525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 525
526
Technical Information
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
DIN13
Tol6H IZDA.
Tol6g IZDA.
DIN 11BS 912/2
DIN ENISO 228-2
BS84
ANSIASMEB1.2
ANSIASME
B1.20.1
ANSIASME
B1.20.3
NPTF-1ASME
B1.20.5
DIN/ISO1502
NF E03-601
DIN40431
DIN40430
DIN103-9
DIN7162
DIN2250C
DIN1938C1:16
TOL6H
TOL6G
TOL7e
TOLH7
TOLh7
ISO1938
TOL6E
TOL6g
TOL6e
TOL2B
TOL3B
TOL2A
TOL3A
TOL7H
X210Cr12
Cert.
P60■
P80■
PP55■
P30■60■
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.TiN HSS HSS
M34/6
DIENTESBI MD
SDSPlus
SDSMax
HSS-Co TiAlN
Al LATŁN FUNDICIŁN
Tungsteno
INOX
Cu - Ni - La
Ni
4/6 8 3
55HRc
75Kg/mm2
110Kg/mm2
HSS-Co8%
8 mm
INOX HSS HSS-Co
TiN HSS HSSM3
4/6DIENTESBI MD
SDSPlus
SDSMax
HSS-Co TiAlN
Al LATŁN FUNDICIŁN
Tungsteno
INOX
Cu - Ni - La
Ni
4/6 8 3
55HRc
75Kg/mm2
110Kg/mm2
HSS-Co8%
8 mm
INOX HSS HSS-Co
TiN HSS HSSM3
4/6DIENTESBI MD
SDSPlus
SDSMax
HSS-Co TiAlN
Al LATŁN FUNDICIŁN
Tungsteno
INOX
Cu - Ni - La
Ni
4/6 8 3
55HRc
75Kg/mm2
110Kg/mm2
HSS-Co8%
8 mm
INOX HSS HSS-Co
HSS CV MD
DIN7490
TIPOS
SDSPlus
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
TiCN
BRILLANTE CrN
FORMAA
Tol7H
DIN377
DIN10
DELGADODIN
374/376
DELGADODIN
371/374
DELGADODIN376
DELGADODIN
5156
DELGADODIN374
DELGADODIN
40340
REFORZADODIN371
DIN376/371
DIN376/2174
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
DIN Norm
Standard quality
Tolerance
Professional qualityExtra porfessionalquality Supreme quality
Steamed (Black Oxide)
Titanium Nitride coating
Chrome Nitride coating
Bright finish
Titanium Carbonitridecoating
Special Blue coating forhardened steel milling
Gold finish
High performance fric-tion-reducing coating fortapping
Diamond and Titaniumcoating for enhancedperformance
Titan-Aluminium-Nitridecoating for drilling andmilling
Supernitride highperformance coating forhardened steel tapping120 Kg/mm2
High speed steelM2 quality
High speed steelM3:1 quality
Solid carbide
Powder SteelHigh performance
Treatise Carbon steelX210 Cr12
Carbide tipped point
Super Powder SteelC:1,60 Cr:4,0 V:4,9W:12,0 Co:5,0
High speed steelM2 qualitySpecial heat treatment
5% cobalt high speedsteel. M35 quality
Carbide insert
Powder SteelHigh performanceC:1,28 Cr:4,1Mo:5,0 W:6,4 V:3,1
Bimetal
ElectroplatedTungsten powder
K10 Carbide quality
M3:2 quality3% Vanadium
8% cobalt high speedsteel. M42 quality
CarbideMicro Grit
Powder SteelHigh performanceC:2,30 Cr:4,2 Mo:7,0W:6,5 Co:10,5 V:6,5
Mix: Bimetal / CarbonVanadium steel
Irwing drill with carbideInsert
Powder SteelHigh performance
High performance tool
Carbon steel withVanadium
Diamond
MATERIALS
CARBIDETIPPED
MGCARBIDE
SOLIDCARBIDE
TUNGSTEN
TOOL COATINGS
BRIGHT GOLD
GENERAL ICONS
SYMBOL INDEX
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 526
527
Technical information
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
SDS PLUS shank
Straight shank
Anti-slip triple flat shankfor Ø > 3 mm
SDS-MAX shank
WELDON Flat Shank
Reduced shankfor chuck use
For UNEO type drilling
DIN 1835BWELDON Shank
Hexagonal shank(1/4¨= 6,35 mm)
SDS-TOP shank(Obsolete)
Taper shank
Hexagonal shank
Helix Angle for TwistDrills
Helix angle for 3 FlutesEnd Mills
Helix angle for 2 FlutesEnd Mills
Helix angle for Reamers
Helix angle forMulti-Flutes End Mills
Helix angle for taps
Straight Flute Reamer
Helix angle for 2 FlutesCutting Centre End Mills
38º Helix angle forReamers
Helix angle for 2 FlutesBall Nose End Mills
Conventional Point Angle118º
Conventional Sharpening
Split Point with InternalCooling
Special Point Angle forHardened Steels 70HRC
Split Point
Split Point
Triple-Facet sharpeningfor Stainless Steel
Slim Point
Carbide insert
S Sharpening
Special All-Road Cut
Slim Point with InternalCooling
4 Edges Sharpening
Carbide Insert forConcrete
Chip-Breaker forStainless Steel Cutting
HELIX ANGLES
POINTS AND HELIX OF DRILLS
A B CChip flow
Right hand cut,right hand spiral
Chip flow
Right hand cut,left hand spiral
Chip flow
Right hand cut, double cutleft-right hand spiral
A B CChip flow
Right hand cut,right hand spiral
Chip flow
Right hand cut,left hand spiral
Chip flow
Right hand cut, double cutleft-right hand spiral
A B CChip flow
Right hand cut,right hand spiral
Chip flow
Right hand cut,left hand spiral
Chip flow
Right hand cut, double cutleft-right hand spiral
SHANK TYPES
STRAIGHT TAPER
SYMBOL INDEX
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 527
528
Technical Information
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano GruesoHSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano GruesoHSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
HSS CV MD
DIN7490
TIPOS
SDSPlus
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
Cu - Ni - La Cu - Ni - LaCu - Ni - La
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
Cu - Ni - La
Cu - Ni - La
Cu - Ni - La
Cu - Ni - La Cu - Ni - La
Cu - Ni - La
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano GruesoHSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano GruesoHSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano GruesoHSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
Cu - Ni - La
Cu - Ni - La
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
Cu - Ni - La Cu - Ni - La
Cu - Ni - La
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
Stainless steel: AISI 304,AISI 316, AISI 316L
Nodular, maleable andgrey cast iron
Tool for the productionof big series
INCONEL:Refractory alloy with highnickel content
Wood in general
Nailed wood:palets…
Laminated particle board
Laminated sheet
Saw blade for curvecutting in wood
Profiles for windows inAlumium & PVC
Non ferreous steel:Copper, Nickel, Brass
High performance toolfor stainless steel: AISI304, AISI316, AISI316L
Metal in general:Iron, Construction steel
Tool for intensiveproduction and big series
Nickel alloy in general
Drill for Squared Holesin the wood
Chipboard
Plexiglas
Special saws for treepruning
Saw blade for curvecutting in metal
Marbre, Granit
Tile
Aluminium & its alloys
Métal up to- Kg/mm2
Copper & its alloys
PVC
Hard wood
Agglomerated(Pressed))
Steel pipes
Sheet
Fiberglass
Concrete
Brass
Tempered steel up to..
Forming tap
Titane & its alloys
Plywood
Sandwich construction
Cast iron pipes
Plastic in general
Crystal & glass
Uralit
TOOL APPLICATIONS
CASTIRON
PRODUCTION HIGHPERFORMANCE
FORMING
SYMBOL INDEX
BRASS
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 528
529
Technical information
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiNTiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiNTiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiNTiN HSS-CoHSS MD PMD A
DIN335C
DIN334C
DIN335A
1 Z 3 Z MULTICORTE
DIN334A
DIN347A
DIN335D
DIN335B
DIN334B
DIN1866
DIN347B
DIN373
DIN375
DIN347B
60■
60■
90■
75■ 90■ 120■
TiN HSS HSS-Co FINO MEDIO GRUESO 60■ 75■ 120■
SERIEB
SERIEC
SERIEA/B/CSERIE
MATERIALDURO
USOGENERAL
NORMACELESA
Al
BRILLANTE DORADO TiAlN
FINO MEDIO GRUESO
60■ 90■60■ 120■
90■
HSS HSS-Co
Con/SinTiN
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5
Al
MASTER10■
PR16■
50HRc
44HRc
10º 16º 10º0º
16º
INOXNo ferrosos
Al
MASTER10■
PR16■
50HRc
44HRc
10º 16º 10º0º
16º
INOXNo ferrosos
Al
MASTER10■
PR16■
50HRc
44HRc
10º 16º 10º0º
16º
INOXNo ferrosos
Al
MASTER10■
PR16■
50HRc
44HRc
10º 16º 10º0º
16º
INOXNo ferrosos
Al
MASTER10■
PR16■
50HRc
44HRc
10º 16º 10º0º
16º
INOXNo ferrosos
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
SYMBOL INDEX
Fine roughingNF Type
Tungsten carbideelectro-depositedFine
Medium roughingNM Type
Tungsten carbideelectro-depositedMedium
Coarse roughingNR Type
Tungsten carbideelectro-depositedCoarse
0º Teeth angle
Special tooth profile forstricture
10º Teeth angle
10º Ground tooth angle
16º Teeth angle
60º Countersink
60º MulticuttingCountersink
60º externalchamfering countersink
75º Countersink
90º MulticuttingCountersink
60º deburringcountersink
90º Countersink
120º MulticuttingCountersink
90º deburringcountersink
120º Countersink
90º externalchamfering countersink
CUTTING ANGLES
DIN333A Norm DIN333B Norm DIN333R Norm
END MILLS ROUGHING AND GRIT TYPES OF BAND SAWS
Grit
FINE
Grit
MEDIUM
Grit
COARSE
45º isosceles angularmilling cutter
60º isosceles angularmilling cutter
90º isosceles angularmilling cutter Single angle Mill
CENTER DRILLS
COUNTERSINKS
CUTTING ANGLES: END MILLS
CUTTING ANGLES: BAND SAW BLADES
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 529
530
Technical Information
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
INOX OX BRILLANTE DORADO TiAlN TiN
HSSG
118■
HSS-Co5%
HSS-Co8%
DIN338
DIN1897
DIN6537K
DIN340
DIN345
DIN1869
DIN6537L
130■ 135■
± 3
HSS
118■
PMD
135■ 140■
MDI CV MD DIN341
DIN1870
DIN1897
DIN1870I / II
DIN1869
I/II/III
HSSPM
30■„N‰
40■„W‰
15■„H‰
38■„S‰
35■„N‰
38■„N‰
15■„N‰
70Kg/mm2
120Kg/mm2
50-70HRc
NORMANUEVA
NORMAANTIGUA
FORMAB RADIAL NORMA
CELESA
Plus Al LATŁN
T15ASP K10
PRODUCCIŁN ALTAPRODUCCIŁN
INOXPlus
SERIESGRANDES
DIN333A
DIN333R
DIN333B 90■ 120■ 180■
A
60■
RB
120■60■
118À
TOLH8
>
FUNDICIŁN
12,70
60■
< 5 > 5+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
+
TiN HSS-Co5%
HSS MD OX
DIN13
ASP23
HSSV3
TINALOXHARDLUBE
DIN352
DIN2181
DIN223
DIN351
DIN5157
DIN40430
TOL6H
TOL6g
TOL2B
TOL2a
TOLClase 2
TOLISO 228
TOL6HX
TOL4H
TOL6G
TOL7G
TOL6HX
TOL6H (+0,1)
TOL6H (+0,2)
1100N/mm2
1400N/mm2
BS21ISO 7/1
2CANALES
DIENTEALTERNO
ANSIB 1.20.1
TiN HSS HSS-Co CrN
BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE
l.
Al TiCN
M3M12
M3M20
M5M20
1400N/mm2
1100N/mm2
1200N/mm2
M1M10
BSWBSF
M5M12
M3M24
M5M30
UNCUNF
MMF
Al
INOX
DIN376/374
DIN371
DIN5156
DIN374
DIN2999
MF BSP(GAS) BSW BSF
M
NPT UNC UNF BSPP
BA3À
BSPT
MANGODELGADO
NPS(M) NPT NPTF NPSF PG
DIN40430
DIN22568
DIN2174
DIN376
DIN377
DIN10
DIN103
DINBS84
UNEF
Plus
35■ FORMAB
FORMAC
FORMART
TT FUNDICIŁN LATŁN
DIN376
DIN382
USOGENERAL
UNx8HILOS
OX
HSS-Co
+ DMANGO
REFORZADO
R
HSSPM
DIN371/374
Perfil de Rosca Perfil de RoscaPerfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca Perfil de Rosca47º 30’
15■ 35■ HSS-Co HSS
15■
Cu TiLAMINACIŁN
LAMINACIŁN
BLUE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
HSS-CoHSS-Co5%
DIN206B
DIN9B
DIN212B
DIN212E
DIN8093B
DIN8093E
DIN1420
DIN8051A
DIN208B
DIN208C
DIN311
DIN2179E
DIN1898A
DIN219B
DIN219C
DIN217
DIN344
DIN343
DIN343
HSS MD
TOLH7
TOL 0,02+-
TOL 0,05
TOL 1+
-+-
TOL 2+-
TOLh8
TOLh9
DIN212
DIN208 GAMMON
PMD
DIN219
10■ 0■ 38■10%1:10
8%2:25
5%1:20
2%1:50
DIN8093
8■ 25■
45■
HSS-CoHSS-Co5%
DIN206B
DIN9B
DIN212B
DIN212E
DIN8093B
DIN8093E
DIN1420
DIN8051A
DIN208B
DIN208C
DIN311
DIN2179E
DIN1898A
DIN219B
DIN219C
DIN217
DIN344
DIN343
DIN343
HSS MD
TOLH7
TOL 0,02+-
TOL 0,05
TOL 1+
-+-
TOL 2+-
TOLh8
TOLh9
DIN212
DIN208 GAMMON
PMD
DIN219
10■ 0■ 38■10%1:10
8%2:25
5%1:20
2%1:50
DIN8093
8■ 25■
45■
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSS HSS-Co 8% ASP 60 BRILLANTE DORADO TiAlN TINALOXHARD LUBE OX Al
DIN327
DIN327N
DIN844
DIN844/L
DIN844N
DIN845B
TiN HSS-CoHSS MD OX ASP60
HSS-V3 BLUEHARDLUBE
Al TiCN INOX Plus
NR NM NF
2 Z 3 Z 4 Z 1 Z 3-4 Z 6-8 Z 3-5 Z 3-6 Z 6 Z4-6 Z 2-4 Z
WELDON CIL¸NDRICO
TolEspecial
HSS-Co MD PVC
INC Ni 40HRc
50HRc
45HRc
38HRc
70HRc
44HRc
<30HRc
<25HRc
30-45HRc
DIN885B
DIN885A
DIN1880
DIN884
DIN847
DIN842
DIN1837
DIN1838
DIN850
DIN851N
DIN851B
DIN1833A
DIN1833B
DIN1834A
DIN6527
DIN6518N
DIN845B/L
DIN326
Cu
Tole8
Tolh6
Tolh10
TolR
TolH11
TolD 1
SERIECORTA
SERIELARGA
CORTE< 5mm
CORTE> 5mm
TIPOWOODRUFF
TIPOT
RANURAREN „T‰
0■
MGMDMDIPMD
DIN1835B
NR NM NF
A B C
HSS-Co8% TiAlN Ti
INOXAL
Alto enSILICIO
Bajo enSILICIO
(1)AleaciónCOBRE
(2)AleaciónCOBRE
50-55HRc
50-60HRc
60-65HRc
65-70HRc
45■ 60■
50■
90■
60■
BRILLANTE
HSS-PM
Tol-0,03
Tol-0,02
Tol-0,008
Tol-0,015
DIN851N DIN851B
R
60■
40■N
45■W 60■ 50■ 55■
45■ 40■
30■N 35■ 25■
30■
30■
35■
25■
45■ 55■
40■30■N40■
55■
25■30■
30■N
PVC
INOXAISI 304
INOXAISI 316L
45■
HSS-Co8%
Taps with pilot for agood alignment of thefirst tap
Taps alternating teeth forthrough holes in thealuminium
Forming machine tapswith oil grooves
Two flutes machine tapfor blind holes inaluminium
Forming machine tapswithout oil grooves
Tap Magic OilCan packaging
Tap Magic OilAerosol packaging
Ecological biodegradableTap Magic
3 Fluted Drill Reamerwithout cutting centre
Multi-Fluted Drill Reamerwithout cutting centre
2 Flutes end millswith center cutting
4 Flutes end millswithout center cutting
3 Flutes end millswith center cutting
4 Flutes end millswith center cutting
Multidents end millswith center cutting
Teeths Nº
TAPS
TWIST DRILLS FOR METAL
TAP MAGIC
ICONS DEFINITION BY FAMILY
CUTTING Nº
END MILLS
REAMERS
CONSTRUCTION DRILLS
Solid carbide heat3 edges
Solid carbide heat5 edges
Left hand drills
GENERAL
SYMBOL INDEX
Hand taps foraluminium &its alloys
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 530
531
Technical information
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
Plus TiN DIATiN
TiN DIATiNHSS-G PlusTiN DIATiNPlus
HSS CV PMD
”1/4
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
Al
MASTER10■
PR16■
50HRc
44HRc
10º 16º 10º0º
16º
INOXNo ferrosos
HSS CV MD BI BI/CV
Al INOX
FUNDICIŁN
Grano FinoTungsteno
CORTEINVERSO
Grano Medio Grano Grueso
TiN HSS HSSM3
4/6DIENTESBI MD
SDSPlus
SDSMax
HSS-Co TiAlN
Al LATŁN FUNDICIŁN
Tungsteno
INOX
Cu - Ni - La
Ni
4/6 8 3
55HRc
75Kg/mm2
110Kg/mm2
HSS-Co8%
8 mm
INOX HSS HSS-Co
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
TiN HSSG Plus Super
TiN Plus
HSS CV PD MDPMD
DIN8039
SDSPlus
SDSTop
SDSMax
SDSQuick
±<13 mm.
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
TiN HSS HSSM3
4/6DIENTESBI MD
SDSPlus
SDSMax
HSS-Co TiAlN
Al LATŁN FUNDICIŁN
Tungsteno
INOX
Cu - Ni - La
Ni
4/6 8 3
55HRc
75Kg/mm2
110Kg/mm2
HSS-Co8%
8 mm
INOX HSS HSS-Co
DIN13
Tol6H IZDA.
Tol6g IZDA.
DIN 11BS 912/2
DIN ENISO 228-2
BS84
ANSIASMEB1.2
ANSIASME
B1.20.1
ANSIASME
B1.20.3
NPTF-1ASME
B1.20.5
DIN/ISO1502
NF E03-601
DIN40431
DIN40430
DIN103-9
DIN7162
DIN2250C
DIN1938C1:16
TOL6H
TOL6G
TOL7e
TOLH7
TOLh7
ISO1938
TOL6E
TOL6g
TOL6e
TOL2B
TOL3B
TOL2A
TOL3A
TOL7H
X210Cr12
Cert.
P60■
P80■
PP55■
P30■60■
Tol8g
DIN4964
DIN1814
DIN225
HSS-Co8%
1…Calidad
2…Calidad 5
TOLh14
Tolh6
FORMAB
FORMAA
FORMAD
FORMAE
TIPOT
NÀ NUEVANORMA
3PULGADAS
M BSWUNC
Tol8g
DIN4964
DIN1814
DIN225
HSS-Co8%
1…Calidad
2…Calidad 5
TOLh14
Tolh6
FORMAB
FORMAA
FORMAD
FORMAE
TIPOT
NÀ NUEVANORMA
3PULGADAS
M BSWUNC
Tol8g
DIN4964
DIN1814
DIN225
HSS-Co8%
1…Calidad
2…Calidad 5
TOLh14
Tolh6
FORMAB
FORMAA
FORMAD
FORMAE
TIPOT
NÀ NUEVANORMA
3PULGADAS
M BSWUNC
Tol8g
DIN4964
DIN1814
DIN225
HSS-Co8%
1…Calidad
2…Calidad 5
TOLh14
Tolh6
FORMAB
FORMAA
FORMAD
FORMAE
TIPOT
NÀ NUEVANORMA
3PULGADAS
M BSWUNC
Tol8g
DIN4964
DIN1814
DIN225
HSS-Co8%
1…Calidad
2…Calidad 5
TOLh14
Tolh6
FORMAB
FORMAA
FORMAD
FORMAE
TIPOT
NÀ NUEVANORMA
3PULGADAS
M BSWUNC
Phillips
Torx round
Tri Wing
Pozidriv
Robertson
Xzn
Slot
Torx Tamper
Torx
Hexagonal
Water cooling
Carbide tipped tooth8mm
Rotation modewithout Percussion Percussion mode Teeth type
Ground tooth profile Carbide tipped tooth
Reverse cut:Good finishingin the backside
Thread ProfileThreading conicity NPT(1/16)
CALIBRES
JIG SAW BLADES
REVERSECUTTING
SAW BLADES & DRILLS FOR CONSTRUCTION
SCREWDRIVER BITS
Squarelathe tool
Irregular trapezoidallathe tool
Cylindricallathe tool
Rectangularlathe tool
Trapezoidlathe tool
LATHE TOOLS
ICONS DEFINITION BY FAMILY
SYMBOL INDEX
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 531
532
Technical Information 1ª
2ª
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
- Kg/mm2
- HRc
-- -
DIN-
TOL- -
- - -
- - - - -
-
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Extracción de Viruta
Corte DerechaHélice Izquierda
Corte DerechaDoble héliceIzquierda-Derecha
Dpsuf!EfsfdibIémjdf!Efsfdib
A B C
- Z
-
P-
--
TiN TiAlN TiCN BRILLANTE CrN HARD LUBE
1ª
2ª
1ª
2ª
1ª
2ª
1ª
2ª
1ª
2ª
PVD COATING USING RECOMMENDATIONS
INFORMATION PROVIDED BY THE METALESTALKI COMPANY
Drilling
Turning
Milling
Threading
Sawing
Broching
Reaming
STEEL CASTIRON
ALUMINUM(>12%Si)
ALUMINUM(<12%Si)
SUPER ALLOYS(TI,NI,Mg,Fe) COPPER PLASTIC
BRONZEBRASS
CUT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT BRIGHT
BRIGHT
BRIGHT
1ª Recommendation
2ª Recommendation
MATERIAL
Steel 35-50 kg/mm²Steel 50-65 kg/mm²Steel 70-85 kg/mm²Hard steelAustenitic stainless steelMartensitic stainless steelCold Rolled profileThin Wall TubeThick wall TubeBeams Grey cast ironAluminiumCopperBrassBronzeAlliages de TitaniumHard plastic
Cutting speedVc (m/min.)
28 - 3520 - 2815 - 2212 - 185 - 127 - 1025 - 4040 - 8030 - 5019 - 3012 - 25
900 - 150080 - 400400 - 60040 - 12010 - 15
900 - 1500
Feed(mm/min.)
70 - 16060 -12040 - 10025 - 5030 - 4520 - 3580 - 13080 - 15070 - 13070 - 13080 - 110
1200 - 1400400 - 600800 - 1000400 - 80080 - 160
1200 - 1400
CUTTING CONDITIONS FOR SLITTING SAWS AND CIRCULAR SAW BLADES
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 532
533
Technical information
1 2 3
4 5 6 7
CUTTING SPEED AND FEED CONDITIONS FOR COUNTERSINKS
MATERIAL Steel Steel Steel Cast iron Cast iron Stainless steel Soft Hard Aluminium Soft Hard<700N/mm2 >700N/mm2 1000N/mm2 <250N/mm2 >250N/mm2 <1000N/mm2 Brass Brass < 11 % Plastic Plastic
COOLANTS X X X X X X X X X Water AirVc (m/min) 15 10 6 12 8 6 20 15 25 20 15
U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/minDiam. mm r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m.
4,3 1100 740 440 890 590 400 1480 1110 1850 1480 11105,0 950 640 380 760 510 340 1270 950 1590 1270 9505,3 900 600 360 720 480 320 1200 900 1500 1200 9005,8 820 550 330 660 440 290 1100 820 1370 1100 8206,0 800 530 320 640 420 280 1060 800 1330 1060 8006,3 760 510 300 610 400 260 1010 760 1260 1010 7607,0 680 450 270 550 360 230 910 680 1140 910 6807,3 650 440 260 520 350 220 870 650 1090 870 6508,0 600 400 240 480 320 200 800 600 990 800 6008,3 580 380 230 460 310 190 770 580 960 770 5809,4 510 340 200 410 270 160 680 510 850 680 510
10,0 480 320 190 380 250 150 640 480 800 640 48010,4 460 310 180 370 240 140 610 460 770 610 46011,5 420 280 170 330 220 130 550 420 690 550 42012,4 390 260 150 310 210 110 510 390 640 510 39013,4 360 240 140 290 190 10 480 360 590 480 36014,4 340 220 130 270 170 90 450 320 550 450 32015,0 320 210 130 250 170 90 420 320 530 420 32016,5 290 190 120 230 150 80 390 290 480 390 29019,0 250 170 100 200 130 60 340 250 420 340 25020,5 230 160 90 190 120 50 310 230 360 310 23023,0 210 140 80 170 110 50 280 210 350 280 21025,0 190 130 80 150 100 50 250 190 320 250 19026,0 180 120 70 150 100 40 240 180 310 240 18028,0 170 110 70 140 90 40 230 170 280 230 17030,0 160 110 60 130 80 40 210 160 270 210 16031,0 150 100 60 120 80 30 210 150 260 210 15032,0 150 100 60 120 80 30 210 150 260 210 15034,0 140 90 60 110 70 30 190 140 230 190 14037,0 130 90 50 100 70 30 170 130 220 170 13040,0 120 80 50 100 60 30 160 150 200 160 12050,0 100 60 40 80 50 20 130 100 160 130 10063,0 80 50 30 60 40 20 100 80 130 100 8080,0 60 40 20 50 30 20 80 60 100 80 60
HOW TO USE A LONG SHANK IN CONSTRUCTION COREBITS
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 533
534
Technical Information
CHOICE OF THE MOST SUITABLE DRILL FOR EACH MATERIAL
Drill type Quality Point angle Cutting speed Feed Coolantm/min.
*N HSS 118° 20-25N HSSCo 135° 25-30 D EMULSIONN TIN 118°/135° 45-50*N HSS 118° 15-20*N HSSCo 135° 20-25 D EMULSIONN TIN 118°/135° 35-40N HSS 118° 12-15*N HSSCo 135° 15-20 C EMULSION*N TIN 118°/135° 25-30N HSS 118° 10-12*N HSSCo 135° 15-17 C EMULSION*N TIN 118°/135° 20-25-- -- -- ---*N HSSCo 135° 10-12 B EMULSION*N TIN 118°/135° 18-20-- -- -- --*N HSSCo 135° 4-5 A EMULSION*N TIN 118°/235° 8-10 (Oil)
-- -- -- --*W/INOX HSSCo 135° 8-10 A EMULSIONW/INOX TIN 135° 18-20 (Oil)
-- -- -- --*N HSSCo 135° 8-10 A OIL*N TIN 118°/135° 15-20-- -- -- --*N HSSCo 135° 3 A DRY*N TIN 118°/135° 5-6-- -- -- --*N HSSCo 135° 5 A DRY*N TIN 118°/135° 8-10-- -- -- --*N HSSCo 135° 4 A OIL*N TIN 118°/135° 6-8-- -- -- --*N HSSCo 135° 3 A DRY*N TIN 118°/135° 5-6 (Air)
-- -- -- --*N HSSCo 135° 5 A OIL*N TIN 118°/135° 8-10*N HSS 118° 20-25*N HSSCo 135° 30-35 E DRYN TIN 118°/135° 40-50 (Emulsion)
-- -- -- --*N HSSCo 135° 8-10 D DRY*N TIN 118°/135° 15-16 (Emulsion)
*H HSS 118° 50-60-- -- -- -- F DRYH TIN 118° 90-100 (Oil)
*H/N HSS 118° 40-50-- -- -- -- E EMULSIONH/N TIN 118° 80-85*W HSS 118° 25-30-- -- -- -- E EMULSIONW TIN 118° 50-60
MATERIAL
CARBON STEELUp to 500 N/mm2
NON ALLOY STEEL″ 0,4%.Up to 800 N/mm2
NON ALLOY STEEL″ 0,4%.Up to 1000 N/mm2
NON ALLOY STEEL″ 0,4%.Up to 1200 N/mm2
STEEL FOR MANUFACTURING TOOLS
HEAT TREATED STEELover 1200 N/mm2
MARTENSITIC STAINLESS STEEL
AUSTENITIC STAINLESS STEEL
MANGANESIUM STEEL> 10% Mn
SPRING STEEL
HASTELLOY
FERRO TIC
TITANIUM AND TITANIUM ALLOYS
DIE CASTMALLEABLE CAST
HARD CAST (MALLEABLE)
BRASS
THOUGH BRASS
SIDERURGYC COPPER
* Recommended drill for each material
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 534
535
Technical information
* Recommended drill for each material
CHOICE OF THE MOST SUITABLE DRILL FOR EACH MATERIAL
Drill type Quality Point angle Cutting speed Feed Coolantm/min.
-- -- -- --N HSSCo 135° 20-25 E EMULSIONN TIN 118°/135° 45-50 (Oil)
N/H HSS 118° 18/20N/H HSSCo 135° 22-25 C OIL-- -- -- -- (Emulsion)
-- -- -- --N HSSCo 135° 22-25 C OILN TIN 118°/135° 35-40 (Emulsion)
-- -- -- --N/INOX HSSCo 135° 10-13 C OILN/INOX TIN 118°/135° 20-25 (Emulsion)
N/H HSS 118° 8-10N/H HSSCo 135° 12-13 B OILN/H TIN 118°/135° 18-20 (Emulsion)
N HSS 118° 20-25N HSSCo 135° 30-35 C OIL-- -- -- -- (Emulsion)
W/ HSS 135° 40-50W/INOX HSSCo 135° 50-55 E EMULSION
-- -- -- --W/ HSS 135° 40-50
W/INOX HSSCo 135° 50-55 E EMULSION-- -- -- --W/ HSS 135° 70-80
W/INOX HSSCo 135° 90-100 E EMULSION-- -- -- --W/ HSS 135° 40-45
W/INOX HSSCo 135° 50-55 E EMULSION-- -- -- --W/ HSS 135° 40-45
W/INOX HSSCo 135° 50-55 E EMULSIONW/ TIN 135° 75-80W/ HSS 135° 70-80
W/INOX HSSCo 135° 90-100 E EMULSION-- -- -- --W/N HSS 118°/135° 70-80W/N HSSCo 135° 90-100 E DRY-- -- -- -- (Without water)
N HSS 118° 30-35N HSSCo 135° 40-45 D EMULSIONN TIN 118°/135° 60-65-- -- -- --H HSSCo 90° 10-15 C DRYH TIN 118°/90° 20-25 (Air)
W HSS 130° 20-25-- -- -- -- C DRYW TIN 130° 45-50 (Air)
H HSS 118°/90º 15-20W HSSCo 135º 20-25 C DRYH TIN 118°/135º 35-40 (Air)
H HSS 90º 10-12H HSSCo 90º 18-20 F DRYH TIN 90º 25-30 (Air)
MATERIAL
ELECTROLYTIC COPPER
ARGETON
Cu-N ALLOYiCu-Sn ALLOY
Cu-Al ALLOY
Cu-Be ALLOY
Cu-Mn ALLOYCu-Si ALLOY
PURE ALUMINIUM
Al-Mn ALLOYAl-Cr ALLOY
Al-Pb ALLOYSbSn
Al-Cu-Si-Mg-Pb-Sn-Ti-BeALLOY
Al-Si-Mg-Mn-Cu-Cr ALLOY
Al-Si-Mg-Mn-Cr ALLOY
* Mg ALLOY
ZINC, ZAMAC
HARD PLASTIC
THERMOPLASTIC
PAPER
RUBBER
W= Depth holes N= Short holes
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 535
536
Technical Information
Ø DRILLS AND CUTTING SPEED R.P.M.
2 2,5 3 4 5 6,5 8 10 13 16 20 25 30 40 50 63 80
477 382 318 238 190 147 119 95 73 60 48 38 32 24 19 15 12
796 636 530 398 318 245 198 159 122 99 80 64 53 40 32 25 20
1.273 1.018 848 636 509 392 318 254 195 159 127 102 85 64 50 40 32
1.592 1.273 1.061 795 636 490 398 318 245 199 159 127 106 80 64 50 40
1.910 1.528 1.273 955 764 588 477 382 294 238 190 152 127 95 76 60 48
2.387 1.910 1.592 1.194 955 735 596 477 367 298 138 190 159 119 95 75 60
3.183 2.546 2.122 1.592 1.273 979 795 636 490 398 318 255 212 159 127 101 80
3.979 3.183 2.652 1.989 1.592 1224 995 795 612 497 398 318 265 198 159 126 99
4.775 3.820 3.183 2.387 1.910 1469 1.194 995 735 596 477 382 318 238 190 151 119
5.570 4.456 3.714 2.785 2.228 1.714 1.393 1.114 857 696 557 445 371 278 222 176 139
6.366 5.092 4.245 3.183 2.456 1958 1.592 1.273 979 795 636 509 424 318 255 202 159
7.162 5.730 4.775 3.581 2.865 2.204 1.790 1.432 1.102 895 716 572 477 358 286 227 179
7.958 6.366 5.305 3.978 3.183 2.448 1.990 1.592 1.224 995 795 636 530 398 318 252 198
8.754 7.002 5.836 4.376 3.501 2.693 2.188 1.750 1.346 1.094 875 700 584 438 350 277 218
9.550 7.639 6.366 4.775 3.820 2.938 2.388 1.910 1.469 1.194 955 764 636 477 382 303 238
11.142 8.912 7.428 5.570 4.456 3.428 2.785 2.228 1.714 1.392 1.114 891 742 557 445 354 278
11.937 9.549 7.958 5.968 4.775 3.672 2.981 2.387 1.836 1.492 1.194 955 795 596 477 378 298
12.732 10.185 8.488 6.366 5.092 3.918 3.183 2.546 1.958 1.592 1.273 1.018 848 636 509 404 318
14.324 11.459 9.550 7.162 5.730 4.407 1.581 2.865 2.204 1.790 1.432 1.145 955 716 572 455 358
15.915 12.732 10.611 7.958 6.366 4.897 3.978 3.183 2.448 1.989 1.592 1.273 1.061 795 636 505 398
CONVERSION FORMULA
Vc x 1.000R.P.M = ——————
Ø x ∏
R.P.M. x Ø x ∏Vc. = ————————
1.000
R.P.M. = REVOLUTIONS PER MINUTEVc. = CUTTING DEPTH IN MILIMETER PER MINUTEØ = DRILL DIAMETER∏ = 3,1416
Cuttingspeed
m/min.
3
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
75
80
90
100
EXAMPLE:
Drilling material: GREY CAST IRONDRILL Ø: 10 Vc: 20 m/min.
20 x 1.000R.P.M. = —————— = 637
10 x ∏
CUTTING SPEED CHART R.P.M.DEPENDING ON DRILL Ø & CUTTING SPEED
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 536
537
Technical information
A B C D E F
2,0 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063
2,5 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080
3,0 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100
4,0 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125
5,0 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125
6,5 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160
8,0 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200
10,0 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250
13,0 0,090 0,110 0,130 0,180 0,220 0,270
16,0 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315
20,0 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400
25,0 0,160 0,200 0,250 0,315 0,100 0,500
30,0 0,160 0,200 0,250 0,315 0,100 0,500
40,0 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630
50,0 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800
63,0 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000
80,0 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250
FEED CHART
NOTE: THESE VALUES ARE VALID FOR THE FOLLOWING CONDITIONS OF USE
- Equable feed when drilling.- Utilization of drills of dimensions according to DIN 338 or DIN 345.- Qualities HSS, HSS-Co.- Maximun length to be cut (drilled) equal to 3 times drill diameter- Good stability and rigidity in the machine and in the fixing ( tie up ) of the piece.- Without socket guide for drill.- Good refrigeration (refrigerant, flow intensity, pressure).- Vertical drilling and entrance and exit of drill; perpendiculars to the surface to drill.
The values of cutting speed and/or feed will have to vary, increasing or decreasing, in case that the conditions above describedwere not respected.
DRILLØ
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 537
538
Technical Information
2
3048000,02
1829000,02
812800,01
3048000,03
1219000,01
4063000,03
2845000,02
64100000,04
4064000,03
64100000,06
1625500,04
4064000,06
5800
0,006
91400
5
3220300,03
2012750,02
85100,02
3522300,04
127650,02
5032000,04
3019100,03
10064000,05
5032000,04
10064000,016
1811500,05
6541000,08
63800,01
9575
8
3413500,04
228800,03
104000,02
3514000,04
135200,02
6023800,04
3011800,03
10040000,05
7027800,05
10040000,025
208000,05
9538000,08
72800,01
10400
10
3611500,04
258000,03
103200,0.3
4012800,04
154800,02
6019100,05
3310500,04
10032000,07
8025500,06
10032000,25
216700,06
12038000,12
72250,01
10320
13
368800,04
256150,03
102450,03
409700,04
15ç3700,02
6014700,08
358600,04
10024500,07
8019600,06
12531000,30
225400,06
12531000,13
81950,01
10245
15
388050,05
255300,03
112350,03
408500,04
163400,02
6513800,08
357450,04
10021200,07
8017000,06
12526500,30
234900,06
12526500,13
81700,01
10210
20
416550,05
254000,04
121900,04
406200,06
182900,03
7511900,12
386000,06
11017500,09
8513500,07
12520000,40
243800,06
13020700,15
91450,01
11175
25
435500,05
253200,05
131650,04
405100,07
222800,03
759550,15
394950,08
12015300,12
8510800,09
12518000,50
253200,07
13016500,18
101250,01
11140
30
454800,08
252650,05
141480,04
404250,08
252650,03
808500,18
404250,1
12012700,14
859000,12
13014000,50
252650,07
14015000,20
111170,01
12130
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
A = CUTTING SPEEDB = R.P.M.C = FEED mm/turnCooling must be abundant and constant
DIAMETER en mm
COOLANT
DRYor
EMULSION
DRYor
EMULSION
DRYor
EMULSION
DRYor
EMULSION
DRYAIR or
EMULSION
DRY
DRY
DRY
DRY
DRY
DRY
DRY
DRY
WATERor
OIL
MATERIAL
STEEL<100 Kg/mm2
STEEL<140 Kg/mm2
TOOL STEEL180 - 200 Kg/mm2
CAST STEEL50 - 70 Kg/mm2
MANGANESESTEEL14% Mn
CAST IRON200 Bn
CAST IRON400 Bn
BRONZEBRASS
PHOSPHORUSBRONZE
ALUMINIUM
RUBBER
HARD PAPER
TILE
GLASSMANUAL
CUTTING SPEED AND FEED CHART FOR CARBIDE TIPPEDDRILLS FOR METAL USING
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 538
539
Technical information
N mm N mm N mm N mm
80 0,317 28 0,907 13 1,953 4 1/2 5,64472 0,352 27 0,940 12 2,116 4 6,34964 0,396 26 0,976 11 1/2 2,208 3 1/2 7,25760 0,423 24 1,058 11 2,309 3 1/4 7,81556 0,453 22 1,154 10 2,540 3 8,46648 0,529 20 1,270 9 2,822 2 7/8 8,83444 0,577 19 1,336 8 3,174 2 3/4 9,23640 0,635 18 1,411 7 3,628 2 5/8 9,67636 0,705 16 1,587 6 4,233 2 1/2 10,16032 0,793 14 1,814 5 5,080 --- ---
NPSØ Ø UNC UNF UNEF UN UNS NPT BSW BSF BRASS BS 6n WHIT BSPDRILL mm (NC) (NF) (NEF) API BSPT
1/16 1,588 -- -- -- -- -- 27 60 -- -- -- -- --3/32 2,381 -- -- -- -- -- -- 48 -- -- -- -- --1/8 3,175 -- -- -- -- -- 27 40 -- -- -- -- 285/32 3,969 -- -- -- -- -- -- 32 -- -- -- -- --3/16 4,763 -- -- -- -- -- -- 24 32 -- -- -- --7/32 5,556 -- -- -- -- -- -- 24 28 -- -- -- --No 0 -- 80 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 1 1,854 64 72 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 2 2,184 56 64 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 3 2,515 48 56 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 4 2,845 40 48 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 5 3,175 40 44 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 6 3,505 32 40 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 8 4,166 32 36 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --No 10 4,826 24 32 -- -- 28-36-40-48-56 -- -- -- -- -- -- --No 12 5,486 24 28 32 -- 36-40-48-56 -- -- -- -- -- -- --1/4 6,350 20 28 32 -- 24-27-36-40-48-56 18 20 26 26 -- 32 199/32 7,14 -- -- -- -- -- -- 20 26 -- -- -- --5/16 7,938 18 24 32 20-28 27-36-40-48 -- 18 22 26 -- 32 --3/8 9,525 16 24 32 20-28 18-27-36-40 18 16 20 26 -- 32 197/16 11,11 14 20 28 16-32 18-24-27 -- 14 18 26 -- -- --1/2 12,7 13 20 28 16-32 12-14-18-24-27 14 12 16 26 18 20 149/16 14,29 12 18 24 16-20-28-32 14-27 -- 12 16 26 -- 20 --5/8 15,87 11 18 24 12-16-20-28-32 14-27 -- 11 14 26 18 20 1411/16 17,46 -- -- 24 12-16-20-28-32 -- -- 11 14 26 -- 16-20 --3/4 19,05 10 16 20 12-28-32 14-18-24-27 14 10 12 26 16 16-20 1413/16 20,64 -- -- 20 12-16-28-32 -- -- 10 12 -- -- 16-20-26 --7/8 22,22 9 14 20 12-16-28-32 10-18-24-27 -- 9 11 26 -- 20 1415/16 23,81 -- -- 20 12-16-28-32 -- -- -- -- -- -- 12-20 --1” 25,40 8 12 20 16-28-32 10-14-18-24-27 11/2 8 10 26 16 12-20 111” 1/16 26,98 -- -- 18 8-12-16-20-28 -- -- -- -- -- -- 12-20 --1” 1/8 28,57 7 12 18 8-16-20-28 10-14-24 -- 7 9 26 -- 12-20 111” 3/16 30,16 -- -- 18 8-12-16-20-28 -- -- -- -- -- -- 12-20 --1” 1/4 31,75 7 12 18 8-16-20-28 10-14-24 111/2 7 9 26 16 12-20 111” 5/16 33,34 -- -- 18 8-12-16-20-28 -- -- -- -- -- -- 12-20 --1” 3/8 34,92 6 12 18 8-16-20-28 10-14-24 -- 6 8 -- -- 12-20 111” 7/16 36,51 -- -- 18 6-8-12-16-20-28 -- -- -- -- -- -- 12-20 --1” 1/2 38,10 6 12 18 8-16-20-28 10-14-24 111/2 6 8 26 14 12-20 111” 9/16 39,69 -- -- 18 6-8-12-16-20 -- -- -- -- -- -- -- --1” 5/8 41,27 -- -- 18 6-8-12-16-20 -- -- 5 8 26 -- 12-16-20 111” 11/16 42,86 -- -- 18 6-8-12-16-20 -- -- -- -- -- -- -- --1” 3/4 44,45 5 -- -- 6-8-12-16-20 10-14-18 -- 5 7 26 -- 12-16-20 111” 13/16 46,04 -- -- -- 6-8-12-16-20 -- -- -- -- -- -- -- --1” 7/8 47,62 -- -- -- 6-8-12-16-20 10-14-18 -- 4 1/2 -- 26 -- 12-16-20 --1” 15/16 49,21 -- -- -- 6-8-12-16-20 -- -- -- -- -- -- -- --2” 50,80 4 1/2 -- -- 6-8-12-16-20 10-14-18 11 1/2 4 1/2 7 26 14 12-16-20 11
AMERICAN THREADS ENGLISH THREAD
EQUIVALENCES BETWEEN PITCHES IN INCHES AND METRIC
THREAD TYPE IDENTIFICATION AND EQUIVALENCIES
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 539
540
Technical Information
DIE THREADING RECOMMENDED EXTERNAL DIAMETER
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 540
541
Technical informationMACHINE TAPS R.P.M. AND RAKE ANGLE
MATERIAL
500 N/mm2 Non alloy steelCarbon steel700 N/mm2 steel900 N/mm2 alloy steel<1100 N/mm2 alloy steelNi-Mn-Cr alloy steelStainless steelCast ironGrey graphite die castMalleable die castSferoidal die castAluminium castAluminium long chipAluminium alloy < 10% SiAluminium alloy > 10% SiZamakSoft bronzeHard bronzeCopperElectrectrolitic copperFragile brassThough brassMn alloyNi alloyTitanium alloyBakeliteHard plasticSoft plastic
Cutting angleα
12º - 14º10º - 12º10º - 12º6º - 8º4º - 6º3º - 5º8º - 10º4º - 6º0º - 3º3º - 5º6º - 8º10º - 12º16º - 18º14º - 16º8º - 10º14º - 16º8º - 10º3º - 5º12º - 14º8º - 10º2º - 4º6º - 8º2º - 4º2º - 4º<1º - 3º0º - 2º0º - 2º16º - 18º
Cutting speedVc (m/min.)
10 - 1512 - 1610 - 156 - 83 - 53 - 53 - 58 - 104 - 68 - 108 - 1015 - 2020 - 2518 - 2014 - 1610 - 128 - 126 - 1015 - 188 - 1225 - 3515 - 2025 - 353 - 52 - 43 - 58 - 1010 - 15
COOLANT
Cutting oilCutting oil or emulsionCutting oil or emulsionCutting oil or emulsionCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilCutting oilDry or cutting oilDry or cutting oilAir or drySpecial cutting oilSpecial cutting oilAir or dryAir or dryAir or dry
CONVERSION FORMULA
Vc x 1.000R.P.M = ——————
Ø x ∏
R.P.M. x Ø x ∏Vc. = ————————
1.000
R.P.M. = REVOLUTIONS PER MINUTEVc. = CUTTING DEPTH IN MILIMETER PER MINUTEØ = DRILL DIAMETER∏ = 3,1416
CUTTING ANGLE
withoutangle
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 541
542
Technical Information
< 400
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.070.07 - 0.100.10 - 0.12
< 700
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.040.04 - 0.050.05 - 0.070.07 - 0.100.10 - 0.12
< 950
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.02 - 0.040.04 - 0.050.05 - 0.070.07 - 0.090.09 - 0.11
< 1400
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.030.03 - 0.040.04 - 0.060.06 - 0.070.07 - 0.09
< 700
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.03 0.03 - 0.050.05 - 0.070.07 - 0.100.10 - 0.13
100 - 800
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.02 - 0.040.04 - 0.060.06 - 0.080.08 - 0.110.11 - 0.13
140 - 610
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.03 - 0.060.06 - 0.070.07 - 0.100.10 - 0.140.14 - 0.17
160 - 420
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.03 - 0.060.06 - 0.080.08 - 0.110.11 - 0.150.15 - 0.19
< 500
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.080.08 - 0.090.09 - 0.11
< 1100
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.070.07 - 0.090.09 - 0.10
< 1100
4 - 88 - 1212 - 2020 - 3232 - 50
0.01 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.070.07 - 0.090.09 - 0.10
32-36
55-65
38 - 42
65 - 75
30 - 34
50 - 60
16 - 20
30 - 40
14 - 1822 - 26
20 - 24
38 - 42
100 - 150
150 - 200
60 - 10080 - 120
50 - 70
80 - 120
12 - 16
22 - 26
6 - 14
12 - 24
BUILDING STEELS
ALLOYED STEEL
ALLOYED STEEL
ALLOYED STEEL
STAINLESS STEELS
CAST IRON
ALUMINIUM ALLOY(SI<10%)
ALUMINIUM ALLOY(SI>10%)
LONG CHIPBRASS-BRONZE
TITANIUM ALLOY
REFRACTORYALLOYS Co, Ni
Cuttingspeed
(m./min.)
FeedTeeth
Fz (mm)
Hardness(N/mm2)
Ø Mill(mm)
CUTTING CONDITIONS FOR HSS / HSS-Co / ASP
Coated end mills
CONVERSION FORMULA
Vc x 1.000R.P.M = ——————
∏ x Ø
FEED= R.P.M. x Z x Fz (mm/min.)
SPEED
R.P.M. = REVOLUTIONS PER MINUTEVc. = CUTTING SPEED (m./min.)Ø = END MILL DIAMETER∏ = 3,1416Z = TEETH Nº Fz = FEED x TEETH
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 542
543
Technical information
< 400
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.01 - 0.020.02 - 0.050.05 - 0.060.06 - 0.080.08 - 0.10
< 700
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.01 - 0.020.02 - 0.040.04 - 0.050.05 - 0.060.0 6- 0.08
< 950
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.01 - 0.020.02 - 0.040.04 - 0.050.05 - 0.060.06 - 0.08
< 1400
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.005 - 0.0150.015 - 0.020.02 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.08
< 700
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.005 - 0.0150.015 - 0.020.02 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.08
100 - 800
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.01 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.060.06 - 0.080.08 - 0.12
140 - 610
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.02 - 0.050.05 - 0.080.08 - 0.120.12 - 0.150.15 - 0.20
160 - 420
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.02 - 0.050.05 - 0.080.08 - 0.120.12 - 0.150.15 - 0.20
< 500
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.15 - 0.030.03 - 0.040.04 - 0.060.06 - 0.080.08 - 0.10
< 1100
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.005 - 0.0150.015 - 0.020.02 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.08
< 1100
2 - 44 - 88 - 1212 - 1616 - 25
0.005 - 0.0150.015 - 0.020.02 - 0.030.03 - 0.050.05 - 0.08
60 - 100
72 - 120
80 - 120
96 - 144
60 - 80
72 - 96
20 - 60
24 - 72
40 - 8048 - 96
50 - 100
60 - 120
240 - 400
290 - 480
125 - 300150 - 360
100 - 200
120 - 240
20 - 40
24 - 48
20 - 50
24 - 60
BUILDING STEELS
ALLOYED STEEL
ALLOYED STEEL
ALLOYED STEEL
STAINLESS STEELS
CAST IRON
ALUMINIUM ALLOY(SI<10%)
ALUMINIUM ALLOY(SI>10%)
LONG CHIPBRASS-BRONZE
TITANIUM ALLOY
REFRACTORYALLOYS Co, Ni
Cuttingspeed
(m./min.)
FeedTeeth
Fz (mm)
Hardness(N/mm2)
Ø Mill(mm)
CUTTING CONDITIONS FOR HSS / HSS-Co / ASP
Coated end mills
CONVERSION FORMULA
Vc x 1.000R.P.M = ——————
∏ x Ø
FEED= R.P.M. x Z x Fz (mm/min.)
SPEED
R.P.M. = REVOLUTIONS PER MINUTEVc. = CUTTING SPEED (m./min.)Ø = END MILL DIAMETER∏ = 3,1416Z = TEETH Nº Fz = FEED x TEETH
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 543
544
Technical Information
INTRODUCTION
Present commercial terms will apply from 1st of April 2013. Thatmeans that previously applied terms will not be in effect any more,unless permanence of any specific agreement is strictly allowed.
PAYMENT TERMS
• 1% Prepayment discount by Cheque or bank transfer within 8 days.• Bank draft 45 days with previous permission of Account Department.• Breach of payment terms means cutting off following shipments dispatch.
ASSURANCE
In case customer requires any assurance, correspondent premiummust be paid by him.
CLAIMS
Customers must check receiving goods once they get them in orderto ensure that shipment has been correctly completed. Any claimplaced from customers within 8 days will be analyzed, evaluatedand explained and CELESA will not accept any returning goodswithout previous communication.
RETURNING GOODS
CELESA will accept returning goods just in case they are considereddefective or in cases that mistaken shipment are on fault byCELESA. Goods must be always returned under freight cost paid bysender, with original invoice or packing list.
CELESA must be immediately informed about any returning good,directly or through our sales network. Quality Department will checkgoods and shortly, a technical or quality report will be completed. Ifno mistake would be found, CELESA will deduct 15% from thecorrespondent credit note in concept of handle cost. If customerwould be right, goods will be immediately replaced or a credit notewould be immediately submitted.
GUARANTEE
CELESA guarantees that all goods available in the range fulfil alltechnical requirements regarding Geometrical parameters andMaterial Treatment without any responsibility in bad using cases. Inany case, our responsibility will be limited up to repair orreplacement of goods, without any further compensation opunishment.
CELESA reserves the right to modify any good without any previouswarning in case of Technical Department considers it animprovement in cutting tool life.
CELESA will never proceed with replacement of any tools withoutfavourable report from Quality Department.
CELESA will never admit any punishment from customers for delaysin any shipment.
MINIMUM ORDER TOTAL AMOUNT
Minimum order total amount is 60€ Net.
PRICE LIST IN FORCE
CELESA will apply current price list without any responsibility forcustomers misunderstanding beyond our content of BLUEMASTERcatalogue.
CONDITIONAL TERMS
Acceptance of goods shipped by CELESA without immediaterejection from customer, means approval of above mentionedCommercial terms and any modification will be allowed just in caseof written authorization from CELESA.
TAXES
Orders are not subject to VAT.
RETENTION OF TITLE
CELESA sales are subject to retention of title according to Art. 1506of CC, until any invoice pending payment is completed.
COMPETENT JURISDICTION
In case of any misunderstanding in interpretation of theseCommercial terms or non-fulfilment from any side may beappealed to the Bilbao Court.
GENERAL SALES CONDITIONS
525-544_INFO_TECNICA_BM 2013_Maquetación 1 19/03/13 15:22 Página 544