![Page 1: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/1.jpg)
Connection of GAMP 0183 to onboard instrumentation2.1 –7/2015
Gamp Connections
![Page 2: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/2.jpg)
pag 2
INDEX
esa DONGLE Wi-‐Fi general aspects 3H3000 B&G to dongle esa 4
GAMP ESA Wi-‐Fi general aspects 5H3000 B&G 6H3000 B&G 2000 Performance 7H3000 B&G 2000 Display FFD 8H5000 B&G 9-‐10TRIDATA E MULTI ST 50 AUTOHELM 11MULTI ST 60 RAYMARINE 12TRIDATA ST 60 RAYMARINE (RAYMARINE GENERAL) 13Wi-‐Fi RAYMARINE/TakTiCK 15-‐17NEXUS NX2 SERVER 18
![Page 3: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/3.jpg)
pag 3
DONGLE Function Connector/converter Sea Talk
Red +12V Sea Talk red (+12V)Blue GND Sea Talk white (GND)Verde Dati IN RS232 OUT +, o NMEA out
Example of connection between Esa dongle and SeaTalk converter
• esa dongle Wi-‐Fi, is protected against reverse polarity, is not waterproof, it’s easy to be connected to the equipment of the boat, it uses the data in NMEA 0183 format.
• It should be installed in an area where there are no shield for data transmission signal to antenna of the the receiving Apple device. Test the stability of the Wi-‐Fi connection in various positions to before completing the mounting.
• the DONGLE’s output wires have the following functions and connections:
Hardware Wire Function DONGLE To be connected to:Red +12V +12V wiring/instrumentsBlu GND Ground wiring/instrumentsGreen Data IN RS232 OUT +, or NMEA out
• If the instruments uses a different language to NMEA 0183• Translator is required for example for Raymarine and NKE instrumentations
N.B-‐ esa app only works with GAMP esa or esa dongle . It sends data NMEA0183 via Wi-‐Fi.-‐ Di seguito per I collegamenti illustrati al GAMP di Astra Yacht si applicano per il dongle le stesse regole collegando
per il segnale solo il cavo verde e I due cavi di alimentazione
pag 3
esa DONGLE WiFi
![Page 4: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/4.jpg)
pag 4pag 4
H3000 B&G a Dongle esa
CavoDongle Funzione DONGLE Box H3000 B&GRosso +12V Power Term1 (+12V)Blu GND Power Term2 (0 V)Verde Dati IN NMEA out Term 1
NMEA outPower
![Page 5: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/5.jpg)
pag 5
Hardware GAMP functionRed +12VBlue GND/-Green DataIN +Yellow DataIN -
• esaGAMP Wi-‐Fi, is protected against reverse polarity, is not waterproof, it’s easy to be connected to the equipment of the boat, it uses the data in NMEA 0183 format.Note: GAMP does not interfere in any way with onboard instrumentation throug the NMEA IN connection. GAMP is IP54, not waterproof.
• Install GAMP in a place where there is no data transmission shield from the antenna to receiver apple device.Please test range and connection stability before final installation
•GAMP out wires have the following functions:
WARNING: If the instruments on board using a protocol other than NMEA 0183, you must use a "translator";It will be necessary, for example, for instrumentation and Raymarine NKE, or in case the instrumentation is NMEA 2000.
Sometimes the Wi-‐Fi transmission may disturb the GPS, if the GAMP Wi-‐Fi is positioned in the vicinity of the GPS antenna: check and possibly remove the two devices together, 1 meter of separation is generally sufficient.
pag 5
GAMP ESA Wi-‐Fi
![Page 6: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/6.jpg)
pag 6pag 6
H3000 B&G to Gamp nmea 0183 esa
NMEA outPower
![Page 7: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/7.jpg)
pag 7
Blue 12V -Red 12V +Yellow NMEA -Green NMEA +
H3000 B&G 2000 Performance: is providedwith NMEA 0183
Pg 4-15 manuale
![Page 8: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/8.jpg)
pag 8
Connect together yellow and blue Gamp to ground.
H3000 B&G 2000 Display FFD : is provided with NMEA 0183
Pg 4-18 manuale
Blue (GND) and Yellow (NMEA –) Red (+12V)
Green (NMEA +)
![Page 9: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/9.jpg)
pag 9
H5000 B&G 1/2
![Page 10: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/10.jpg)
pag 10
Power NMEA out
H5000 B&G 2/2
![Page 11: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/11.jpg)
pag 11
TRIDATA E MULTI ST 50 AUTOHELM
Ref to link internet: http://www.raymarine.com/view/?id=1964&collectionid=13&col=3458
Pg 9 manual ST 50 Plus Multi, ground connection not required
Pg 17 manuale ST 50 Tridata,ground connection not required
![Page 12: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/12.jpg)
pag 12
MULTI ST 60 RAYMARINE is providedwith NMEA 0183
ST 60 Multi connessione al GAMP
Pg 8 and pg 24 manual MULTI ST 60
![Page 13: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/13.jpg)
pag 13
TRIDATA ST 60 RAYMARINE
Ref to internet NMEA0183 Accessories: http://www.raymarine.com/view/?id=5534&collectionid=23&col=4530
The instrumentation tridata Raymarine ST 60 has no connection NMEA,You must connect to a connector sea to talk NMEA 0183
![Page 14: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/14.jpg)
pag 14
TRIDATA E MULTI ST 60 RAYMARINE: ref to Raymarine manual
link: http://www.raymarine.it/view/?id=1964&collectionid=13&col=3457
![Page 15: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/15.jpg)
pag 15
Gamp 0183-esaMultiplexer wi-fi
For example
Esa pro
Wi-‐Fi RAYMARINE/TakTiCK: system architecture connection to esa
![Page 16: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/16.jpg)
pag 16
Raymarine7/TackTic Wireless T122 MicronetWireless interface
![Page 17: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/17.jpg)
pag 17
Gamp 0183-esaMultiplexer wi-fi
Esa pro
Raymarine Wireless T122 Micronet Wireless interface
![Page 18: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/18.jpg)
pag 18
The Nexus NX2 server has a connection 0183:
•For power you can connect the GAMP to pins 1 and 2 of the server: connect the Connector1 server with Power + of GAMP and the connector 2 with Power -
The signals for the NMEA 0183 connect connector 3 server with port NMEA1 in the GAMP terminal +, and the connector 4 server with NMEA1-
NEXUS NX2 SERVER
![Page 19: 20150710 Connection dongle and gamp B&G NMEA 0183 [ENG] · pag$4 H3000(B&G(a Dongle(esa CavoDongle Funzione2DONGLE Box2H30002B&G Rosso +12V Power Term1(+12V) Blu GND Power Term2(0V)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050104/5f42d61e8518fe333f1c55ff/html5/thumbnails/19.jpg)
ASTRA YACHT SRL- PIAZZA DELLA REPUBBLICA 15 - 34074 MONFALCONE (GO) ITALY - TEL. +39 335 1047207 - [email protected] - WWW.ASTRAYACHT.COM
E A S Y H I G HT E C H N O L O G Y