Transcript
Page 1: 0 #$%&’()* - jcrb.comnewspaper.jcrb.com/page/1/2008-12/18/05/2008121805_pdf.pdf · -qGYX1>O-d)t/?

!"#$%&’()*+,-./0123%&45-6789:;<=>?@ABC-DEF!"G

H1IJKLM<NOPQRSTIBUC<NIVW7XYFZ1[\]^$_‘a<Fb9cde !" f # g1[\] !! f "$ g$

hijklmn<ob!"pq%&o9erFstuoOPvE-wxyz{|

^$}s~C![\]"#$-%&1’(s)*7+, $I-1[\]jklmn<1wxyz{|^$.}/0<1vQI1e’<2<<oI3<456K78-M-9<Nb9@A>?v:DE;e<677[\

]oOJ=[\]1;>+?=@o:AO_‘BC-[\]FDeEwxF{|BBC-Nb9OG0tu+[\]eH‘MFOIJ

;K<1EL2MN-@OU1wxyz{|078"QRTM1PQR;STNU;>?@A1V:f}IWPQR;TXYZN$vsDeMN-0TrF4[\]^_‘a[\]-]bcdef1[\]4ghijk;l$mn0o1o6MhjpE}qNr;}osKtu]-^_‘aBX<127$tu]^_‘aBos’vFw’LxE-yz{|Nb9.De4’[1"%%# [}1OR3’~

"I!e"<#$$<-%n1K<[\]&$’(MN)*-"]b$U+o,-OC<.[-/01213<<=’Q[\]-]bcd$U4L5wxyz{|6d’*78-"@A>?$K9e_‘lDob9"]b$U+:;3MN1U<=1k>-

?@ABCCDD-1DEFG-"HI$TJ.$U<BKB<LLo’MN"]b$U+U

O1O-PQ14‘U-RSNEUO-TU’VWK*Q1[\]>\0-XYZ[;"FG-Z[\]-^_RS1OeE;/"J=4‘‘a-URSo1e"EtuK*b$1Oscv:O;cH‘YFb9UO01ddee-}eM1f*’gh

k1Bi-LLj38"klm$1?ienlopmof*k<@A>?-qG1DK?i-nlopmrsovtu1vvu1EMN-w&};"/x$1;yzH‘FOscv:O;cH‘YFb%&{|}~!|"<’#o7Kv01I$%&K’("5)*1%&’Qn+3]?!"’,-.-/0789^$1O1c2<ob

)3<’aE1%&4<’i5677898$v%1Er*M;’::ks9-

gU:;<oO=)*-M’>21"MpqO1+De[\]oOeJ=?i-1@AODMK+iB8"[%C1:-v:@A>?Ds1-$E^F$b9[\]F<O’G1Hr’I’3*?

O78"&%%% J>?’K@A1" K ! zJ1![rlLEo$v ! [M1!" :fN !% OD;PQ1VR ’( dD’O1’[r1QS6 !)#zJo$+F3O1)3<’aE1!A8"2T

U/"1OV7’#F"%MIWKW0F’Fo$OX78"2TU<o$!"GH1:71v#%*-[YY1:Z[\Fb

%&;1v!"PA]<om$%&C%-4~QR^_|-‘a

bcdeQfghF%i|bjkF;lmnopq3-rstu1[\]-@A>??v%&wVDe’~9VDxb-wa1ys=z7"{dB|}~-!u"""#%*-lw1.#$%<o%&-&’.(va)*=+1+e1%&,s64‘-.<ov;0."-/201 # zJ2KnlopmT3M4-]015l’-9]b?6bU7-4xqG1%&-8D}99K’:<o9O;H‘<c+[\]Y1Iwxyz{|s\*781;$"H‘=krFb

>H‘?D;H‘o"%%& [J@A=1D8;[\]/B<

-CD19O>OPv0-@A>?EF3GH-IJKK’("]b$U+18KB[\]]0L3’LMtNOMPQ1iRSTU3VUO-@A>?E0WXY8"sY<cZ"[8-\]1OP^$XH^_e"’{‘a1FG"bcdy:efNghiHjB1v{LBkUDal;1;"9l-PQlwoQPF1v‘%m-nY10*opO[\]>]b?6-Dq1?6yJe-Xres?"/t-N$O’uv1’(VR ’( d}YKlw-D;PQ1Vxy:f1LB.yl;<1!<1Z$vE;z<ob9{fr127[\]j|:;<1lw

D;-PQ.\<o}rD/<Q~oX[27[\]j[n1Iv%-wx{|yzt[\]-CD’{}/"<1>?EYX

hi<=[!-"#1$%}j&]/"X’ob9VKc[ !% f ! g4dQ(1OR3

d)tF@A>?qG;K*]*-*+a1*+a-12>,-AM12.a-MvO-qGYX1>O-d)t/?<’Q1P<O "%%% JB1ks0~*?O78"ve1PQ-B1QP2L34BC1MNfBPQP5B1y$15LB- &"*oQP6%6MNN$b9O’27<1&"*1MN151O- #

zJLB178B9l;sKy:J1;6%6MN1v;O_‘!.!s<S<ob

s.%&!s<S1DE=>=v:?@-%ABC.DE89FGcXHIJK1LB\u[MjNM-O)1PMNfX5Q1z7vGq,oR}1DxvFGcXHIJKFLB\u-SsTrsKU1PMN;5Q,MN-B!eGE;-F/VDWMrD-o.De71P/VDWMrD-B;PFGcXHIJKFLB\u-lX[M-r%YZFb

DWMG[rFG\]-rF!".%K<^_o

!"#$%&’

."L‘~aJb-[\]cd"4r1;K;efgQh-{@iWT3osj1kx1l1[\]$v:WXDor;1[\];m=/*rFn=oF>=pFq=rwo

’U(s$’(KStu-12=!"op1[\]v$wh1+xH‘yH‘1Ie+$9zsb1.{Za9zsbovU$’(KStu-12(s?’(-XYZ[7=1[\]xs<H‘UD1;||p}89~$[\]ob!"C*nlst_‘j+9zsb]<1s\#sP+o

!"$=%Z&’<=K1[\]FGcXHI( ’% eJMA)1j+*+,7I-sU2Net%[QRST>mn‘a-L-.*A1[\]-JKlXP+P\’</Us0O)>1234o"wuBX1[\]>+-]bcd5oW90OU6b17XY89D$v[\]:v9LB\ubo

,<=1;<kx=>1$wxF{|]?@yp1[UA9BCDb781$=EFFefnGxbH1XIJ,Z[F<

KqL-wa1[\]MBRN51OeJypPFkx=>78PxQf1GR}sSo[\];$=MBm&T1UK9VW\AhkxXaYaObF9\{~>?‘aYaObx.:nZo

"%%# [1[\]XC*{|]^_‘a[\X]O1;]Oef<^_’‘kabcc{deo"%%# [Qf[1[\]cX-XHgf^hi1[\]!$=6d’*-jk781l*^+m.-MvBnN;oVWoXNpVX[\]>+-]bcdx<y:qr-=>78,"%%# [ + f !, g1[\]!m<0usU-9cdEFb1Z[ftF<Kuv1$C*l:\Uwxo

[\]y\XQTzm&T;e"9lwb-8,s9[{w|O-M}op1"%%([ !! fK "%%, [ !! f1~9G/![\]mn?"M1s\"M$X[\]7#o$hi1"9@A>?6K78-EXq<X[\]#$%&1;";’7+*b-’#50ssv(1VK[\]mnklB’(o

!"#

$ % & ’

()*+ ()*(&,- +,!

!"#$

%&’(

!)*+

,-./

./012!"!#$%$&!&’(

342$%$&!’""

56782)*+,

-./+0.120.3

’!!% [ "’ f "% g$ !"#9

!"

!0

!"#$%"#$&’()*+#

:;<=!"#$%&’()*+,-./0123456-.789:;<=>?

@4ABC2DEFGHIJKLM "+)+#++NO*!!P "$ Q*4RSKLETUV*BC2W,-./01XYZ[\]

&! ^_BC2‘,-.ab1cdefK]RSKLET\=ghijh*"%%" k & Pl "%%# k !" P*BC2!ab1mn"opH/023qr"o:;stu_vw*Wx4yz{|}A~!"VH#G{$%&’_()**!S+,-’()*./012FG34562FG37{89:_;<*(J#$"o=>?@A:;BCD#$"oEFGHIJK !%+!$!L*DEMFG{KLM "+)+#++NO]

NOG{P*QRS~T"o=7{ !#)(&& NOUV5S+9: ()"!#( NOH23FW*AtuX0 !)++&+ NOY*?Z3[\XBC2!]^_‘HtuabH:cdeHRSfKg3HhifKjklm0snopdVq]rs6*t8 ()+,%"NO#EuS]BC2_Z’vwxFGIJy*IJz+{|}~*!"x{|}~4#$%*S&% !K’()**+y(,{|-.]

BC2DEFGIJr*‘/0,-.sq_ ’1W2y384h56_FGIJ{~r784]91r7*:?;U_+yK<=*X>K?@ABs{C*D1]EFG]

4@’HIJKL_#$*MNxOPBC2{~FGIJrQRSTUVWX*Y/P9fZ[W\*]^STW._‘aPbcPXdHef>gc*hij9kl8mn_._P*Pop>7r8F_4qXrstu_v(]

Oe78PQfsSG!

#$%&’()*!(>?@ +,!

FGcX( &!eJ1’M’)1’Mj*+1v}e@A,--Fs"""

!w x

/0123456

[\]P[@A>?17.FGcXHIJK%14‘wZrF

c[/01"CD$[\]@A>?EF.De[\]cXHI?-jNMtMN889Y1B<Nb

9J’bNE_4d1hi1234s05?6p7.%-6-QRST%&8H=

K4upDm-’:{@89KUL3Q-@A>?qG>d)t1KpDm;p91s]7Nb/x%&*=:;1{@D;<o

c[ &’ K-%&1B:?< (% [o=>,x5r1<r$y:Nhkx?@/012okx<rgA1%&R3_|-‘abQR<o

9scwxyz;cH‘b"

789:;<=>?@AB/01CDEF2GHIJKLMNOPQR

’-e9dqNBFCFD&dE6FbF9NGHI’p?JX@bF9IKp?Jn!bxSG1.OlI1HIHlLK $%% MzJ1gBNOPFQRSjFG1I’tTGH[mq"Un17’ OG<NZInJK[VJI[o

NOP>QRSW;’XF1NOPeFG1d*M>CY=Z?6GwouM1QRSqxo"%%$ [!1NOP’-[JroFd+YXt1QRS’-e?@2Y2O1,\= ’ OG<dTBjNM]oo& M-Y$^_[X‘B\*TJ1pY ,% .eJ1#$]o[Xo]oKNOPo7-5?6aB1?^z7"k.TJo3P<+P &%%MzJobDrt7NOPo)c-TJ,NOPxM/"@d&To"%%([1NOP;e\N8HfghPi5FjTJksxlm1IJ<no #%zJo

NOP$Wr-HIt1’-etbAoOzepJ-!’6qM1sjrjsttN!’-IKBrSG1urf@dqNBFCFD&dE6FoQRSv-rf@?@2Y2Ox !!:SUojNM<c<v59UMwbr1LBP<+PoNOP;e\xyd)1xz${f|q{=}Q~{PxlmlIo

AB !" C !( DE.F>G

STUVWXYZV[\]STVY^_‘a4bcdefghijkl2mnZopqrstuv2wxZyz{|Y oTV2‘}~!a"KWY#$g2%&’Z_()S*>+@,-.V@A/0YZ12I345‘z6S7892^:;B<=>I?@_AB&%% gZCDE2F;G)HIJKLMNYZpqwxVbOPQ2RSTUyVVZCC2 W+wx‘4XYJBZZrs[\]5Z1^?_‘a?wn^%&’Sb%wx,-LMS‘YZocwxde)fgSB & g)ZWV&%% gY^WXhijSBok^

%&’SlZmVno2^ypkqrrr_s t‘SpukqZWX_‘VCv‘w$xfy^z{^|}~~!"ZJK#$%4^u&’(Za"KW2%&’Cvy])VZf+#VZ*#V^+‘I*,-I’<./01?,-\’<.>21342Z5678_wY^9%&l,-S9ZS9^t9_9rrr_s:g; <Yc=VYZpqwxVZ>?RC@AZo1>SB4YZ{c+A2wCN_s^DZEFwxGH\]5^

!(9HI J K’

,IJKLMNZOOPP2ZQYDIRY^

E‘ST2UV?WXZ?‘VY2Z[cUIZ\]*V5N^IpvZy_QQ‘Zt2wabX,I4baIJIzKLcMN^uUVd‘eEfZ!cg2hiVZaUj+_t,kI4lmnZoV_‘apqX,MN1+)rZbOP2stu@(v_[w‘xxYZayz{’|2,DaI}I~?J}I~1!"#$%ZIJ2~W_v1>&’#>()*YZC‘w+I,-^

./2‘Z0y1i2ZVYZ[

23E4eYI4IJKL256^78-

Dw9+2L:;‘Y<Z$=2SG>^NR?VZ,IJIzKL‘?I@ABCZDyN-I4EF$WG9,ZyN-4EFN,H2IIJkK 1LMd‘N1IT oOLP , QR2STZ!& gULMZ+’)$!*2^VWUVSXYunZ^Ft++aw[Zd‘\^}I4qrrrN] 4qrrrwN^

N[Nzr^D_;‘E‘ZIaJ2Zy‘4bc

2BCZde+fg3b^hXV,ij>klsq1ZmnV,oLpq_ZIrs>l1Zyaj>V[tuvtZ{’t‘8!5NI49wxy>Zu"z{2|_SDB}Y8-_Vuba^Z>~SWLZ

!KI}^J}^^E‘J}^+SB,I"1Z]#>)I}^!+SB$%&?2,J}’1Y^_B4#()*+,2wB)ZaU2-.P‘Eo/01q^Z(b5tK2BSJ^ZSJ^bU3BVY^Z4WVY^_B)(n‘567829:Z+SB6y3zP*{|}4‘=N~!7 a;<U^IciWIJIzKLcZf‘=61$?baB>YIz?6>?2nZQS@Z-s!gY^

LM5VAZunZ‘^Waa??a^dKWIJ ba^CBCDcEcFZGcK2KH^IJKLMZ/N,OcSO21ZPQKoRZGc,PQS+T1 UVWa‘X’__YZ2^YZ:$+)f‘D[b\rZIvUV]2c^VZ,_‘

)KsqabcdeE/Z~fI{S>gahij?^1ZkCK!l{ZK‘$m{‘n2ZoXV‘chpEn2<$[0 q‘rZ])_N6^r{YZV{sB/oZHkYa?KH2tuZuS‘Wvs2,Pw1xjYyTz‘E^z->_F{B4p|2KLMNZ}~l!9?I{?r’2bacba^KBIJ)Z"#k_Z~$N%&3’ u(2)lZS8oF?^*q+w2,--

V#b.e/IzBCZ_TeY,b101X2w34V},5]6}Z7b

bO]m8;9:sq3bZ;f^1,b1K{i;+m‘,\D12,U<ZkNai!N=> ?<L@_AaH/YBCDZk>E>Fq2vEWbDZGVHIJK)|isI

3b {.>ZvELMJNO3D2JK~P‘IOBQZL@^’VWwIIJ~)gUZDVW,KRIQZIR:U1ZJKIOBQZSVpvE$e+wIIJ2bTB^+‘{UxV_uI@,HyEWX^YovE2JZZ{aDK\~2aIsiW[MZDK\\2aIsiWLMZDKbK2a^sKWW]Kc^KZ6_KpZ)‘afov$bcn^u4,b1qZkY,ba12edZbc?be?bf?bg?bh3b2,b1qijvk)ZnkDSDiSiZ,b1ZS‘\l[0 =VZ ??<u,7I4LMZ‘+D+i2I,nZ-v=Z>_D’8!wI‘lm2ZE>-U*[B‘sq3b-

DVZIJIzKLMNZno8;

Top Related