ห ล ก ก า ร แ ล ะ เ ห ต ผ ลในปพทธศกราช 2558 กลมประเทศ

สมาชกสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (Association of Southeast Asian Nations) หรอ อาเซยน (ASEAN) ไดมมตรวมกนวา จะผนกศกยภาพของมวลหมสมาชกใหเกดความเปนปกแผน ดวยแนวคดสรางเปนคำาขวญไววา หนงวสยทศน หนงอต“ลกษณ หนงประชาคม ” (one vision, one identity, one community) ซงนนกหมายความวา จะเกดการเกยวเนองสมพนธกน ทงในรปของเศรษฐกจการคา การลงทน สงคม และวฒนธรรมกนครงมโหฬาร

ประเทศไทย เปนหนงในสมาชกของสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต มภาษาไทยเปนภาษาราชการ ซงการจะเผยความรสกนกคดใหแกคนตางชาตตางภาษาไดเขาใจความเปนไทยนน สวนหนงยงตองประกอบดวย การเขาใจภาษาไทย“ ”

ความตองการรภาษาไทยของชาวตางชาตนน มเปนจำานวนมาก (ทงน ยงมไดมการสำารวจ หรอระบขอมลไวอยางเปนทางการ เปนการประเมนจากขอมลทมผประสงคจะเรยนรภาษาไทยทตดตอมาทางหนวยงาน สถาบนวจยภาษาฯ มหาวทยาลยมหดล) และมหลาก

หลายรปแบบ เชน ตองการรเพยงเพอสอความกบชาวไทย ตองการรระบบเขยนเพอสบคนหาความร และรเพอนำาไปใชประกอบอาชพเปน “ครภาษาไทย กม”

แตความจรงในระบบภาษาคอ คนทพด“ได ใชจะสอนภาษาเปน หมายความวา คนทพด”ภาษาองกฤษทกคนเปน กใชวาจะสอนภาษาองกฤษได เชนเดยวกบชาวไทยทพดภาษาไทยได กมไดหมายความวาจะสอนภาษาไทยเปนทกคน

ครทสอนภาษานน เปรยบกบเจาของรานขายของชำา ท ตองร วาสนคาในรานของ“ ”ตนเองวางอยชนใด เชน ไมขด ผงชรส มะขามเปยก ฯลฯ เมอลกคามาถามซอสนคา คนขายในรานชำายอมทจะฉวยเอาสนคามาบรการแกลกคาไดโดยพลน ทกษะเชนนมใชมมาแตกำาเนด หากแตเกดจากการคลกคลกบสนคา มการจดเรยงใหเปนทเปนทาง เมอทำาซำาๆ บอยๆ กจะเกดการจำาไดหมายร กลายเปน ทกษะการขายสนคาใน“รานชำา ไปโดยปรยาย”

ดงนน การจะเปนครสอนภาษาไทยใหกบชาวตางชาตนน กสามารถทจะเรยนรและฝกได อยางนอย คนไทยซงเปนเจาของภาษา ถอวามพนฐานของภาษาไทยอยแลว หากมาทำาความเขาใจภาษาไทยอยางเปนระบบ และจดเรยง

เนอหาทจะสอนอยางเปนแบบแผน ประกอบการนำาความรทางจตวทยาการเรยนร พรอมกบสอการสอนทครผสอนไดผลตขนดวยความตงใจ จะทำาใหผเรยนไดรบประโยชน และบรรลสการใชภาษาไทยไดโดยไมยาก

สถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเชย มหาวทยาลยมหดล เลงเหนความสำาคญของการเผยแพรภาษาไทยสชาวตางชาต จงไดจดโครงการอบรมการสอนภาษาไทยใหชาวตางชาต ใหกบผทสนใจทวไป

วตถประสงค1.เพอเผยแพรวธการสอนภาษาไทยใหชาว

ตางชาตแกชาวไทย2.เพอสงเสรมการประกอบวชาชพดานการ

สอนภาษาไทย3.เพอเปนชองทางนำาเสนอความรดานภาษา

และวฒนธรรมไทยสเวทโลก

ป ร ะ โ ย ช น ท ค า ด ว า จ ะ ไ ด ร บ1.เพอใหผเขาอบรมไดรบความรเทคนการ

สอนภาษาไทยใหชาวตางชาต2.เพอสรางเครอขายทางวชาการใหกบ

สงคมในวงกวางมากขน

3.เพอขยายกจกรรมทางวชาการของสถาบนฯ ใหกวางขวางขน

ผเขารวมการฝกอบรมผเขารบการอบรม ไดแก คร อาจารย และประชาชนทวไปทสนใจ จำานวนอยางนอย 10 คน

สถานท และชวงเวลา สถานท: สถาบนวจยภาษาและ

วฒนธรรมเอเชย มหาวทยาลยมหดล ตำาบลศาลายา อำาเภอพทธมณฑล จงหวดนครปฐม

ชวงเวลา: วนท 17-18 สงหาคม 2562

วทยากรนายวระพงศ มสถาน นกปฏบตการ

วจย (ผชำานาญการพเศษ) ประจำาสถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเชย มหาวทยาลยมหดล

อ ต ร า ค า ล ง ท ะ เ บ ย นคาลงทะเบยนคนละ 5,000 บาทสำาหรบการฝกอบรม 2 วน รวมคาเอกสาร อาหารวาง 4 มอ และอาหารกลางวน 2 มอ

การมอบวฒบตรผเขารวมการอบรมทเขารวมการอบรม

ตงแตรอยละ 80 ของชวงเวลาเตมจะไดรบวฒบตรรบรอง

การผานการอบรม 1 ฉบบ

หมายเหต ผเขารวมการฝกอบรม สามารถเบกคาใชจายในการเขาประชมไดโดยไมถอเปนวนลา เมอไดรบอนมตจากผบงคบบญชาตนสงกด

ขอตกลงในการสมคร1.เพอเปนการยนยนสทธในการเขารบการ

อบรม สถาบนฯ จะรบพจารณาใบสมครทไดสงมาพรอมคาลงทะเบยน

2.เพอปองกนการสญหายของเอกสารสำาคญ ผจดจะมอบใบเสรจรบเงนคาลงทะเบยนใหทานในวนแรกของการอบรม

3.ขอความกรณาตรวจสอบการกรอกขอมลในใบสมครใหเรยบรอย ครบถวน กอนจดสงดวย

4.สถาบนฯ จะไมคนเงน ยกเวนแตไมสามารถเปดการอบรมได

สอบถามขอมลเพมเตมและสงเอกสารใบสมคร

นางสาววาสนา สวยเกรดงานบรการวชาการและทำานบำารงศลปวฒนธรรมสถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเชยมหาวทยาลยมหดล ตำาบลศาลายา อำาเภอพทธมณฑล จงหวดนครปฐม 73170โทร. 02-8002319 / 02-8002308-14 ตอ 3122โทรสาร 02-8002332E-mail:

wassana.sua@mahidol.edu

website:

http://www.lc.mahidol.ac.th

ใบสมคร

ชอ-สกล.............................................................................หนวยงานทสงกด...........................................................................................ทอยทสามารถตดตอไดสะดวก..........................................................................................................................................................................................โทรศพท บาน .................. ททำางาน...................... มอถอ ........................ โทรสาร....................................E-mail:...............................................................................

การชำาระคาลงทะเบยน ชำาระเงนสด ทหนวยการเงนและบญช ชน

2 อาคารภาษาและวฒนธรรมสยามบรมราชกมาร สถาบนวจยภาษาฯ

โอนเงนเขาบญช กระแสรายวน ธนาคาร ไทยพาณชย ชอบญช มหาวทยาลยมหดล

สาขา ศรราช เลขทบญช 016-3-00325-6

(เฉพาะเคานเตอรธนาคารไทยพาณชยเทานน)(กรณาสงหรอโทรสารหลกฐานใบโอนเงนและใบสมคร มายงงานบรการวชาการและทำานฯ เพอเปนการยนยนการชำาระเงน หมายเลข 02-800-2332)

*ใบเสรจรบเงนน ออกในนามชอ/หนวยงาน ......................................................................................................................................................................................... ลงชอ .......................................................... วนท ........................................................

สถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเชย

มหาวทยาลยมหดล

การอบรม“เทคนคการสอนภาษาไทยใหชาวตาง

ชาต ”รนท 15

วนท 17-18 สงหาคม 2562

อาคารภาษาและวฒนธรรมสยามบรมราชกมาร

สถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเชยมหาวทยาลยมหดล ศาลายา