Download - ø™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ Δ√ 1204 ∫∞Δ∞ Δπ™ ¢ÀΔπ ... · Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂Ó˜
17
∑∞Ã∞ƒπ∞™ ¡. Δ™πƒ¶∞¡§∏™
∏ ∞§ø™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ Δ√ 1204
∫∞Δ∞ Δπ™ ¢ÀΔπ∫∂™ ¶∏°∂™
∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ «ÂÎÙÚÔ‹˜»
π. Δ· ›‰Ë ÙˆÓ ËÁÒÓ – ∞ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË
ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ¤Ó·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Î·È ‰‡Ô Á¿ÏÏÔÈ Èfi-
Ù˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó Û ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ
«ÂÎÙÚÔ‹» Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ·ÎfiÌË Ù˘ ÓÂfiÙ¢ÎÙ˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
·fi ÙÔ 1204 Î·È ¤ÂÈÙ·.
√ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Â›Ó·È Ô ¡È΋ٷ˜ ÈÓÈ¿Ù˘ (± 1150-1215), ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ·˘Ï‹˜, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù˘ «¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜»
Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1118-1206. °È’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯Ô-
ÏËı› ·ÚÎÂÙÔ› ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜.
√È ‰‡Ô Á¿ÏÏÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÃˆÓÈ¿ÙË ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙËÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.
√ ¤Ó·˜, Ô °Ô‰ÂÊÚ›‰Ô˜ ·fi ÙÔ μÈÏ·ÚÓÙÔ˘¤Ó (Geoffroy de Villehardouyn),
‰ËÏ. ·fi ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Ville Hardoin Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ Ù˘ Champagne (‹ ÛÙ· ÂÏÏË-
ÓÈο, Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜ —ÚÔ˜ Û·Ê‹ ‰È¿ÎÚÈÛË fï˜ ·fi ÙËÓ Campania Ù˘ πÙ·-
Ï›·˜), ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›·, ¤˙ËÛ ·fi ÙÔ 1150/1154 ¤ˆ˜ ÙÔ 1212 ‹
ÚÈÓ ÙÔ 1218, Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, Û ‰Èψ̷ÙÈΤ˜
·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ
ÙÔ˘, ÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ηٿÎÙËÛË
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ 1198 ¤ˆ˜ ÙÔ
1207.
√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜, Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ï·Ú› (Robert de Clari:
ÂÚ›Ô˘ 1170-ÌÂÙ¿ ÙÔ 1216), ·fi ÙÔ Cléry-les-Pernois Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ Saint-Pol
(ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ë ∞ÌȤÓË), ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Somme, ÛÙËÓ ¶Èηډ›· (μfiÚÂÈ·
°·ÏÏ›·), «ÊÙˆ¯fi˜» ÈfiÙ˘, ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Û˘Ó¤ıÂÛ ›Û˘ ÙȘ ÂÓÙ˘Ò-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ-
ÊfiÚˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ, Ì ÎÂÓ¿ Î·È ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË, ¤ˆ˜ ÙÔ
1208 ÂÚ›Ô˘.
Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¯ÚÔÓÈο ıˆڋıËÎ·Ó Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜
‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Â‰Ò ı¤Ì·. ∫·ı¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‚¤‚·È·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË «Û΢‹» Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ì·˙›
ÙÔ˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ú¿ÍÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿-
ÛÂȘ, ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ù˘ ÛȈ‹˜ ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜
ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙ˜ Ô‡Ù ÂÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ. £· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó
ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ.
ÕÏψÛÙÂ, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·
Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛı› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô
‰fiÁ˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜
μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ Ù˘ Ì·ÚÎÈÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘ (ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋
πÙ·Ï›·), ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎfiÌËÙ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (∫·Ì·Ó›·˜, μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜, Blois
Î·È Chartrain, Saint-Pol, Perche), Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ Hainaut, ÔÈ ËÁ¤Ù˜,
ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ ‚¤‚·È·, ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÈÔÙÒÓ Ù˘ ƒËÓ·Ó›·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘
ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ (Schwaben), ÔÈ ·ÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ (ηډÈÓ¿ÏÈÔÈ Î·È
¿ÏÏÔÈ), ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ».
™ÙȘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ¯ÚÔÓÈο, Ô˘ Û˘-
ÓÙ¿¯ÙËÎ·Ó fï˜ ·fi ÌË ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204, ̤۷ ÛÙÔÓ
13Ô ·È., ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ 16Ô ·È. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ ¯ÚÔ-
ÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· ‹ ÂÒÓ˘Ì·. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Î·È Î·Ù·Ù·¯ı› (΢ڛˆ˜
·fi ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ηıËÁËÙ‹, Antonio Carile),
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË Û οÔÈ· ÛËÌ›·,
Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ,
fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌË ‚ÂÓÂÙÈο ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·
¯ÚÔÓÈο. ∂Λ ›Û˘ ı· ÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó Ù· «Â›ÛËÌ·» ¤ÁÁÚ·Ê·, ‚ÂÓÂÙÈο ÈÔ
Ôχ ‹ «ÊÚ·ÁÎÈο», Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‹ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹
ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·Ú¿Ï¢Ú˜ ËÁ¤˜.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¿·
πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′, ÙÔ˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Î·È ˘ÔÎÈÓËÙ‹ Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ·˘Ù‹˜ Âȯ›ÚË-
Û˘. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, ‚¤‚·È·, ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô‡Ù ÌfiÚÂÛ ӷ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ
‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. ΔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·›ÚÓÂÈ
·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. º˘ÛÈÎfi
18 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂Ó˜ ‹ ‰È·ıÏ·Ṳ̂Ó˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈ-
¯Ù› Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜.
∏ ¤Ú¢ӷ ¿ÏψÛÙ › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË
ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ-
ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™Â ÔÈÔÓ ÙÂÏÈο ¤ÊÙÂÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË
‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂΛÓË Î·Ù¿ÏËÍË: ÛÙÔÓ ‰fiÁË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÛÙÔÓ πÓÓÔΤÓÙÈÔ, ÛÙÔ˘˜
Á¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÊÏ·Ì·Ó‰Ô‡˜ ÈfiÙ˜, ÛÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, ÛÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ;
∏ ÂÎÙÚÔ‹ ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘¯·›ˆÓ Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ ‹ ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË; ¶Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Î·ÓıÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ·
ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛ·Ó, ·fi ÙÔÓ 19Ô ·È. ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ¤ÓÙÔÓ˜ ·fi„ÂȘ,
ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔÈ ‹ ÌÂ۷ȈÓÔÏfiÁÔÈ,
fiˆ˜ ·Ú¯Èο Ô ∫. Hopf, o L. Streit, o W. Norden, o P. E. D. Riant, ·ÚÁfiÙÂÚ·
ÔÈ H. Grégoire, S. Kindlimann, A. Frolow, R. Cessi, A. Vasiliev, ∫. ÕÌ·ÓÙÔ˜,
G. Ostrogorsky, ¢. ∑·Î˘ıËÓfi˜, F. Thiriet, D. Nicol, Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ë
∞ÈÎ. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË
Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÊÔ‡ ηٷȿÓÂÛ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜. ŒÙÛÈ, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁ ˇˆ ı¤Ì·
—οˆ˜ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜— ·ӤگÂÙ·È ‹ «˘Ê¤ÚÂÈ», ηıÒ˜
ÏËÛÈ¿˙ÔÌ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ.
ππ. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›
ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÁ·ÏÏÈ΋, ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ
ÙÔ 1585Ø ¤ÎÙÔÙ ÁÓÒÚÈÛ ÔÏϤ˜ ·ÓÂΉfiÛÂȘ, Ì ۯfiÏÈ· Î·È ·fi‰ÔÛË ÛÙ·
Û‡Á¯ÚÔÓ· Á·ÏÏÈÎ¿Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi
ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 1985 (ÂΉfiÛÂȘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹) Ó·
ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Î·È Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Î·È
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ. ŸÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·-
Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500, ÌÈÎÚ¤˜ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ‹ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ. Œ¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÛÙÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ù˘ μ·Ï·ÓÛÈ¤Ó (ÙËÓ «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˘
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘» [ÎfiÌË ÙÔ˘ Hainaut] 1206-1216), Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜
Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. ∫·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
(1987) ·fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁ̌ˆ ÂΉfiÛÂȘ (¨¨ 501-694).
ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈ-
ÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ƒ. ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ P. E. D. Riant (¶·Ú›ÛÈ 1868), ¤ÂÈÙ· ¯¿ÚË
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 19
ÛÙÔÓ K. Hopf (μÂÚÔÏ›ÓÔ 1873), ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÁ·ÏÏÈ΋. √È Â·ÓÂΉfiÛÂȘ
Ì ۯfiÏÈ· Î·È Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË (Á·ÏÏÈ΋, ·ÁÁÏÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋), ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘.
Èڛ˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Û ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, 120 Û˘ÓÔÏÈο. ∞fi ÙÔ 1990 ΢ÎÏÔÊÔÚ›,
ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¿ÓÙ· ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹, Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË.
√È ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ‰‡Ô Á·ÏÏÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ
Â›Ó·È ·ÓÈÛÔÌÂÚ›˜. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÛÙÚÒÌ· Ù˘
ÊÂÔ˘‰·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, η٤¯ÂÈ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ˘ «Ì·ÚÂÛ¿ÏË»
(marechal) Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜ Î·È (ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204) Ù˘ ƒˆÌ·Ó›·˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ËÏ.
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ¤¯ÂÈ Â¿ÍÈ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙ·
ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ù˘
Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË
˘fiıÂÛË. √ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·,
Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ, ηϋ ÁÂÓÈο ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘
Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, ·Ó Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ È‰›ˆ˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ
(Ú‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ) ÚÔηÏ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË ÎÚ›ÛÈ̈Ó
ηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔÔıÂÙ›ٷÈ, ·ÓÂÈʇϷÎÙ·, Û ˘„ËÏfiÙÂÚË Îϛ̷η ·fi ÙÔÓ
ÓÙ ∫Ï·Ú›, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÛÙÂÚ›, ‚¤‚·È·, Û ÌfiÚʈÛË, Û ·ÍÈÒÌ·Ù·, Û ¤ÁÁÂÈ·
ÂÚÈÔ˘Û›· —ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ¤ÍÈ ÂÎÙ¿ÚÈ·—, ÁÚ¿ÊÂÈ fï˜
«ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙ·», Ì οÔÈ· ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ê¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ‹,
fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯ÔØ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ
ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜,
ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¿ÛÎÔ˜ (‚Ï. .¯.
ÙȘ ¨¨ 18-29), ‰›ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ
Ô ¡È΋ٷ˜ ÈÓÈ¿Ù˘. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ˆÚÈÌfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ø ˘ÛÙÂÚ›
fï˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÏÔÁÈ΋ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓ
ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi ÈfiÙË Ù˘ ∞ÌȤÓ˘ (Ú‚Ï. Î·È ÙȘ
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÛÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘ ∞. ƒ. KazhdanØ —‚Ï. ÙÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜).
•·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, «Î·Ù’ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË», ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÓÙÂ
∫Ï·Ú›, η٤ÏËÍ· ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘,
ÈÛÙ‡ˆ, ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
·) ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜
√ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Û οı ¢ηÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·ÈÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ
¢¿Ó‰ÔÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÛÔÊfi Î·È Û˘ÓÂÙfi (¨ 25) ‹
«Î·Ïfi Î·È Ôχ ÛÔÊfi Î·È Û˘ÓÂÙfi» (¨ 29)Ø Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù· ıˆÚ› «ÛˆÛÙ¿ ηÈ
20 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
fiÌÔÚÊ·» (¨ 30), Ô˘ ›ıÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜
ÔÏÈÙ›·˜ (¨ 25)Ø «ÔÈ ÈÔ ÛÔÊÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ›Û˘ Â›Ó·È ÔÈ 40 Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÙËÓ Quarantia): ¨ 25. OÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù›
·Ú¤¯Ô˘Ó Ì ·ÊıÔÓ›· fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÛÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÈfiÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó
ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÙÔ Lido), ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·
Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (¨ 56). ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ËÏ.
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ
ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›· (¨¨ 57-59). ªÂ ·˘ÛÙË-
ÚfiÙËÙ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ˆ˜ ‰È·Û·ÛÙÈο Î·È ‰È·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·
ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ‚ÂÓÂ-
ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë
Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ ∑¿Ú· (¨¨ 60-61, 84, 95, 101, 103-104, 109-110)Ø
fiÛÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ηڿ‚È· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË
™˘Ú›· Â›Ó·È «¿ÓıÚˆÔÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ» Î·È ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜ (¨ 101), Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ-
‹ ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜ (¨ 106)Ø ÛÙË ™˘Ú›· ‰ÂÓ ı· οÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÙÔ ¯Ú‹-
ÛÈÌÔ (¨ 103), ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô Ì·ÚÂÛ¿Ï˘ Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜. ¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ó·
ÙÔ˘˜ ηٷٿÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ¤ı·Ó·Ó,
ηٿ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ (¨ 229). ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·›-
ÛÙˆÛË «ˆ˜ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·¤Ê˘Á·Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ¤·ı·Ó η-
Îfi Î·È ÓÙÚÔÈ¿ÛÙËηÓ. ¡·, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÔÊ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ηχÙÂÚÔ˘» (¨ 231).
™·Ê¤ÛÙ·ÙË, ÏÔÈfiÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜
Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ËıÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È ˘‹ÎÔÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘
‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ºÙ¿ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ó· È-
ÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· ıÂÔ‡ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Âӈ̤ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ∑¿Ú· Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË
(¨ 104).
ΔËÓ ›‰È· ÊÈÏÔ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈ-
ο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÏ. ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ (ÙÔ˘ ÁÈÔ˘
ÙÔ˘ ÂÎıÚÔÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘) Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (¨¨ 91-98).
√È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‰fiÁË Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜,
fiˆ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Û‡Úڷ͢, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜
·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÂÈÛÙÈΤ˜ (¨¨ 129-131)Ø ÂÍ·›ÚÂÙË Ë ÙfiÏÌË Î·È Ë ·ÏÈηÚÈ¿ ÙÔ˘,
Ô˘, ·Ó Î·È Á¤ÚÔ˜ Î·È Ù˘ÊÏfi˜, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÏÒÚË Ù˘ Á·Ï¤-
Ú·˜ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, Î·È ÔÚÌÔ‡Û ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ı·˘Ì·ÛÌfi (¨¨ 173-174). ◊Ù·Ó
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 21
Ô ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ¤‰ÈÓ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜
ÈfiÙ˜, ¿Ì‚Ï˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, ·-
ÚÂÓ¤‚·ÈÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ Ì¿¯Â˜Ø ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· «Ô Ôχ ÛÔÊfi˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜
Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi˜» (¨¨ 364-366). √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ (ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1205) ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁË̤ӷ ıˆڋıËΠ«ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi» (¨ 388).
Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ μÈ-
Ï·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙË μÂÓÂÙ›·, ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √ Á¿ÏÏÔ˜
¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘ Ì ÙfiÛÔ Ï·ÌÂÚfi
ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ, ÒÛÙ ӷ Ù˘ÊÏÒÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ
›Ûˆ fi„Ë Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∂›Ó·È ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, fiÙÈ Ô ‰fiÁ˘ ÂΛÓÔ˜ ˘‹ÚÍÂ
·fi ÙÔ˘˜ Ô͢‰ÂÚΤÛÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (ÕÌ·ÓÙÔ˜, 371, 377), fiÙÈ Â›Û˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÌÂ
ı¿ÚÚÔ˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔ‡ÊȘ
ȉÂÔÏÔÁ›Â˜Ø «ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘·ÁfiÚ¢ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·
Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ë È‰¤· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜
ÙÔÓ ¿ÊËÓ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ» (ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 216).
∏ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ï‹, ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ıÂÏÎÙÈ΋, ‰È·-
‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, fiÙÈ ÔÈ
Ù˘¯·›Â˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ (Ì›ˆÛË .¯. ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ
·fi ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑¿Ú· ˆ˜ ıÂfiÛÙ·ÏÙË [!] χÛË ÁÈ·
ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ «ÙÚ‡·˜», ÔÈ ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂ-
·ÚÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÙÚÔ‹. ∏ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Ë È‰ÂÔÏÔ-
ÁÈ΋ ÎÚÔ‡ÛÙ·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ
ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·
ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË.
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi οÔÈÔÓ ‚ÂÓÂÙfi (ÙÔÓ ‰fiÁË ‹ ¿ÏÏÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ‹ ηÙÒÙÂÚÔ
·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô) ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· (Ú‚Ï. Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ). ΔÂÏÈο ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ
Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ì ÙË ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚ·
Î·È ·fi ¤Ó·Ó ‚ÂÓÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‡ÎÔÏ· ı· Â¤Û˘Ú ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-
Ú›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·ÊËÁËÙ‹. £· ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·Ó ‚Ϥ·Ì ÙÔÓ
«Ì·ÚÂÛ¿ÏË» ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ Î·È ÌË Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÛÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜;
∏ ·Ú¿ÏÏËÏË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÔÓ «·ÏÔ˚Îfi» Î·È ·ÓÂ-
›ÛËÌÔ ÁÚ·ÊÈ¿ ÓÙ ∫Ï·Ú› ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÚ·„Â
‹ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„Â Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›
ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·; ¶ÚÒÙË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·-
Ù‹ÚËÛË: Û ηÌÈ¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÈÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ μÂÓÂÙÔ›
Î·È Ô ‰fiÁ˘ ÙÔ˘˜Ø ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Â·ÈÓÂÙÈÎfi Ô‡Ù ηÈ, Ê·ÓÂÚ¿,
22 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ηٷÎÚÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿
ÎÙ˘ËÙ‹. ∫·È ¿ÏϘ fï˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È, fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ô-
Î·Ï˘ÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ «Ì·ÓÙڈ̤ÓÔÈ», Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÊÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ
ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ·ÎÔ‡Ó Ì ÙÚfiÌÔ ·fi ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ,
fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙڷ› Ó· ʇÁÔ˘Ó
·fi ÂΛ (!). ΔÔ˘˜ ·ÂÈÏ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ‰È¿ Ù˘ ·ÛÈÙ›·˜ ı¿Ó·ÙÔ: «‰ÂÓ ı· ʇ-
ÁÂÙ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ӷ
Û·˜ ʤÚÂÈ Ó· Ê¿ÙÂ Î·È Ó· țٻ (¨ 11). ∏ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÂÈÏ‹ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
‹ıËÎÂØ Ô ‰fiÁ˘, fiˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ (·˘ÙfiıÈ), «ÛÙ¿ıËÎÂ
Ôχ ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» Î·È Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ΔÔ Ù˘¯fiÓ ·›ÛıËÌ·
ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È Î·ÏÔÛ‡Ó˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
(¨ 12), fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi
ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰fiÁË, ÍÂοı·ÚÔ Î·È
ÏÔÁÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ: ·Ó ÙÂÏÈο ʇÁÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÔÈ
ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ Î·È ¿Ú·ÎÙÔÈ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÔÈ μÂÓÂÙÔ›
ı· ‰˘ÛÊËÌÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ˆ˜ ηÎÔ› Î·È ‰fiÏÈÔÈ. ∏ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ó·
ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi (ÙˆÓ 36.000 Ì¿ÚΈÓ
—ηْ ¿ÏÏÔ˘˜, 34.000) Û «Â›‰Ô˜», ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ‰ËÏ. ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÒ-
ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÔÏÔÓ‡¯ÙÈ·
·ÓËÁ‡ÚÈ·, Ì ¯·Ú¤˜ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi, Ô˘ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÙÔ ·ÁÓÔ› ÂÓÙÂÏÒ˜, ͉ÈÏÒÓÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó·Ó ·ÔÙÚfi·ÈÔ Â΂ȷÛÌfi: ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ
∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ÈÂÚfi fiÚÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔfiˆÓ, ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, Û ¤Ó· ÓËÛ›, ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜,
ۯ‰fiÓ «·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ», ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ. ∞˘ÙÔ› ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜
·ÂÈÏÔ‡Ó, fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È ÓÂÚfi (ÛˆÛÙfiÙÂÚ·,
¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›)Ø ¤ÂÈÙ· ˘·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó, Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ›, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂȉË-
ÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ı· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ ÓÂÎÚÔ› ‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂ-
ڈ̤ÓÔÈØ ÙÔ˘˜ ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ηÓÔÓÈο Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰Â-
Ï·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÛˆÛÙ‹ χÛË ÛÙÔ
·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÊÂÈϤÙ˜ Î·È ÈÛو٤˜
Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ˘fi Û˘Óı‹Î˜ „˘¯ÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ Î·È Ì ۷ʋ ÙËÓ
ÚÔÔÙÈ΋ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ.
√ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: ηْ ·Ú¯‹Ó,
fiÙÈ ÔÈ μÂÓÂÙÔ›, Î·È fi¯È Ô ¿·˜, ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηÈ
‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜Ø ¤ÂÈÙ·, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ˘¤Ú ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì-
ÊÂÚfiÓÙˆÓ.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô-
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 23
ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ «ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡», Ù˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜, Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ¿-
·˜, ˘‹ÚÍ ÙÚ·ÁÈο ·ÒÓ (Ú‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ). ΔÔ ÎÂÓfi ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘Ù‹
ÙÔ Î¿Ï˘„ ٷ¯‡Ù·Ù· ¤Ó·˜ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ «Û‡ÌÌ·¯Ô˜», Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘. ∫·È Ô
μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ηÌÈ¿ ÌÓ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÈÎfi ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ‹ οÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ Œ‰Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÚ·ÁÔ‡ÓÙ˜
ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.
ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÈηÓÒÓ ÂÚ› ÙËÓ
ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÈÔÙÒÓ ˘‹ÚÍ ›Ûˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fi¯È fï˜ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ.
∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∑¿Ú·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ
ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 13), Ë Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÎÏ›ÛÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
¢ÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. √È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÁÂ-
ÓÈο Ô ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı›. ΔË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·˘Ù‹
Ù˘ ÌË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙËÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È·-
ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‚Â-
ÓÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο, Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Û˘ÌÏÔ΋˜ μÂÓÂÙÒÓ-ÈÔÙÒÓ Ì¤Û·
ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÊı›۷ fiÏË Ù˘ ∑¿Ú·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÈÙ›·
Ô˘ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛÂ. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÚÂȘ ·Ú·ÁÚ¿-
ÊÔ˘˜ (¨¨ 88-90), Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ̤ÚÔ˜ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (¨ 15). ¶Ô‡ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿; √ ÚÒÙÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂ-
ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Û‡ÚÚ·ÍË ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ «Î·È ÙˆÓ ·-
ڷηÙÈ·ÓÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. ∏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·.
∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÌË ÂÒÓ˘ÌˆÓ, ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜
Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÁÓˆÛÙË, ·Ó ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ
μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ.
∞ÏÏ¿ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Á¿ÏÏˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ μÂ-
ÓÂÙÔ‡˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÈÔ ÍÂοı·ÚË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ô͇ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË
ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ∂›‰·Ì ÈÔ
¿Óˆ Ì ٛ ··ÍȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ™˘Ú›· ‹ ÙË ª¤ÛË
∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ì ¿ÏÏ· ηڿ‚È·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, fiÙ·Ó
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (‚Ï. ÙȘ ¨¨ 11, 14, 15, 33), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
¯ˆÚ›˜ Û¯fiÏÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜Ø ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÓ‡ÂÈ, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷ-
ÎÚ›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È¢ڇÓÂÈ
·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ «Ì·ÚÂÛ¿ÏË» Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜
·fi ÙÔÓ ¿ÛËÌÔ ˘ÔÙÂÏ‹ Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ ÙÔ˘ Saint-Pol.
24 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
‚) ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ °′, ÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘
∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ì ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı·
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ÙÔ˘ ÎfiÌË Ù˘
∫·Ì·Ó›·˜ Thibaud °′ (ÙËÓ 24.5.1201), ηٿ Ù· Ù¤ÏË ‰ËÏ. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ·Ú¯¤˜
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1201.
√ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ù·
·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, °Ô˘ÏȤÌÔ˜, ∫ÔÚ¿‰Ô˜ Î·È ƒÂÓȤ ›¯·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÙȘ
Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔØ ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ¿-
‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘), ı›Ԙ ÙÔ˘ ·Ô-
ı·ÓfiÓÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘ ∂′ († 1186) Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘
ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ª·Ú›·˜ († 1212), ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, «˘ÔÙÂÏ‹˜»,
ηٿ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ºÈÏ›Ô˘
Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ (1198-1208). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘Ùfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÊÚ·Ûı›۷ ÚÔÙ›-
ÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÓÛ‚ÈÎ (Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1200) ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ù· ÁÈ‚ÂÏÈÓÈο (·ÓÙÈ·Èο)
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ· Ì¿ÙÈ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÌÂ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ÛÙÚ¤ÊÔ-
ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ›¯Â ¿ÚÂÈ Á˘Ó·›Î· ÙËÓ
∂ÈÚ‹ÓË ∞ÁÁÂϛӷ, ÎfiÚË ÙÔ˘ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ
(ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¢′).√È ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ Û˘Ì-
ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÎÂÓÙÚfiÊ˘Á˜ Ù¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘
1201, ̤۷ ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋ ΛÓËÛË. ∞˘Ù¤˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË
ÒÛÙÂ, ÙÂÏÈο, Ë ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′.£· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ ˆ˜ ÔÈ
·›ÙÈÔÈ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia, 92-95).
¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ ÔÈ
‰‡Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜; ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜, fiÙÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜
‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È Ì ı¤ÚÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Ó· ·Ó·-
Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· (¨¨ 41-45)Ø Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, ›Ûˆ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ›Ûˆ˜ ·fi Û˘ÓÂÈ-
‰ËÙ‹ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ (¨¨ 3-5), ¯ˆÚ›˜
fï˜ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹. ªÈÎÚ‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨¨ 33, 39), fiÙÈ Ô
Ì·Ú΋ÛÈÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Î·È ›Â˙ ӷ ›ÛÂÈ,
fiÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÚÔ-
‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ‰›Î·È· Ù¿¯· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›-
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 25
ÎËÛË ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘-
ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. °È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ
ÂÎÙÂÓ‹ ·Ú¤Î‚·ÛË (¨¨ 33-38), ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘
∫ÔÚ¿‰Ô˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÚÔı¤-
ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘, Ì¿Ù·È· ı· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú-
‰Ô˘›ÓÔ˘.
∂‰Ò Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ηχÙÔÓÙ·È Ù· ˆÌ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¢ÁÂÓ‹˜ «ÚÔÛÙ¿Ù˘» ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘
™Ô˘·‚›·˜ (¨ 112), Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ, ÙÔ˘˜ ÎfiÌËÙ˜ Ù˘ ºÏ¿Ó-
‰Ú·˜, ÙÔ˘ Blois, ÙÔ˘ Saint-Pol Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜
(¨ 115). ŒÙÛÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ·›ÚÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi.
°ÂÓÈο ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÂÓÒ Ô
ÓÙ ∫Ï·Ú› ‹ ÙÔÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ‹ ÙÔÓ «Í¯ӿ». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ Ì·Ú-
ÎËÛ›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ï·Ù›ÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘
«‚·ÛÈÏ›Ԣ» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ «Ì·ÚÂÛ¿Ï˘» Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
ÎÚ·Ù¿ ›Û˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜Ø ηÙËÁÔÚ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜
ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË (¨¨ 275-290). ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜,
Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙÔ˘ Blois, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜
Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fï˜, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘,
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ï·-
ÌÚ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, Ô˘
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘. ΔÔ «Â›Ù¢ÁÌ¿» ÙÔ˘ Ô
¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞fi
ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨¨ 99-105) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ˆ˜ ÙÔÓ
˘·›ÙÈÔ Ù˘ ‰È¤ÓÂ͢ Î·È ˆ˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÊÙ·›¯ÙË Ô˘ ‰È¤Ú·Í «ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ-
Ì‹Ì·Ù·»Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ∫·ÌÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, Ê˘ÛÈο, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
¤Ó·Ó μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ Î·È ËıÈο ··ÍȈ̤ÓÔ. √È ÈfiÙ˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ·ÙÈÌÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ
Ì·Ú΋ÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ó Î¿Ô˘
ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯Ô˘Ó (¨ 105).
¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·; ∂›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜; ΔÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ë
ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘. §ÔÁÈ΋ Î·È Ë ·ÓÙ·-
ÌÔÈ‚‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÛÙÔÓ
Û˘Ì·ı‹ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ÙË ªÔÛ˘ÓfiÔÏË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ £Ú¿Î˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÛÙÔ ªÈÛ›Ó ∫·ÏÂÛ›: ÕÌ·ÓÙÔ˜, 388) Î·È Ù· ÚÔÛËÚÙË̤ӷ ÛÂ
·˘Ù‹Ó ‰¿ÊË, ‹, ·Ó ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ (¨ 496). £· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ
26 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ÙËÓ ÚÒÙË. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜, Î·È Ô ¤·ÈÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ô
¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, fiÙ·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ (ÙËÓ 4.9.1207) Ô
Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: «∞Ï›ÌÔÓÔ! Δ› ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÒÏÂÈ·... Ô˘ ¤Ó·˜ Ù¤-
ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯¿ıËΠ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ù˘¯›·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜
¢ÁÂÓ›˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÈfiÙ˜
Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (¨ 500).
√ ÓÙ ∫Ï·Ú› ˆÛÙfiÛÔ, ·‰È¿ÊÔÚÔ˜, ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÓÂÎÚfi μÔÓÈÊ¿-
ÙÈÔ: «∫·È Ô Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ, ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ μÏ¿¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ì¿ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÎÔÙÒıËΠے ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë, ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘
¤·ı·Ó fiÏÂıÚÔ» (¨ 116). ŒÙÛÈ ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ÂÈÙ·Ê›Ô˘˜, ·ÏÏ¿
Î·È Ô‡Ù ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ!
Á) √ ‰›Î·ÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ (jus justi belli)
∂›Ù ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ›Ù ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ fiÏÂÌÔ ‰›Î·ÈÔ,
ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·ÈÙ›· (justa causa). ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·
ÂÔ¯‹, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‹ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·›ÚÓÂÈ Â˘-
Ú‡ÙÂÚ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ-
·Á¿Ó‰·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ˆ˜ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∂›Ó·È
ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË fiÙÈ Ô Ì·¯ËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ıÂfi Î·È ÙË Ó›ÎË (‚Ï. ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °. ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘-
¡Ô˘¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, Î·È ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 225).
°È· ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ηٷÓÙÔ‡Û ‰ÈÏ¿ ·Ó·Áη›· Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î¿Ï˘„Ë
Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜. •ÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜
¿ÈÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜. ∏ „˘¯È΋-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋
Î·È ÏÔÁÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú‹, ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË. ∏ ›ıÂÛË fï˜ ηٿ Ù˘ ∑¿Ú· ηÈ
ȉ›ˆ˜ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌË ÔÌÔ‰fiÍÔ˘˜, ·Ó¤ÙÚ ÚÈ˙Èο ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ıÚË-
Û΢ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÚ ӷ ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ó¤Â˜, ÂÈÛÙÈΤ˜,
‰›Î·È˜ ·Èٛ˜.
Δ· ÂÌÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‹
ÙÔ ÂΉÈÎËÙÈÎfi ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ηÈ
ÁÂÓÈο ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÙÔ 1171, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ∞′ ∫ÔÌÓË-
ÓÔ‡, ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÂÈı·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ °·ÏËÓfiÙ·Ù˘, ‹Ù·Ó fï˜ ·ÁÂÚ¿
·‰È¿ÊÔÚ· Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜, ÊÏ·Ì·Ó‰Ô‡˜, ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηÈ
ÏÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜.
ΔÔ ÚfiÛˆÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ·‰›Îˆ˜ Ù˘Êψı¤ÓÙÔ˜
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 27
(·fi ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ϤÍÈÔ °′) Î·È ÂÎıÚÔÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·
πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙË
Ó¤· «‰›Î·ÈË ·ÈÙ›·», ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ıÂ˚΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË Î·È ·fi
ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·ÏÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Ô¯‹. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ‹Ù·Ó ·Ïfi, ηٷÓÔËÙfi, ÈÛÙ¢Ùfi Î·È ·fi ÙÔÓ ÈÔ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ
ÈfiÙË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ Â˘Ê˘›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ, ı· ϤÁ·ÌÂ,
ÙÔ ·ÓÂÎÙfi fiÚÈÔ. ŒÂÈÙ·, ÔÈÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘-
ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·-
ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‹ Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹; √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ Î·È fiÛÔÈ ·fi Ù·
˘„ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜
ηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. ∞ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ì ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.
™Î¤ÊÙÔÌ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘Ô-
Û¯fiÙ·Ó Ô ∞ϤÍÈÔ˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ (ÛÙÔÓ ‰fiÁË, Û›ÁÔ˘-
Ú·), ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÎfiÌË Î·È
ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ÔϤ-
ÌÔ˘Ø ÂÓfi˜ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚ڋΠ¿ÌÂÛË, Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ¤Ӊ˘-
ÛË, Î·È Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Îϛ̷η, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. ¡·, ÁÈ’ ·˘Ùfi
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÍÂÓ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÂȉÈÒ͈Ó
ÙÔ˘ ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Á¿ÏÏˆÓ ¯ÚÔÓÈ-
ÎÔÁڿʈÓ.
√ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Î·È Â‰Ò, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÈÔ ‹È· ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜
fï˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛËØ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, ÈÔ «¿ÍÂÛÙÔ˜», ·‰È·ÊÔÚ› ·Ó ÏËÁÒ-
ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÚ·‚¿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰È·ÏÔ΋˜. ŒÙÛÈ Ô
∞ϤÍÈÔ˜ °′, Ô˘ Ù‡ÊψÛÂ Î·È ÂÎıÚfiÓÈÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ·
ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ·‰ÈΛ·, fiÙÈ ·Ì¿ÚÙËÛ Ì ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ıÂfi
Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ. √È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÙÔ˘
ıÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ Ó·Úfi ∞ϤÍÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ô-
ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «‰›Î·ÈÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ». ∞˘Ù¿ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·-
Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ (¨¨ 70, 71-72, 91-92, 144, 146).
¢ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› Î·È Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈ-
ÌfiÙËÙ·˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ·ÚÔ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ηıÒ˜
‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ì ·Û˘-
Ó‹ıÈÛÙ· ˆÌfi Ú·ÏÈÛÌfi. √ ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘ .¯. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ,
·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› «Î¿ÔÈ· ÏÔÁÈ΋
·ÈÙ›·», ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ÔÏÏ¿ ÙÚfiÊÈÌ·.
∂›Ó·È ÙfiÙ Ԣ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜
28 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
Î·È ÙÔÓ ÁÂÚÌ·Ófi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ‰È¿ ÙÔ˘ ·‰È-
ÎË̤ÓÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ: «fiÔÈÔ˜ ı· ›¯Â ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi, Â›Â Ô Ì·Ú΋ÛÈÔ˜, ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È fi,ÙÈ
¿ÏÏÔ ·Á·ıfi ı¤ÏÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜» (¨ 17). ∫·È
Û ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, ÙȘ ›‰È˜
ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ: ÙË ÏÔÁÈ΋ ·ÈÙ›· Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ (¨ 33).
ŸÛÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÈ
ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ › Ù˘
Á˘. ¢ÂÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ̷ÎÚÈ¿ Î·È Ë ÁÓÒ-
ÌË ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ (Ú‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ). ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ,
ÛÙÔ˘˜ Ôχ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Ó: «·Ó
‹Ù·Ó ·Ì¿ÚÙËÌ· Ó· ¿Ó ÂΛ» (ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË). ∫·È ȉԇ Ë (ÚÔÂÈ-
ÏËÌ̤ÓË;) ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ: «fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ·Ì¿ÚÙËÌ·, ·ÏÏ¿
ÌÂÁ¿ÏË ·Á·ıÔÂÚÁ›·, ÁÈ·Ù›, ÌÈ· Î·È Â›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ô˘
›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó·
Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘» (¨ 39).
∏ ϤÍË ·Á·ıÔÂÚÁ›·, Ô˘ Â‰Ò Û˘ÌϤÎÂÙ·È Î·È ÂÈÎÔ˘Ú› ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜
¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ì ̆ Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÙË Û˘Ó‰˘¿Ûˆ οˆ˜
Ì ÙÔÓ «·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ», ¤Ó·Ó fiÚÔ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Â˘Ú‡Ù·Ù·.
ŒÙÛÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰›Î·ÈË Î·È ÓfiÌÈÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋.
√ ̇ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÊÂÏ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘
‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú›ÁÎÈ· Î·È ÙËÓ ÔÓËÚ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ıÒˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ô‰ÔÙÈο ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ¢′. ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ
ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞ÏÂ͛Ԣ ∂′¢Ô‡Î·, ÙÔ˘ ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ Â·Ó·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Èη›-
Ô˘, Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ÙÔ˘˜ (!). √È Â›ÛÎÔÔÈ Í·Ó·ÚˆÙ‹-
ıËÎ·Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ «Ë ›ıÂÛË ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ηıfiÏÔ˘ ·Ì¿ÚÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Á·ıÔÂÚÁ›·» (¨ 72).
√ ÓÙ ∫Ï·Ú› ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÔÒÓ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜
·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË
Ë̤ڷ Ù˘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204 (∫˘Úȷ΋). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ù˘
™Ô˘·ÛfiÓ (Soissons), Ù˘ ΔÚÔ˘¿ (Troyes) Î·È Ù˘ ÿÏÌÂÚÛÙ·ÓÙ (Halberstadt),
ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Loss Î·È ÙÔÓ maître Jehans Faicete de Noion (ÙÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔ
›ÛÎÔÔ ÕÎÚ·˜). ŸÏÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ÏÔÈfiÓ, μÂÓÂÙÔ› Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ, Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂΛӢ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙˆÓ ÌÂ-
Á¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ.
¶ÔÈÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜; ªÂٷʤڈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ·
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 29
·fi ÙÔÓ ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 73): «¤‰ÂÈÍ·Ó (ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜) ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜
(ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜) fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ-
‰fiÙ˜ Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ, Î·È fiÙÈ Â›¯·Ó ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ÓfiÌÈÌfi
ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Î·È ·’ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. ∫·È ÔÈ Â›ÛÎÔ-
ÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿·, ÛÂ
fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Î·È ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ
fiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜
fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, Î·È Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜,
ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘» (ÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ
ÁÚ·ÊfiÓÙ·).
∂¤ÌÂÈÓ· ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ›Ûˆ˜ ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÓÙÂ
∫Ï·Ú›Ø Ô Â›ÛËÌÔ˜, ηٿ ¤Ó· ÙÚfiÔ, ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, Ô
μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ó‡ÍË ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó Î·È ·ÊÈÂ-
ÚÒÓÂÈ ÂÙ¿ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ›ıÂÛË ÙˆÓ
ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204 (¨¨ 237-243). ¡· Ù· ıÂÒ-
ÚËÛ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÔÚ› οˆ˜
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ·fi fiÛ·, ۯ‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛËÌ·, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
fï˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó ‰ËÏ. Á›ÓÂÙ·È Ë ‚›·ÈË «ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË» ÛÙËÓ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1204, ηıÒ˜ Ô ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜ ¤‚·Ï ηÈ
ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ ¢′, Î·È ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ∏ ·ÓÙȉ˘ÙÈ΋
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘
ıÚfiÓÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ËıÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÔϤÌÔ˘.
∫·È ¿ÏÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ì‡-
ıÔ Î·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ: «∫·È ÎÂÈ [ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È
ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÈfiÙ˜] ‹Ù·Ó ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ηıÒ˜ ηÈ
ΛÓÔÈ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¿·, Î·È ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜
ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ˆ˜ ÂΛÓÔ˜ [Ô ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜] Ô˘ ›¯Â οÌÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ¯ÒÚ·, Î·È fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ
·Ô‰Â¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‹Ù·Ó Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÛÙÔÓ ÊfiÓÔ Î·È, ¤Íˆ ·’ ·˘Ùfi, ›-
¯·Ó ¿„ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙË ƒÒÌË. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ ϤÌÂ, ›·Ó ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ˆ˜
Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È ‰›Î·ÈË Î·È ÛˆÛÙ‹. ∫·È ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ ÛÎÔfi Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂ-
Ù ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÌÂÙ ӷ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ƒÒÌË, ı· ¤¯ÂÙ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂ-
ÛË Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¿·˜, fiÛÔÈ Âı¿ÓÂÙ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔÈ»
(μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 224-225).
Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·Ú·ı¤Ì·Ù·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Î·È ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ, ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú›, Ì ηı·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï¿
‰Â›ÁÌ·Ù·, ÓÔÌ›˙ˆ, Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ËıÈÎÔ-ȉÂÔÏÔÁÈο ÚÔ˚-
fiÓÙ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¢‡Û˘, fiÙ·Ó ÍÂÛÙÚ·Ù›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
30 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
‰) √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘˜
ª›ÛÔ˜ Î·È ¤¯ıÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ·˘Ù¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰È·ÔÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô
Á·ÏÏÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ.
√ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÔÙÈÌËÙÈο °Ú‡Â˜ (Griffons):
¨¨ 185, 244, 389. ΔÔ˘˜ ıˆÚ› ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, «Ô˘ ¿Û¯ËÌ· ÎÚ·-
ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜» (¨ 390)Ø ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË (¨ 184). ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ
μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÌÌ¿-
¯Ô˘˜ (¨¨ 423, 431). ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ,
Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ (¨¨ 211, 271, 272)Ø «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ηıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·-
ıfiÏÔ˘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ (¨ 333).
√ ÓÙ ∫Ï·Ú› ›Û˘ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˜ ηÈ
‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ (¨¨ 55, 73). √ ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋
ÙÔ˘ Ú¿ÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ¢′, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘
ÚÔ‰fiÙË (¨¨ 64, 66, 76, 78, 79, 109).
¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì·˜ Ì›· Ù¿ÛË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘
Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡Ø ÙfiÛÔ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ °′ fiÛÔ Î·È Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ∂′‹ ¯¿ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙË Ó›ÎË ‹ Û˘¯Ó¿ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ‰ÂÈÏÔ›, ·fi ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜,
ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 166, 169,
180, 181, 244, 246-248Ø ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨¨ 43, 44, 45, 48, 52, 66, 67, 78, 79).
∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 48) Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ·Ó·Ó‰Ú›· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ °′ Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ˘„ËϤ˜ Î˘Ú›Â˜
Ù˘ ·˘Ï‹˜: «Î·È fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÂΛ [ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË], ηÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ
¿ÁÚÈ· ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÛÔÛ‡Ó˜, ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â, ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠӷ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ
ºÚ¿ÁÎÔÈ, Î·È Ì ÙfiÛÔ Ôχ Ï·fi Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘».
¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È ÙfiÛÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·-
‰‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Â‰Ò Î›ÌÂÓ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ
ÔÏÈÔÚÎË̤ӈÓ. √ ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 71) Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ¿ÏÈ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙËÓ
·Û·›ÚÔ˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ӛ΢ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-
ÓÔ‡ÔÏ˘: «ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó [ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜] Ó· ÙÚ·‚ÈÔ‡-
ÓÙ·È ›Ûˆ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÁÈÔ˘¯·ËÙ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜Ø Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó ¿-
Óˆ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È Î·Ù¤‚·˙·Ó Ù· ‚Ú·ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÎÒÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜». ª¤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙȘ ··ÍȈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ μ˘-
˙·ÓÙÈÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ›‰È˜ ÛÎËÓ¤˜
Û fiÌÔȘ ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ (Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜).
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 31
¢ÂÓ ·ÔÛȈ¿Ù·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ.
∫¿Ô˘ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Ó [ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜] Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ
¿Û¯ËÌÔ Ì¿ÙÈ», ÁÈ·Ù› ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ, ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜: «Ë ÏÂÔÓÂÍ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Îfi ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ,
‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ Û ËÛ˘¯›·Ø ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙË ÁË ÙÔ˘,
¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ» (¨ 303). ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ,
ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÔÚÁ·ÓÒıËΠ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Ø ·ÓÙÔ‡ ÍÂ-
ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Ô˘ ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó Ù· Ê¤Ô˘‰¿
ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÓ·Ó (¨ 336)Ø ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ·Ï‡ËÙ· (¨ 397).
∞fi ÙÔÓ ÓÙ ∫Ï·Ú› ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ϤÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ˘˜
ÔÓfiÌ·˙·Ó Û·ÏÔ˘˜: «¤ÏÂÁ·Ó [ÔÈ ŒÏÏËÓ˜] fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ
Ù›ÔÙÂ, Î·È fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Û·ÏÔÈ» (¨ 72).
ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ
‰‡Ô °¿ÏÏˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·È ÌË.
∞Ó·ÙÚ›¯È·Û·Ó ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜
(¨ 128), ÌfiÏȘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó, ·fi Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÏÈÙ›· Ì ٷ
„ËÏ¿ Ù˘ Ù›¯Ë Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Ù· ·-
Ï¿ÙÈ· ÙË˜Ø Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈ·
ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· fiÏË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜
·ÓÂÈʇϷÎÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi (ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨ 40). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜
«ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÏË Ô˘ ˘‹ÚÍ ے fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨ 251)
‹ «ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨ 52).
∞ÏÏ¿ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÔ‡ÙË, Ù· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ¿ÁÈ· Ï›„·Ó·, Ù· ÔχÙÈÌ· ÈÂÚ¿
ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó Ù· ·Ï¿ÙÈ· Î·È Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο, ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù·
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ı· Ù· ¯·ÚÔ‡Ó
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù· ‚¿Ó·˘Û· ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜, ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ï·-
Ê˘Ú·ÁÒÁËÛË Ù˘ fiÏË˜Ø ÂÈ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ (¨¨ 249-255) ÛÙÔÓ «ÓfiÌÈÌÔ» ÙÚfiÔ Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ, ÛÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘
ηٷÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÏÂÔÓ¤ÎÙ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÎÏ‚·Ó ·fi ÙÔ˘˜
ÛˆÚÔ‡˜ fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¿ÍÂÈ (!), ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿. ∫·ÌÈ¿
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, Û¿-
ÓÈ·˜ ·Í›·˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ·ÎfiÌË
Î·È ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, ÛÙȘ ÈÂÚÔÛ˘Ï›Â˜ Ó·ÒÓ
Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia, 162-165).
ΔȘ ›‰È˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú›, ÌÂ
32 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, fiÙÈ Â‰Ò ¤¯ÔÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜
ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Ì¿ÏÏÔÓ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋», ÂÚÈ‹ÁËÛË. ∏ η-
Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¯Ú‹ÛÈÌË,
Á›ÓÂÙ·È Ì οÔÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ηٿ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ ‰È·-
ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ‰È¿¯˘ÙË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·›ı·ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Ï›·˜. ∏ ·ÓÂ-
·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ˘¤ÛÙË ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·-
ÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Î·È ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙÔ ÙÔÓ ÓÙÂ
∫Ï·Ú›.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔÌ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-
ı¤ÓÙ· ÎÈÓËÙ¿ ·Á·ı¿ (¨ 81): «ŸÙ·Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂΛ [Û ¤Ó· ÌÔ-
Ó·ÛÙ‹ÚÈ], ‹Ù·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÙfiÛ· Ù· ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛË̤ÓÈ· Û·Ë, ÙfiÛ· Ù· ¯Ú˘-
ÛÔΤÓÙËÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÙfiÛ· Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÙÔÏ›‰È·, Ô˘ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi
ÙÔ ‚Èfi˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Û˘Ó·¯Ù› ÂΛ. ∫·È ·ÊfiÙÔ˘ Ï¿ÛÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙfiÛÔ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Î·È Ì ÙfiÛ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜
‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÎÙËı›, Ô‡Ù ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘, Ô‡Ù ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ∫·Ú-
ÏÔÌ¿ÁÓÔ˘, Ô‡Ù ÚÈÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¿. ∫·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ηÈ
ÛÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ˜
ÏÔ‡ÙÔ˜ fiÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËØ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·Ú-
Ù˘ÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ».
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔϤÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ μÏ·-
¯ÂÚÓÒÓ Ì ÙÔÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ (¨¨ 82-83), ÙˆÓ ÂÎÎÏË-
ÛÈÒÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (¨¨ 85-87) Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ηÈ
·ÛË̤ÓÈ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÈÂÚ¿ Ï›„·Ó· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó. °ÔË-
Ù¢ÙÈΤ˜ ›Û˘ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ °˘ÚÔÏ›ÌÓ˘, ÛÙË ÃÚ˘ÛfiÔÚÙ·,
ÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ, ÛÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÎÔÏfiÓ˜ Ì ÙÔÓ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·
¯ÒÚÔ (¨¨ 88-92). Δ›ÔÙ fï˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, ·Ó Ù· ı·˘Ì·˙fiÌÂÓ· ·˘Ù¿
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· Ù· Ú‹Ì·Í·Ó ¿ÁÚÈ· ÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘.
∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙË̤-
ÓˆÓ, ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÂΛÓË ÌÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ÈÓÈ¿ÙË, ¶ÂÚ› ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (De signis Constantinopolitanis, ÂΉ. Bekker, μfiÓÓË 1835,
854-868). ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÎÏ„Ȥ˜ Î·È ÙȘ ÊÔ-
‚ÂÚ¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ŒÂÈÙ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜
ÙˆÓ P. E. D. Riant, A. Frolow Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁˆÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÌ ÔȘ
ÂÎÎÏËۛ˜ ‹ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ȉ›ˆ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ ηÈ
Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·Ú·Á¤ÓÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÈÂÚ¿ Ï›„·Ó·.
Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‚¤‚·È·, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘, ·ÊÔ‡,
ηٿ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜, ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó Û fiÏ· ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜. ∂›-
Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô Â›ÛËÌÔ˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÎÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡, Ô ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜,
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 33
«ÊÈÏÔÍÂÓ›» ¿ÌÔÏÏ· ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÙËı›۷ ÙÔ 1204 ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯¿ÏÎÈÓ· ¿ÏÔÁ·, Ô˘ ·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ π-
fi‰ÚÔÌÔ, ΛÔÓ˜ Î·È ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·, ÔÈΛϷ ¿ÏÏ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË, ÏÂ-
ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ·fi ÏÂÈ„·ÓÔı‹Î˜, ÔχÙÈÌ· ÛÌ¿ÏÙ· Ô˘ ÛÙÔÏ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Pala d’Oro, ÛÙ·˘ÚÔ›, ·ÏÈΘ, ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ· Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›-
˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ Tesoro Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ (Ú‚Ï. ∑. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜, ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘
∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, 96-97).
∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÓÙ ∫Ï·Ú›, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Î·È Ô ÊÙˆ¯fi˜ È-
fiÙ˘-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ¶Èηډ›·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ, Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÛÙˆ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù¤˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «ÓfiÌÈÌ˘» ·Ú·Á‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ¢‡ÛË
‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÈ· οı ÈfiÙË ·ÌÔÈ‚‹
ÙˆÓ 20 ·ÛË̤ÓÈˆÓ Ì¿ÚΈÓ, ·Ú¤Ï·‚Â Î·È ‰‡Ô (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ) ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ·: ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·fi ÏÂÈ„·ÓÔı‹ÎË ÙÔ˘ «∞Á›Ô˘ ¶·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘»
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔϤÔÓÙ· Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛÙ·˘Úfi ÁÈ·
ÏÈÙ·Ó›˜. ∫·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, Ì ¯·Ú¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ
ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, Î·È Â˘Û‚‹˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ÙÔ˘˜ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ Â-
Ú›ÊËÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ Corbie (ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÌȤÓ˘). ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ·˘Úfi
‰È·‚¿˙ÔÌ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÈÁÚ·Ê‹: «∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ Ô˘ Ì ¤ÊÂÚ ·fi
ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË» (Bene sit Robillardo qui me attulit Constantinopoli)Ø
‚Ï. A. Carile, Per una storia, 281-282. ∏ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·, ‚ϤÂÙÂ, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο ·ÓıÚÒÈÓÔ ÁÓÒÚÈÛÌ·.
Â) ∏ ÛÎÈ҉˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿·
¶Ò˜ ·ÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜
ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘; Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë
Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ∞˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ÛÔÌ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡
ÈÔ Î¿Ùˆ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ··Ú·›ÙËÙË Ì›· ‚·ÛÈ΋ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË: Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ °′, ˆ˜
ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜Ø ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ
Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∞¤Ù˘¯Â fï˜
ÔÈÎÙÚ¿, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ Â˘·›-
ÛıËÙÔ˜ ÙÔ̤·˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÔÈ
‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÂËÌÔÛ˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÔ-
ÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÈ‚È-
‚·ÛıÔ‡Ó ÛÙ· ÏÔ›· ÔÈ ÈfiÙ˜, Û ‰‡Ô ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜: ‹ Ó· ‰È·Ï˘ı›
ÛÙ· «ÂÍ ÒÓ Û˘ÓÂÙ¤ıË» ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ı· ÙË
34 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÙËÓ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ‹ ı· ÙËÓ Î·Ùˇı˘Ó·Ó ÂΛ Ô˘
‹ıÂÏ·Ó (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia, 75-80). √È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙË ‰Â‡-
ÙÂÚË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ŒÙÛÈ ÎÈ Ô ¿·˜ ¤Ú·Û Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ. º˘ÛÈο ÛÙË ‰ÈÂÎÂ-
Ú·›ˆÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (fiˆ˜ .¯. Ë
ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘).
¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È
Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÈ· Û‚·ÛÌÔ‡, ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ‹ ·›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆ-
Ô ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÎ‹Ø Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯ÂÈØ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ÙË
ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÙËÓ ÈÎÚ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Û·Ó «·Ú·Î·ÙÈ·Ófi˜» ÈfiÙ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜.
∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ·Ó‡·ÚÎÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿· ‹ οÔÈÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘
ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ °¿ÏÏˆÓ Î·È ºÏ·Ì·Ó‰ÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ (‚Ï. .¯.
μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 11-32, 41-45Ø ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨¨ 3, 5-10). √‡Ù ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ·Ó
ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ¿·˜ ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‹ ·Ó ‹Ú ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓË-
ÙÈ΋ ı¤ÛË. ∫·ÌÈ¿ ›Û˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ì-
ÊÙˆ¯Ô˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡È-
ÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 47, 56, 61Ø ÓÙÂ
∫Ï·Ú›, ¨¨ 10-11), ÁÈ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ÙÂÏÈο, ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ, ÈfiÓÈ· Ù˘
‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·ÏËÛÙ›·˜.
∞fi ¿ÏÏË ËÁ‹ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂ fiÙÈ Ô ·ÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ (legato papale), o
ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ Pietro Capuano, ›¯Â ·Êȯı› ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1202.
∫·Ì›· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÈÛÙÔÔÈ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù˘¯fiÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË
Î·È ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÊfiÚËÙ· ÈÂ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÌÂ
‹Ù·Ó Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ fiÛˆÓ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·Ó, ÛÙÔÓ
·‚‚¿ Martino di Pairis Î·È ÛÙÔÓ ∫ÔÚ¿‰Ô, ›ÛÎÔÔ Ù˘ Halberstadt, Ó· ÌËÓ
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· (‚Ï. ∞. Carile, Per una storia, 99-100).
∏ ·È΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÓ›Û¯˘Û ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ·Ï·˙ÔÓ›· ÛÙËÓ ˘fi-
ıÂÛË Ù˘ ∑¿Ú·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 14) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
Ù˘ fiÏ˘ ›¯·Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿· ηٿ ÙˆÓ
ÔÏÈÔÚÎËÙÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ‰fiÁ˘, ·Ë‡ı˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜
ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÏfiÁÈ·: «ÕÚ¯ÔÓÙ˜, Ó· ͤÚÂÙ ˆ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ ·fi ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿· ·ÎfiÌË».
∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÈÔÙÒÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÔÚ-
ÎÔ‡ÌÂÓË fiÏË, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÈ
ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ΔËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¿· ÚÔÛ¿ıËÛÂ
Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜, Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ μÔ
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 35
(Vaux-de-Cernay), ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÈÛÙÂÚÎÈ·ÓÒÓ (Cîteaux)Ø ÂÈηÏÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÊÈη, ı¤ÏËÛ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿
ÙÔ˘ Û˘Û›ڈÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÙÔÓ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡
(μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 83-84).
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi
fiÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜, ηٷÓÙÔ‡Û ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Î·È Â˘ÙÂÏÈ˙fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÌÂٷΛÓËÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ‰fiÁË. ΔÔ ÚfiÛˆÔ
ÙÔ˘ ¿· ‰Â¯fiÙ·Ó ¤Ó· ˯ËÚfi Ú¿ÈÛÌ·. ¡· ÂÚÈ̤ӷÌ οÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·¿-
ÓÙËÛË; ª¿Ù·È·. ◊Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ·. ∏ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ›¯Â ÔÚÈÛÙÈο
ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Ì›· ̆ Ô¯ÒÚËÛË, Ô ¤Ó·˜ ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜,
ı· ʤÚÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜.
ΔÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜
«‰ÈÔÚıˆÙÈ΋˜» Ú¿Í˘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, «Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚ-
Ù‹˜». ∞ÊÔ‡ ‰ËÏ. ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∑¿Ú·, ÔÈ ÈfiÙ˜-ÛÙ·˘ÚÔÊfi-
ÚÔÈ —fi¯È, ‚¤‚·È·, ÔÈ μÂÓÂÙÔ›—, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙË ƒÒÌË Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜,
‰‡Ô ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ÂÈÛÎfiÔ˘˜, Î·È ‰‡Ô Ï·˚ÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ
¿· ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘. √ πÓÓÔ-
ΤÓÙÈÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ηٷÓfiËÛË, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·-
ÙÔ‡, ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛÂ Î·È ÂÈϤÔÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó
¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ô ·ÚÌfi-
‰ÈÔ˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 105-107).
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ƒÒÌË ¤ÙÚ¯ ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ.
™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô ¿·˜ ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
√È μÂÓÂÙÔ› ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ Î·ÌÈ¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÂÈϤÔÓ, Ì ·È΋ ‚ԇϷ, ›¯·Ó
ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔfiÏÂÌÔ˘˜ ÈfiÙ˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô πÓÓÔ-
ΤÓÙÈÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ô͢‰ÂÚΛ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÌÈ·
Ï·ÌÚ‹ ¢ηÈÚ›·: Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÌÂÛË Ú‹ÍË Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, Ó· ··Ï-
Ï¿ÍÂÈ ·fi οı ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË
ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÍÂ. ™˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÎfiÌË ÈÎڛ˜.
√ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ Î·È Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, ·Ú¯Èο ÛÙË ∑¿Ú·, ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ,
·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ οÔÈˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·
·fi ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ μÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÈÛÙÂÚÎÈ·ÓÔ‡˜, ¤‚·Ï·Ó ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 95-98, 111-118). ∞ÚÎÂÙÔ› ›ÛÎÔÔÈ
fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ı¤ÚÌË ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ «ÌÂÁ¿ÏË ·Á·ıÔÂÚÁ›·» (ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨ 39).
ŒÙÛÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÛÚÔ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ¿·˜ ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ. √È ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ
36 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·-
Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÙÔ˘. √‡ÙÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. Œ¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›
·fi ÙË ÛÎËÓ‹. ™·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. «∞Ó˘·ÚÍ›·» ¢ÂÍ‹ÁËÙË ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡
ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·-
Ù›· ηٿ Ù˘ ∑¿Ú·, ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ïˆı›
È· Ë ¶fiÏË (‚Ï. A. Carile, Per una storia, 102-103).
ŒÂÈÙ·, ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌfiÏȘ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔÓ ¿· ηÈ
ı· ÂÈηÏÂÛıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ·È΋
Û˘Á¯ÒÚÂÛË Û fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÂÍÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔÈ (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨ 225Ø ÓÙÂ
∫Ï·Ú›, ¨ 73). ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ›ÎÏËÛË, ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ›¯Â
ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¿·.
∫·È ¿ÏÈ fï˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÂÈ·ڈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘
ƒˆÌ·˚΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ‡ÙÔ ÚÔ·ÙÂÈ, ·‚›·ÛÙ·, ·fi
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ÏÂÁ¿ÙÔ˜ Pietro Capuano ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙËÓ
ηٷÏËÊı›۷ È· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·˘-
ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ·Ê‡Ï·ÎÙË ÙËÓ ¶fiÏË (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨ 377).
∞˘Ù‹ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÊÈη Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi Ù·
‰‡Ô Á·ÏÏÈο ¯ÚÔÓÈο. º˘ÛÈο, fi¯È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓËØ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ‰È-
ηÈÔÏÔÁË̤Ó˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÈÔÙÒÓ.
ªÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆÛÙfiÛÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ Ó·
·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ (Ú‚Ï. ÌÂıÂfiÌÂÓÔ
ÎÂÊ.). £· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ;
πππ. μÂÓÂÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚÔÓÈο – ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÁÁڿʈÓ
™‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ¢¿Ó‰ÔÏÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔÌÂ.
™ÙÂÚԇ̷ÛÙ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙ ›Ûˆ˜ ÙȘ ÚÔı¤-
ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂΛÓÔ˘ ‰fiÁË. ªÂÙ¿ ÙÔ 1204 Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹
·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÁÓÒÚÈÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓıË-
ÛË, Ì ÛÔ‚·Ú‹ fï˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ¢Âο‰Â˜
Ù· ¯ÚÔÓÈο ·˘Ù¿, Ô˘ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ۯ‰fiÓ ÂÓ·fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· Î·È ÙȘ ‚È-
‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (ȉ›ˆ˜ Ù˘ ª·ÚÎÈ·Ó‹˜) ‹ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ.
∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ
·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi. ∞ÎÚÔıÈÁÒ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ·fi fiÛ· ›‰·Ó ÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Î·È ı· ÂÈÌ›ӈ ¤ÂÈÙ· ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ
ÌÂÏÂÙËÙÒÓ.
ΔÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÚÔ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜
ÁÚ¿ÊÙËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1229. ∂›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘,
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 37
fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘: «πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ô˘ÎÒÓ [=‰fiÁˉˆÓ] Ù˘
μÂÓÂÙ›·˜» (Historia ducum Veneticorum)Ø ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔÓ S. Simonsfeld ÛÙ·:
Monumenta Germaniae Historica, Scriptores XIV (Hannoverae 1883 – ·-
ӤΉ. Leipzig 1925) 72-97.
ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÙÔ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô Martin da Canal ÂÚ› ÙÔ 1275, ÛÙ· Á·Ï-
ÏÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ
··Ú¯¤˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘. °ÓÒÚÈÛ ‰‡Ô ÂΉfi-
ÛÂȘ, Î·È Û ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÙÔ 1845, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Archivio Storico
Italiano, serie 1, VIII, 229-256, 268-798, Î·È ÙÔ 1972 (Firenze).
ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ, Û˘ÓÙ¿¯ÙËΠÙÔÓ 14Ô ·È., ·fi ¤Ó·
ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔÓ ‰fiÁË Andrea Dandolo (1342-
1354)Ø ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ·fi ÙÔ 46 ¤ˆ˜ ÙÔ 1280 Î·È ·fi ÙÔ 1280 ¤ˆ˜ ÙÔ
1339. °Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο (Chronica per extensum descripta) ÂΉfiıËΠÛÙË
ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Rerum Italicarum Scriptores XII (Mediolani 1728, ÛًϘ 399-
417) Î·È XII/1 (Bologna 1938-1958).
Δ· ·ÓÒÓ˘Ì· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ¯ÚÔÓÈο Ì¿˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘
15Ô˘ ·È., ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ‰ËÏ. ·fi ÙÔ 1204. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙÂı› ÛÙË μÂÓÂÙ›· η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È. ÕÏϘ, Ù¤ÏÔ˜, ¯ÚÔÓÔÁڷʛ˜ ÂˆÓ‡ÌˆÓ μÂÓÂÙÒÓ
ÙÔ˘ 15Ô˘-16Ô˘ ·È., fiˆ˜ ÙˆÓ Daniel Barbaro, Gian-Giacopo Caroldo, Zorzi
Dolfin, Antonio Morosini, Niccolo Trevisan, Gasparo Zancaruolo Î.¿., ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜.
∫¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈο ¯ˆÚ›· ÙÔ˘˜, ·Ó ÂΉÔıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÛÒÌ·, ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ı·
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û ηχÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜.
√ Á¿ÏÏÔ˜ ÌÂ۷ȈÓÔÏfiÁÔ˜ F. Thiriet (La Romanie, 468) ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ô-
‰›Î·È· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ
ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ La cronachistica veneziana ÙÔ˘ ∞. Carile: «∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ, Ë ÂͤٷÛË Ù˘ [¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘] ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤-
ÓÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊÙԇ̠ηϿ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›·
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÔ 1202 ¤ˆ˜ ÙÔ 1205, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰ÔÍ·ÛÙÈο
ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È. ΔȘ ·ÚËÁÔÚÔ‡Û ÙÔ Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì›ˆÓÂ
ÙË ‰˘Ûı˘Ì›· Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙÒÚ·
ηχÙÂÚ· Ò˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Ô Ì‡ıÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ “ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Û·˜ μÂÓÂÙ›·˜”
(Venetia triumphans), ÙfiÛÔ ·Á·ËÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ì·Úfiλ.
∫·Ù¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ‰ËÏ. ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ë ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È Ë «¤Ó‰Ô-
ÍË» ηٿÏË„Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙË ‚·ÛÈ΋, ‰È·¯ÚÔÓÈ΋,
‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ¯ÚÔÓÔÁڷʛ˜, Ì ‰È·ıÏ·Ṳ̂ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋
ÁÓÒÛË, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÂÁˆÈÛÌfi ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ.
√È ›‰È˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
38 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
16Ô˘-17Ô˘ ·È. °È· Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ıÒ ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘, ·Ó·-
ʤڈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¤ÚÁ·.
ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ Paolo Ramusio (‹ Ï·Ù. Rhamnusius, ‹ ·ÎfiÌË Rannusio)
ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿Ø Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 1573, ̤۷ ÛÙÔ
Îϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ: ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôηٿ-
ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
°¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ 1204 (μÂÓÂÙ›· 1604)Ø ‰ËÌÔÛȇıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Paolo, ÌÂ
ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ Girolamo, Ô˘ ¤Î·ÌÂ Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÈÙ·ÏÈ-
ο (‚Ï. ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘ A. Carile, Per una storia, 2, fiÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·).
∞Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ô Paolo ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁ̌ˆ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË
ηْ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜Ø Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë Ù˘
ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1541, fiÙ·Ó ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÔ‡
Ú¤Û‚Ë Francesco Contarini, ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ ÎÒ‰Èη˜ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ μÈ-
Ï·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ
Giovambattista Ramusio, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ŒÙÛÈ ¿ÏψÛÙ ÂÍËÁÔ‡-
ÓÙ·È Î·È Ù· Û˘¯Ó¿ ·Ú·ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Paolo.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Â›Û˘ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Andrea
MorosiniØ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ (Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο): √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÔÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙË °·ÏËÓfiÙ·ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (μÂÓÂÙ›·
1627). ∫·È Ô Morosini ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Î·È Ù· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη
¯ÚÔÓÈο (Ú‚Ï. F. Thiriet, La Romanie, 63 ÛËÌ. 1).
∏ ›ÛËÌË, ÏÔÈfiÓ, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ
·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙÔ «Ì˘ıÈÎfi ·Ú¯¤Ù˘Ô» Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ
Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο. ∞ÏÏ¿ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfi-
ÓÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ‚ڋΠı·˘Ì¿ÛÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜
›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Andrea Vicentino, ÙÔ˘ Domenico TintorettÔ, ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ μ·-
ÛÈÏ¿ÎË (ÙÔ˘ Aliense), Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘ ‰Ô˘ÎÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ (Ù¤ÏË 16Ô˘ ·È.). ∏ ‰fiÍ· ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘, ÛÂ
ÌÓËÌÂȷ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË, ·¿Ï˘Ó ÙËÓ ÈÎÚ›· Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ [‚Ï. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ã. ª·ÏÙ¤˙Ô˘, ÛÙ· £ËÛ·˘Ú›ÛÌ·Ù· 31
(2001) 9-28].
∞fi Ù· ÌË ‚ÂÓÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο, ÂÈϤÁˆ ‰‡Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1204
Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ, Ì ٛÙÏÔ
«Devastatio Constantinopolitana» (√ ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘).
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚Ú·¯‡Ù·ÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í οÔÈÔ˜ ÏÔÌ‚·Ú‰fi˜, ·fi ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘. ¢ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô‡ÙÂ
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 39
·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ı› ÛÙÔÓ K. Hopf (Chroniques gréco-romanes, Berlin 1873, 86-92) ‹ ÛÙ·
Monumenta Germaniae Historica, Scriptores XVI (Hannoverae 1859) 9-12. ∂›Ó·È
Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ËÁ‹ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘
ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘.
¶Ôχ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë πÛÙÔÚ›· Ù˘ ηٷÏËÊı›۷˜ ·fi ÙÔ˘˜
§·Ù›ÓÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ (Historia captae a Latinis Constantinopoleos),
Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ÎÈÛÙÂÚÎÈ·Ófi˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Guntherus ‹ Günther. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÚÂ
̤ÚÔ˜ ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. ∂›Ó·È fï˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ fiÛ· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹ıËÎÂ
Ô ·‚‚¿˜ ÙÔ˘ Martino di Pairis-Elsass, Ù˘ ÂÈÛÎÔÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ μ·ÛÈ-
Ï›·˜, ÈηÓfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ·Ú¯ËÁfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÁÂÚ-
Ì·ÓÒÓ ÈÔÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ¤-
ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ηٿÊÔÚÙÔ˜ Ì ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ·
ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÌÈÛÙ‡ıËΠÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Günther. ∞˘Ùfi˜,
ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ÌÈ· «ÌÂÙ·-ÈÛÙÔÚÈ΋, ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·,
·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË» Ù˘ ¿ÏˆÛ˘, ¿Ô„Ë Â˘Ú¤ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·‰Ô̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·ÛÙÈ-
ÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È.
™ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ó‡ÍÂȘ ÁÈ· ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓØ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰ËÏ. Ë ·ÏÔ˚΋
·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ·fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·-
Ú¿ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ ‹ ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ (Ú‚Ï. A. Carile, Per una
storia, 77, 94, 176-177, 279-280). ΔÔÓ Günther ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ ‰È·‚¿ÛÂÈ
ÛÙËÓ Patrologia Latina (ÛÙÔ ÂÍ‹˜: PL) ÙÔ˘ J.-P. Migne, Ù. 212, ÛÙ. 223-256.
∞fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÁÁڿʈÓ, Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜
μÂÓÂÙÒÓ-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ó·‡ÏˆÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞›Á˘-
ÙÔ (ÙÔ 1201) ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi pactum commune ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1204, ηıÒ˜ ηÈ
¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ‹ Û˘ÌʈÓËÙÈο. ŸÏ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú-
¯Â›Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Pacta Î·È ÛÙÔ Liber Albus. ∞fi Â‰Ò Ù· ‹Ú·Ó ηÈ
Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó, ηٿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ÔÈ G. L. Fr. Tafel Î·È G. M.
Thomas ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÎÙÔÙ ÙÚ›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ (μȤÓÓË 1856-1857):
Urkunden zur älteren Handels - und Staatsgeschichte der Republik Venedig.
∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ›ÛËÌ· ·˘Ù¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1636-1643 Ô ·‚‚¿˜
Fortunato dall’Olmo Ù· ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Î·È Û¯Ô-
ÏÈ¿ÛÂÈ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ì›· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÔ-‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
·fi ÙÔ 1171 Î·È ¤ÂÈÙ·. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·Ó¤Î‰ÔÙË ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ
Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔÌ ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-
Ú›·˜, ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ fï˜ ηıfiÏÔ˘ ÛÙË ‰È·ÊÒÙÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜
(‚Ï. Thiriet, La Romanie, 63 ÛËÌ. 1, 65).
∞ÍÈfiÏÔÁË Â›Û˘ Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ «‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ» ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘
40 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌË Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ ηÈ
ÙÔ˘ Hainaut μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘ (Baudouin), ÚÒÙÔ˘ Ï·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ËÁ¤˜
Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ (¯·Ì¤ÓˆÓ) ÂÁÁڿʈÓ. ÿÚË Û’ ·˘Ù¿ ·Ô-
ÎÙԇ̠ıÂÙÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÊÏ·Ì·Ó‰È΋˜
ËÁÂÛ›·˜ ·Ú¯Èο. ª·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ¶ÈÔ Ôχ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ
ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜,
ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204. ™ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ̤·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÊÏ·Ì·Ó‰Ô‡ ÌÂ۷ȈÓÔÏfi-
ÁÔ˘ B. Hendrickx, ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Johannesburg Ù˘ ¡fiÙÈ·˜
∞ÊÚÈ΋˜Ø ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ [1 (1969)
59-80, 2 (1970) 107-184, 14 (1988) 7-221].
IV. ∏ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′
Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ·ÔÛÙÔϤ· ‹ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ πÓÓÔΤÓÙÈÔ ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· Ù·
ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ 214 Î·È 215 Ù˘ PL. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó
Ì›· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ËÁ‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜.
¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ΢ڛˆ˜ ͤÓÔÈ, ÙÔÓ 19Ô Î·È 20fi ·È., ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂ-
Ù·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ηٿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÌÔÓÔÁÚ·-
ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜, Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜
∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘. ªÔÚÒ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ P. E. D. Riant, A. Luchaire, F. Cerone, W. Norden, J. Gill,
H. Rocher, D. E. Queller (‚Ï. Ï‹ÚÂȘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘ A. Carile,
Per una storia, 15-19). ∞Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ı· ¤ÏÂÁ·, ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜
ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ Ì ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.
ŒÙÛÈ ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ‚ԇϘ, ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÂÓÈο ηÈ
Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿· ·˘ÙÔ‡. ªÈ· ηϋ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÈ-
ÌÂÏË̤ÓÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ì ٷ Acta Innocentii pp. III (1198-1216), Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë Ô-
ÓÙÈÊÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (Città
del Vaticano 1944).
°È· Ó· ÌË ¯·ıԇ̠ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ËÁÒÓ Î·È ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ, ı· ·ÔÌÔÓÒÛˆ
Ù· ÈÔ Î·›ÚÈ· Î·È ·È¯ÌËÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¿·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó,
ηӤӷ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜
ΔfiÔ˘˜ ‰È¿ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË ¯ÂÚÛ·›· ÔÚ›·, ̤۷
·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰¿ÊË, ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÈÔÙÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÛÙ·˘-
ÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË, ÙÒÚ· fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ·
‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, ÔÔÈ·‰‹-
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 41
ÔÙ ÛΤ„Ë ÁÈ· ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ÂÎÙÚÔ‹.
∞fi ÙÔ 1198 ¿ÏψÛÙÂ Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›, Û ÊÈÏÈÎfi ÙfiÓÔ, Ì ÙÔÓ
∞ϤÍÈÔ °′ ÕÁÁÂÏÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ› ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ
∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ¯ıÚfi: ÙÔÓ º›ÏÈÔ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜. ∞ÎfiÌË, Ô Ô-
ÓÙ›ÊÈη˜ ı· ηϤÛÂÈ (ηٿ ÙÔ 1198, 15.8.-15.9.) ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·
Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· (‚Ï. PL, Ù. 214, ÛÙ. 325-327).
ªÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¿·˜ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋
ÂÌÏÔ΋. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÒÙ· ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ ÊÏ·Ì·Ó-
‰Ô› ¢ÁÂÓ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ μÂ-
ÓÂÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ, ·ÊÔ‡, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ‰È·-
ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ˙‹ÏÔ. ∞fi ÙÒÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ΔÂÏÈο ¤‰ˆ-
Û ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ˘fi ¤Ó·Ó fiÚÔ: Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
¿ÏÏˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋Ø
Î·È ÙÔ‡ÙÔ ı· ÙÔ ¤ÎÚÈÓÂ Ô ·ÈÎfi˜ ÏÂÁ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙËÓ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù›·. √ ÂÓ ÏfiÁ̌ˆ fiÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘
(‚Ï. D. Nicol, 173).
∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑¿Ú· ı· ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠٷ ‰È·ÙÚ¤-
Í·ÓÙ·, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘: ·ÊfiÚÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÊÚ¿-
ÁÎÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÌ (‚Ï. ÈÔ ¿Óˆ) fiÙÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó
‰È¿ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ƒÒÌË Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È΋ Û˘Á¯ÒÚÂÛË. √ πÓÓÔΤ-
ÓÙÈÔ˜, ÙÂÏÈο, «ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ÊÈÏÔÙÈÌ›·Ó ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜», ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛ ˘fi ÙË
ÚËÙ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÂÈı·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘Ø ÙÔ˘˜
¤‚·Ï ›Û˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ È·
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ™ˆÛÙ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô D. Nicol (Û. 179) fiÙÈ Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙Â
ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÊÙ·›¯Ù˘ Î·È ÔÈÔ˜ ›ÂÛ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ·Ì·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó.
ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÊÚ¿ÁÎÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÊÂÛË ·Ì·Ú-
ÙÈÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, ÛÙ¿ıËΠ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜. ™ÙË ∑¿Ú·, Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜,
·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜, ı¤ÏËÛ ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi,
ÂÓÒ Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ ÏÂÁ¿ÙÔ˜ ›ÛÙËΠˆ˜ Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÔÏÈ-
ÛıËÚfi Ó‡̷ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜.
ŸÙ·Ó ¿ÏÈ Ô Ó·Úfi˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ∞ϤÍÈÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ƒÒÌË (ÙÔÓ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1202) Î·È ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ¿· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ
ÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋. √ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ ‰ÂÓ ·-
Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙȘ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÂÚ› ˘·ÁˆÁ‹˜ Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ƒÒÌ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÔÓÙ›-
ÊÈη, ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ‹Ù·Ó ·‚¿ÛÈ̘, ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πÛ·¿ÎÈÔ˜ μ′ ÕÁÁÂÏÔ˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ô
42 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ÓfiÌÈÌÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜. ŒÂÈÙ·, Ì ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ °′ Ô ¿·˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚ-
ıËÎÂ, ›¯Â ηϋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ.
∂ÈϤÔÓ, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ‡ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ ı· ‰Èˇ-
Ú˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·È΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ
Hohenstaufen. Δ¤ÏÔ˜, Ë fiÏË ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘
πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË, Ì ·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ̤۷ ·fi ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (D. Nicol, 175, Î·È A. Carile, Per una storia, 68, 101).
ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Î·È Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ηٿ ÙÔÓ ª¿Ú-
ÙÈÔ-∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1202), η٤‚ËΠÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο
Ì ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ›‰È· ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË
ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ¿·˜ η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ÛÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ-·Ú¯ËÁfi
Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛΤ„Ë, Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ
fiÙÈ ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È
fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ (¤ÛÙˆ ‰È¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘). √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙȘ ·Ú-
¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÈ
ÈÛ¯˘Úfi «¿ÏÏÔıÈ» ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑¿Ú·. ¢ÂÓ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹Ó, ÁÈ·Ù›
·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ post delictum
patratum (ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜).
™Ù· fiÛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1203 Î·È ¤ÂÈÙ·, Ô πÓÓÔ-
ΤÓÙÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¿ÌÂÛ·. ΔfiÛÔ ÛÙË ∑¿Ú· (Ù¤ÏË ¯ÂÈÌÒÓ·-
ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ 1203) fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ì ÙË
ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘ (Ú‚Ï.
ÈÔ ¿Óˆ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú›), η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹.
¶·Ú¿ ÙËÓ ·È΋ ·Ô˘Û›· ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿, ÔÊ›ψ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ
«Ë ȉ¤·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˆ˜ ‚¿ÛË ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ˆ˜
ΤÓÙÚÔ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÔÈΛ·
ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ fi¯È ͤÓË ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Á›·˜
Œ‰Ú·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ». ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙÚÔ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ
Ù˘ ΔÚÔ˘¿, Ù˘ ™Ô˘·ÛfiÓ (Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜), Ù˘ ÿÏÌÂÚ-
ÛÙ·ÓÙ, Ù˘ ÕÎÚ·˜ (ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜, «·ÓıÚÒÔ˘»-˘ÔÙÂÏÔ‡˜ ÙÔ˘
ÎfiÌË μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘), ÙÔ˘ ·‚‚¿ ÙÔ˘ Loss (˘ËÎfiÔ˘ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜) Î·È ÙÔ˘ ·‚‚¿
ÙÔ˘ Locedio (ÛÙÔ Vercelli), Û ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘ (A. Carile, Per una storia, 115-116).
EÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÓË̤ڈÙÔ˜ Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜
Î·È ÛÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔı¤-
ÛˆÓ, ¤ÁÚ·Ê ηٿ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1203, ÛÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 43
Û˘Ó·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËØ
Ë ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· «ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Á·ıÔÂÚ-
Á›·˜» Î·È Ó· ·Ó·Ìȯı› ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÌË ÓfiÌÈ-
̘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚ› «ÂÓÒÛˆ˜». √ ÔÓÙ›ÊÈη˜ ηٷ‰›Î·˙ ηÈ
¿ÏÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ˘·ÈÓȯı›, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜,
Ô ∞ϤÍÈÔ˜ Î·È Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, ÂÓÒ, ¿Î·ÌÙÔ˜, ¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ μÂ-
ÓÂÙÒÓ (‚Ï. ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¿· ÛÙËÓ PL, Ù. 215, ÛÙ. 106-
110). ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤-
ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∂Ó Ù̌ˆ ÌÂٷ͇, Ô ‚ÂÓÂÙÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi
ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë ‚Ô‡ÏËÛË
Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È μÂÓÂÙÒÓ Â›¯·Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Â˘Ù˘¯‹ fï˜ ηٿÏËÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ,
ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ °′, ÙË ÛÙ¤„Ë ˆ˜ Û˘Ó-·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ¢′, ÙËÓ
1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1203, Ô ÔÓÙ›ÊÈη˜ ıÂÒÚËÛ ϷÌÚ‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ fiÛ·
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰›ˆÎÂ, ‰ËÏ. ÙËÓ ¤ÓˆÛË ‹ ÔÚıfiÙÂÚ·
ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘
ƒÒÌ˘. ÕÏψÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ¢′, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ πÓÓÔΤÓÙÈÔ, ÙËÓ
25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1203, ‰‹ÏˆÛ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙËÓ ∞Á›· Œ‰Ú· Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙË
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤Óˆ-
ÛË (PL, Ù. 215, ÛÙ. 236-237). ŒÙÛÈ Ô ¿·˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔ-
Ú˘Ê‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, οÏÂÛ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÛÙË ƒÒÌË
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¿ÌÊÈÔ-ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘-
Û›·˜ (ÙÔ pallio). ∂›Û˘ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, ÙËÓ
7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1204, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚ ӷ ÂÍ·ÁÓÈÛıÔ‡Ó ·fi Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜,
ÂÊfiÛÔÓ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÏ-
Ô Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ƒÒÌË˜Ø ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ,
ı· ¤Ú ӷ Û‡ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜:
ÙËÓ Â·Ó·Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì (PL, Ù. 215, ÛÙ. 260-261).
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ¿·˜, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ‹ıÂÏÂ
ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹, ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·Û‹ Ù˘, ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›
Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ·Ú¿Ï˘ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘-
ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ, ‰ËÏ. ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1204, ÈfiÙ˜ Î·È μÂÓÂÙÔ› ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· (ÙÔ pactum commune), ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
Ûı› ˆ˜ ÙÔ «Û‡ÓÙ·ÁÌ·» Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. º˘ÛÈο, ÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¿·
Ô‡Ù ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· fï˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈο
44 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ Ù· ‰È·‚¿˙ÔÌ ÛÙ· «¿ÚıÚ·» 7 Î·È 11 [‚Ï. ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ˘˜
G. L. Fr. Tafel – G. M. Thomas, Urkunden, I, 444-449, 449-452, ȉ›ˆ˜ 447, 448].
∞fi ÙÔ «¿ÚıÚÔ» 7 ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› (‚ÂÓÂÙÔ›, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë Ú¿-
ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË) Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ı·
ÂͤÏÂÁ·Ó ÙÔÓ Ï·Ù›ÓÔ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë (‚ÂÓÂÙfi ›Û˘) Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.
ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚ËØ ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÊı›۷ fiÏË ÂÍÂϤÁË ·ÙÚȿگ˘ Ô ‚ÂÓÂ-
ÙÛÈ¿ÓÔ˜ Tommaso Morosini, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, Ô˘ ÂÈϤÔÓ
·Ú·‚›·˙·Ó οı ηÓfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤·. ŒÂÈÙ·, ÙÔ «¿ÚıÚÔ»
11 ÚÔ¤‚Ï ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¿· fiÛˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ‹ ºÚ¿ÁÎˆÓ ı·
¤ÊÂÚÓ·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ pactum. ¢È·Ù¿ÍÂȘ, ‚¤‚·È·, ÙÚ·ÁÂÏ·-
ÊÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¿· ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ·ÈÎfi ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ.
¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜; ¶·Ú¿ οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÚÁ‹˜ Î·È ÙË Ï‹„Ë
ÂÊ‹ÌÂÚˆÓ, Û·Û̈‰ÈÎÒÓ, ̤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Û˘Ì‚È‚·Ûı› Ì ٷ ÙÂÙÂÏÂṲ̂-
Ó·. ∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔÌ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÏÏË-
ÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÊÈη.
ªÂÙ¿, ÏÔÈfiÓ, ÙË (‰Â‡ÙÂÚË) ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ηٿÏË„Ë Ù˘ ¶fiÏ˘, ÙËÓ
13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204, ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ÙË ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜ μ·Ï‰Ô˘›-
ÓÔ˘, ÙËÓ 9 Î·È ÙËÓ 16 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ¿·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÂ
‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ø˜ «˘ÔÙÂÏ‹˜» ÙÔ˘ (miles suus) Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜, «ı›̌· ¯¿ÚÈÙÈ ·˘-
ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜», ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔÓ πÓÓÔΤÓÙÈÔ
Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «¤Ó‰ÔÍ·» ÁÂÁÔÓfiÙ·. √ ¿·˜ ÙÔ‡ ·¿ÓÙËÛ ÌÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ
ÁÚ¿ÌÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ «ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ˜
‰fiÍ·Ó ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏÈ-
ÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ» (A. Vasiliev, 574,
fiÔ˘ Î·È ÔÈ ËÁ¤˜). ΔÔ˘ ¤ÁÚ·Ê ·ÎfiÌË, fiÙÈ ¤ıÂÙ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙË
Ó¤· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ù˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ·ÈΤ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·ı¤-
ÛÂȘ ÌÂÙ·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ı˘Ìfi, fiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË
ÊÚ›ÎË Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ
ÁÈ· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜Ø ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì «ÎÔÛÌÈÎfi» ηÙÂÍÔ¯‹Ó
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ì ٿÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¿· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ (ÙÔ 1205) ÚÔ˜ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ: «∫·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· ‹ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂ
¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ŒÙÛÈ ·ÚÂÎÎϛӷÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÂÛË, ·fi ÙÔÓ fiÚÎÔ Û·˜,
Î·È ·ÓÙ› Ó· ‚·‰›ÛÂÙ ηٿ ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ, ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ù ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ì ÛÎÔfi fi¯È ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·Ù¿-
ÎÙËÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜Ø ÚÔÙÈÌ‹Û·Ù ‰ËÏ. Ù· Á‹ÈÓ· ·fi Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο
·Á·ı¿. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËηÓ
Ô‡Ù ÙË ıÚËÛΛ·, Ô‡Ù ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ô‡Ù ÙÔ Ê‡ÏÔØ ‰È¤Ú·Í·Ó ÌÔȯ›˜, ÂÈÌÂÈ͛˜,
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 45
·›Û¯Ë... √È ÌËÙ¤Ú˜, ÔÈ ·Úı¤Ó˜ Î·È ÂΛӘ ·ÎfiÌË Ô˘ ›¯·Ó ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙÔÓ
ıÂfi, ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙȘ ·›Û¯˘ÓÙ˜ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ» (PL, Ù. 215,
ÛÙ. 710-714, ȉ›ˆ˜ 712).
√È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Î·È Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ΢ÚÒ-
ÛÂȘ. √ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, ηْ ·Ú¯‹Ó, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1204, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ
πÓÓÔΤÓÙÈÔ, ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂÓÒ ˙Ë-
Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (PL, Ù. 215,
ÛÙ. 511-512, Î·È G. L. Fr. Tafel – G. M. Thomas, Urkunden, I, 521-523). √ ÛÎÂ-
ÙÈÎÈÛÌfi˜, ÔÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË ÚÔηÏÔ‡Ó Î¿ÔÈ· η-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¿·. ΔÂÏÈο, ÙËÓ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1205 ı· Á›ÓÂÈ
Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ (PL, Ù. 215, ÛÙ. 521. μÏ. Î·È A. Carile,
Per una storia, 119-120Ø D. Nicol, 195-196). ∂›Û˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ô ¿·˜, ˆ˜ ÌË
Û‡ÓÓÔÌË, ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Morosini, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ‰ÈÔÚ›-
˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÓfiÌÈÌ· ϤÔÓ! (‚Ï. ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘, Ù˘ 21 π·ÓÔ˘·-
Ú›Ô˘ 1205, ÛÙËÓ PL, Ù. 215, ÛÙ. 512-517. ¶Ú‚Ï. Î·È B. Hendrickx, √È ÔÏÈÙÈÎÔ›
Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›, 168-169). ŒÙÛÈ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ
ÙÔ˘ 1204, ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ë Ù¿ÍË, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ
·ÚÔ˜ (;) ÙÔ˘ ¿·, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ¤ÛÙˆ ηْ ›ʷÛË, μÂÓÂÙÒÓ-ƒÒÌ˘. √È Ó¤ÔÈ
·ÚÈÔÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Ì ˙¤ÛË ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Í¯ÓȤٷÈ. ∫¿Ô˘ Î¿Ô˘
ÙË ı˘Ì¿Ù·È Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜. ΔÒÚ· fï˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ›ÁÔ˘Û˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.
∂›Ó·È Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈØ ÌÈ· ¤ÓˆÛË, ‚¤‚·È·, ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ¿·. √È Ó¤ÔÈ ÈÛÙÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆ-
Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÈÎfi ÚˆÙ›ÔØ ¤ÂÈÙ·, ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹-
ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜
∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙfi¯Ô, Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ ‰›ˆÍ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÓ ·Ú·ÁΈ-
ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË ÂÎÏ·ÙÈÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ 25 ª·˝Ô˘ 1205 ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜Ø ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÌÔÚʈÙÈÎfi ÂÎÏ·ÙÈ-
ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰È¿ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ï·Ù›ÓˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÌÔÓ·-
¯ÒÓ, ÈηÓÒÓ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ӈÓ, ·fi ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ ∫ÈÛÙÂÚÎÈ·ÓÒÓ, ÙˆÓ ∫ÏÔ˘-
ÓÈÛÈ·ÓÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·‰ÂÏÊÔًوÓØ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi
¯ÒÚÔ «Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Î·È Ó· ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜» (PL, Ù. 215, ÛÙ. 636-637). ™ÙÔÓ ÂÎÏ·ÙÈÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘Ï-
ÙÔ‡Ú·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ô ¿·˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘
¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (PL, Ù. 215, ÛÙ. 637-638. ¶Ú‚Ï. Î·È ∞. Carile, Per una
46 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
storia, 221).
Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Û˘Ó¤Ú·Í ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÎÙÚÔ‹Ø ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠfï˜ Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÚÈ· fiˆ˜ ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È μÂÓÂÙÔ›.
ΔÔ‡ÙÔ ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÎÚ›· Î·È ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡
ÚÔ˜ ÙË ƒÒÌË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘.
V. MÂÚÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ
H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›-
‰Â˜, ·ӷʤÚÂÈ, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ›Ûˆ˜, ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÔÈÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È,
ÙÂÏÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-
ÓÔ‡ÔÏ˘;
∂›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë, ·˘ÙÔÓfiËÙË ¿ÏψÛÙÂ, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ F. Thiriet (La Roma-
nie, 67), fiÙÈ Ë ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÔÏ-
ÏÔ‡˜ Ì·˙› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜Ø Ë Â˘ı‡ÓË ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ
Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÚ·‚¿ Û ̿ÎÚÔ˜, fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ‹
Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜. ΔfiÙÂ Ë Ì›· ·Ó¿Ï˘ÛË ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË.
ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ
Ó· ·˘Í‹ÛÔÌ Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â‰Ò.
§fiÁÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ› ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· οÔÈˆÓ ·fi„ˆÓ.
∞˜ ı˘Ì‹ÛÔÌ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜.
¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜, Ô˘ ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ·
ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ·
ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·È΋˜ ıÂÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.
ŒÂÈÙ· ¤¯ÔÌ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜ ηÈ
Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È, ‚¤‚·È·, ·fi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ˙‹ÏÔØ ‰ÂÓ
ͯÓÔ‡Ó fï˜ Î·È Ù· Á‹ÈÓ·, Ú·ÎÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÊÔ‡ Ë ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÙÔ‡˜
ÚfiÛÊÂÚ ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ·Ó·‚ÔÏ‹ ·fi ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÓÙÂΉÈ΋-
ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÈÏ›Ô˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia,
86).
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ μÔÓÈÊ¿-
ÙÈÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ì ÊÈÏfi‰Ô͘ ‚Ϥ„ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË
ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹.
√È μÂÓÂÙÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓ Û˘Ó¯›̌· ˆ˜ ·Ú¿ÎÏËÙÔÈ. ¢ÂÓ Â‰›ˆÍ·Ó ÙË
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 47
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ›‰·Ó ˆ˜ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÂÌÔÚÈ΋
˘fiıÂÛË. ™˘Ó›˜ ÛÙ· fiÛ· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜. √È ÛÙ·˘-
ÚÔÊfiÚÔÈ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Û˘Ó›˜, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ∞fi
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∑¿Ú·. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ,
ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ‹ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜,
ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ
Î·È ÂÏÏ›„ˆÓ, ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜. £· ‹Ù·Ó ·Ú·ÎÈÓ-
‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÔÌ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ ÚÔۯ‰ȷÛÌfi ‹
ÚÔÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∞fi ηӤӷ ‰È·ı¤-
ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.
Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÛÙÔ «ı¤-
·ÙÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ Ì·›ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ∞Ϥ-
ÍÈÔ˜Ø Ì·˙› Ì’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, Ô º›ÏÈÔ˜ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜,
·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ «ƒˆÌ·˚΋˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹
Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ
‰‡Ô Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, ηıÒ˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ¢ı‡ÓË ÂÔ̤ӈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÚˆÙ·Ú¯È΋. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó fï˜, Î·È ·Ó ›Â˙·Ó, Ù·
ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ˘.
•¤Ê˘Á·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ÌfiÏȘ Ù· Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ηÈ
ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ÚÒÙ·, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, Ì ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ¤ÂÈÙ·. √È ‰ÂÏ·-
ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ‰fiÁË ÙÔ Ï·Óı¿ÓÔÓ ˘fi-
ÛÙڈ̷ Ù˘ ÂȉȈÎfiÌÂÓ˘ › ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ· (·fi ÙÔ 1171 ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔ) ËıÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ˘ÏÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÛÙË
‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∂ÈϤÔÓ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ÂÎ¿Ï˘Ù ȉÂÔÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹.
¶·Ú›¯Â ÂÈÛÙÈÎfiٷٷ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ù˘ ¢‡Û˘ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ÙÔ «‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÔϤÌÔ˘». ∏ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·
ÂηÏ›ÙÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fi¯È Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ, ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ‰È¿‰Ô¯Ô ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™¿ÓÈÔ Ï¤ÁÌ· ËıÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘.
ŒÌÂÈÚÔÈ, Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ ·ÎfiÌË, ¤ÌÔÚÔÈ ÔÈ μÂÓÂÙÔ›, ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ
·‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó; √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ¿ÏÈ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, ÙÔÓ
∞ϤÍÈÔ Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ ÚÔÛ¤‚Ï ̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙË ‰Èη›ˆÛË
ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·-
ÙÔÏ‹. √È ÊÚ¿ÁÎÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‰È¯¿ÛÙËηÓ. ÕÏÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ Âӈ̤ÓÔ
ÛÙÚ·Ùfi Î·È ‹Á·Ó ÛÙË ™˘Ú›·, fiÔ˘, ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ›Ù ¯¿ıËηÓ, ›Ù ·Ô‰ÈÔÚ-
Á·ÓÒıËηÓ. ÕÏÏÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜
μÂÓÂÙÔ‡˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÛÙË Ì¤ÛË ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
48 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
ÛÙ· Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ˘ÔÙÂÏ‹˜ Ï·fi˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ô ¿·˜. ∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ η٤ÏËÍ·Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÌÂ
ÙË «ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·», Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· οÔÈÔ˘ ΤډԢ˜.
√ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È¤ÁÓˆÛ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi Ù· «‰ÒÚ·»
ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. ∞¤Ê˘Á fï˜ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜Ø Ô‡Ù «ÚÔ-
Ûٿل» ÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. ∏ «·Ú·Í›·» ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ¢-
ı‡Ó˜ ÙÔ˘.
™˘¯Ó¿ ϤÁÂÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfi-
ÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ ÈÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi
ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi, ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ô˘ ‚ڋηÓ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜: ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ, Ì ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜
ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘Ø ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÚ› ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹
Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ËÁ¤ÙË Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹Ø ÙÔÓ ·fiÌ·ÎÚÔ ¿-
·, Ì ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜; ™ÙËÓ
¿ÁÚÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË fiψÓ, ¯ˆÚ›˜ ËıÈΤ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ∏ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËÎÂ
ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Ù˘
Ï›·˜, ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. Δ· η-
χÙÂÚ· ‰¿ÊË, Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÚË Ù˘ ¶fi-
Ï˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÛ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ϸʇ-
ÚˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë: ÌÔÈÚ¿ÛÙËηÓ
fiÏ· ÌÈÛ¿ ÌÈÛ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙË ÌÔÈÚ·-
ÛÈ¿ ·˘Ù‹, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜
50.000 ·ÛË̤ÓÈ· Ì¿Úη ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ (¨ 254). ∫·È ÔÈÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi
ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ; √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ì¿˜ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌÔ‡˜: «... Ó· ͤÚÂÙ ˆ˜ Ôχ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·Ø ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÎÏ¿-
ËÎÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ, ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Î¿Ô˘ ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛË̤ÓÈ· Ì¿Úη...» (¨ 255).
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· Ì¿Úη ·fi fiÛ· ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈ μÂÓÂÙÔ›
(85.000) ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈ·
·fi fiÛ· ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› (200.000) Ô Ó·Úfi˜ ∞ϤÍÈÔ˜. £· ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ÏÔÈfiÓ,
Ó· ›¯·Ó ÈηÓÔÔÈËı› Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ μÂÓÂ-
ÙÒÓ Î·È ºÚ¿ÁΈÓ. ∫¿ı ¿ÏÏÔ! Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â «Î·-
ÏÔοıËÛ·Ó» ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ·, ›‰Ú˘Û·Ó ÙËÓ
ÔÌÒÓ˘ÌË Ï·ÙÈÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛÌ· ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó·
Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
(Ú‚Ï. ∫. ÕÌ·ÓÙÔ˜, 379). ¶ÔÈÔ˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó È· ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ Î·È Ù·
πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·;
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 49
∫·È Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËΠ̠ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Î‡ÚˆÛÂ
ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜, ¢ÏfiÁËÛ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ù¿¯ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÓÈ-
ÎËÙ¤˜Ø ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «Ú›¯ÙËλ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ÏÂËÏ·Û›·, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
(Ú‚Ï. Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÂÈÛÎÔÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ), ÙÔ˘ ·Ïˆı¤ÓÙÔ˜ μ˘˙·-
ÓÙ›Ô˘.
∞˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔÌ Ì ·ÎÚ›-
‚ÂÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ¢ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜. √ ηı¤Ó·˜
Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÛÙ‹˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó·
ÂÎʈӋÛÂÈ ÙȘ ÔÈÓ¤˜. ŒÂÈÙ·, Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ËÁÒÓ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÔ‡˜ Ô‰ËÁ› Û˘¯Ó¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ŸÏÔÈ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË Û¯ÂÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
¶ËÁ¤˜ Î·È ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
¿ÚıÚÔ˘.
¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ù· Á·ÏÏÈο ¯ÚÔÓÈο ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °Ô‰Â-
ÊÚ›‰Ô˘ μÈÏÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÌÙÊ. ∫. ∞Ó-
Ù‡·, ÂÈÛ·Á. °. ™·Ú·ÊÈ·ÓÔ‡, ∞ı‹Ó· 1985Ø ÛÙË Û. 256 ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉfi-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘. – ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ù˘ μ·Ï·ÓÛȤÓ, ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-
Ú· ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ μÈÏÏ·Ú-
‰Ô˘›ÓÔ˘), ÌÙÊ., ÂÈÛ·Á. ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ, ∞ı‹Ó· 1987. – ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ï·Ú›, ∏ η-
Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÌÙÊ. ª. §˘ÎÔ‡‰Ë, ÂÈÌ. ∫. ∞ÓÙ‡· –
°. ™·Ú·ÊÈ·ÓÔ‡, ÂÈÛ·Á.-Û¯fiÏ. °. ™·Ú·ÊÈ·ÓÔ‡, ∞ı‹Ó· 1990Ø ÛÙË Û. 220 ·Ó·Ê¤-
ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ.
°È· Ù· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ¯ÚÔÓÈο ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
∞. Carile, La cronachistica veneziana (secoli XIII-XVI) di fronte alla spartizione
della Romania nel 1204, Firenze 1969. °È· Ù· ›ÛËÌ· ‚ÂÓÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÍÂ-
¤Ú·ÛÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ˘˜ G. L. Fr. Tafel Î·È G. M. Thomas,
Urkunden zur älteren Handels - und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit
besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante, π-πππ, Wien 1856-1857
(ȉ›ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜) - ʈÙÔ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ӤΉÔÛË: Amsterdam 1964. °È·
Ù· «‰Èψ̷ÙÈο» ¤ÁÁÚ·Ê· ‚Ï. ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ B. Hendrickx,
«Les chartes de Baudouin de Flandre comme source pour l’histoire de Byzan-
ce», μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ 1 (1969) 59-80, «Recherches sur les documents diplomatiques
non conservés, concernant la quatrième croisade et l’Empire Latin de Constan-
tinople pendant les premières années de son existence (1200-1206)», ·˘ÙfiıÈ 2
(1970) 107-184, «Régestes des empereurs latins de Constantinople (1204-
50 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
1261/1272)», ·˘ÙfiıÈ 14 (1988) 7-221.
ΔȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′ ‹ ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ‚Ï. ÛÙÔ˘ J.-P.
Migne, PL, Ù. 214 Î·È 215Ø (¿ÏϘ ËÁ¤˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔÓ ¿· ·˘ÙfiÓ
‚Ï. ÛÙÔ˘ ∑. ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘-
ÚÒ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1996, 236-237).
∞fi ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο) Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ıË-
Πٷ ¤ÚÁ·: ∞. ∞. Vasiliev, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. 324-1453,
ÌÙÊ. ¢. ™·‚Ú¿ÌË, ∞ı‹Ó· 1954. – ∫. π. ÕÌ·ÓÙÔ˜, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜, ππ (867-1204 Ì.Ã.), ∞ı‹Ó·È 19772. – ∞ÈÎ. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, μ˘˙·ÓÙÈÓ‹
πÛÙÔÚ›·, πππ1 (1081-1204), ∞ı‹Ó· 2001. ™Â ͤÓË ÁÏÒÛÛ·: Fr. Thiriet, La
Romanie vénitienne au Moyen Age, Paris 1975 (·ÓÂÎÙ. Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ 1959).
– The Cambridge Medieval History, IV, 1, edited by J. M. Hussey with the
editorial assistance of D. M. Nicol and G. Cowan, Cambridge 1966, 275-330
(¤‚‰ÔÌÔ ÎÂÊ. ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Ï·ÙÈÓÈ΋ ·˘-
ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·: 1204-1261), 880-897 (ηٷÁÚ·Ê‹ ËÁÒÓ Î·È ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ).
– A. Carile, Per una storia dell’impero latino di Costantinopoli (1204-1261),
Bologna 19782. – D. E. Queller, The Fourth Crusade. The Conquest of Constan-
tinople, 1201-1204, Philadelphia 1977 (ÛÙȘ ÛÛ. 219-241 ËÁ¤˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·-
Ê›·). – D. M. Nicol, Venezia e Bisanzio, Milano 1990 (ÛÙȘ ÛÛ. 591-610 ·ÍÈfi-
ÏÔÁ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜), Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È μÂÓÂÙ›·, ∞ı‹Ó· 2004, 529-556.
∞fi ÙȘ ¿ÌÔÏϘ ÂȉÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ú·ÁÌ·Ù›˜ ¤ÏÂÍ· ˆ˜ ÈÔ ¯Ú‹-
ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ı¤Ì· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ (Û ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ηٿ ÙÔ ÂÒ-
Ó˘ÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·):
– A. Carile, «Partitio terrarum Imperii Romanie», Studi Veneziani 7 (1965)
125-305, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, «Episodi della IV crociata nel mosaico pavimentale di S.
Giovanni Evangelista di Ravenna», ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: Corsi di cultura sull’arte
ravennate e bizantina, Ravenna (Faenza) 1976, 109-130, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, «La
cancelleria sovrana dell’impero latino di Costantinopoli (1204-1261)», Studi
Veneziani n.s.2 (1978) 37-73.
– G. Fedalto, «Il patriarcato latino di Costantinopoli. 1204-1261», Studia
Patavina 18 (1971) 390-464. ∂›Û˘, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, La Chiesa latina in Oriente,
I, Verona 19812, 235-286Ø ÛÙȘ ÛÛ. 283-286 ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′, ·fi ÙÔ 1198 ¤ˆ˜ ÙÔ 1205, Ì ÙÔÓ ‚˘-
˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÙÔÓ μ·Ï-
‰Ô˘›ÓÔ, ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, ÙÔÓ ‰fiÁË Î.¿.
– B. Hendrickx, √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘
˘¿ÚÍÂÒ˜ Ù˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1970 (‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹). B. Hendrickx –
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 51
C. Matzukis, «Alexios V. Doukas Mourtzouphlos: His life, reign and death
(?-1204)», ∂ÏÏËÓÈο 31 (1979) 108-132.
– A. Kazhdan (in collaboration with S. Franklin), Studies on Byzantine
Literature of the Eleventh and Twelfth Centuries, Cambridge – Paris 1984,
256-286 (·Ú. ÌÂϤÙ˘ VII. Nicetas Choniates and others: aspects of the art of
literature, ȉ›ˆ˜ 278-286: Nicetas Choniates and Robert de Clari: on narrative
manner)*.
– ÃÚ. ª·ÏÙ¤˙Ô˘, «™¯fiÏÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ٤ٷÚÙ˘
ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‰Ô˘ÎÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜», £ËÛ·˘Ú›ÛÌ·Ù· 31
(2001) 9-28.
– °. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜-¡Ô˘¿ÚÔ˜, «√È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹», ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘
∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ 59 (1984) 387-406.
– ¡. °. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, «Δ¤Ù·ÚÙË ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·», ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰. ∂Ù¿ ∏̤Ú˜, ¤Ó-
ıÂÙÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌ. ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ 1.11.1998, 11-14.
– ∞Ï. °. ∫. ™·‚‚›‰Ë˜, «ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ μÈÏÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘», ·˘ÙfiıÈ, 15-16Ø Ô
›‰ÈÔ˜, «Δ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ 1204», ·˘ÙfiıÈ, 17-18.
– ∑. ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜, «∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Û ‚˘˙·-
ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ΛÌÂÓ·», £ËÛ·˘Ú›ÛÌ·Ù· 26 (1996) 94-104.
52 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜
* °È· ÙÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú› Î·È ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Cyril Aslanov (ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·-
Ï‹Ì), «Villehardouin and Robert de Clari on the Conquest of Constantinople: The Rise of a
New Historiography?», ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (25-29
∞˘Á. 2004) Ì ı¤Ì·: Around the Fourth Crusade, Before and After.
THE FALL OF CONSTANTINOPLE IN 1204
ACCORDING TO WESTERN SOURCES
The reasons for the ‘diversion’
ZACHARIAS N. TSIRPANLIS
The writer uses the chronographical works of Geoffroy de Villehardouyn
and Robert de Clari, papal documents, and Venetian chronicles to establish
the reasons why the Fourth Crusade was diverted from Jerusalem to
Constantinople and identify those responsible for the diversion. Basing his
arguments on a combination of the relevant testimonies and observations
made in earlier studies, he clarifies the roles played by the Venetians and their
doge; Pope Innocent III; the feudatories of France and Flanders; the leader of
the Crusade, Boniface III, Marquis of Montferrat; the Byzantine prince
Alexios (the future Emperor Alexios IV); and the pretender to the throne of
the Holy German Empire, Philip of Schwaben. A special chapter is devoted
to the ideological motives behind the diversion, i.e. the justice of a ‘just war’.
The writer concludes by evaluating and appraising all the factors which
played a part in this major event of the Middle Ages, the conquest of
Constantinople by the Christian Crusaders.
∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 53