1
2
3
45
TerminalCruceros
Plaza Séneca
1
2
3
4
7
5
6
TEATROPRINCIPAL
MERCADOCENTRAL
YourShopping Walkin the Centreof AlicanteTu Shopping Walken el Centro de Alicante
Fashion for Eventsand Restaurants
1
Fashion Franchises3Traditional Shopsand Restaurants
4
2 Fresh Products and Alternative Commerce
Art Area and Alternative Establishments
5
Walking tours from thePlaza de la Puerta del Mar to:Recorridos a pie desdela Plaza de la Puerta del Mar a:
Plaza Luceros: 16 min.Plaza Séneca: 14 min.Inicio Avda. Maisonnave: 11 min.Plaza de Balmis: 9 min.Mercado Central: 12 min.Teatro Principal: 9 min.C/ Poeta Quintana/Belando: 15 min.Plaza de Santa María: 5 min.Plaza de Gabriel Miró: 6 min.
MUBAG, Museo de Bellas Artes Gravina / Gravina Fine Arts Museum
MACA, Museo de Arte Contemporáneo / Contemporary Art Museum
Museo Volvo Ocean Race / Volvo Ocean Race Museum
Casa de la Festa / “Hogueras” Museum
MUSA, Museo de la Ciudad de Alicante / City of Alicante Museum
MUSEO DEL AGUA, Pozos de GarrigósAguas de Alicante Museum, Pozos de Garrigós
Museo de Belenes / Nativity scene Museum
Refugios Antiaéreos de la Guerra Civil / Civil War Anti-aircraft Shelters
12
3
4
5
6
7
CASCOHISTÓRICOHISTORICCENTRE
Choose your Shopping Walk
www.comercioalicante.comMás información en:
Information:
Fresh Products and Alternative CommerceTraditional market of gastronomic specialities from the area. The surrounding streets create a vibrant commercial area, together with its bars and restaurants, offering market cuisine and “slow shopping”.
Productos Frescos y Comercio AlternativoMercado tradicional y de especialidades gastronómicas de la zona. Las calles del entorno conforman una animada área comercial, complementada con bares y restaurantes con cocina de mercado y “slow shopping”.
2
Traditional Shops and RestaurantsSurprising urban elements, giant mushrooms, that add warmth to the traditional shops and their interesting products.
Comercio Tradicional y RestauraciónSorprendentes elementos urbanos, setas gigantes, que acompañan al comercio tradicional con gran cercanía e interesantes productos.
4
Fashion for Events and RestaurantsIt is the biggest site of the Valencian Community in terms of specialised shops in wedding and parties with very stylish stores.
Moda para Eventos y RestauraciónEs el escenario de tiendas especializadas en boda y fiesta más grande de la Comunidad Valenciana y de comercios con mucho estilo.
1
Fashion FranchisesHighlighting the high amount of fashion chains and franchises, department stores and independent shops.
Franquicias de ModaDestaca la concentración de cadenas y franquicias de moda, grandes almacenes y comercios independientes.
3
Elige tu Shopping Walk
Art Area and Alternative EstablishmentsZona Arte y Locales Alternativos
5
Moda, Complementos, Regalos y mucho más...en un solo Paseopor el centro de Alicante
Fashion, Accessories, Gifts and a lot more…in just one Walkwaythrough the centre of Alicante