Resumen:.Eraonceymediacuandoempujelplatodequesodedistanciaysesubilamangadelacamisaizquierda."Tuvieronquepasarseishorasparaadherirse",dijoconojoslegaosos,ojosgrisesbrillabanenlatenueluzdelasvelasapropsito"Dijeronmipadredijoqueeraporquenoqueraquemallosuficiente".

Categoras:FiccinDraco:Broody,Redimidos,Snarky,Snob,Virgin

Gneros:AlternateUniverso,Drama,General,Romance

Hermione:BlushingVirgen,Feisty

MODEtiquetas:Ninguno

Emparejamientossecundarios:Harry/Ginny

Temas:forzadosAsociacin,Amistad,mugglevida,compaerosdehabitacin/Compaeros

Cronologa:Compatibilidad:DHEWE?

Advertencias:Situacionessexualesimplcitos,blasfemialeve,fuerteirreverenciaListaYew:Drogas/AbusodeAlcoholCaptulos:3Completado:SNmerodepalabras:5744Publicado:29demayo2014Actualizado:05dejunio2014

HistoriaNotas

amargo/dulceporprovocadoraenvidiaTextooriginal

bitter/sweetbyprovocativeenvy

Sugiereunatraduccinmejor

Descargoderesponsabilidad:EnsuusodelapropiedadintelectualylospersonajespertenecenaJKRowling,WarnerBros,BloomsburyPublishing,etctera,estetrabajopretendeserelcomentariodetransformacineneloriginal.Noseestasiendocompensadodeestetrabajo.LoslectoresBeta:

1.,antesydespusdeprovocacinenvidia

2.amargadoporlaenvidiaprovocativa

3.dulceporprovocadoraenvidia

antesydespusdeprovocacinenvidia

Nosenamoramoslentamente.

Nomehabadadocuenta,nopordas,semanas,meses,quehabacambiado,quehabacambiado,quelarugosidadpodridoderisionmehabapasadotantotiemporeservandosloparalellahabadisipado,evaporada,laderivamsymsarribaylejoscomoelvapordeunaduchaespecialmentequemaduras.

("Porqunofuerontuscalificacionesmejorcuandoestbamosenlaescuela?",lepreguntunatarde.

Seencogidehombros.

"Nomegustalalectura."

"Qu?"

lparecadivertido.

"Crecconlamagia",explic."Sehizolascosasfciles.Loslibrossiempresesentacomounmontndetrabajoencomparacin".

Estbamosfundamentalmentediferentes.

Habadejadodemolestarmeenalgnmomento.)

lnuncasedisculpporloquemehabapasadoencasadesuspadres.Despusdeuntiempo,yohabadejadodeesperarquel,porsupuestoyeraque,detodaslascosas,quemeobligapreguntarmecuandoyohaballegadoaentenderlotanbien.Todaslasobservacionesquehabahechodelenlosltimosaoshabasidosuperficialdeprofundidaderaegostayqueestabaenmalestadoyeracruel,casualmente,confacilidad,yapesardequehabacrecidohastatenerlosojosbiendistractinglybonitas,lseguasiendointrnsecamenterepugnante,no?

(lnoera,comoseviodespus.)

Loqueera,sinembargo,erainteligente.Inteligenteyobstinadaydaado,casiirremediablemente,comounasbanaarrugadaballedup

depapelquenuncaseracapazdelimarsmismo,nuncasertanntidaofrooplanacomoloeraantes.Ysuvozenelpulido,lacadenciaaristocrticasehabaquedadoafectadoportodoloquehabasalidomal,fuesiempreteidadeunaespecieferozresentimientocadavezquehablabadesufamilia.

(lmedijo,unavez,quelsentaquelohabanmanipulado.

Yonoestoyendesacuerdo.)

Escribicartasasumadretodoslosdomingosporlatarde,sinembargo,comounreloj,elrocedeunaplumademechaatravsOverloudpergaminoeneltiempo,extraamentecargadosilenciodesusaladeestar.Nuncalepreguntaleerlos,estabaansiosoporrespetarelltimojirndeprivacidaddelMinisterioledio,ylsiempreestabatranquilocuandolregresdesupuestaenelbuzn.

(realmentedeberahaberleerlos.)

Volveralndice

amargadoporlaenvidiaprovocativa

Septiembrede1998enerode1999

lnosehabasorprendidodequeyohabasidoelenviadoallamarasupuerta,todoelprimerpisodeunacasageorgiana,enLondresmuggleyhabainclusoriburlonamentealvermimaleta.Suhabitacineragrande,caronombrado,casiextraamenteimpersonalunabsquedasuperficialdelrestodelpisohabareveladonadamgico,nadaqueconecteeljovensuavementeguapocondenimdiseadorapenadoconelcriminaldeguerrainfamedelmundoquehabadejadoatrs.

("Qutellamanaqu?",lepregunt."Nomepuedoimaginarqueutilizsunombrereal."

Dud.

"Lucius,"finalmenterespondi."LuciusNegro."

Tratdenohacerunamueca,perosumandbulaseapretysushombrossepusorgidoyyoerainsuperablementeciertoquehabafracasado.)

Habasidodifcilalprincipio.Habasidomenosaladefensivaacercadesuexilioloquehabaprevisto,menosabiertamentehostildeloquehabasidoenHogwarts,ylasfichasperfectamenteorganizadosquehabatradoconmigo,repletos,temasdeconversacindebalasconpuntainofensivos,terminsiendoinnecesario.Hablamossobreeltiempoalaceite,lluvioso,grisylaltimapelculaquehabavistoenelcineHalloweenH20mencionquesuamadellavesllegellunes,mircolesyviernes,yqueporlogeneralpassusbadosenCamden.Lepreguntdndeguardabalastoallaslimpias.lmeenseausarladucha.Losdosestbamoseducado,yningunodenosotrosmencionamoslacajasinusodepreservativosquecayeronsobreelmostradordelbaocuandotorpementeabrlapuertadelarmariodeespejo.lsehabasonrojado,ymehabafascinado.

(Jugamosalajedrezalamaanasiguiente.

Gan,dosveces,yyonopensabaenRonWeasleyenabsoluto.)

Letomunmesparareunirelvalorparapreguntaracercademisamigos,demifamilia,deloqueestabahaciendoall,conl,cuandohabatantosotroslugaresquepodranhaberidolugaresdondepudieraseryomismoyquetienenunavaritamgicaynotienenque

esperardiezminutosparaqueelcalentadordeaguaahervir.

"Mispadressonseguros",lecontestcondureza."Yyonoquieroestoysimplementetomarundescanso,Malfoy,queyosabaquenoimplicaralamagia.Estoytanincreblementeenfermodeusarlamagia".

Esperunosinstantesantesderesponder.

"WeasleyyPotter?",Sepresionan.

"Estnbien,estoyseguro",leespet.

lresopl.

"Porfavor,llmameDraco,"fuetodoloquedijo.

(HarryyRonestabanbien.

Ellosestabanmuybien,yyonoestaba,yquehabasidounaraznsuficienteparadejaralosdosdetrs.)

Enalgnmomentodeoctubredescubrqueerapropietariodeunautomvil,unltimomodeloeleganteMercedesquetenaunmotorqueronronehumildecuandogirlallaveparaarrancarlo.lnoscondujohaciaelnorte,aCambridge,limpiaparabrisasbarrerunarcoeleganteatravsdelcristal,yexplicquesupadrelehabaenseadoaconducirunodelosRangeRoversdelafamiliaelveranoquehabacumplidoquinceaos.Medicuenta,entreelgolpeteodelalluviaylatenueestticadelaradio,quehabasonadoaficionado,inclusomelanclica,comolmehabldelaformaenquesehabaquemadodirectamenteatravsdelembraguemientrastratabadeaprenderacambiardemarcha,ycmosupadrehabasimplementeseriantesdesugerirquedeluncocheconunatransmisinautomticadeencontrar.

(Fuimosacenaresanoche,auntranquilorestauranteitalianoconmantelesblancosalmidonadosyuncamareroconunfuerteacento.

lpidiunabotelladevinotinto.

Nuestrosojosseencontraronmientrasmesirviunasegundacopa.

"MispadresvivenenAustraliaahora",dijeenvozbaja."Norecuerdanloquesoy.")

Vsperacayensbado.Pasamoslaprimeramitaddelanochesentadoconlaspiernascruzadasenelpisodelasaladeestar,tazasdesidraentrenuestrasrodillas,mirandoElresplandorenVHSyhaciendocasoomisodeltimbrepersistentedeltimbre.Cuandoelrelojdiolasdiez,quetentativamentecomentquepodraserdivertidoparavisitarelpubalavueltadelaesquina.Estuvedeacuerdo.Mepuseunvestido.Echunvistazoamispiernasdesnudasslounavezantesdeirnos.

(Sumanoeraunamarcadelfuegocalienteconstanteenmiespaldabajacomoentramosenelpub.

Perdimostiempobebiendowhiskyentaburetesdemaderadesvencijadasquesesentandemasiadoalto.

"Puedovertubrazo?",Sepreguntentornoalamedianoche,conelrostroenrojecido."Dondeella,yasabes."

Meestremec,sentmareado,mepreguntcundofuequeelsuelosehizotandesigualylamesahabacomenzadoainclinarse.

"Puedoverlasuya?",Repliqu.)

Harryapareciamediadosdenoviembre.

"Todoshemosestadopreocupadosporti",dijosombramente,mirandoincmodoyfueradelugarenlamesadelcomedor."SqueloquepasconRon"

"Estemeelegirparahaceresto,notenanadaqueverconRonald,"Yointerrumpido.

lsuavementedejsutazadet.

"Hermione,tedejporAustraliayquenisiquieranosdijoqueregres!TenaqueaveriguaratravsdeRemusdndeestabasyquestabashaciendo.Qu...rehabilitarMalfoy?Enserio?Cmosepuedesoportarestarenlamismahabitacinconl?Especialmentedespusdelaseparacin"Seinterrumpi.

Juguconelcolgantedelcollarquellevabapuesto.

"lnoesdeltodomalo,Harry,"dije,sintiendoentumecido.

Susojosseabrierondetrsdesusgafas.

"Notodoesmalo?",repiti."Hermione,ustednonecesitaestaraqu.Alhaceresto,quierodecir.Teechamosdemenos.Todosnosotrospierdasusted.Venacasa,porfavor".

(Yonoledijequeyamesentacomosiyoestabaencasa.

NofuelaltimavezquepensabadepisoqueelcaminodeMalfoy.)

Nevalosdocedasdelmesdediciembre.Mediunbaotranquiloenlaantigedad,baeradepatasdegarra,apilandoelpeloenlapartesuperiordemicabezaymirandoporlaventanadelbaoenlasescamasbrillantesblancosquecaendelcielo.Mehabaolvidadodecerrarlapuerta,sinembargo,ycomomepusedepie,elaguatibiaquegoteaenmitorso,brazoextendidoparaalcanzarunatoallasinelpomodelapuertasevolviyelpestilloclicyDracopaseensilbando,jerseydecachemirazulmarinosacamitaddecaminoatravsdesupecho.

Sequedparalizado.

Mibocaseabri,atrapadoenungrito.

"Joder,"finalmentejur,pasndoseunamanoporelpeloantesdegirarseycargarasuhabitacin.

(Tenano

Nohabalooked

Nosehabaapartadolamirada.)

Tresdasdespus,unsbado,lllegacasadeCamdencontresbotellasdechampnyunrboldeNavidad.Sepusoelrbolenlaesquinadelasaladeestar,agujasdepinoquecubranlaalfombramarfilfelpa,yprodujotresgrandescajasllenasdedelicadosadornosdeporcelana.

"Deberamosdecorar",insisti,laplantacindeunterciopelorojodeSantasombreroenlacabeza."Vamos,Granger,seafestivo."

Rodlosojos.

"Novasaempezaracantar,verdad?"

lsonri.

"Sloverterelchampn",dijo,jugueteandoconelembalajeenunacajadelucesmulticolores."Inclusocompreltipoquetegusta,conlaetiquetadecolornaranja."

(iluminacindelachimeneahabasidoideasuya.

Crujidelantedem,proyectandosombrasdebronceclidasenmicara.

Dosbotellasdechampnvacas,etiquetasarrancadas,descansabaenlamesitadecaobapulida.)

"TegarantizoquesoyelprimerhombreMalfoyenalmenostressiglosparaqueseaadiecinuevesiendovirgen",sequej,agitandosubrazoenmidireccingeneral.

Echlacabezahaciaatrs,cerrandounojomientrasmirabaaltecho.

"Enserio?",Lepregunt."EstabasegurodequeustedyPansy"

Hizounruidoarcadas.

"No",dijoenfticamente."Ella,ellahabraconseguidoqueestabaembarazadadelsegundomispantalonessedeshizosilehabadadolaoportunidad.Yyonicindefinitivamentenoibaaterminarcasadoconella,nosesimepodasangrientaasevitarlo.Ugh.Puedesimaginar?SpawnwithParkinson?"

Mere.

"Ellasiemprefuetanvilparam",reflexion,palabrasmalarticuladasligeramente."Enrealidad,porloquefuiste,no?"

Seburl.

"Melavaronelcerebrodemierda",respondiconamargura."Yvistedondemeconsigui."

(Amenudotenapesadillas.

Yoleoagritarensueosatravsdelapareddeyesofinoqueseparanuestrashabitaciones.

"No.No.Basta,ladejir,taBella,porfavor,pare,ladejir"

Siempreeralomismo.)

Ellunessiguiente,GinnyWeasleyvinoconunainvitacinalaMadrigueraparalaNavidad.Suvvidapelorojoestabaabajo,losextremosslocepillarseloshombrosyunabufandaverdeesmeraldafueenvueltoalrededordesucuello.EllamiraDracoconcuriosidadcuandoasomlacabezaenlacocinaydeclarqueestaradevueltaconeldesayunoromerobollosdelapanaderapreferenNottingHillmenosdeunahora.

"Esofue...domstica",dijoellaconcuidado.

Arqueabaunaceja.

"Ququieres,Ginny?"

Ellaenderezlaespalda.

"Bueno,primeromegustaradecirtequetodospensamosRonaldesunderechomalditobastardo"

Lacort.

"Ginny".

Seaclarlagarganta.

"Derecha.Detodosmodos,mimadre",comenzadecir,peroluegosedetuvo."No,nosloella.Nosotrostodosnosotros,inclusoFleurleencantaraverqueparaNavidad,Hermione.Porfavor,diquevendrs".

Envolvmisdedosalrededordemitazadechocolatecaliente.

"Tengoplanes,pordesgracia,"medijoconfrialdad."DracoalquilunacasaenRamsgateparalasvacaciones.Tienenexcelentesostrasall".

Ellaparpade.

"VasairacomerostrasconDracoMalfoy,"ellahizoeco."ParaNavidad.Sola.Enunacasadecampo.ConDracoMalfoy".

Misprpadoslepesabancomoyomirelmrmolmoteadoverdedelosmostradores.

"Pareceraques,s",meaplast."Mira,Ginny,estenoeselmejormomentopara"

"Testabasdichoqueustednotieneque,ustedsabe,hacerseamigodel,noesas?",leinterrumpi."NoeresmsquesuponeparaasegurarsedequenoseestescondiendounasegundaVaritadeSacoenlaparteposteriordesuarmario,o,o,dealgunamaneraconspirarparaderrocaralMinisteriodenuevo.Sesuponequedebesestarllevndoloatiendasmugglesparaquepuedaaprenderacontarenlibrasenvezdegaleones.Ensendolecmoutilizarunaaspiradora.Esetipodecosas.UstednotienequeustednotienequeirenunminibreakaRamsgateconl".

"Squenotengoque,"meburl."Peroyoquieroa.Porquestandifcilparaustedacreerqueyopreferirapasartiempoconlquesufamilia?"

Suexpresinsevolvitriste.

"Oh,Hermione,"murmur."Seguroquenohasolvidadoquesonsufamilia,tambin?"

(Ellaestabarevolviendolosbolsillosdelabrigo,enbuscadesusmitones,puertaabiertadetrsdeella.

"Culfueelpuntodetodoesto,entonces?Elaopasado?Loquehaspasado?Loqueviopasarpor?"

Norespond.

Ellasefue.)

Ramsgateeraunapostalbonita,inclusoenplenoinvierno.Elaguaenelpuertoeraungrisenojado,chapoteandoencontradelosbarcosdevelasealinearonalolargodelmuelleconcadasusurrodelvientolacasaseencuentraenlacimadeunacolinaquedominalaciudad,slosepuedeaccederporunantiguocaminoempedradoquemerecordbastanteconmovedoradelpatiodeHogwarts.

"Pintoresco,no?",Pregunt,dejandocaerlasmaletasyelcolapsoenungransofdecuero,marrnenelcentrodelahabitacin.

Tarare,mirandoasualrededor.

"Muy,"estuvedeacuerdo,vagandohaciaelcortopasilloqueconectabalasaladeestarprincipalalaparteposteriordelacasa.Habadospuertasacadaladoconunapalabradelongitud,ventanaenrejadaburdeosconcortinasalfinal.Lapuertaizquierda,hizouncuartodebao.

"Granger!",Grit."Quesloquequiereshacerparalacena?Esoposadapasamossesuponequetieneunabuenalistadevinos,peroparecequeelagentedereservasabastecidoelcondespensa"

"Draco,"meinterrumpilentamente."Dndeestnlosotrosdormitorios?"

Hubounalargapausa.

"Qu?"

Mequedenlapuertadelanicahabitacin,mimiradaentrenadaenelbuengusto,cieloedrednazulquecubralacamakingsize.

"Hayundormitorio",lecontest,mitonodeincredulidad."Unodelosdormitorios,Malfoy,yunacamaconsangre."

Unfuertegolpesonenlacocina.

(Mstarde,seraadmitirqueelagentedereservassehareferidoamcomosunoviamsdeunavez.

Ellahabahechosuposicionessobrenuestrosarreglosparadormir.

Nolahabacorregido.)

DadeNavidadamanecibrillante,muybien,o,lohabrahecho,sinohubieradespertadoauncodoplidoypuntiagudoatascado

directamenteenlaparteblandademiabdomen.

"Malfoy!"Megrit,rodando."Esoduele.Dios,porqunoacabadepegarseasupropioladosangriento?"

Murmuralgoininteligibleensualmohada.

"Tienesrazn,Hermione,"mefuidesarcasmo,bajandolavoz."Estoysiendounterribleamigoycompaerodepisoydeberadesalojarlasextragrandesinstalacionesdelaextragrandecamaalabrevedadposible.Culseraahora".

lgimi.

"Fuckoff,Granger,esapenasinclusolaluzhaciafuera."

Lediouncodazoenlaparteposteriordelacabeza.

"Ustedmediouncodazoenelbazo."

"Y?"Bostez.

Entrecerrlosojos.

"Bien",Buf,sentndose."Voyairalacama,comounodenosotrosdeberahaberhecholanocheanterior,yustedpuederevolcarsesobretodoloqueWA"

Envolviunbrazodelgado,musculosoalrededordemicinturaymetirhaciaabajo,curvandosucuerpoalrededordelama.

"Esustedunahemorragiainterna,Granger?",Murmurenmicuello.Sualientoeracaliente."Ustedrequiereatencinmdicainmediata?"

Meretorc.Seagarrconmsfuerza.

"Deporsupuestoqueno,"tartamude.

Mesentsonrer,suslabioscurvndosehaciaarribacontramipiel.

"Entoncescllate,dejadeserunaempollonatal,yvolveradormir",exigi,enterrandosunarizenmipelo,inhalandoprofundamente.

(Sumanosesentagrande,dedoslargoseimplacable,yaquedescanssobremiestmago.

Supulgarfrotuncrculoreconfortante,rtmicaenelhuecoadyacentealhuesoplvico.

Nosdespertamosdoshorasmstarde,lasposicionessincambios.

Cuandomirporencimademihombro,susojoseranoscuros,alumnossoplados.

"Nolohagas",dijoconvozronca.

Meolviddecmobreathe

Ymispulmonesgritabanygritabanygritaban.)

PasamoslaNavidadenfrentedelaenormechimeneadepiedra,envueltoenjersisdelanagruesayeledrednquehabarobadodelahabitacin.Hiceelponchedehuevoenlaestufa,elvertidomediabotelladebrandyenalfinal,eramuyrecetademimadre,ynomedetengoenlapunzadadenostalgiaqueretumbenmipechocuandoelolordelacanelaylanuezmoscadayvainillapenetradoenlacocinadelacabaapequea.

"Estoesdelicioso,Granger,peronoestoyconvencidodequevaaemborracharme,"dijoarrastrandolaspalabras,recogiendoelcontrolremotoparalatelevisinyelsilenciamientodelapelculaquehabamosestadowatchingMilagroenla34Street.

"Ustedbebecomounpez",ledije."Nadamenosqueunbarrildewhiskyvaaconseguirleborracho."

Hizounpucheroconindignacin.

"Oi!"lseopuso."Memolestalaimplicacindequemicomportamientoesanmarginalzafio.VoyatenerquesaberqueZabinipodratenerporssoloponerCabezadeCerdoalaquiebrasinsiquieraenfermarse.Cuandoestbamosdecuartoao."

Meatragantconlabocallenadeponchedehuevo.

"AsesqueloquetodosustedeshicieronenSlytherin?"

lmelanzunasonrisasocarrona.

"Bueno,jugamosjuegos,tambin",respondi,tamborileandoconlosdedossobremitobillo."Despusdetodo,elalcoholeselmsgrandedetodosloslubricantessociales.Seguramentetehasdadocuentaaestasalturas".

Contuveunasonrisa.

"NosbebimosunbuenmontndecervezademantequillaenGryffindor,"leinformremilgo."Yelnicojuegoquehejugadoeraajedrez."

lserientredientes.

"Qu,muchoeststanaburridoquenuncatuvieronniunsolojuegodeoh,yonolos,laverdadoseatreve?Yonuncahe?"

"Oh,"dije,fingiendodecepcin."AsqueSlytherineraenrealidadcomounafiestadepijamaspreteennias?Porqunolodijisteantes?Definitivamente,meheestadoenunodeesos".

lsoltunacarcajada.

"S",confirmconunamiradalasciva",tambinlohanhechoI."

(Estbamosacostadosjuntosenlacamamstardeesanoche,rostrosybocasaslounoscentmetrosdedistancia,cuandolseinclinhaciadelante,extendisusdedospormimejilla,ahuecmimandbula,yasked

"UstedlosObliviated,nolohiciste?Suspadres?"

Asentconlacabeza,coglamueca.

"Nopodaarreglarlo,"confes."Yonopodaarreglar.")

EstbamosdevueltaenLondresparalavsperadeAoNuevo.HabahechoreservasparalacenaenunrestaurantefrancsconunaestrellaMichelinenMayfair,insistiendoenqueseraunsacrilegioparanoterminarelaoconunadesusGruyeresoufflsIendesacuerdo,peropuestoenelvestiditonegro,demangalargalhabacompradoparam,renunciandoamediasmientrasmedeslizabaenunpardebombasdesnudashorriblementecaros,escandalosamentedetacnalto.

("LlevasCristo,esqueellpizlabial,Granger?"

Mesonroj.

"Parecaapropiado",ledije,estarinquieto,nervioso.

Suexpresinparpadeaba.

"Ustedlook"empezadecir.

"Noestbien?",Lepregunt."Debolmpielo?"

lparpade.

"No,"dijobruscamente."No,tevesperfecta.Eresperfecta.Vamos,no?")

Elrestauranteestaballenocuandollegamoslaanfitrionanosllevalabarra,disculpndoseprofusamente,yDraconosordenbebidasmientrasnosacomodamosenqueesperar.

("Elcamareroestmirandoati",coment,derribandoasusegundotragodevodka.

Confundido,Fruncmiceo.

"Qu?Quien?"

Semordiunpedazodehieloysealconlacabezaenalto.

"Detrsdeti",espet."Elbarman.Yasabes,eltipoqueestatendiendoelbar".

Mirporencimadelhombro.

Erajoven,guapo,tenaelpelolanudomarrnyunaespeciedetontosonrisa,unmentncuadradoyunampliopechoquedisminuirprogresivamenteparareducircaderas.

Yonoestabainteresado.

"Dameotracopa,Draco?",Lepreguntcondulzura."Estoycontodos."

Serelajsupostura.)

Elchefhapreparadonuevecursos.Comenzamosconcanapshorneadoscabraqueso,picante,agrioycremosa,yelsonidoquehicecuandotommiprimerbocadodeberamostenervergenzamhabraavergonzadoam,sinohubieratosidoytomadountragodevinoblancofro,unruborrosadoopacooscureciendoelfondodesucuello.

"Faisnsopadeallado,creo,"selasarreglparagruido.

(yoestababorrachoenelmomentoenqueseborranlospeces.

"Meheestadopreguntando,yaqueprcticamenteeldaquesemudenDios,peroqucarajopasconustedyWeasley?Noestabastodolistopara..."sedetuvo,haciendoungestoobscenoconlamano.

"Oh,nuncallegamostanlejos",lecontestvagamente."Habaotrasbragaslestabamuchomsinteresadoenentraren."

lencorvadohaciaadelante.

"Sabeloquediceauntipoquetiradeesamarcaenparticulardemierda,Granger?",Preguntenunsusurroconspirador.

Farfull.

"No,qu?"

lpusoloscodossobrelamesaysonri.

"Ustedledicequeesunapena,entonces,queustednoestusandoninguna."

Toqumicopadechampnaladerechaenelsorbetedementa.)

Elconfitedepatosederretaenlaboca,suaveymantecosoyricoImasticcondelicadeza,saboreandoelsabor,ycerrlosojoscuando

medicuentadelaformaenquemeestabamirando.

Comosifueraundepredador.

Comosiyofuerasupresa.

Aligualquelquera.

(Arrastrlaspasdeltenedoratravsdelapequeapiscinadevinagretadealbaricoqueenlaparteinferiordesuensaladera.

"Elhombrelobomedijoqueibasavenir",admiti."Paravivirconmigo,quierodecir.lpensamiento"Sedetuvo,serisinhumor,ycontinu."pensQuedespusdetodoloquehabapasadomemerecasaberquesehabaofrecidoacuidarsangrientamdurantecincomeses."

Metomunbocadoinspidodercula.

"lledijoquehabaofrec?"

Hizogirarsuvodkacontnica,observlarodajadelimnenelbordedelacopateeterominosamente.

"S,"dijo."llohizo.")

Nuestrosegundoplatoeracodornizcassouletabundante,gamey,llenandoyfueservidoconunvinorosadorojoquedejunapelculadulznlolargodelfrentedemisdientes.

"Nuncapensqueestaratandivertido,yasabes",coment,estirandolaspiernasdebajodelamesa."Antes,cuandoestbamosenlaescuela."

"Probablementenoeramuydivertidocuandoestbamosenlaescuela,"ledije,empezandocuandosentelpiechocaconmitobillo.

Sumiradaerafuerte,elcalorabrasadormientrasmeaprecia.

"S",dijosecamente."TampocoI.Diecinueveaosdeedad,virgen,recuerdas?"

Mislabiosparted

(Eraonceymediacuandoempujelplatodequesodedistanciaysesubilamangadelacamisaizquierda.

"Tuvieronquepasarseishorasparaadherirse",dijoconojoslegaosos,ojosgrisesbrillandoenlatenueluzdelasvelasapropsito."Dijerondijomipadre,eraporquenoqueraquemallosuficiente.")

lmeagarrlamanoyentrelazlosdedosjuntoscomonuestrocamarerodespejlosmelocotones,lospistachos,ylasfresas.

Micorazndiounvuelco.

Mepareciquepodasentirlaoleadadesangreyelmiedoylalujuriayeloxgenoenlateladearaadecapilarescolgadasdebajodelapieldelgadademipalma.

("Noquieroirme",dijeenvozbaja."Yonoquierotenerquevolver."

Escuch,impasible,comoelrestodelrestaurantecomenzlacuentaregresivaparalamedianoche.)

Lapartetraseradeltaxiestabasucio,losasientosdeimitacindecueropegajoso,elairesaturadoconelolordelacoloniasinmarca.

"Veintelibrasextrasinotevesenelespejoretrovisor",dijoelconductor,empujandounfajodebilletesatravsdelaparticindeplstico.

lmebes.

Ylsabaacaf.

lsabaacafylaredencinyalgoms,algomejor,peromicerebrotenaplanaforrado,desconectado,ynohabanadadespusdeeso,nadamsquesulenguaalrededordelaminasperayhmeda,sorprendentementefuerte,ysusdedosrozandolaencajedemiropainterior,unacaricialigeracomounaplumaquesesentademasiadontimo,demasiadopronto,demasiado.

"Porfavor,Granger,medicenqueparar,medicenquepararyyoquiero,slo"

(Yonoledijequesedetuviera.

Nocuandolapuertasecerrdegolpe.

Nocuandoltenameapoycontralapareddesudormitorio.

Nocuandoltirdemivestidoporencimademicabeza,dejndomedesnudo,ensumayora,enelparcheplateadobrillantedelaluzdelalunaqueentrabaporlaventana.

"Dejelostalonesen,",dijo."PorFavor."

Suvozsequebr.)

Habaunamezclainesperadadeplacerydolormientrasempujabadentrodem.

"Oh,mierda",jade."Ustedsentimientos"

Mordelmsculodesuhombro.

"S",dijesinaliento."Los."

(Cuandofinalmentellegu,mesentcomosimehubierandesolladoabierta,laespinadorsalexpuesto,uncachetdelosfuegosartificialespartienincrementosdemediosegundoalolargodemisvrtebrasmientrasmurmurabaminombretanreverentementeyonopodadejardepensarquedebehaberunpocodemagiaal,am,al.)

Enelprimerodeenero,medijoqueseibaaParslatardesiguiente.

"Leprometamimadre",dijo.

Mesentmal,derepente.

("PorqutegustatantolaNavidad?",lepreguntunavez,exasperado.

Fruncielceomientrascontemplabalaramitademurdagoquesostena.

"Mimadreleencanta",respondi,distrado."Ellasiempredecoradolacasa."

"Noquierosonarterriblementeinsensible,Malfoy,perotumadrenoestaqu."

lfrunciloslabios.

"No,noloes."

Elsilencioreindurantevariosminutosantesdevolverahablar.

"EllamintialSeorOscuroparam,Granger.")

"Vasavenirdenuevo?",Lepregunttontamente.

Surostroestabaenblanco.

"Probablementeno,no."

(lminti.

Porsupuestoquelminti.)

Volveralndice

dulceporprovocadoraenvidia

Desde01hasta07,1999

Tengomividajuntosdespusdequelsehabaido.

Nofue,yoconfrecuenciamedije,comosiyonolotenajuntosantesYohabasidoslounpocoroto,pocosperoalrededordelosbordesycargadosconunaseriealeatoriadegrietasmicroscpicasquerealmentenovancualquierparteoconduciranadaniaproporcionarcualquiertipodeintegridadestructural.Peroyonohabaestadoenpedazos.Tenatodava,apesardetodalaevidenciaquepodrahaberindicadolocontrario,hasidotodo.

("Usteddeberahaberesperadoparam",ledijeenmediodefebrero.

Rontuvoladecenciadepareceravergonzado.)

Antesdequehabadejado,Dracohabapagadoelarriendoenelplanoporelrestodelao.

Todavamemudenelprimerodemarzo.

"Noesunpocomorboso?"PreguntHarrydubitativo,rebuscarenuncajnvacoenlacocinaantiguademispadres."Veniraviviraqu?"

Apretlamandbula.

"Esreconfortante",ledije."Esttengoqueaprenderaperder."

(recibunapostaldeSicilia.

Zabinitodavamepuedebeberdebajodelamesa,escribi,letrasinclinadasydesigual.Yluego,pordebajo,casiunaideadeltimomomento,teechodemenostanjodidamentemucho.

Sostuvelaendeblecartulinasobreunallamaabiertaenlaestufa.

Pasaronunossegundos,pero)

PaseldadeSanPatricioenunpubmaliluminadaenlasafuerasdeDiagonAlley,mirandocondiversinapenasveladocomoHarrytratdegritarunaordenparaotrarondadewhiskydefuegosobreelestruendoensordecedordelamultitud.lnotuvoxito.

"Entonces,"dijoGinny,pasndoseunamanoporlosextremosenredadosdesucabello."RecuerdequeeltiempoquepasmedioaofollarDracoMalfoy?"

Escupomibebida.

Ellalevantunaceja.

Idesinflado.

"Noeralamitaddeunao,"discutdbilmente.

(Atenasfueelsiguiente.

HayunaabundanciadelaestatuariaantiguaexcepcionalmenteenGrecia,escribi.Tambin:lasquemadurassolares.Yomecomparoconunalangosta,perolagenteesbastanteaficionadoasusmariscos.Probablementenodeberacorrerelriesgo.

Segumisdedossobrelasmanchasfrgiles,alargosecasdetinta.

Unavezms,

ydenuevo,

ydenuevo.)

Abriltranscurrisinincidentes.

"EscuchquerechazasteotrotrabajoenelMinisterio,"Harrycomentundaaalmorzar,tomarungranbocadodesusndwich.

"FueenelDepartamentodeMisterios",lecontest,arreglandomispapasfritassobrantesenunalnearecta."ProntovoyatratarderesucitaraBellatrixLestrangeyluegovolverall,graciassiempretan."

Resopl,perolanzunamiradadepreocupacinenmiantebrazotodolomismo.

"Quvasahacer,entonces?TerminasteconMalfoyenenero",merecord.

Nomeestremezco.

"Estoyescribiendounanovela,"respondconhonestidad.

Memirconsorpresa.

"Acercade?"

Tomunsorbopensativodelimonadadejengibrefresa.

"Loserrores,"Yofinalmenterespondidas.Arrugunarizantesdecontinuar,"YVoldemort,tambin,supongo."

(Unpequeopaquetelleglasegundasemanademayo.

Barcelonaestllenadeestadounidenses,garabateenlaparteposteriordeunrestauranteservilleta.Alguienrealmentedeberahabermedijo.

Laservilletaseenvuelvealrededordeuncolgantedembardeformaovalada,conunacadenadeplataenbucleatravsdelapartesuperior.

Unasegundapiezadecartulinacayalsuelocuandovolcelsobre.

Susojos,dijo.)

Diezdasmstarde,yoestabaenelbrunchdeldomingoconlosWeasley,depieenelpatiotraseroconRonyGeorgecomoMollyterminpanquequespreparacin.

"LuciusMalfoyessalirdeAzkabanprximomes",dijoRon,agarrndoselacervezademantequillaenunpuoconlosnudillosblancos."Puedescreerlosangrienta?Slonosdieronunao".

Georgemirhaciaelsol.

"Bueno,suesposahizotraidorTurnToYousabesquienenelltimominuto",seal."Yunamuyimportantedeltimahoraqueera,hermanito."

Rondiounmanotazoaunenjambredemosquitosquerevoloteananuestroalrededor,interrumpiendounarbustonarcisocerca.Hubounaexplosindepolen.

"SloparaahorrarmuypocoDraco,sinembargo,"gru."Idiotaintil.Questhaciendoahoramismo?Traipsingsobreelcontinente,quepretendeserunmuggle?"

Estornudaba.

"Alergias",lesuministranconunamueca.

(Mimadreprefiereelmismochampnquehaces,escribidesdePragael17dejunio.

Laspalabrasdespusdequeerandecolormsclaroyapresuradamentegarabateadas,comosilloshabaaadidoutilizandounaplumadiferenteenmediodelaoficinadecorreos.

MugglespiensanmiMarkesnadamsqueunasalidapensadomal,particularmentetatuajelamentable.Laironaescasiimposibledesoportar.

Merehelplessly

Yentoncesllor.)

leraundesastresudoroso,despeinadocuandosepresentenmipuertaalfinaldejulio.

"Elvinoelmensajeya?"Exhal,agacharseparaagarrarasulado.

Lomirconincredulidad.

"Malfoy?"Yobal.

Tenalasmejillasdecolorrojooscuromientrasmirabafijamenteam.

"Elmensaje,"repiti,respirandocondificultad."Vino?"

Pensenloquemerecibdel,esamismamaana.

"UstedvinotodoelcaminodevueltaaInglaterrapararobarmicorreo,no?"

Hizounamueca.

"Notodoelcorreo,"dijorpidamente."Slo..."

Tragusalivaylamanoenelbolsillodemisudadera.

"Sloesto?",Lepregunt,sosteniendolatarjetapostal.

Susojosdegolpehaciaabajo.

("Deseoustedtodavaestabaviviendoennuestracasa",dijo,colapsandoenelsofdemispadres."Unpocodeunapesadillallegaralossuburbios."

Yonomesiento.

"Fuelasuya",lecorreg."Elpiso.Eralasuya,nolanuestra."

lnegconlacabeza.

"Noseadensa,Granger.")

lsesentaigualqueyorecordaba.

Perolsabaachicledementabaratoycolarancioylabarbillaerasperaconrastrojodeldaanterioryeradiferente,tambin,enlaformaenqueapestabaasudoryelcurryyelcueroplastificadodesconocidodeunasientodetren.Sushombroseranmsanchos,msmusculoso,ysusuasserecortarondeformadesigual,cutculasalineadasconlasuciedad,yextraamente,torpementeagudoamedida

queseclavaronenmiscaderas.

("Dijistequenoibasavolver",leespet."Cuandotefuiste."

Setomsuaguaembotellada.

"Yonisiquieracreoquemecreeso",respondiconungiroirnicodesuslabios.)

Seagarralaparteposteriordelosmuslos,ensilenciomeinstaaenvolvermispiernasalrededordesucintura,mientrassetambaleabaporlaestrechaescalera.

"Nuncapensqueserausted,"murmur,chuparcontusionesenelespacioentremisclavculas."Nuncapensqueestaralasuertedequeseausted."

(Rodmiscaderas,sintiloduroquefueatravsdesuspantalonesdepana,yabruptamente,condesesperacin,Yoputadola.)

"Yonotedeboperdonar,"Diungritoahogado,arqueandoensusmanosmientrasseamasamispechos."Unoqueslo"

"Los,"dijolastimeramenteantesdeempujarenm."Yos,Granger."

(Elcolchncrujiylosresortesdelacamagimiyelruidoeracomolabandasonoradedesmoronarse

Paraserpuestodenuevojuntos.)

"Queraquelaprimeravezqueescuchdemiintencinqueseaenpersona",dijomstarde,recogiendounaaceitunafueradesuporcindepizzayexaminndoloconrecelo.

Arranquunaservilletadepapelenterciosycuartosyquintos.

"Porqu?",Lepregunt.

Movilaaceitunaenmiplato.

"Yoqueraquevierasmicara",respondil,hipo."Yoqueraquesupierasquelodecaenserio."

Leofrecunasonrisa,suaveyprivado.

"Yosabaquedetodosmodos,sinembargo."

(LapostalprovenadeCalais.

GrangersehabaescritoytachadoyreemplazadoconHermione.

Yluego,pordebajo,laescriturainclinada,manchado,apresurado,perfecto

Teamo.

Teamo.

Teamo.)

Volveralndice

Descargoderesponsabilidad:Esteesuntrabajodetransformacinutilizandolapropiedadintelectualylospersonajesquepertenecen,peronolimitadoaJKRowling,WarnerBros,BloomsburyPublishing,etcetera.Nohaydineroseesthaciendodeestetrabajo.

Estapresentacinestarchivadaenhttp://dramione.org/viewstory.php?sid=2616