5.������
3
5
5-1.������
5-2.��
5-4.����
5-5.�� ����
5-6.������
5-3.������
5.������
5-1
5
������
��������1600�(km)�,0~800km�����4000rpm��
。,0~1600km�����
6000rpm��
�
�
����������, 、�"�#�"�$%。"�� "�&'*�"�+',-�.”/2”3�&579:;<"�=>。
������ �
�
�
?@AB"�C?D�EFGHI�JK。LMN,OP?@5Q"�,CRSEF,TUVW。
��
�����XY�LM,Z[RS��D\]^。
��
��_
5.)*+ '(
5-2
5
���� 6、�Ë
&'Ó�、'�Ü]�®mD��0P,eÖ×Ø。
��Þ��w� ·j
�
�
¨©.�c¯©mz,Ó�Í�nÔR��ök«,Ó�I�°ö�æ。grI,o�7�U_È�¦�,ö��±�*Ó�,««>�。
5-3
5
5.)*+ '(
!6����
�"#!6$%Þ�
�
�æou�u� ö�{�u�u�7,««��。��7�U_0�,ö�æo¢�Ó�ÓÒ,�I�Ó�uKÁ,ó²�u��。
�6u&2!�Þu�u �vU0�,V �//” ”�。
�>�c¹þ¯°V ��§,�髬���°%��ç�8,��÷�<���1�¯°。
ìÿ
v0
5-4
5
5.������
1. ( ),
2.(N)
3.
4.
5.
6. ABS( )
������ ��� ���������������。��� �!�",$��%&'*$+- "/% � ' 0 7 8 ' 9 : ; ! < �。=>?<�@9:�CDEF<�GH $I �"J7K'��LM� �O��PQ。RTUV<�,WXYZ[\]^_。�`'ab��cd<�,e$fg`hi?jL��。$klmno<�,pKqr��,st:u<�vp^_Jwx�y。�z{|}~ <��� $�`'<��������y�\^_�_ �`'ab���?F<�9:�9:p<� e$fg`h?��。
,
。,
,,
,,
,
����
��
���?,�^M���,|F��F��W��, ���。F
5-5
5
5.������
����
�
�
�
��������� ��������������� ������。����������。� !"#,%�&'() *+,,-./0。
。��������,���� �����,������������。
��������,�� !"�#$%,����&'65 �,()*�+�。°
��
�����
5-6
5
5.������
������
1.�������。
2.� ����� 。
3.������� �����1�。
4.� �� !"##$� %&''$()���� ,� !"+���� ,-/05�6789:。
5.< =89,>?�@&,A BCDEF�@�G,�H����� ,����� ��I2�,J3、4、5、6�MNOPQR。
6.S T�&,UV�� !"WXYZ[\]^_,%&` ���� ,T� abcad,�^,]e''� %&''f(���� 。
�
� �
��
�
�
ghi_���j[,kl � ����>�m&ghnopqrb���^/dostubvwW�,xyoz{vw,|}xy~�e���,��~���,�P�HGd�^&�r5000rpm���>
���c�。
。
�
�
����i����^�。Fg。
�����,��� ������������
6.,-�/0
3
6-1. ¡¢AB
6-2.���� !
6
6-7.áâAB
6-11.����
6-14.:��AB
6-16.�£O /°SAB
6-15."#$×÷AB
6-17.%<&'AB/°S
6-1
6.�����
�����
���、�����, �����������。
��
���、�
6
�
�
����� �� !。
"#$%&�'()*+,-*,./01��� �,234567,89:%;<=>? @。
A()B(CDEFGHIJKLM
N��OP ����,�GQRST�,8UV��CWT,STXY。
。
6-2
6
���������: 1 A�MA2
���。
�� 300������。��� 2000����� ��。
SAE: 0W/40 M
API:SL
� 1
�
�
���������,��� !"#$%&'(。)�*+,-��.56��+��,789;*<=>?@���。
�
�
BCD�F�G�,��H-JKNO。%&GQ�RTUVX�N�����YZ[\]^。
��
6.�����
_`����: SAE:10W/40 API:SL���
�R�!abc,defghijk12000kmY,��n-o�p,qr����,�\���pst%&。
�
6
6.�����
6-3
�
�
�������E�, ������������。����� 92������。
�������:
�
�
�
�
����� !"#。������$%&'#。������()*+,-./,0+1-./345617。
��8:��;)<�,=>?��@AB�CDEF,GHI��@AJKLMN。
����,OPQRSTUVW,XYZ1000]^_� `ab�cdef �gh��bcdeQi。
“ ”
�
�� �、��
1.2.klmnoQpq。
mnrs��8qo,tuvwkl��8q。
3.4.5.
{|�8q�,}~$�t��s�*。
mnt�vw��1。
{|mnoQpq。
�������:
-./
mnoQpq
�8q
���
mn
6
6
6.,-�/0
�
�
�
�
É、g、¢、�、�、J�Õ�f�]�ij。ÜäfJ&��。½�ÜäfÖ×��。=��fSÖ��I,¹Èvï¢ðñ.GAG。
$%Ó�°SØÀ°SÓ�ÔÕÍ�(Ù �°S)。°SIoÓ�ÔÕº¢��J�°SØÀ (2)。°SÓ�ÔÕ(1)/½¦MÚ^_��I,ABÔÕôÛÜ�Üä÷~������。
4
ËÏ�¸¹ 6¸¹、"#
6-4
2
1
6.�����
6
1.�����,��� ����。���������������。2. �!"#$%��&'��()���*+,-/0。3.45��*+,-,6789:;�<,=>?�7@�AB,CDE�FGHIJ�K。
�����1.�����,L�M�����N2OP;QR,S�N,T�����NU$V�WXTS�N。2.�YZ���DOT-4`a�� b��cd,e�M��N2OQRfg,T�����NU$V�fghi。3.���j10000lmn1opq1r。
�
�
stuvwst:x����yz{|}~�����,����。�����(,{|������&N�V��w��?!。
��
����
6-5
T�����
6.�����
6
6-6
(1 �����“ ��。2 � � � ��� ����� �����。
(3 �� ��������� 。
) ”
( )
)
! ! !
!
(1 "��!�#$% �&')*�� ��+,�-./04 5678 �.9- � '-:;<.=> 。(2 ���� � <��> �?@ABCDEFG < H8IFG � <J�K�LMNOPFGQR。
)
)
!! ! &
! :;:; ! :;
,,
,,
�������/�� �� ��
�!�:;<
:;<TU
�!�:;<
?@BU mm1
6
6-7
6.,-�/0
ABáâ��.ÿ[\,áâé�Üä�Ö。áâc��.ÿ=fSÖ��I,$%â�ÓABâ�Üä�Ö。
�66Þè789©�:
�
�
÷âô�ÜäfõËö¡�D÷ø¥、ùúÄ,f/;�ü>� 。áâûüDâôý�å$·�I,¹KÒ¯§áâ。(¹Ä�K�þ0¦L)
(¹Ä�K� � ¦L)A B
%ó�~ {âÿcZ���âÿý�。3oáâåæH��2m%�,ö3Ï�å� {。
A
★$�%&'()*+,-.0,1234。512678934:,;!"<=>3?@。
$%·�:¢á �á
=áââÿåæJ�I,áâÕn14X��w�ë�89。�����ÓÏ�,xfáâ�89üP�5��4Ü�ç÷âÿFG|��5�4 �5��4Håæ �£�。P�oáâª�%È<�&�öe��f���。
0.8 mm 0.8 mm
()
4ABC!"
åæ·�ªL�+
�89¸¹
ef g1
ij
lj
2.25kgf/cm22.25kgf/cm
2
2.50kgf/cm22.50kgf/cm
2
ef g2
(å$·�ªL)
�
�
�
�V ��÷“ ”��。¯°u�u ��5¢��Ju�u�¦LuÜäÖ?ABu�uèÜäéêDëæ?
�ÏѸ¹
6
6.,-�/0
6-8
o2{�o½����,öÉ、gÕ�,AB0°�Üäùú?
¢、�:;¸¹
6
6-9
��、��、�����?
������?����?
��������?
���� !�"#$%&?
'()*+,?
-.,0123+45�678?
���������� ��、���������������。
� ����!“ ”"#$,&'()&*��。
+!,-./0�1#$,�������23��?
��5678����、�9,/:;<。
��=>?��@�3AB。
6.�����
6-10
6.�����
�
�
�
��������� ��,��������,���������� !"#�$%&'。��)*+��,-�./�012。3�4�*56�0),789:����。
;�<=>?@AB��300EF(km)),��I����$%。
����
����
�����J3KLMNOP�0QRS,T2000EF��OV>W。�T��5000EF��Y;。�
Z[\]^[�0,�_`OaBbcdY:fZgh��。fZijlno�p\��。�
�
�
�� ���
6
6-11
6
6.�����
<����>�����300����,�����
����。����������,����1000������� ,!"#$%&�'(��)*+ �,。
-.&:
12000
���: 2.4L
(��������� � �)��:��������������
1.9 L
��24,56789���,:&�;<=>?�@ABCD。
���� ��
���!56EFG,HIJKLMNO12000km&,��Q�R8S,TU��,�4��8SVW��。
��
����
��XYZ [\]^_ 17.5��XYZ: N.m
6-12
6
6.�����
����
���
��
���������MA ��。
����������������,���� 。
��!"#,�$�%&'��$()*+。
�,、. /0、123��,�%4�56789:。
78;#� ��,<=>?@BC。
D�EFG��H。
D�IJK�H。
LNOP#Q�R。
STUV��。
��
<����>1.2.
3.
[\�] ^_�`a�78�b。[�a�cd e�f�ghi ,^jklm��nop' 78q�r� s�����p'。[t��uv �wxjyz{|}��~���[�。
② ③,
,,
,,
�������cd 30N.m:
6-13
6
6.,-�/0
�:æhݼ½[\�
�
�
�
�7{,J}DJl�nDE]^_2。
]^��、#$�%&�Ð,ëO´û, ��
c7ýÉ',n$�7�æÆð。
]^��#$��7(ö{kl,$���ç
åæ,)*Ä0P。
z�、Ä�mz�7,�û���7,¹þ
ä%,ä/�=7]^89。
&'�$�7,÷+=JHc%Ïf�QÏ�
Ò÷�(<:7,¥……)。
ñ�É?{-.Ï�Ò� ä%,n$7_Æ
ð,DE-m_2önp]^FG。
M]Þ-
M_Þ-
6.,-�/0
6
6-14
�zé.,�/JÐn$0:m<�。
j%:���ÑO�;|1。=��ÑO�%ä2�;。
:���/�Ö�0.8~0.9mm。(=JKxL)
¦�ã:��¹þ$%。
<V���>
<"#>
<Ð^`ab>
�
�
�
�
(NGK)CR9EIA-9
�`ab¸¹、"#
�
�
]^���!��ü#���。ôo:��%½�&�,%:��/½�&。
¼½
�u�z
cZ�z
�4
0.8- 0.9 mm
6.�����
6-15
6
1.��������� 。2.�������������������,� !"#��($�%( )L&')*,+,-���/��。
1.����,�0��3�45?
1
��������
������ ����(� ����)1.���78���9:;<7=>��。2.?@����A,,-���/��&'。���&�BCD,EFGHIJKM。�����:�����。
˙�O�PQRSTU��VWXY��R9Z[��HI\,$HI\]^_`�EaBb��cd,ef=ghdij�klmno。
��
˙�kPQp�qrs,tu?@��A。˙��vwx*+yz{�。˙yz|}~���ay��7����,�:���。˙��������Y10000����1�。˙���,-*+���������,�T9������d。
��
6.�����
6
6-16
����� ��/
1.���������� ����� ��������������� !、#$��%� !&'���()���*+#。2.���-():10~20mm3./456��7)8,; <=>?@A����B����-@��A56CD56;FGHICD ��56CDJK56。4.MN56O,P'>?,QR��S�T&,UV; !WX
,
,
。
�>?YZ[\]� !^K8�_`ab �56��8cdefghA BZ[i jk�lnopAOq�56。��()=rB=st�uN��vw !x� ;%�yzr{|B}� 56B����8 Q��� �J�HI�� ��;%���=��&� ���vw��
>?
��
。
;
;
,
,, ,
,
HICD 56CD
�������
:25~35mm
��������� �������,�����������,� !�"#。�"#%&'()*+(- '-�)�/012345'67。
89:;<=>?@A1 BC�D��EF GHI12�A112JK��LMNO3P�OQR
ST��DU V�。 V�WX
7Y9�Z9�()[\]�[^。_Q7`a� 7A1b]�[^。()cdYZefgc(),+h�i�(�,dOj@()[^+h�i�( ,dOk@()[^。YZlm()�nop� V�,qp���>1oprs,YZe9�t�Wu�Ggvt�。i(w[\]�[^x�,yiA1b]�[^x�。yzp{� ��G|�}~k iA1b]�[^。
1.
2.
������
���
A.B.
A.B.C.
;
D.
E.
F.
�
, ,
,
,
6.�����
6
6-17
7`a
()[\
��WuWXt�
()[\]�[^
6.�����
6
6-18
����
���
1.����������� ��� ��� ��� ���� � ����� �� !"#$。2.��&'(���(��) �*+,- /�0�,�4 �5�6�)。
�7��- 89:4;<=>?@ABCD�;<- EF*G。���HIJ�EFKL�M@HIEF,HIJ-EFKNOP��QRS。
,, ,
�TUVD� �WXYZ[\�L]^_5`8ab^]c�?,�dCDef0�,ghiCDjkTUlmnolp、��rnol 4st��WXuvno�w,�d@A:jk,CDxyz{|}。!"� ~���^]�,�8�� *i����s������?,�����������
p
。
,
�
�f�) 0��) �6�)
7
7.89�:;<=、?@AB
7-1.�{��
7-2.�£?@îHª
7-5.?ØâÒ¯
7-6.��O
7-7.è�()*+
7-8.�789I
7-4.��AB
7.89�:;<=、?@AB
7-1
7
ABIò�W�Ñ、°S、Ò¯ÄI,¹��£AB��ªÉ���±。
?@IW�{��。÷UC��u��<V�r���。$%_=�+,°"。÷]^��[\I�±SÅ°"。]^���,]^�ô、:éêý��ü,#���。
�
�
�
�
¼½
¼½[\:
7.�������、��
7-2
7
������������������ ��,���������,���������&!"。��$%&'(����!")*(+,-:I:�/,01+23、56、78、9:;<= A:>? C:23 R:�= T:@B M:�9!" D:EFG�/
) * H J ( K L� N & ' OPQSUV�NWX、YZ[\、YZ]N,^_�!";��。
10000~15000cde,fPYZghijkl+�m�n&'、opq、rs etuvw。、xyz{、|}��5000cde,fP��QSkl,��CVT&'_�!"(�� 。,01+�=
1000cd��f[������rs、rs�(np{��;�p�2�;�p;���=。
t u v w� � & 'r s
YZ�}
!"d���)*
300
RC C C C C
R
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 ¡
�}¢£
|}¤¥/ ¢£|}¤¥
§}¨©
ªn¢2Gru«��&'¢¬PCV®¯$%z$%P°U±ªn²³´µ¶·G¸¹º»��º»¼�½¾(À�ÁÂÀ�Ã)zÅ,Æ
��
�N©³
NÈs
xyz{|}��É�ªnÊËzYZÌÍÎÏG_nÐhÎÏG¶ÑÎÏG�N©ÒÓÔ�{Õ1Ö×Ø�&'(ÙØ&')Ø�¨©
��
��
��ÚÛ
��
�
��
��
�
�
��
��
ÜÝ
Û�
��ÞÚ
IT T T T T T T T T T T T T T T T
I I I I I I I I I M I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I
I/C I/C I/C I/C
I I I I
C R R RC CI I I I
I I I II I I II I I II I I II I I I
I I I I
I R
M/I M/I M/II I I
D/M D/M C D/MD/M D/MD/M D/M D/M
D D D DD DD D D DD DD D D DD DD D D DD DD D D DD D
��!"
Ìàá\â(Ìà�!£
ã1000cd�/(23 。,�ä�åæçèéêë(éìíîï�ð�23!"
M M
| } � � ã1000cd+; +,�ñò��+ó23|}��tu;ôõ。
ABS¹�ÎÏG/øùú ã cdû_�!"(��5000 ,01+�=��。
�}¢2G
(À�ÁÂÀüý)
R R
7
7-3
7.�������、��
16000 20000 25000 26000 27000 28000 29000 3000024000230002200021000190001800017000
� � � � � � � � � ��������、����、���,��� !"#。
10000~15000%&'()���*+,-./23467��、89:、;< '=>?@。、ABCD、EFGH5000%&'()�IJ��./,3KCVT���� !�# 。,MN2OP1000%&QR)�SUWXYU;<、;<Z�79D[\"]93^_"`9"abOP。
= > ? @c d � �; <
efg !
hij�k�hiR lm
n1000%&#o�^p 。,qr�stuvwxy�wz{|}3�R^p !
E F G H n1000%&2"�2(���UW2�^pEFGH=>"��。
ABS�J���/��� n %&��� !�#5000 ,MN2OPab。
31000 32000 33000 34000 35000 � �
cd���d��(�q�����)
�F¡^� R
(�q���£¤)
7
7.89�:;<=、?@AB
7-4
��:7s�t.÷ê�øu。���m#AB8¨。
¸¹øuø�:j%��¬AB�����^12VÉ,s��Îû�ág��ö¨^�。
øu¸¹
�
�
�
��á¶Iö)�:é.Ü。á I���V ��_�¸,\�ôág züág ,�¶Iô¶⊕zü¶ z。a0ØÀ�ç]�Iö����&。
�
�⊕z
�øuvwVl�
�
�
��b0��ÑI,¹ôo��� ,ág���3�Øâ,c ���。��a0��çdeI,¹o��ág3ë��Ñ。�Ñ�¹o��b0çæîfg�h7Dijk�ü���¶É。
�
�
�
�
l¦����4ù�mAmWá 。RI����$%I��n[>d��On´û,��É���ág<�8¨���d÷noøÂ�ûx。�<RI���$%I¹o���pz�ág。����Îûn=7«¬ É���¦LuÁ�,��o��ágö¨^�D¹/&'vïðñAG。
¼½
¼½
�� ���
7
7-5
7.�������、��
�
�
�
������,��� ���。� �������������。��������� !"��。
�����: A、15A、 0A25 13A-��/ A- ����30
�����
�
�
�
#$%&('&、*+&)����-./��012。3-.�045,� �6�,#789:4;<。=>�?�@A.BCD。
��
��EF
� �G
7
7.�������、��
7-6
��������� ����。
1.������ ����。2.���������(1 ������。3.��������!"#$%(2 。4.&'������!。
<����>
<����>
,)
)
��
* �+,-/05。
,
�
�
������!6789:,��;<=>?7@AB,CDEF、��,HICJKL。MNO������!8PQR,ST;HIDU8V。
�� �
��
��������
7.�������、��
7
7-7
�
①
��������� ����。������ ������������� ��!";$� ����������%�!" &����'()*+,-./!"。01�234�2�567�� ����$8。
*
,, ,
�':��� ;<=�>?*+,@A�BCD E�FGH�IJKL
,。,
������
�
7.89�:;<=、?@AB
7-8
7
>�c=�ç89,¹È&'vïðñFG,"#$%�zÑ�Ò¯。
]^m��,>�c��I,¹ôABgh�:67vf�?�7¬¦LäÜä.Ü Ý,¹8r92É�ã67。��]^u|Üä��?0R,Üä���çEF?
�
�
�
E
6uóôÞ:
8.D<�EFGH<=
8-1.ìé:d®«¬³´
8-2. ?@ìé:d®«¬
8-4.V�:d®«¬AB
8-5.c2®,�¹-.、/012、34¡56©78§¨i
8-3.V�:d®«¬³´
8
�©=>�@��:��������� ��������������,��������� !"#�$%!"��,&'()*����+�,。
:éêãª�!,����d÷>w(��m2ÿ��§。?@,12Fì|1�_2。
1.�>�?ìé:d®«¬�Ö°%,¹���<��°�£AB、?@。2.��?ìé:d®«¬��Ö_2,¹þ?{@¶,%DEìé:dé.G�。3.=fEF,¹È�klvïðñ��D±?�5���:é�£A�þ.GAB。
ìÿ
¼½
8.D<�EFGH<=
8-1
8
]^ý�MNO
�7aÐ
t�ÿW�ðO
��Pô
7ð�MNO �é��O
����:1.���� ����7-6�����。2.����-���������,�!"#$,�%&'300()*+2000()",/4��。3.5�-�89:;<= ��>?@ABC,�DE�F92HIJK5�,LM�FNK5�。(�FNK5�PQRS�TUVWXY�ZY[B)4.^_�`a�bcdefga�hdijk,�lNa�hd hdmnohmpqrs�。
��������
tu�v R.P.M CO% HC ppm
�F��vk 2 0. H� 1000H�
VW�hdk
��� ���:
8.��������
8-2
80.3~1.5
�������(E.E.C)�������,�� ������������,�������������� !�"#。
8.��������
8-3
8
�������(E.E.C)������:
����:
1.��E.E.C������� ����?����� ������。2.��� -"#$%,'()*%�,+�*%,-�/03������。3.5%678-9:*;��� <��,=">?@%$,+A*B-D,+,*�,-����。4.GHIJ%KLMN��OPQRSTUVWOP。
XY+�Z[\]^_3,���E.E.C��`<���ab,�����cdef?gGhIJ%KLMN��OPQRWijOP。
�� :1.kXlmnKLo,pqrsjtu�Nvw,)xyzH{<|i,G}~\yz。2.�ZKLMN����<�@��,G}�����。3.B��KLmn,L@�����3,5�G};��5。4.�ijOP<],���Ze��<��(+��,-,KL��……�),� ¡¢£¤¥¦§�¨W©�OP。5.«"92p®¯°5,±O²Nmn³b<="´µ。
8.��������
8-4
8
¶·¸KLMN��
8-5
8.��������
8
�������、�� �、������������
��������� ��������
CO HC ����
����� ������
�� �
1.� ����,������。2.� :�"# $%# "&'(● ● ●
�)
� 1.*+,-/03。2.45� 6�。3.89:;,<=��� �6�。4.?@ABDEF��-/GBIJK。
�
1.��LM��:���N�PQ。�RSTUDVWX�YZ。[�\(��。
2.]�^_`。3.�a_`。
●●●
bcde
87KRIDER 400
fg �hij#kKdB(A)
NO rstuIJvw
rs
xP yz
1 CODHC{|t}�]~xP。
2
3
CODHC�}�]~xP。
CODHC�}�]~xP1.5�。
CO 3.5% HC 1600ppm≧ ≧D
CO 3.5% HC 1600ppm≧ ≧�
CO 5.25% HC 2400ppm≧ ≧�
1,500
3,000
6,000
���������������( ! "#�$��)106 1 1
9.���
9-1.KRIDER 400(ABS )���- FG80BA
9
� �
� � � �
�
�� �
� � �
� � � �
� � �
� � � �
� � � �
����
!��
� "
� #
� $
% &
399.1c.c.(mL)
Φ mm mm68.4 54.3
11:1
6'*+
,�-/�
ECU02�7���
;��
15L
2.4L
2115mm
825mm
1105mm
� �
> ?
@ A B
! D
F G H I
; J �
� K M
% &
1410mm
205kg(NOB)
P120/70 ZR17 T160/60 ZR17
9 VWXY[�2
12V Ah10.5
NGK CR9EIA-9
VW%&Vd+@�ef。
KRIDER 400 - FG80BA
X
9.���
9-1
9
� � � �
9
l�(nl)Po@��
l�(pl)To@��
NOB:[�qr、�� 。、Ttuvwxyz
KRIDER 400(ABS)��������� ������ �- ����� ����
����
1 2020 1�,
「��������
�������、��、 �。」
KYMCO's products sold in Taiwan are all designed,
manufactured, and quality controlled in Taiwan.
KYMCO. All rights reserved. Printed in Taiwan. www.kymco.com.tw