Download - 01 FSR - Uputstvo Za Pisanje Zavrsnog Rada
69(8ý,/,â(�8�0267$58)$.8/7(7�6752-$5679$�,�5$ý81$5679$
8387(�=$�3,6$1-(�=$95â12*�5$'$
0�R�V�W�D�U��VYLEQMD������
6758.785$�=$95â12*�5$'$
=DYUãQL�UDG�MH�VDPRVWDODQ�VWUXþQL�UDGD�X�NRMHP�VWXGHQW�SRG�YRGVWYRP�PHQWRUD�
REUDÿXMH�L]DEUDQX�WHPX��,]UDGRP�]DYUãQRJ�UDGD�VWXGHQW�SRND]XMH�WHRULMVNR�L�SUDNWLþQR�]QDQMH��
VSRVREQRVW�SODQLUDQMD�L�REUDGH�]DGDQRJ�VWUXþQRJ�SUREOHPD�NDR�L�VSRVREQRVW�VDPRVWDOQRJ�
VOXåHQMD�GRPDüRP�L�VWUDQRP�OLWHUDWXURP��=DYUãQL�UDG�]DGDMH�PHQWRU�L]�SRGUXþMD�QMHJRYH�
G M H O D W QR V W L � � D �PRUD � E L W L � X � VN O DGX � V � R VQRYQ LP �F L O M HY LPD � V W XG L M VNRJ �S URJ U DPD �
�VPMHUD�XVPMHUHQMD���1DNRQ�GHILQLUDQMD�L�SULKYDüDQMD�WHPH��QDVWDYQLN�QMH�GXåDQ�XSXWLWL�
VWXGHQWD�X�QDþLQ�REUDGH�WHPH��XSXWLWL�JD�QD�GRGDWQX�OLWHUDWXUX�L�RGUHGLWL�RSVHJ�]DYUãQRJ�UDGD�
=DYUãQL�UDG�VWXGHQW�SULMDYOMXMH�X�VWXGHQWVNRM�UHIHUDGL�SXWHP�SRSXQMHQRJ�REUDVFD�
3ULMDYD�]DYUãQRJ�UDGD�PHQWRU�GHILQLUD�WHPX�L�UDGQL�QDVORY��D�WRþDQ�QDVORY�UDGD�XWYUÿXMH�VH�SR�
]DYUãHWNX�UDGD�
3LVDQL�GLR�]DYUãQRJ�UDGD�SUHGDMH�VH�2GERUX�]D�]DYUãQL�UDGD�X�WUL�WLVNDQD�SULPMHUND�X�
SODVWLþQLP�NRULFDPD�WH�QD�&'�X��5DG�WUHED�SLVDWL�KUYDWVNLP�NQMLåHYQLP�MH]LNRP�X�
QHRGUHÿHQRP�LOL�WUHüHP�OLFX�PQRåLQH��D�XNROLNR�MH�WR�PRJXüH��SRWUHEQR�MH�SLVDWL�X�SDVLYQLP�
IRUPDPD�
1DVORYQD�VWUDQLFD�]DYUãQRJ�UDGD�WUHED�L]JOHGDWL�NDNR�MH�QDYHGHQR�X�3ULORJX�����D�&'�
RPRW�NDNR�MH�QDYHGHQR�X�3ULORJX����6OMHGHüD�VWUDQLFD�MH�]DGDWDN�]DYUãQRJ�]DGDWND�NRMHJ�
]DGDMH�PHQWRU��3ULORJ������1DNRQ�WRJD�GROD]L�VWUDQLFD�V�LVSLVRP�VDGUåDMD�UDGD�WH�GDOMH�WHNVW�
]DYUãQRJ�UDGD��=DYUãQL�UDG�MH�SRWUHEQR�SRGLMHOLWL�QD�SRJODYOMD�VD�VOMHGHüRP�VWUXNWXURP�
�� 6DGUåDM ±�LVSLV�SRJODYOMD�L�SRWSRJODYOMD�V�EURMHP�VWUDQLFH�QD�NRMHP�VH�QDOD]H�
�� 8YRG ±�WHPX�]DYUãQRJ�UDGD�QD�WHPHOMX�GRVWXSQH�OLWHUDWXUH�VPMHVWLWL�X�ãLUH�SRGUXþMH�
VWUXNH��8�SUDYLOX�8YRG�QH�EL�WUHEDR�ELWL�GXåL�RG�GYLMH�VWUDQLFH�
�� 3RJODYOMD�X�NRMLPD�VH�
� DQDOL]LUD�SUREOHP�L�GDMX�RVQRYQH�SR]QDWH�]DNRQLWRVWL�YH]DQH�X]�QMHJRYR�UMHãDYDQMH�
� RSLVXMH�UMHãDYDQMH�]DGDWND�L�RGJRYDUDMXüL�SURUDþXQL�
� RSLVXMH�VNORS�LOL�SURJUDPVND�SRGUãND�
� L]QRVH�L�DQDOL]LUDMX�UH]XOWDWL�GR�NRMLK�VH�GRãOR�UMHãDYDMXüL�SUREOHPDWLNX�]DYUãQRJ�
]DGDWND��UH]XOWDWL�PMHUHQMD��JUDILþNL�SULND]L��LVSLVL�L�VO��
� 3RJODYOMD�EL�WUHEDOD�ELWL�XUDYQRWHåHQRJ�RELPD�
�� =DNOMXþDN ±�X�NRMHPX�VH�VDåLPDMX�UH]XOWDWL�]DYUãQRJ�UDGD��8�SUDYLOX�=DNOMXþDN�QH�EL�
WUHEDR�ELWL�GXåL�RG�GYLMH�VWUDQLFH�
�� /LWHUDWXUD ±�VH�QDYRGL�L]D�=DNOMXþND��8�WHNVWX�UDGD�PRUD�VYXJGMH�ELWL�QDYHGHQD�
OLWHUDWXUD�JGMH�MH�QDYRÿHQMH�LOL�JUDILþNL�SULND]�SUHX]HW�LOL�VH�WHPHOML�QD�QHNRP�SLVDQRP�
SUHGORãNX��WM��SULOLNRP�VYDNRJ�NRSLUDQMD�WHNVWD�LOL�JUDILþNRJ�SULND]D�GD�EL�þLWDWHOM�ODNãH�
GRãDR�GR�L]YRUQLK�LQIRUPDFLMD�X�]DYUãQRP�UDGX��8�WHNVWX�VH�OLWHUDWXUD�QDYRGL�XQXWDU�
SUDYRNXWQLK�]DJUDGD�>�@�
�� 3RSLV�R]QDND�L�NUDWLFD ��SR�SRWUHEL��D�QDURþLWR�YDåQR�NDG�VH�X�UDGX�NRULVWL�SXQR�
R]QDND�L�NUDWLFD��
�� 6DåHWDN ±�GLR�X�NRMHPX�VWXGHQW�GDMH�NUDWNL�SUHJOHG�VYRJ�]DYUãQRJ�UDGD��X�RELPX�GR�
MHGQH�VWUDQLFH���WM��GR�NRMLK�MH��GRãDR�UMHãDYDMXüL�SUREOHPDWLNX�]DYUãQRJ�]DGDWND�L�VO�
�� 'RGDWDN �$� �% � �«�SR �SR W U HE L � � ±�X�NRMHPX�GROD]H�WDEOLFH��SURJUDPVNL�NRG��
GRNXPHQWDFLMD�YH]DQD�X]�SUDNWLþQL�GLR�UDGD�L�VO�
=DYUãQL�UDG�WUHED�VDGUåDYDWL�RSLV�L]YHGEH�VNORSD�LOL�SURJUDPVNH�SRGUãNH�V�SRWSXQRP�
GRNXPHQWDFLMRP��7DNYD�GRNXPHQWDFLMD�VH�REDYH]QR�SULODåH�QD�&'�X��DOL�PRåH�ELWL�L �X�
GRGDFLPD�XNROLNR�QLMH�SUHYLãH�RSãLUQD��
1D�VOMHGHüRM�VWUDQLFL�SULND]DQ�MH�SULPMHU�VDGUåDMD�]DYUãQRJ�UDGD�
6�$�'�5�ä�$�-
�� 892'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� 9567(�0(+$1,=$0$����������������������������������������������������������� ����������������������������������
���� 2VQRYQH�]QDþDMNH�SRMHGLQLK�PHKDQL]DPD�������������������������������������������������������
���� %UHJDVWL�PHKDQL]PL������������������������������������������������ �������������������������������������������
�� .,1(0$7,.$�0(+$1,=$0$����������������������������������������������������������� ��������������������
���� $QDOL]D�EU]LQD�GLMHORYD�PHKDQL]PD������������������������������������������������������������������
���� $QDOL]D�XEU]DQMD�GLMHORYD�PHKDQL]PD������������������������������������������������������������
���� 3ULPMHQD�PHWRGH�WUHQXWQLK�SRORYD�EU]LQD�L�XEU]DQMD�����������������������������������
�� ',1$0,.$�0(+$1,=$0$�������������������������������������������������������������������������������������
���� $QDOL]D�VLOD���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� 'LQDPLþNL�HNYLYDOHQWQH�PDVH���������������������������������������������������������������������������
���� 3ULPMHQD�HNYLYDOHQWQLK�PDVD���������������������������������������������������������������������������
�� 5(=8/7$7,�0-(5(1-$������������������������������������������������������������������������������������������
���� 0MHUHQMH�L�DQDOL]D�EU]LQD�L�XEU]DQMD���������������������������������������������������������������
���� 0MHUHQMH�L�DQDOL]D�VLOD���������������������������������������������������������������������������������������
�� =$./-8ý$.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
/,7(5$785$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
323,6�2=1$.$�,�.5$7,&$�����������������������������������������������������������������������������������
6$ä(7$.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
35,/2* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7(+1,ý.(�8387(�=$�,=5$'8�3,6$12*�',-(/$�5$'$
7HKQLþNRPX�REOLNRYDQMX�SLVDQRJD�]DYUãQRJ�UDGD�SRWUHEQR�MH�SRVYHWLWL�SULPMHUHQX�
SR]RUQRVW��8UHGQR�L�SUHJOHGQR�SULSUHPOMHQ�UDG�RODNãDYD�þLWDQMH��WH�GDMH�XYLG�X�VXVWDYQRVW�
L]ODJDQMD�L�REUDGH�L]DEUDQRJ�SUHGPHWD�UDGD��=DYUãQL�VH�UDG�SLãH�QD�UDþXQDOX�X�MHGQRP�RG�
VWDQGDUGQLK�WHNVW�SURFHVRUD��QSU��ZRUG�L�VO��8]�]DGRYROMDYDMXüL�YDQMVNL�L]JOHG�L�SULPMHUHQX�
VDGUåDMQX�VWUXNWXUX��UDG�PRUD�ELWL�NRUHNWDQ�X�JUDPDWLþNRPH��SUDYRSLVQRPH�L�VWLOVNRPH�VPLVOX��
6WXGHQW�MH�GXåDQ�VDYMHVQR�NRQWUROLUDWL�L�LVSUDYLWL�WHNVW��MHU�]D�WRþQRVW�RGJRYDUD�LVNOMXþLYR�
DXWRU��'DNOH��SULMH�SUHGDMH�UDGD�VWXGHQW�MH�GXåDQ�SR]RUQR�SURþLWDWL�UDG�L�LVSUDYLWL�JUHãNH�X�VYLP�
SULPMHUFLPD�
&MHORNXSDQ�VDGUåDM�WHNVWD�NRML�VWXGHQW�L]ODåH�X�UDGX�WUHED�ELWL�VPLVOHQR�SRGLMHOMHQ�QD�
SRJODYOMD��3RJODYOMD�PRUDMX�ELWL�QXPHULUDQD�L�VYDNRP�SRJODYOMX�WUHED�SULGMHOLWL�RGJRYDUDMXüL�
QDVORY��1DVORY�SRJODYOMD�SLãH�VH�YHOLNLP�VORYLPD�YHOLþLQH����SW��%ROG��6YDNR�QRYR�SRJODYOMH�
WUHED�SRþHWL�QD�QRYRM�VWUDQLFL��3RJODYOMD�VH�SUHPD�SRWUHEL�GDOMH�UDãþODQMXMX�QD�SRWSRJODYOMD��
3UYD�UD]LQD�SRWSRJODYOMD�SLãH�VH�PDOLP�VORYLPD�YHOLþLQH����SW��%ROG��D�GUXJD�UD]LQD�
SRWSRJODYOMD�YHOLþLQRP����SW��,]PHÿX�QDVORYD�SRJODYOMD��RGQRVQR�SRWSRJODYOMD�L�WHNVWD�LVSUHG�L�
L]D�SRWUHEQR�MH�RVWDYLWL�MHGDQ�SUD]DQ�UHG��3ULPMHU�
���32*/$9/-(
�����3UYR�SRJODYOMH
�������'UXJR�SRWSRJODYOMH
1H�VPLMH�VH�SUHWMHULYDWL�UD]LQDPD�SRWSRJODYOMD��SRGQDVORYD���%URM�
5D]LQD�RYLVL�R�XNXSQRM�NROLþLQL�WHNVWD�X�UDGX��8RELþDMHQR�MH�NRULVWLWL�GR�WUL�UD]LQH�
QDVORYD��SRJODYOMH�L�GYD�SRWSRJODYOMD��
.DNR�EL�UDG�ELR�SUHJOHGDQ�L�VXVWDYQR�REOLNRYDQ��SUHSRUXþXMH�VH�VOMHGHüH�
x 2GDEUDWL�YHOLþLQX�VORYD����L�SURUHG������SUHSRUXþD�VH�IRQW�7LPHV�1HZ�5RPDQ�
x .RULVWLWL�VWDQGDUGQH�PDUJLQH�PDUJLQH�GROMH��JRUH��OLMHYR�L�GHVQR�SR�����FP�
x 2GDEUDWL�SRUDYQDQMH�QD�REMH�VWUDQH�
x 3LVDWL�X�RGORPFLPD��SDUDJUDILPD��SUL�þHPX�SRVWRMH�GYD�QDþLQD�
��� XYXþHQL�SRþHWDN�RGORPND��UD]PDN�L]PHÿX�RGORPDND�MH�SRORYLFD�UHGD�LOL���SW��
��� MHGDQ�UHG�UD]PDND�L]PHÿX�RGORPDND��SRþHWDN�RGORPND�QLMH�XYXþHQ��
'RGDWQH�XSXWH�]D�SLVDQMH�UDGD�
x L]D�VYDNH�VH�ULMHþL�QDOD]L�VDPR�MHGDQ�UD]PDN�
x SUDYRSLVQL�]QDNRYL�NDR�ãWR�VX�WRþND��XSLWQLN��XVNOLþQLN��]DUH]��GYRWRþND������WRþND�
]DUH]������]DWYRUHQD�]DJUDGD��QDYRGQLFL�QD�NUDMX�QDYRGD��]QDN�]D�SRVWRWDN��SLãX�VH�
]DMHGQR�V�ULMHþMX�L]D�NRMH�VOLMHGH��L]PHÿX�WLK�]QDNRYD�L�ULMHþL�QH�VWDYOMD�VH�
UD]PDN��
x ]QDNRYL�NDR�ãWR�VX�QDYRGQLFL�QD�SRþHWNX�QDYRGD�L�RWYRUHQD�]DJUDGD��SLãX�VH�
]DMHGQR�V�ULMHþMX�LVSUHG�NRMH�VH�QDOD]H��L]PHÿX�WLK�]QDNRYD�L�ULMHþL�WDNRÿHU�VH�QH�
RVWDYOMD�UD]PDN��
x DNR�L]D�QHNH�ULMHþL�GROD]L�WHNVW�X�]DJUDGL��L]PHÿX�WH�ULMHþL�L�SRþHWND�]DJUDGH�
RVWDYOMD�VH�UD]PDN�
x FUWLFD�VH�SLãH�]DMHGQR�V�ULMHþLPD�L]PHÿX�NRMLK�VWRML�DNR�VH�UDGL�R�VORåHQLFL��QSU��
]QDQVWYHQR�LVWUDåLYDþNL���D�RGYRMHQR�DNR�VH�NRULVWL�X�QHNX�GUXJX�VYUKX�
x LVSUHG�L�L]D�]QDND�MHGQDNRVWL�RVWDYOMD�VH�SR�MHGDQ�UD]PDN�
7DEOLFH
7DEOLFH�MH�SRWUHEQR�VPMHVWLWL�ãWR�EOLåH�PMHVWX�QMLKRYRJ�UHIHUHQFLUDQMD�X�WHNVWX�L�XYLMHN�
VH�VPMHãWDMX�L]D�RQRJ�GLMHOD�X�WHNVWX�JGMH�VH�SUYL�SXWD�VSRPLQMX��,]EMHJDYDWL�SUHODPDQMH�WDEOLFH�
SUHNR�GYLMH��LOL�YLãH��VWUDQLFD��6YDND�WDEOLFD�PRUD�LPDWL�QDVORY�L�PRUD�ELWL�QXPHULUDQD��1DVORY�
WDEOLFH�GROD]L�L]QDG�QMH��.RULVWLWL�]DVHEQX�QXPHUDFLMX�X�VYDNRP�SRJODYOMX��QSU��7DEOLFD������
1DVORY�WDEOLFH���1DVORY�WDEOLFH�SLãH�VH�NRVLP��LWDOLF��VORYLPD��3UYL�EURM�MH�UHGQL�EURM�SRJODYOMD��
D�GUXJL�EURM�MH�UHGQL�EURM�WDEOLFH�X�WRP�SRJODYOMX��7DEOLFX�L�QDVORY�WDEOLFH�WUHED�FHQWULUDWL�
KRUL]RQWDOQR�QD�VWUDQLFL�
1D]LY�WDEOLFH�WUHED�RGDEUDWL�WDNR�GD�RGUDåDYD�VPLVDR�SRGDWDND�NRML�SULND]XMH�L�SLãH�VH�
YHOLNLP�SRþHWQLP�VORYRP��$NR�VH�WDEOLFD�SUHX]LPD�L]�OLWHUDWXUH��QD�NUDMX�QD]LYD�SRåHOMQR�MH�
QDYHVWL�UHIHUHQFX�QD�QDþLQ�NDNR�MH�RSLVDQR�X�SRJODYOMX�JGMH�VH�RSLVXMX�UHIHUHQFH��,]PHÿX�
WHNVWD�L�WDEOLFH�WUHED�ELWL�MHGDQ�UHG�UD]PDND��1SU�
7DEOLFD������1DVORY�WDEOLFH
6OLNH
6OLNH�MH�WDNRÿHU�SRWUHEQR�VPMHVWLWL�ãWR�EOLåH�PMHVWX�QMLKRYRJ�UHIHUHQFLUDQMD�X�WHNVWX�L�
XYLMHN�VH�VPMHãWDMX�LPD�RQRJ�GLMHOD�X�WHNVWX�JGMH�VH�SUYL�SXWD�VSRPLQMX��1D]LY�VOLNH�SLãH�VH�
YHOLNLP�SRþHWQLP�VORYRP�L�WUHED�JD�RGDEUDWL�WDNR�GD�RGUDåDYD�QMHQ�VPLVDR��7UHED�L]EMHJDYDWL�
SUHGXJH�QDVORYH��1DVORY�VOLNH�GROD]L�LVSRG�QMH�L�VYDND�VOLND�PRUD�ELWL�QXPHULUDQD��.RULVWLWL�
]DVHEQX�QXPHUDFLMX�X�VYDNRP�SRJODYOMX��QSU��6OLND������1DVORY�VOLNH���3UYL�EURM�MH�UHGQL�EURM�
SRJODYOMD��D�GUXJL�EURM�MH�UHGQL�EURM�VOLNH�X�WRP�SRJODYOMX��6OLNX�L�QDVORY�VOLNH�WUHED�FHQWULUDWL�
KRUL]RQWDOQR�QD�VWUDQLFL�
8NROLNR�VH�VOLND�SUHX]LPD�L]�OLWHUDWXUH�QD�NRMRM�VH�QDOD]H�SRMPRYL�QD�QHNRP�RG�VWUDQLK�
MH]LND��]QDþHQMH�WLK�SRMPRYD�PRUD�ELWL�QDYHGHQR�L�QD�KUYDWVNRP�MH]LNX��$NR�VH�VOLND�SUHX]LPD�
L]�OLWHUDWXUH��QD�NUDMX�QD]LYD�SRWUHEQR�MH�QDYHVWL�UHIHUHQFX�RGDNOH�MH�VOLND�SUHX]HWD��QD�QDþLQ�
NDNR�MH�WR�RSLVDQR�X�SRJODYOMX�JGMH�VH�RSLVXMX�UHIHUHQFH�
3UL�GRGDYDQMX�VOLND�X�UDG��SRWUHEQR�MH�YRGLWL�UDþXQD�R�QMLKRYRM�NYDOLWHWH��UD]OXþLYRVWL���
.YDOLWHWX�MH�PRJXüH�RFLMHQLWL�SUHNR�RWLVND��GRN�MH�SULND]�QD�]DVORQX�RYLVDQ�R�QL]X�þLPEHQLND�
�UD]OXþLYRVW�]DVORQD��YHOLþLQL�UDGQH�SRYUãLQH��D�]DVORQX��SRYHüDQMX��LWG���,]PHÿX�WHNVWD�L�VOLNH�
WUHED�ELWL�MHGDQ�UHG�UD]PDND��1SU�
6OLND������1DVORY�VOLNH
)RUPXOH
)RUPXOH�VH�RELOMHåDYDMX�EURMHP�X�RELþQRM�]DJUDGL��SUYL�EURM�MH�UHGQL�EURM�SRJODYOMD��D�
GUXJL�EURM��MH�EURM�IRUPXOH�X�WRP�SRJODYOMX��3RWUHEQR�MH�XYLMHN�GDWL�NUDWNH�RSLVH�R]QDND�NRMH�
VH�NRULVWH�X�IRUPXODPD��2YR�MH�RVRELWR�YDåQR�QD�PMHVWLPD�JGMH�VH�R]QDNH�SUYL�SXWD�XYRGH�LOL�
DNR�VX�NRULãWHQH�X�QHNRP�XGDOMHQRP�GLMHOX�WHNVWD��1SU�
F = m a� �����
3ULOLNRP�SLVDQMD�YHOLþLQD�L�MHGLQLFD�REYH]QR�MH�SULGUåDYDWL�YDåHüLK�]DNRQVNLK�SURSLVD�X�
%RVQL�L�+HUFHJRYLQL��2EYH]QD�MH�XSRUDED�MHGLQLFD�6,��0HÿXQDURGQL�VXVWDY�PMHUQLK�MHGLQLFD���
3UHPD�WRP�=DNRQX�YDULMDEOH�L�R]QDNH�YHOLþLQD�SLãX�VH�NXU]LYQLP��LWDOLF��VORYLPD��QSU��GXOMLQD�
O��EU]LQD�Y��YULMHPH�W���D�MHGLQLFH�XVSUDYQLP�VORYLPD��QSU��PHWDU�P��DPSHU�$��YROW�9���1DGDOMH��
GHFLPDOH�VH�YULMHGQRVWL�R]QDþDYDMX�]DUH]RP��D�QH�WRþNRP��8YLMHN�VH�RVWDYOMD�UD]PDN�L]PHÿX�
EURMþDQRJ�L]QRVD�L�R]QDNH�MHGLQLFH�RVLP�NDGD�VH�SLãH�L]QRV�NXWD�X�VWXSQMHYLPD��PLQXWDPD�L�
VHNXQGDPD��,]QRV�QHNH�YHOLþLQH�*�L]UDåDYD�VH�NDR�XPQRåDN�EURMþDQRJ�L]QRVD�^ `G �L�QMHQH�
MHGLQLFH� > @G ��3UHPD�WRPH�EURMþDQL�VH�L]QRV�L]UDåDYD�NDR��^ ` > @G G G ��3ULPMHU��EURMþDQL�
L]QRV�MDNRVWL�VWUXMH�QHüHPR�SLVDWL�NDR�,��$��LOL�,�>$@�QHJR�,�$�
/,7(5$785$
3RSLV�OLWHUDWXUH�QDYRGL�VH�QD�NUDMX�UDGD��5HGRVOLMHG�QDYRÿHQMD�OLWHUDWXUH�SUDWL�
UHGRVOLMHG�UHIHUHQFLUDQMD�X�WHNVWX��5HIHUHQFH�VH�QDYRGH�SRG�UHGQLP�EURMHP�SRG�NRMLP�VH�
SRMDYOMXMX�X�SRSLVX��X�XJODWLP�]DJUDGDPD��QSU��>�@��
3RVWRMH�UD]OLþLWL�L]YRUL�LQIRUPDFLMD��D�NDR�OLWHUDWXUX�MH�QDMEROMH�NRULVWLWL�VWUXþQH�NQMLJH�L�
þDVRSLVH��2QH�VH�X�SRSLVX�OLWHUDWXUH�QDYRGH�QD�VOMHGHüL�QDþLQ�
>�@�3UH]LPH���,����3UH]LPH����,���3UH]LPH���,����1DVORY�NQMLJH��,]GDYDþ��PMHVWR�L]GDYDQMD��
JRGLQD�
>�@�3UH]LPH���,����3UH]LPH����,���3UH]LPH���,����1DVORY�þODQND��,PH�þDVRSLVD��EURM�þDVRSLVD��
EURM�VWUDQLFD��PMHVWR�L]GDYDQMD��JRGLQD�
$NR�UDG�LPD�YLãH�RG�WUL�DXWRUD��]ERJ�SUHJOHGQRVWL�SUHSRUXþD�VH�QDYHVWL�LPH�SUYRJ�
DXWRUD�L�QDNRQ�WRJD�L�GU��
'DQDV�MH�YHOLN�EURM�LQIRUPDFLMD�REMDYOMHQ�QD�,QWHUQHWX��0�HÿXWLP��NDNR�VH�LQWHUQHWVNH�
VWUDQLFH�þHVWR�PLMHQMDMX��X�SRSLVX�OLWHUDWXUH�QDYRGL�VH�LQWHUQHWVND�VWUDQLFD�X]�þLMX�DGUHVX�
VYDNDNR�PRUD�ELWL�QDYHGHQ�DXWRU�FLWLUDQRJ�PDWHULMDOD�L�GDWXP�
>�@�3UH]LPH��,���1DVORY��V�,QWHUQHWD��KWWS���DGUHVD�[[��WRþDQ�GDWXP�
3ULPMHU�FLWLUDQH�OLWHUDWXUH�
>�@�3RRU��+���$Q�,QWURGXFWLRQ�WR�6LJQDO�'HWHFWLRQ�DQG�(VWLPDWLRQ��1HZ�<RUN��6SULQJHU�
9HUODJ�������
>�@�9DLQLR��2��2YDVND��6��-���0XOWLVWDJH�$GDSWLSH�)LOWHUV�IRU�,Q�3KDVH�3URFHVVLQJ�RI�/LQH�
)UHTXHQF\�6LJQDOV�,(((�7UDQV��,QG��(OHFWURQ��9RO������1R�����SS���������������
>�@�:LOOLDPV��-���1DUURZ�EDQG�DQDO\]HU��GRNWRUVND�GLVHUWDFLMD��'HSW��(OHFW��(QJ���+DUYDUG�
8QLY���&DPEULGJH��0$�������
> � @ � $ O O \ � � 0 � � � 2 V Q R Y Q H � R E U D ] R Y Q H � W H R U L M H � R Q O L Q H � X þ H Q M D � � V � , Q W H U Q H W D � �
KWWS���ZZZ�FHUQHW�KU�FDVRSLV����FODQFL��������UXMQD������
323,6�2=1$.$�,�.5$7,&$
3RSLV�R]QDND�L�NUDWLFD�QDYRGL�VH�DEHFHGQLP�UHGRP�
% PDJQHWVND�LQGXNFLMD
HQJO HQJOHVNL
(85267$7 6WDWLVWLþNL�XUHG�(XURSVNH�8QLMH
I IUHNYHQFLMD
)65 )DNXOWHW�VWURMDUVWYD�L�UDþXQDUVWYD
+( KLGURHOHNWUDQD
, QD]LYQD�VWUXMD
3ULORJ��
69(8ý,/,â7(�8�0267$58)$.8/7(7�6752-$5679$�,�5$ý81$5679$
�7LPHV�1HZ�5RPDQ�����%ROG�
=$95â1,�5$'�7LPHV�1HZ�5RPDQ�����%ROG�
1$6/29�=$95â12*�5$'$�7LPHV�1HZ�5RPDQ�����%ROG�
,PH�L�3UH]LPH�7LPHV�1HZ�5RPDQ�����%ROG�
0RVWDU��PMHVHF��JRGLQD�7LPHV�1HZ�5RPDQ����
3ULORJ��
69(8ý,/,â7(�8�0267$58)$.8/7(7�6752-$5679$�,�5$ý81$5679$
=DYUãQL�UDG
1$6/29=$95â12*�5$'$
,PH�3UH]LPH
0RVWDU��PMHVHF��JRGLQD
3ULORJ���69(8ý,/,â(�8�0267$58
)$.8/7(7�6752-$5679$�,�5$ý81$5679$
3UHGGLSORPVNL�VWXGLM��1D]LY�VWXGLMD
6PMHU�� 1D]LY�VPMHUD
,PH�L�SUH]LPH� ,0(�,�35(=,0(
%URM�LQGH[�D� [[[[[[[[
=$'$7$.�=$95â12*�5$'$
1DVORY� 1$6/29�5$'$
=DGDWDN� 3ULOLNRP�SULMDYH�]DYUãQRJ�UDGD�PHQWRU�GHILQLUD�WHPX�L�UDGQL�QDVORY��D�WRþDQ�QDVORY�UDGD�XWYUÿXMH�VH�SR�]DYUãHWNX�UDGD��=DYUãQL�VH�UDG�SUHGDMH�2GERUX�]D�]DYUãQL�UDG�X�WUL�WLVNDQD�SULPMHUND�X�SODVWLþQLP�NRULFDPD��5DG�SRWSLVXMX�PHQWRU��L�SUHGVMHGQLN�2GERUD�]D�]DYUãQL�UDG��,]UDGX�]DYUãQRJ�UDGD�RFMHQMXMH�PHQWRU��D�SUHGVMHGQLN�2GERUD�]D�]DYUãQL�UDG�SURYMHUDYD�XVNODÿHQRVW�NRQDþQRJ�]DGDWND�V�UDGQLP�QDVORYRP��8NROLNR�MH�SUHGVMHGQLN�2GERUD�]D�]DYUãQL�UDG�XMHGQR�L�PHQWRU��]DYUãQL�UDG�X]�PHQWRUD�SRWSLVXMH�L�MHGDQ�RG�þODQRYD�2GERUD��2YX�VWUDQLFX�SLãH�PHQWRU�SULMH�SUHGDMH�UDGD�QDNRQ�ãWR�MH�XWYUÿHQ�NRQDþQL�QDV ORY � UDGD � �=DWDPQMHQL �G L MH ORYL � VX �SURPMHQM LY L � � D �SUL O LNRP�LVSLVD�]DWDPQMHQMH�L]EULVDWL�
3ULMDYD�UDGD� [[[[[[[��SRþHWDN�VHPHVWUD�X�NRMHP�VH�SULMDYOMXMH�UDG�
5RN�]D�SUHGDMX�UDGD� [[[[[[[��GHVHW�GDQD�SULMH�]DYUãHWND�VHPHVWUD�X�NRMHP�MH�UDG�SULMDYOMHQ�
5DG�SUHGDQ�
��������������3UHGVMHGQLN������2GERUD�]D�]DYUãQL�UDG� ��������0HQWRU�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'U��VF��,PH�L�3UH]LPH��UHG��SURI� 'U��VF��,PH�L�3UH]LPH��L]Y��SURI�