ت 293تص 7ابن الجوزي ت المنتظم ت جـت 323ت ص 2ت الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ( هـ 372ةوادث )

. 325ت زمباور ت معجم ا اساب وا سراا الحااما ت ص 496ت ص 4بن الهان ت واياا ا عيان ت جـا

. 324ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهرت جـ 4

. 324ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 5

. 325ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 6

: وقوله(1)

اــن العع لم يراع له علمـــم مدى وا ــــــا بلقــاا سامان امــسامتك ابن

اـــــــمب قدـــواثب منتم اع العل وااولوك عن العليا اهن بتا اولب

بأبع الصيا وان الباز القطما داً ــــوصاولوك اهااوا اع الوالب اق

: وقوله(2)

اً ـــا رةمــا اازعتمــةتب اأاهم ا ــةن اراسان لوقاً اذا ج بت

اــا اا اترا القيعان وا ام و ـــا يت و اليك ولــرهع منيـــواهت

اــجمةن علب ااتااتا اــاسد اقل ـــب ن علقراع راياتك الوئع ا

اــــــم والظلمــه الظلــ عندــع ـه ــــــــــداً ا اض بـــع بلـــتنتم

د بن القاسم الضبي الوزير ابو العباس احم(3)

اان بحوراً ينوع قعوره ت و ي نوب جووهره ودره ت و يجوارى اوع ميودان ت و يبوارى اوع بوالوا

: سناً ت ممن مل قوله اع القع حوبراعا ت واان لاعراً مقتدراً مجيداً م(4)

اــاقد اتن لواةظك الن وس د ــب بعبـــا المولــتراق اليت

اـما تسقب ا اؤوس اسحرا يس تدريواذهب العقو ال

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

314

: وقوله(5)

ادكــه بعــرباود ـــاقلبع ق رادك ــا مــا لي لعري م

الك ا ردادكـجمالك ا ام ور ى محاسن لك قد سبااع

ؤادكـااالك ا عذارك ا ا واداً ــــب ســـواي ثوثا واا

: وقوله(6)

ذااــــر المــــه مــــااا ب ال راا ـ ترانن ال

ر من ارا ال راا تص االشمس عند الروبتا

: وقوله اع مدح الصاةب(7)

وععك موصو ااعظم بتا اعمب د ـــ اااع ا اة ا ر ملهك اال

اـــقد قرع به النجم اً واار اظم اشرا علب القر اا دراً مبدداً

اـــولهنتا ا عرا تقبق النظم ـجواهر لو ااا جواهر اظم

. 325ت ص 2الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 1

. 324ت ص 2الءعالبع ت المصدر ا سه ت جـ 2

هووو ابووو العبوواا بوون القاسووم الضووبع ت وزر بووع الحسوون بوون بويووه بعوود الصوواةب بوون عبوواد واووان قوود صووحب 3

ع هوـ ت ترجمتوه او377صبياً ااصطنعه الصاةب لن سه ت وقدمه علب سائر اصوحابه ت توواع سونا الصاةب

ت الءعوالبع ت تحسوين القبوي 12ت الءعوالبع ت اواص الاواص ت ص 271ت ص 3الءعالبع ت يتيما الودهر ت جوـ

. 65ت ص 1ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 115تص

. 275ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 4

. 166ت الءعالبع ت ااص الااص ت ص 275ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 5

ت يواقوا الحمووي ت معجوم 166ت الءعوالبع ت اواص الاواص ت ص 275ت ص 3لبع ت يتيموا الودهر ت جوـالءعا 6

. 66ت ص 1ا دباا ت جـ

. 67ت ص 1ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا تجـ 275ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 7

: وقوله اع النما (1)

ومجلسع با اس بسا قل لمن اةضراع زهرة

ا ــا امــــا النمـــاإام هــــ تجنا ــــلنمتجنب ا

: وقوله(2)

رابــسطراً األااص جءون علب ال اوما ترى ا ترح من وراً لنا

صور السوة قد صنعن من الذهب ــا ا وجسادهـــما اجسادهأااه

: وقوله اع الشيب(3)

ارــــــــــردى النتـــــ ب ب ــــق وا ااتتل اقل ليـــقال

ارـــــــــا ذي اعتبــــــةهوم هق ةسن اااور امسك اع

ارــــون قـــــا اع لــــــاشبي ـــــر ع عنبـــــا اـــولتوي

ارـــــــــا الوقـــــع ابتـــوه ــــــرى واضيلا للشيب اا

ي رالوزير عميد الملك الكبد(4)

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

315

اوع زمااوه ت ات وردلمهااا العظمب الرايعا ت وجمع ا دب اان ااووً عالماً مع ما رزا من الملك وا

واووان اوواموً اووع جميووع ا دواا ت جامعوواً تشووتي الصوو اا ت ويتميووع ب صوواةته وسوورعا بديتيتووه ت

: ت امن قوله واجادته اظم الشعر ت واان لاعراً مجيداً محسناً (5)

د ــما ارش ادك إ الذ والن يا جاعوً ادما السلطان عدته

والجسم اع تعب والدين منءلم قـالن س اائ ا والقلب اع وج

والصيلم ا دان زل به القد هــــا دولت يـــهذا اذا اتسق

: وقوله(6)

ا سباب والموا واةد نوع ت ومن لم يم بالسي ماا بقيره

. 277ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 1

. 277ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 2

. 277ت ص 3الءعالبع ت يتيما الدهر ت جـ 3

انودا ت وهوع قريوا مون اوواةع اسويابور ت دهواقينهو ابو اصر محمد بن منصور بن محمود ت اوان والوده مون 4

ااه بد عمله اع الدولا السلجوقيا اوع تلقب تعليمه بمدينا اسيابور ت وقيقوتلقب تعليمه بميداا ايسابور ت ت و

ت ثوم توولب الحجابوا ت ويعود ابوو اصور او وزيور اوع الدولوا السولجوقيا ت وقيوق سوبب توليوه ديوان الرسوائق

نوواً للقتووين العربيووا وال ارسوويا ت المووا علووم ان عميوود الملووك علووب درايووا بتمووا اسووتدعاه قالوووزارة اووه اووان مت

اريخ دولوا آ ت تو البنوداريهـ ت ترجمته اوع ت 456السلطان قرلبك وو ه وزارته ت وقتق اع السجن سنا

23ت الحسينع ت اابوار الدولوا السولجوقيا ت ص 237ت ص 8ت ابن الجوزي ت المنتظم ت جـ 7سلجوا ت ص

ت معجوم البلودان ت دار صوادر ت ( هوـ 626ا )ت ياقوا الحموي ت لتاب الدين ياقوا بون عبود هللا الحمووي

ت ابوون اءيووور ت البدايوووا 31ت ص 19ت ابووون ا ثيوور ت الهاموووق ت جوووـ 482ت ص 4ت جوووـ( 1777 –بيووروا )

ت القعوينووع ت زاريووا بوون 138ت ص 5ت ابوون الهووان ت وايوواا ا عيووان ت جووـ 73ت ص 12والنتايووا ت جووـ

ت ( ا .ب –بيوووروا ) ت اثوووار الوووبود واابوووار العبووواد ت دار صوووادر ت ( هوووـ 681ا ) محموووود القاووووع ت

ت راةا الصدور ت وايوا ( ع التجري ا او القرن الراب) ت الراوادي ت محمد بن علع بن سليمان 447ص

ت ابوو 187 – 186ت ص( 1769 –القواهرة ) السرور ت اقله الب العربيا ت ابراهيم الشوواربع وااورون ت

ت الماتصوور اووع اابووار البشوور ت دار المعراووا ت( هووـ 732ا )ال ووداا ت الملووك المؤيوود عموواد الوودين اسووماعيق

. 184ت ص 2ت جـ( ا . ب –بيروا )

ت ( هوـ 743ا) ت الوزير العالم محمد بن محمود بون محمود بون عبود هللا ابون النظوا الحسوينع النيوروي اليعدي 5

هايا السلجوقيا ت ترجما وتحقيق عبد المنعم محمد ةسنين ت وةسين امين ت بع علب ا قوا العراوا اع الح

. 47ت ص( 1777 –العراا ) جامعا بقداد ت مطبعا جامعا بقداد ت

. 59ت العراوا ت ص اليعدي 6

الوزير نظام الملك السلجوقي (1)

اان اوةد دهره واريده ت يجارى اع ةلبا علم ت و يجارى اع ميدان ةرب ت و سلم ت

ةهم ت واان ذاره بين ال ضووا والعلمواا مشوتوراً اوالعلم ت واوان لواعراً م لقواً اشرو يمارا اع

: مجيداً امن مل لعره يقو (2)

قد ذهب لتوة الصبوة بعد الءمااين ليس قوة

وةــموسب ولهن بو اب اأانع والعصا به ع

: وقوله (3)

وداستنع الليالع ي دوا تقوا بعد و العمر ظتري

واــــقاأن قوامتا وتر ب ع ـاامشع والعصا تمشع امام

: وقوله (4)

وبـــق اةسااه ذاـــاه من لم يهن للوصق اهوً

الوزير ابو اسماعيل الطغرائي(5 )

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

316

اان ذو اضق واصاةا ت وبراعا وسماةا ت وادب يعار بحره ت ويعين المجالس اظموه واءوره ت لوه

ديوان لعر جمعه بن سه واان لاعراً م لقاً ت احوً مجيداً اءير المل ت ولعره جع ت وااتياري من

ت واوان مون او د الودهاقين بطووا ت وقود الوتقق اوع بدايوا هـ498حاا ت ولد سنا اسهو الحسن بن علع بن 1

ةياته بدراسا ال قه والحوديث ت وة و القوران اوع صوقره ت ودرا ال قوه علوب الموذهب الشوااعع ت وقيوق ان

هذا الوزير قضب ا ربعين سنا ا ولب من ةياته اوع لوب العلوم ت اطوا جميوع الوبود الواقعوا بوين مصور

الب ارسون ثن بنه السلطان ملهشواه مون بعوده ون ت تولب الوزارة للسلطان حجي وتراستان وما وراا اتر

ت آ سوولجوا ت البنووداريت 64ت ص 7هووـ ت ترجمتووه اووع ابوون الجوووزي ت المنووتظم ت جووـ485ت تووواع سوونا

( هوـ 639ا )ت ابن ا ثير ت عع الدين علوع بون محمود 27ت ص 19ت ابن ا ثير ت الهامق ت جـ 53-52ص

هيووووا ت تحقيووووق عبوووود القووووادر اةموووود ليموووواا ت دار الهتووووب الحديءووووا ت بخ البوووواهر اووووع الدولووووا ا تات التوووواري

ع تسووووت ابووووو لوووواما ت لووووتاب الوووودين عبوووود الوووورةمن بوووون اسووووماعيق المقد 7ت ص( 1763 –القوووواهرة )

ت 26ت ص 1ت جـ ( ا.ب –بيروا ) ت ت اتاب الرووتين اع اابار الدولتين ت دار الجيق( هـ 665ا )

بون هوارون الملطوع يقوورات ابون العبوري ت ابوو ال ورج الر 128ت ص 2ابن الهوان ت وايواا ا عيوان ت ج

ت الراواووودي ت راةوووا 336-335ص( هوووـ 1879 –بيوووروا ) ت تووواريخ ماتصووور الووودو ت ( هوووـ 684ا)

بقوواا ( هووـ 771ا) بوود الهووااع ت السووبهع ت توواج الوودين عبوود الوهوواب بوون علووع بوون ع 297الصوودور ت ص

الشووااعيا الهبوورى ت تحقيووق عبوود ال توواح محموود الحلووو ومحموود الطنوواهع ت مطبعووا عيسووب البووابع الحلبووع ت

ت ابن ا زرا ت محمد بن علع بون 149ت ص 12جـ ت ابن اءير 312ت ص 4ت جـ( هـ 1766 –القاهرة )

لك ت منشوراا وزارة ا عو العراقيا ت تحقيق علع سامع اع بائع الم السلكبدائع ( هـ 876ا ) محمد

. 414ت ص 1ت جـ( ا. ب –العراا ) النشار

. 374ت ص 3عماد الحنبلع ت لذراا ت جـ 2

. 374ص 3عماد الحنبلع ت المصدر ا سه ت جـ 3

. 66ت ص 7ابن الجوزي ت المنتظم تجـ 4

صومد ت يعور بألقوواب عديودة مءوق العميوود ت بوون محمود بون عبوود ال الحسووين بون علوع اسوماعيق هووع تئوالطقرا 5

هوـ ت 453ا ستاذ ت المنشئ ت ا صبتااع ت مؤيود الودين ت ولهون الطقرائوع هوو الوذي اللوب عليوه ت ولود عوا

هوـ علوب ااوتو 515هوـ او 514استوزر للسلطان مسعود ت ولم تطق مدته اوع الووزارة ت ةتوب قتوق سونا

ت ابوون ا ثيور ت عوع الوودين علوع بوون 151ت ص 2لاريوودة ت جوـالمصوادر ت ترجمتوه اووع عمواد ا صو تااع ت ا

ت 3ت جوـ( هوـ 1357 –القواهرة ) ت اللباب اع تتذيب ا اساب ت اشر مهتبا القدسوع ت ( هـ 639ا ) محمد

ت 2ت ابوون الهووان ت وايوواا ا عيووان ت جووـ 272ت ص 8ت سوبط ابوون الجوووزي ت مووراة العمووان ت جوـ 183ص

ت الصوو دي ت 73ت ص 12ت الهتبووع ت عيووون التووواريخ ت جووـ 32ت ص 4ت الووذهبع ت العبوور ت جووـ 185ص

ت ابن اءير ت البدايا والنتايوا ت 219ت ص 3ت اليااعع ت مراة الجنان جـ 431ت ص 12الوااع بالواياا ت جـ

41ت ص 4ت العماد الحنبلع ت لذراا الذهب ت جـ. 185ت ص 12جـ

: (معين الملك ) للسلطان لعره قوله مدةاً واعتراااً وعتاباً واستعطاااً (1)

عـا وال قالتوى ةتب تضي حوبر ـــع ا تقر المضاجـهو الشوا ةتب م

عــــب اعقابتن المطامـــوردا عل ــــــب ق الــولو معين الملك اا

علب الدهر اوهب مروتيه القوارع ــــب وة عاتــا معين الملك دعــــا ي

عــــديك ووائـــبرب واع ةظع ل ع ـــشن قصب ويدعب من سواي وين

عــــدى الع الصنائــــةقيق بأن تس ـــــم ق للجميق لديهــــا اهــا ااـــــام

ادعـــــه وياــع قلبـــا اــــيهاتم م ـؤاربق مــــا موزون بهــــا ااــام

ازعـــق منــــرب عليــــوبا نه ة ـــــــوادع ك مــم لديــره سلــاهــظا

ن ذرائعـــع اليرهـــــةرم ومال ــع ع من اضائلــع اانــواعظم ما ب

ارعـــاو صدرا بالواردين المش ـــا ع اللــــوردي اــاذا لم يعداع م

عــاو جادا قواها اع يدي القوا ع السحب ا صواعقاً ـوان لم تجد ا

عــعه ا صابم تســـــاقابض ماا ل ران يرىـوةالع مرجع ايلك القم

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

317

عــرى وتتابـــا تــــه ايمــــتطاوع ــــا د واامـــع المجــالك تعصــــام

عــاح واشرك وائــووجتك وو ع وتنعوي ــومالك تعوي الوجه عن

عـــــتا ااا اجمع هابط ايك راجـا ـــا ك الستـــوان ارجع ان ااا ب

عرال ضق االبر وا ااالضع واذ ع ــع مقادتـــاذ لمن دواع واعطن

عــاذا لم يهن من ةسن ر يك لاا اـــ بحرممع اـــع ااـــوهق اااع

: وقوله لااياً (2)

رهــــب اواقــــــع علــــعلع وتستول هــر يحرا اابــــاقو وصر الده

رهـــه واظااـــــع اايابــــع بـــــواول هــــع جاابع ابالــــرا امرد ــــوق

رهـــرئ لم يشتد اليو ااصـــبلحم ام ريــــجعينع صقاراً وابشاذينع و

رهــــاولب علب قواا ذـــر مـــيد الده أ أ منهبع ( ابن اضق هللا ) ابعد

رهــا مهاســـع واستعصب عليتــــتمن ا ـــي النيوب و المودع عــواثر ا

رهـــــالعظم المتيض جبائم ــــام اسل ه ادـــــــاا بعـــــــع للنائبــواسلمن

رهـــــا هاا علع زماجــــا ربمـــوي ـــــأة الاطب بعده ع ابــوراع جااب

رهـــه هواجـــــاصائق عيشع ارمضت ـــــم لقد ةاز اعماه رجا ص لت

رهــــــون دوائـــم بالنــــودارا عليت ه ـجعتتم جوازي السوا عن ةسنات

رهـاااع علب العوا ت ماعش ت لاا ـــا هو ربتد النعمب التع حومن يج

رهـــع تساهــــم وهــــببي عليتا النج لقد ان اع اليطاا ممطولا الذرى

رهــزواج بــــقق الذ تطـــبمستن سي ــــده بعــــما رماه الدهر اصبحلا

: وقوله (3)

قــيعاقبا الصبر الجميق جما ثادـــاصبراً معين الملك ان عن ة

اتحمق و ا الدهر وهو ثقيق ــــوة ق يوس اسـبالصدي الكـــــام

قـــ ليق له اع الاااقين ذمي وما الض منك الحبس والذار سائر

و ــــــبقاؤك ايتا الرة وةج ــــا ك اامــــا بيومــــو لين الداي

قـــواط ا عادي راا وعوي ــا ـــــلحظك دول بـــو م او الق

ديوان الطقرائع ت تحقيق علع جواد الطاهر ويحيوب ( هـ 515ا) ابو اسماعيق الحسين بن علع ع تئلطقراا 1

. 24الطقرائع ت صت ت الطاهر 85-81ت ص ( 1776 –بقداد ) الجبوري ت وزارة ا عو ت

. 45-43ع ت المصدر ا سه ت صئالطقرا 2

. 45-43ع ت المصدر ا سه ت صئالطقرا 3

: وقوله (1)

الهــير ةــه والــءر العمان بــع ر بأبع المحاسن بعدما ومع

ذالهــس تاً وعار بالمصون م ــسااهق ايه لــما ســد قل لــق

واجق منه ت وما عشرا اصاله متوً ت اقد اوتي بسطا جاها

: وقوله اع تهرار الطلب(2)

دراـــه قـــون لعشر يعراـــدى مـــل اتروب لمءلع ان يعيش مطرةاً

راـــل وقــــيتم مــــن الـــواذااتم م نا ــع ااــن جتلتم اــلوبتم مــق

اراـــترهم اــــقامع بين اظـــيرون م ما ــيقالون بع من الير علم واا

ار ا ا ؤها اع المجد اراص المتر لما ــــالهريما اـــا ااا ا اــوم

رىــن جملا ا سـقو مــااع بين الـــا هم ع من اسارناتق ايك ان ت ته

: وقوله اع الشهوى من الشياواا (3)

هريــع اـــهن زاد اــر عينع ولـــاق هذا الصقير الذي وااب علب ابري

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

318

مرــــءلم الليالع دارة القـــــلما اــــــث ــسدي د ابق ا يا اع جــوامب وق

جرــ حا الحــــع صبان تأثيرها اــــل جر ـسبع وامسون لو مرا علب ة

مريـــلب عــمالع وال اقاً عــوننا ب ــدولعاعاد ةرصع علب الدايا وج

م اقض من ترليحه و ريــيومع ول ــعاجلنع اووي عليه وااشب ان ي

وجه بالشعرــالض الشباب اصيب ال ـــقتبـق و مـــتتع ان اراه وهـــوال

ريـــع هديه اثــع مجدهم واقت ع اـا ــــبتتــم لائع واـــأثر ابــيا مـــاة

: وقوله اع الوزير الاطير (4)

ااـــراوعا ا سـناز مــوم ماما ـــا الاطير اجبه وعــــام

مابين اهق المهرماا وااسع واذا رجع الب الهرا اطاعم

: وقوله ماا ب الملك مسعوداً (5 )

الرجا انون وهوىبراائبع ت مـان التوى والر ي ما اواه...

أبع التوسط ت والتوسط دونــت تع ـجيــلب وســلغ اتاياا العــــاب

قينـمعع يـــن ا لــناً ت وظــظ ا املتهـــيك مــلم درك اـــــواس

: يبدو ااه اان علب اط من ا وذ اع دولا الالي ا ( زريق ) واع قصيدة هجا لاص اسمه (6)

اــــم عتابــعتابا وهق ياشب الل ي ــــه م يا ان امضـــق لــــريزاليس

ستاماً من التعب المحض صوابا ـــــب ولم يا م عنع او تعامــــتصام

اـــدا والابـــــا لتــوراعيته لم ـــــه ع وبينـــان بينـــد اـــــواي بعت

اً ـــبر اطاـــماا بمصوبينع مقا ــــــهوا ان بينــــاً ةهــــواذب اقوام

اــور سقابـــــد النســـبألوئه رب ـ ـــا يععى اليه لحلقــ مــو صـــول

اــــن اذابــــر المؤمنيـــامي او ن يهون اعداؤه ـــــب مـــــواي يرج

. 45-43ع ت ديوااه ت صئالطقرا 1

. 23ع ت صئالطاهر ت الطقرا 2

. 73تص 8ت جـ 1ت اسبط ابن الجوزي ت مراة العمان 3

. 57ت ص 19ت ياقوا الحموي ت معجم ا دباا ت جـ 127-128ع ت ديوااه ت صئالطقرا 4

. 8ع ت ديوااه ت صئالطقرا 5

. 31ع ت صئالطاهر ت الطقرا 6

: وقوله (1)

قـــةتب ارى دولا ا والاد والس ثر ان يمتد بع زمنع وما ان ا

اطوي اذا امشع علب متقوراا مـــان لو تـــتقدمتنع اااا ا

: وقوله عندما ةهم عليه بالموا بالرمع بالستا (2)

رعـاحوي وا را المنيا ل ه ــن يسدد ستمــــد اقو لمــــولق

عــــع وقلبع دواه يتقطــــدوا والموا اع لحظاا اةور راه

عـر هو ا ةبا مووــــايه لقي ق يرى ـــــباهلل اتش عن اؤادي ه

عتد الحبيب وسره المستودع هــــع يـــم يهن اـــــل ن بهاهو

: وقوله اع موا زوجته (3)

راـــويبسطتا والعين تراو وتط ا ــولم ااستا والموا يقبض ا ت

راـــجنب ارجس ايه الندى يترق ا ـــوقد دمع اج ااتا اوا اده

راـااوةم من المحذور ما ان ق من المقدور ما ان اتقعةو

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

317

راـــــرة وتحــــو زاد ا ةس ـــدهع بعــــراا توقــوقيق ا

قض ةسراا اأن الن س تعهق و ان ا ساً قبق محتو يومتا ــال

وراــوالصن ذوى اينااه وهو م ورهـهو ثوى من قبق ا تم ا

: وقوله ايضاً (4)

رـــن الواـــم يا ةازا يداوجاهع وم ـــع ا بمتجتــــن الالي ايتــــع مـبن س

بعيد الروب يطوي الضلوع علب المر ــــم ق بيتع اهلتــا اهـــ ايتظايـــوال

اما استارج القواص الؤلؤة من البحر ــا أا وايبــن بين يــا مـــعا بتــوا

رــــــع ستــا واـــاما ً وابوً اع ع اجااا اما جاا المنب والتتب التوى

ع اليسر والعسرــــبتا اي ما اصبح ا ــرةع قريـــي مألي وعينذـاصارا ب

: وقوله (5)

رـاراقاً ولم تطو الضلوع علب هج ــــا م اردلتــــن متجورة لــبنا ات م

واق اما اربب علب ا اجم العهر ــــهدر ليلا تمــــوع البـــــ لع ل

درــــسنب وسناا ت الب اليبوبا الب ــــا ابترتنـــــب اذا مـــا ةتـــو ااستن

رـــا الطير للواــــه ةنــن اليـــاة ــــرة وبك مـــــد اان ربعع اهـــوق

رــــع ةلق ةمـــا ياتل اـــبدائعت ا ــــا جنـــو رووــه وهــواوي الي

رقن قبر واجدب من ــــواوي م امذ بن عنه صار اوةش من لظب

: وقوله (6)

علع لعجعي عن قيامع بالشهر ا اعما هللا لم تد ما ان

: وقوله (7)

واليب عن عينتم واةضرا اع اهري رالمع او ربعع واسهن اا ري ب

. 38ع ت صئالطاهر ت الطقرا 1

. 37ع ت صئالطاهر ت الطقرا 2

. 57تص 19ياقوا الحموي ت معجم األدباا ت جـ 3

. 59ع ت صئالطاهر ت الطقرا 4

. 51المصدر ا سه تص ت الطاهر 5

. 52ت المصدر ا سه تص الطاهر 6

. 52ت المصدر ا سه تص الطاهر 7

وفووي ايووات صوولة الطغووراوي بمعووين الملووك د وقبايووا قصوويدة قالهووا لمباسووبة موون ااوووار هوو الصوولة

: وصفاً يحمل مبه وقيقة لاريخية ناارة ( المعين ) وصف لبا (1)

ه الاطوب الروائعــــأل جنبيــــلتم ـن م ت اروع لم يهـــد منا التـــبعي

ادعـــــه ماــــع اليـلبيب و ي ض ـــــه د يشت ـــدرب الهيـع مـــا

عـــو صااـــا هـلما درا ا قدار م ـــن ةهم المقادير اائنو لذ عـــول

ععلب التم تءب الر ي يقظان جام ـــع ار مجمـــوب لقاياا المهــ ل

عــــه المجامـــاؤو اذا الت علي ـــه الاو ارعد اهل صؤو اذا ما

عــوان صا اا عناا ميق اواو ص ـاذا ح اا بصار ةيري لواا

عـــه المسامـوي ا اليــــو ترع ــــاؤه ار ا بتـــو يشقق ا بصــا

عـــن دون القيوب وئـــيداهيه م ــــا ور اأامـــاب ا مـــيوة اعق

عسعراه عن الب ال ضق لاو ـقاو صدره اع ازما الاطب وي

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

329

: وقوله يمدح معين الملك (2)

دــــه والمعاهـــا اعومـــمعطل هــــامر بذاك الربع وهو رياة

دــــه ا قربين ا باعـــيعاةم اي وً ــــعتدااه دهراً بالواود معط

دــــ منتا راةق ةط واااذا ا ا ــا تقب واودهمم جودــمواس

وان عاث ايتا المعتدون ت ماسد اذا سا ايتا المقتدون ت مرااع

واردــــتجتمع ايتن المعالع الش وة ــمعارك ااا اع مأل صب

دـــوتصاب اوتار وتردى قصائ رح ـــا وتعتق اــــتقمقم ابط

: المعين الب الحهم ودةوقوله يتأمق ع(3)

المعاقد نبت منحوً عرى الملك هـــلطريد محلستذاره ذار ا

دــــع ا مور المقالـــيرد اليه ا ذي ــوت تقر الدايا الب ر يه ال

دــو واعـــوينجع ايه الجد ما ه ويبلقه ا قبا ما هو وامن

دـــايصحب من ور ويصل ااس ــــااة د اســوتعتذر ا يا بع

: جوقع وقوله اع اظا الملك السل(4)

اابــــمقيبا ا عطا تلع المن ـــــراا اأقبل رمب بنواصيتا ال

مو ما الاصم األلد المشاالب ــــه واا بتا جيحان يلطم موج

اربــوترتب منه اارياا المق اميس اقاصع الشرا ترز تحته

: وقوله (5)

السوهيب رقاا الظبب والمقرباا وما راع اهق الشا ا ا وعتا

وبـحاب لتا ودا من الد مسهس ا ـــا الرو ايقن ااتــــولما ر تت

وبـــبتا منبر الدين الحني ع منص ا ـــوما لع إ واع اق اعع

ع اساليبـجمع بتا ا هواا وه ا ــد وقعـــوام لك ايتم وقعا بع

. 55ع ت صئالطاهر ت الطقرا 1

. 56الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 2

. 56الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 3

. 57-56الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 4

57-56الطاهر المصدر ا سه ت ص 5

: وقوله (1)

اردـــر بالع البــــمنع األ ا ـــد بلغ الظمــااع ذارام وق

دـــو واةـو بيـــقبق المماا ول م ـــو لي اةبتع عاينتتـــواق

دـــع زاهـــةتب ابتلي برالبا ا االب ما زل ازهد اع مودة ر

لم يسمع ايه وااب سعب الجاهد ـــــهراد مرتــــولربما اا الم

دـــةيق الطبيب و ا يأا العائ ه ــهذا هو الداا الذي واق ب

: وقوله ايضاً (2)

ن رااـي س الطبيب وقا هق م ا ـــع بالسوما بعدمـــمن اين ا م

ااـــــا ا ل ـــم قلـــعيناي منت صحاب وقد ر اا اي ااس بال

صحوا علب عجق وسهري باا وى ــــان الذي اازعتتم اأا الت

ااـــالسمـــاذا دهاك اقل جور ـــــوة وا راب ر ا بقايا اشـــقال

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

321

: وقوله (3)

ااـــالعشواقصر اب السلو ا ــــياقلب مالك والتوى من بعدم

واـــاازعتتم اأا القرا اااق ا وا ولبقـــااا او ما بدالك اع

رااـــــتشهوه يرجب له اا ذي ـمر النسيم اص والداا ال

ااـــتطوي عليه اوالعع ا ذي ـوهدى ا ق البرا والقلب ال

: وله قو (4)

عــعلب موعد للبين لك واق ــــا ا مقلتع ااانـــا البهايـــاجم

ان لم تعنب المدامع ااجلتااع شاا موعدهم الداً اذا جمع الع

ع اع العتاب وا عتذار ت واعرب عن لدة وقع هذه الحادثا اع ا سه ت واان مون ئوقد اةسن الطقرا

: ذلك قوله (5)

ا ــــه اقمــــــا ا ـــــاشمس وام ــــع ن يجتلــــا وجته ةيــــوابلج ام

ا ــــــن اطــا لتــاد مـــدر ايبــــ ــــعا وعلنـــجرى ائري منه سنيح

ا مدا ـــبأبن القم معج ا ــــام ــــع ه بألط منـــــع منــــــوااعلن

ا ـــــده واســــاً بعــ اس ـــاال ـــا د اعمـــر جاةــه اليـــلردن علي

ا ـــةسينبو الرار السي وهو و از ـــوقد يسلب الر ي ال تب وهو ة

ن دوا ــالتـــــع زور مـــائــبض ــــــوا اً وا قــالوالون سوق اقد وجد

ا ـــو رمـــلديه وةبق القرب وه ــدد و مبـــــ لمق ا اس وهــاأصب

واـويوصق قلبع من سترا واام ــوا ن لتدا واليبــع مـــيقرب دوا

و ـــايرد ســـر ةتب مـــواع هــالت اتع ـــا يرجـــب مـــتعاور ةت

ا ـــــــرة وس ــــــو رد ا وج ــــــرا وتنهــــو عط ا ساطـــا

و ــب مــــا علـــــه ايتـــــينازل رى ــج ردــان بك ر ي ز او قــــا

ق واذا ـــع مح ــــا اـــاعاب بت ـــا ك ايااـــ منـــو هللا ما اارقـــا

ا ــــو اب لع بعد الرةيق مق ـــع د الت را مضجــــع بعـــو قرل

. 73تص 8ت جـ 1سبط ابن الجوزي ت مرآة الجنان ت ا 1

. 73تص 8ت جـ 1سبط ابن الجوزي ت المصدرا سه ت ا 2

. 42تص 3ابن العماد والحنبلع ت لذراا الذهب ت جـ 3

. 42تص 3ابن العماد والحنبلع ت المصدر ا سه ت جـ 4

. 61-69ع ت صئالطاهر ت الطقرا 5

: ه اع قصيدة يمدح ملهشاه وقول(1)

دارـــوبيمن جدك يحهم المق ـــــدار ع ا قـــدرك تاضـــلجو ق

ارـــوهللا ةيث ةللته لك ج ـــعرته لك ائــر اي امــــوالده

رارـسطواا بأسك ايلق ج ــن ه مـــرار بين يديــــوال يلق الج

ارـــبذاره ا ث ثبرى وجاا ـــهذا هو العصر الذي سبق له ال

ارـــم الماتــاهأاك المتحه واذا همم جرى القضاا بما ترى

جردا سي ك زلع اله ار ـــاد اقبق انك للجتــــجردا ععم

: وقوله وهو ي تار اع علمه (2)

اــــتعلمااج ان ـــــا اةتــــا امـــمنت ـــع را ببقيتــــو اقد ظ ـــاما العل

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

322

اـــــع البتيم المظلمــــاً ااار لـــعلم ـــا ا التـــالاليق رارــــوعرا اس

اـــــع القيوب مرجمــــمازا ظناً ا سر ةهمته الذي( هرمس) وورث

اـر الا ع المبتمـــع الســــاش ل ـــهوز بحهمـــاح الهنـــومله م ت

من العمب من ةهمتع تش ع القلوب ــعاً ا ان اظتر معجـــو التقيـــل

اــــق ينتع عنتمـــــه والعقـــــعلمت ـــذي ر بالـــوى التهر والتظاهــاه

: وقوله اع اصداا القلب المهلو (3)

رـــم منتصـــلو ل ةهم ايت ب المهروه من ا ر ـقالوا صبرا عل

صاروا ارائس بين الناب والظ ر ـــمو همم بتــتعدو عليك رجا ل

رـر ةتب ا مصطببذ ً ت وتص العجع العمه: يقو تقضع الب ان

ورـــــوالحلم ينعع اةياااً الب الا ـــم ر منتقـــم اليــــةتب تحلم عنت

: وقوله اع الشهوى من المهاثرين والمنااسين واألعداد (4)

يطو بتا باعع وتنسطو بتا يدي ا ــاذا لم يهن لع اع الو يا بسط

ديـــع وااب ةســاارالم اعدائ عه ــــمطاع اجيو اان لع ةهم

دــــاد وتأميق موعــــا ابعــمااا ولم يقش بابع مواب بعد مواب

دـــصيااا مطرود القرارين مقم اأروح من هذا اعتعا يصوانع

: وقوله اع التشاؤ (5)

لم ياق من اصب ايتا ومن رالب ومن تطامن للدايا الواربه

: ويقو ايضاً (6)

درـةيناً ت ويشرب اةياااً علب اله و العيش االماا قد يص و لشاربه

اقامنا الاو بين الورد والصدر ا ـــا اب مورداـــمنا عليه المة

: ه اع الت اؤ لوقو(7)

ععمك بالصبر ىوالدد عر تجععن ان ااا مارمته

دريــــــبقيته من ةيث ي ــب االجد ان ساعد اا ال ت

. 64-63ع ت صئالطاهر ت الطقرا 1

. 66الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 2

. 67الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 3

. 79-67الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 4

. 71الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 5

. 71الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 6

. 72الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 7

: يدعوه ليشاراه النشوة المستواعين بن ةامد وقوله اع الرسالا التع اتبتا الب عع الد(1)

ا ـــــا ايـــا عنـــعيون صروا ـــر ا لدهـــد تنبتنــــك قــاديت

ا ـــا ااقطع النظــتأل بعدها م وجاد لنا العمان بجمع لمق

را ــد المــــا جمــــوالت اح ام ـــا اح ذوبـــه الت ـــمدا يشب

ا ـــــع ةواليتا القمــــا قتأا رااــمحبومن اسج الربيع

ا ـاما سجع علب ا يك الحم ع ـــالمنااواصواا المءالث

: وقوله اع وص القدران والريا (2)

اـــــاوا مطاراتا علب ازهاره وترى لقائقتا او رياوتا

والسحب تملؤها بصوب قطارها ا ـــاهااتا والري يصقق اده

اــسؤر قراره راةا اباا المسك ــاقوا لطا اترعاقداح ي

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

323

: وقوله اع الحب (3)

عـــتتويما ال جر اع ج ن منوا يب ــب ن المنــات وهع اةلب لل ؤاد م

نــــم الراــــاضوعاً و تقبيق مستل ـــا ا تـــدي وقبلـــارل لتا ا

نــــرار القلوب ولم اهـــا بأســـوبحن ـــا ا ا ةاديث بيننـــا تطارةنـــولم

:ادا ليس يستءنع ـــر صــــه بـــــالي ـــا ا بالبدن تدمب احورهــةل لت

عــاذا ما رم ةباً اليره اتو ما اعن ـذي القلب اع الن س ال صميم ا

سوى سؤر وجدي والبقيا من ةعاع وما اقتسم العشاا مذ صرا بينتم

. 75الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 1

. 76الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 2

. 78-77الطاهر ت المصدر ا سه ت ص 3

: ع ميته المشتورة وهذه بعض ابياتتا ئوالتر ما اتب الطقرا(1)

قــــدى العطـــا ال ضق زااتنع لـــــوةلي ق ــــن الاطـــاصالا الر ي صااتنع ع

والشمس راد الضحب االشمس اع الط ق ــــرع لدي او ً ـــــمجدي اايراً ومج

(ع ـــــا و جملــــو ااقتع ايت) ا ــــبت ـــع ا بالعوراا سهنـــــــم ا قامــــاي

قــن الالـــــاه عــــري متنــــاالسي ع ــردق ص ر اله من ـــن ا هـــااا ع

عــــلذب جــــــه منتتـــــس اليــــايو ا ـــعع ةعاـــه مشتهـــق اليـــاو صدي

قـــا الذبـــــرى العسالـــــا وقــــورةلت ع ـــع ةتب ةسن راةلتــــ ا االتراب

ع عذلعــــــالراب ا ـجيلقب راابع ت ول ــــا ج لمـــووج من لقب اضوي وع

ب قبلعـــلعلوا لــــاا ةقــــب قضــــعل ـــــا ا ا استعين بتـــد بسطـــ اري

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

324

قـــد بالق ــــد الهــــا بعـــــن القنيمــــم ـــــع ع ويقنعنـــر يعهس امالــــوالده

قــــــــوااب و ــــر هيـــــه اليــــبمءل ــــ معتقق اصدر الرم ا ـــلطوذي

ع ـــــا القــــه رقـــــوة البأا منــــبقس ج معد ـــر الجد قـــو ال هاها مـــةل

قـــــو بالمقــــرى سوا النــــوالليق اال ه ـــ ردا سرح الهرى عن ورد مقلت

قــر الهرى ثمـــر من امـــصاح ت واا رب ـوالراب ميق علب ا اوار من

قــادث الجلـــع الحــــع اــــواا تاذلن ـــع ب لتنصراـــوك للجلـــ ادعـــاقل

م يحقــــق لــــغ الليــــق وصبــــوتستحي ــــرة م ساهـــا عينع وعين النجـــــتن

قـــــن ال شـــــر اةياااً عـــــوالقع يعج ــــه ع همم بـــِق الــــق تعين عـــات

قــــن ثعــــع مــــاه رماة الحــــوقد ةم ( اوم)من ( الحع ) ااع اريد روا

ع والحلقــــر الحلــــر ةمــــسود القدائ ـــه ر اللدان بــــيحمون بالبيض والسم

قـــب الحلـــا الـــــا الطيب تتدينــــان ح ـــاً ا الليق معتس ــــمع ذـــــاسر بنا ا

قـــا الاب من ا ســــو الهناا لتــــة ــــا دا وا سد رايضــاالحب ةيث الع

قـــــج والهحـــاه القنـــــــبمي اــــلضالت ــــد سقي ق( بالجعع ) ا ــــؤ اال ــا

قـــــم من جبن ومن باـــــا بالهرائــــم ــا را بتــــد زاد يب اةاديث الهـــق

ب ال لقــــار القرى منتم علــةرى ت وا ــد ع ابـــوى منتن اـــار التـــا تبي

قــــ الابق وا براـــــرون اــــــــويا ــــا ب ةراك بتــاا ةــــيقتلن ااض

. 87-84ع ت صئالطاهر ت الطقرا 1

المصاار األصلية : أوالً

( هـ 859ا) ا بشيتع ت ابو ال ت لتاب الدين محمد بن اةمد

( . هـ 1368 –مصر ) المستطر اع اق ان مستظر ت المطبعا الحسينيا ت -1

( هـ 369ا)حسن علع بن ابع الهر محمد الشيبااع ابن ا ثير ت عع الدين ابو ال

( . هـ 1248 –القاهرة ) الهامق اع التاريخ ت مطبعا ا ستقاما ت -2

–القاهرة ) التاريخ الباهر اع الدولا ا تايهيا ت تحقيق عبد القادر اةمد ليماا ت دار الهتب الحديءا ت -3

1763 . )

( هـ 1357 –القاهرة ) قدسع ت اللباب اع تتذيب ا اساب ت اشر مهتبا ال -4

( هـ 717ا) ا ربلع ت عبد الرةمن سنبط قنيستو

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

325

(ا . ب -بقداد) اوصا الذهب المسبوك ت تحقيق مهع السيد جاسم ت مهتبا المءنب ت -5

( هـ 876ا) ابن ا زرا ت محمد بن علع بن محمد

تحقيق علع سامع النشار ت بدائع السلك اع بائع الملك ت منشوراا وزارة ا عو العراقيا ت -6

( ا . ب –العراا )

( هـ 567ا) ا يوبع ت الملك المنصور محمد بن عمر

ت دار الشؤون 1اابار الملوك واعها الممالك والمملوك اع بقاا الشعراا ت تحقيق ااظم رليد ت -7

( 2991 –بقداد ) الءقاايا العاما ت

( هـ 467ا )الباارزي ت ابو الحسن علع بن ةسن

( 1771 –بقداد ) دميا القصر وعصرة اهق العصر ت -8

( هـ 577ا ) البنداري ت ال ت بن علع بن محمد

ت ( 1778 –بيروا ) ت 2تاريخ دولا آ سلجوا ت دار ت دار ا ااا الجديدة ت -7

( . هـ 874ا) تقرى بردى ت اما الدين ابو المحاسن يوس

( . 1756 –القاهرة ) والقاهرة ت دار الهتب المصريا ت النجو العاهرة اع ملوك مصر -19

( هـ 414ا) التوةيدي ت ابو ةيان علع بن محمد بن العباا

(. هـ 1373 -بيروا) ا متاع والمؤااسا ت تحقيق اةمد امين واةمد العينعت المهتبا العصريا ت -11

(هـ 427ا) الءعالبع ت ابو منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيق

( . 1791 –ا سهندريا ) المنتحق ت راجعا اةمد ابو علع ت المطبعا التجاريا ت -12

( . 1766-بيروا ) ااص الااص ت -13

( . 1761 –القاهرة ) التمءيق والمحاورة ت تحقيق عبد ال تاح محمد الحلو ت دار اةياا الهتب العربيا ت -14

ضق ابراهيم ت دار اتضا مصر للطباعا والنشر ثمار القلوب اع المضا والمنسوب ت تحقيق محمد ابو ال -15

( 1765 –مصر ) ت

لطائ المعار ت تحقيق ابراهيم ا اباري وةسن اامق الصيراع ت دار اةياا الهتب العربيا ت -16

( 1769 –مصر )

( . 1782 –بيروا ) تحسين القبي وتقبي الحسن ت -17

حقيق محمد محيع الدين عبد الحميد ت مطبعا السعادة ت يتيما الدهر اع محاسن اهق العصر ت ت -18

( . هـ 1375 –مصر )

( ا اوائق القرن السابع التجري ) الجاجرمع ت ابو المعالع المؤيد محمد ت

( . 1784 –بقداد ) اه الوزراا ت دراسا وتحقيق ابيلا عبد المنعم داود ت -17

(هـ 331ا )عبدوا الجتشياري ت ابع عبد هللا محمد بن

الوزراا والهتاب ت ةققه وووع اتارسه ت مصط ب السقا وابراهيم ا اباري ت مطبعا مصط ب البااع ت -29

( 1738 –القاهرة ) ت 1

(هـ 577ا ) ابن الجوزي ت ابو ال رج عبد الرةمن بن علع

( . هـ 1357 –الدان ) المنتظم اع اابار الملوك وا مم ت ةيدراباد ت -21

( هـ 837ا) ابن ةجا الحموي ت تقع الدين ابو بهر علع بن محمد

( . 1771 –القاهرة ) اتاب ثمراا ا وراا ت تحقيق محمد ابو ال ضق ابراهيم ت -22

( من اعو القرن السادا التجري ) الحسينع ت صدر الدين علع بن ااصر بن علع

( . 1733 – هور ) ا اابار الدولا السلجوقيا ت تحقيق محمد اقب -23

( هـ 453ا) الحصري ت ابو اسحاا ابراهيم بن علع القيروااع

( . 1772 –بيروا ) زهرة ا داب وثمر ا لباب ت تحقيق محمد محيع الدين عبد الحميد ت دار الجيق ت -24

( هـ 898ا ) ابن الدون ت عبد الرةمن محمد بن الدون الحضرمع ت

الابر اع ايا العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان ا ابر ت العبر وديوان المبتد و -25

(. هـ 1371 –بيروا )

( هـ 681ا ) ابن الهان ت ابو العباا لمس الدين اةمد بن محمد بن ابع بهر

( . 1772 –بيروا ) واياا ا عيان وااباا ابناا العمان ت تحقيق اةسان عباا ت دار الءقااا ت -26

(. هـ 633ا ) ابن دةيا ت ابع الاطاب بن عمر بن الشيخ ابع علع ةسن بن علع سبط ا ما ابع البسا ال ا مع

( . 1746 –بقداد ) النبراا اع تاريخ ال اا اع العباا ت تحقيق عباا الععاوي ت مطبعا المعار ت -27

( هـ 748ا ) الذهبع ت محمد بن اةمد بن عءمان بن قيماز

( . 1768 –الهوي ) ابر من الير ت تحقيق صوح الدين المنجد ت العبر اع -28

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

326

( ا او القرن السابع التجري ) الراوادي ت محمد بن علع بن سليمان

( . 1769 –القاهرة )راةا الصدور وايا السرور ت اقله الب العربيا ت ابراهيم الشواربع واارون ت -27

( هـ 463ا) ابن رليق القيروااع ت ابو علع الحسن

( . 1772 –بيروا ) العمدة ت تحقيق محمد محع الدين عبد الحميد ت دارالجيق ت -39

( . هـ 538ا ) العماشري ت محمد بن عمر

( . 1776 –بقداد ) ربيع ا برار ت تحقيق سليم النعيمع ت مطبعا العااع ت -31

( . هـ 654ا) سبط ابن الجوزي ت لمس الدين ابع المظ ر يوس بن قعاواللع التراع

( . 1751 –بيروا ) ت 1مراة العمان اع تاريخ ا عيان ت جـ -32

(. هـ 771ا ) السبهع ت تاج الدين عبد الوهاب بن علع بن عبد الهااع

بقاا الشااعيا الهبرى ت تحقيق عبد ال تاح محمد الحلو ومحمود محمد الطناةع ت مطبعا عيسب البابع -33

. ( 1766 –القاهرة ) الحلبع ت

( . هـ 562ا ) السمعااع ت ابو سعد عبد الهريم بن محمد

( . 1762 –الدان ) ا اساب ت ةيدر اباد ت -34

( . هـ 711ا ) السيو ع ت عبد الحاا عبد الرةمن بن ابع بهر جو الدين

(. 1774 –بقداد ) تاريخ الال اا ت دار ال هر ت -35

(. هـ 665اعيق المقدسع ت ا ابو لاما ت لتاب الدين عبد الرةمن بن اسم

( . هـ 665 –بيروا ) اتاب الرووتين اع اابار الدولتين ت دار الجيق ت -36

( . هـ 488ا) ابو لجاع ت محمد بن الحسين ظتير الدين الروذراوي

( . هـ 1334 –القاهرة ) ذيق تجارب ا مم ت اشر امدروز ت مطبعا التمدن ت -37

(. هـ 496ا )موسب ت ابو الحسن الروع العلوي الحسينع الموسوي ت الشري الروع ت محمد الحسين بن

( . 1761 –بيروا ) ديوااه ت دار صادر للطباعا والنشر ت -38

( هـ 448ا ) الصاب ع ت ابو الحسن هو بن المحسن

اقسا وائعا من اتاب تح ا ا مراا اع تاريخ الوزراا ت تحقيق مياائيق عواد ت مطبعا المعار ت -37

( . 1748 –بقداد )

( . 1764 –بقداد ) رسو دار الاواا ت تحقيق مياائيق عواد ت مطبعا العااع ت -49

( . هـ 385ا ) الصاةب بن عباد ت ابو القاسم اسماعيق ت

( . 1765 –بقداد ) ديوان الصاةب بن عباد ت تحقيق الشيخ محمد ةسن آ ياسين ت مطبعا المعار ت -41

( . هـ 764ا ) الدين اليق بن ايبك الص دي تصوح

( . 1731 –ا ستااا ) الوااع بالواياا ت -42

( . 1719 –القاهرة ) اه التميان اع اه العميان ت تحقيق اةمد زاع بالا ت -43

( . هـ 335ا ) الصولع ت ابو بهر محمد بن يحيب

(. 1777 –بيروا ) دن ت دار المسيرة ت . اابار الراوع والمتقع ت اشره هيوث -44

( . هـ 797ا) ابن با با ت محمد بن علع

( . 1769 –بيروا ) ال اري اع ا داب السلطاايا ت دار صادر ت -45

( . هـ 515ا ) الطقرااع ت ابو اسماعيق الحسين بن علع ت

. ( 1776 –بقداد ) ديوان الطقرااع ت تحقيق علع جواد الطاهر ت يحيب الجبوري ت وزارة ا عو ت -46

( . هـ 574ا ) عماد ا ص تااع ت محمد بن محمد

اريدة القصر وجريدة العصر ت تحقيق محمد بتج ا تري ت قسم ت ا و الجعا ا و ت مطبعا المجمع -47

( . 1764 –بقداد ) العلمع العراقع ت

( هـ 684ا ) ابن العبري ت ابو ال رج الريقوريس بن هارون الملطع

( . هـ 1879 –بيروا ) ت تاريخ ماتصر الدو -48

( . 1987ا) عماد الحنبلع ت ابع ال وح عبد الحع

( . ا . ب –بيروا ) لذراا الذهب اع اابار من ذهب ت المهتب التجاري للطباعا والنشر ت -47

( . هـ 589ا ) ابن العمرااع ت محمد بن علع بن محمد

( . 1773 – يدن ) ائع ت ا اباا اع تاريخ الال اا ت تحقيق وتقديم قاسم السامر -59

(. ا اع اواار القرن السادا التجري ) ال ارقع ت اةمد بن يوس بن علع بن ا زرا

( . 1774 –بيروا ) تاريخ ال ارقع ت تحقيق بدري عبد اللطي ت دار الهتاب اللبنااع ت -51

( هـ 732ا) ابو ال داا ت الملك المؤيد عماد الدين اسماعيق

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

327

( . ا . ب –بيروا ) بار البشر ت دار المعراا ت الماتصر اع اا -52

( . هـ 356ا) ابو ال رج ا ص تااع تعلع بن الحسين

( . بت ا –مصر ) ا الااع ت بعه ساسع ت -53

ا ) ابن ال و ع ت اما الدين ابو ال ضق عبد الرزاا بن تاج الدين اةمد المعرو بأبن ال و ع الشيبااع الحنبلع

( . هـ 723

(ا .ب –دمشق ) مجمع ا داب اع معجم ا لقاب ت ةققه مصط ب جواد ت دار الهتب الظاهريا ت تلايص -54

( . هـ 367ا ) القر بع ت عريب بن سعد

( . 1777 –مصر ) صلا تاريخ الطبري ت تحقيق محمد ابو ال ضق ابراهيم ت دار المعار ت -55

( . هـ 681ا ) القعوينع ت زاريا بن محمود القاوع

( . ا . ب –بيروا ) البود واابار العباد ت دار صادر ت اثار -56

( هـ 555ا ) ابن القواسع ت ابع يعلب ةمعة

( . 1798 –بيروا )ذيق تاريخ دمشق ت -57

( . هـ 677ا) ابن الهازرواع ت ظتر الدين علع بن محمد البقدادي

وعلق عليه مصط ب جواد وسالم ماتصر التاريخ من او العمان الب منتتب دولا بنع العباا ت ةققه -58

( . 1779 –بقداد ) ا لوسع ت

(هـ 764ا) الهتبع ت محمد بن لاار

(. 1777 –بقداد ) عيون التواريخ ت تحقيق ايصق السامر وابيلا عبد المنعم داود ت دار الحريا للطباعا ت -57

. ( ( ا . ب –بيروا ) اواا الواياا ت تحقيق اةسان عباا ت دار صادر ت -69

( . هـ 774ا ) ابن اءير ت عماد الدين اسماعيق بن عمر

( . 1766 –بيروا ) البدايا والنتايا اع التاريخ ت دار صادر ت -61

( هـ 384ا) المرزبااع ت ابو عبد هللا محمد بن عمر

. ( 1769 –القاهرة ) معجم الشعراا ت تحقيق عبد الستار اةمد اراج ت دار اةياا الهتب العربيا ت -62

(هـ 429ا ) مسهويا ت ابو علع اةمد

( . 1714 –مصر ) تجارب ا مم وتعاقب التمم ت لراا التمدن الصناعيا ت -63

مؤل مجتو

–العراا ) العيون والحدائق اع اابار الحقائق ت تحقيق ابيلا عبد المنعم داود ت النج ت مطبعا النعمان ت -64

1773 . )

( هـ 732ا) عبد الوهاب النويري ت لتاب الدين اةمد بن

( . ا . ب –مصر ) اتايا ا دب اع معراا انون ا دب ت دار الهتب المصريا ت -65

( . هـ 477ا) ابو الورد ت ابو ة ص زين الدين عمر

( . هـ 1285 –القاهرة ) تاريخ ابن الورد ت المطبعا الوهبيا ت -66

( هـ 768ا ) اليااعع ت عبد هللا بن اسعد بن علع

( . 1338 –الدان ) ة الجنان وعبرة اليقظان ت مطبعا المعار ت ةيدر اباد ت مرآ -67

( هـ 626ا ) ياقوا الحموي ت لتاب الدين عبد هللا

( . 1727 –مصر ) مرجليون ت . ا .معجم ا دباا ت تحقيق د -68

( . 1777 –بيروا ) معجم البلدان ت دار صادر ت -67

( . هـ 743ا) د بن محمد بن عبد هللا بن اظا الحسينع اليعدي ت الوزير العالم محمد بن محم

العراوا اع الحهايا السلجوقيا ت ترجما وتحقيق عبد المنعم محمد ةسنين ت وةسين امين ت بع علب ا قا -79

( . 1777 –بقداد ) جامعا بقداد ت

المراجع الحديثة : قانياً

امين ت اةمد

( . 1766 –مصر ) ظتر ا سو ت مهتبا النتضا ت -71

امين ت عبد القادر ةسين

( . 1772 –النج ) لعر الطرد عند العرب ت مطابع النعمان -72

ايليا الحاوي

( . 1789 –القاهرة ) ت 3ان الوص وتطوره اع الشعر العربع ت دار الهتاب المصري ت -73

بروالمان ت اار

( . 1777-مصر ) لمعار ت تاريخ ا دب العربع ت ترجما عبد الحليم النجار ت دار ا -74

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

328

البستااع ت بطرا

( . ا . ب –بيروا )ادباا العرب اع ا عصر العباسيا ت دار اظير عبود ت -75

ةسن ت ابراهيم ةسن وعلع ابراهيم ةسن

( . 1757 –مصر ) ت مهتبا النتضا ت 2النظم ا سوميا ت -76

ةسين ت عبد الهريم محمد

( . 2993 –دمشق ) ت 3 ه ت ابوابه ت دار النمير ت عمود الشعر ت مواقعه ت وظائ -77

الاالدي ت ااوق

( 1767 –بقداد )ت دار ا ديب ت( او القرن الاامس التجري ) الحياة السياسيا واظم الحهم اع العراا -78

العرالع ت اير الدين

( . 1767 –بيروا ) ت 3ا عو ت -77

زمباور

اع التاريخ ا سومع ت اارجه زاع محمد ةسن بك وةسن اةمد معجم ا اساب وا سراا الحااما -89

( . 1751 –القاهرة ) محمد ت مطبعا جامعا اؤاد ا و ت

سعيد ت جميق

–العراا ) محمد بن عبد الملك العياا ت الوزير الهاتب ت الشاعر ت مطبعا المجمع العلمع العراقع ت -81

1779 . )

سلطان ت جميق

( . 1779 –بيروا ) اوار ت ابو تما ت دار ا -82

الشهعا ت مصط ب

( . 1755 –مصر ) انون الشعر ت مهتبا ا اجلو المصريا ت مطبعا المعار ت -83

وي ت لوقع ت

( . 1756 –بيروا ) ت 5ال ن ومذاهبه اع الشعر العربع ت مهتبا ا ادلس ت -84

الطاهر ت علع جواد

( . 1763 –بقداد )ت 1تبا النتضا ت الطقرائع ت ةياته ت لعره ت ميته ت مه -85

عباا ت اةسان

ت دار الشرا ( اقد الشعر اع القرن الءااع ةتب القرن الءامن التجري ) تاريخ النقد ا دبع عند العرب ت -86

( . 1786 –ا ردن ) للنشر والتوزيع ت

عطوان ت ةسين

( . 1787 –بيروا ) ت مقدما القصيدة العربيا اع العصر العباسع ا و ت دار الجيق -87

ال ااوري ت ةنا

( . 1752 –لبنان ) تاريخ ا دب العربع ت المطبعا البوليسيا ت -88

القمع ت عباا

( . 1765 –النج ) الهنب وا لقاب ت المطبعا الحيدريا ت -87

محمد ت ابراهيم

( . 1766 – القاهرة) ت دار ال هر العربع ت 1تاريخ ا دب اع العصر العباسع ا و ت -79

محمد ت اردعلع

( . 1748 –القاهرة ) امراا البيان ت مطبعا لجنا التألي والترجما والنشر ت -71

هداره ت محمد مصط ب

( . 1763 –القاهرة ) اتجاهاا الشعر العربع اع القرن الءااع التجري ت دار المعار ت -72

الرسائل الجامعية : قالثاً

محمود ت سميعا ععيع

ت ا روةا داتوراه الير منشورة ت ( هـ 656 -هـ 447) الوزراا اع العصور العباسيا المتأارة من ثقااا -73

. 1777ت ( ابن رلد ) جامعا بقداد ت اليا التربيا

القيسع ت منب ل يق توايق ةسين

لعر الهتاب اع القرن الرابع التجري ت رسالا ماجستير الير منشورة ت الجامعا المستنصريا ت اليا -74

. 1777التربيا ت

/ مجلة ديالى العدد الثالث و االربعون 2010

327