Herausgeber:
Prof Dr. Ulrieh BeckerMax-Planck-lnstitut München
Prof Dr. Dr. h. e. Eberhard EichenhojerFriedrich-Schiller-Universität Jena
Prof Dr. Maximilian FuchsKatholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Prof Dr. Hartmut OetkerChristian-Albrechts-Universität zu Kiel
Prof Dr. Dr. h. e. Ulrieh PreisUniversität zu Köln
Prof Dr. Reinhard ReschJohannes Kepler Universität Linz
Prof Dr. Ulrich RunqqaldierWirtschaftsuniversität Wien
Dr. Franz TeruieyEuropavertretung der deutschenSozialversicherung, Brussel
Prof Dr. Gregor ThüsingRheinische Friedrichs-Wilhelms-Universität Bonn
EU-Agenda
Aufsätze
Vorlagen an denEuGH
Rechtsprechungmit Anmerkungen
Verwaltungsgerichtshof (Österr.)Sozialversicherung / Koordination / AltersrentenKrankenversicherungsbeiträge(Anm. S. Seiwerth)
EuGH, Gleichbehandlung / GrundgehaltBeamte / Altersdiskriminierung(Anm. T. Rothballer)EuGH, Befristete Arbeitsverträge(Anm. A. v.Medem)
OGH (Österr.), Pensionseintrittsalter / Diskriminierung(Anm. E.Kohlbacher)
ERICHSCHMIDTVERLAG
())rr'INo1.0
ZESAR 5./6.15Zeitschrift für europäischesSozial- und Arbeitsrecht
14. JahrgangSeiten 189-252
InhaltEDIlORIAL
EU-AGENDAPar' ent
RatKommission
Europ.Wirtschafts-schafts- u. Sozial-ausschuss
AUFSÄTZE
VORLAGENAN DEN EUGHSozial Sicherheit
Prof. Dr. Dr. h.c. Eberhard Eichenhofer
EntschlieBung zum Europäischen Semester 189Europäische Investitionsunion 189EURESsoli umfassend über Sozialversicherung informieren 189Strategie nach 2015 gegen Diskriminierung von Frauen und Männern 189Länderspezifische Empfeh lu ngen 190Halbzeitbericht zur Strategie Europa 2020 190Integrierte Leitlinien für Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik 190Arbeitsprogramm 2015: Mehr Arbeitsplätze und Wachstum 190Dappelbesteuerung von Renten 191Mitgliedstaaten beziehen Stellung zur Vision der EU-Kommission für den Bereich des Arbeitsschutzes __ 191Konsultationen zu Gesundheitsdiensten 191EU-Konsultation zur Arbeitszeit: DGUV beteiligt sich mit Stellungnahme 191Zukunft des sozialen Dialogs 192Der lange Weg zu einem asbestfreien Europa 192
Prof. Or.Richard GiesenArbeitsmarktpolitische AktivierungsmaBnahmen und EU-Sozialrechtskoordinierung 193Or.Thomas Vief3mannZuständigkeiten der Mitgliedstaaten gemäB Verordnung (EG)Nr. 883/2004 im Fall der Vollarbeitslosigkeitde lege Iata - neuere Entwicklungen (Teil 11)Dr.Gerrit ForstMindestlohn für Arbeitnehmer auf der Durchreise? 205
Dr.Elisabeth KohlbacherDiskriminierung durch ungleiches Pensionsantrittsalter - wie lange noch?
____________________ 199
___________ 210
Verwaltungsgerichtshof ÖsterreichSoziaIversicheru ng / Koordination / Altersrenten / Krankenversicheru ngsbeiträge- Anmerkung von Stephan Seiwerth, Bonn 217
RECHTSPRECHUNGMil ANMERKUNGEN
Sozialpohtik
Sozialpolitik
Sozialpolitik
Gleichbehandlung j Grundgehalt Beamte] AltersdiskriminierungRichtlinie 2000/78/EG; Art. 153 Abs. 5 AEUVEuGH,Urt. v. 19.6.2014, verb. Rs. C-501 /12 (Specht), C-502/12 (Schornbera), C-503/12 (Wieland),C-504/12 (Schönefeld), C-505/12 (Wilke), C-506/12 (Schini)- Anmerkung von Thomas Rothballer, München 220
Befristete ArbeitsverträgeRichtlinie 1999/70/EGEuGH,Urt. v. 3.7.2014, verb. Rs. C-362/13 (Fiamingo), (-363/13 (Zappalà) und C-407/13 (Rotondo)- Anmerkung von Dr. Andreas v. Medem, Stuttgart 236
Pensionseintrittsalter j OiskriminierungArt. 7 Richtlinie 79/7/EWG; Art. 21, 23 GRCOGH (Österr.), Urt. v. 16.12.2014 - 10 ObS 44/14i- Anmerkung siehe Besprechungsaufsatz van Dr. Elisabeth Kahlbacher, Wien,abgedruckt in diesem Heft S.210ff. 247
v
SCHRIFTTUM Meyer, Charta der Grundrechte der ELtropäischen Union 252Constant/Zimmermann, International Handbook on the Economics of Migration 252
VERHANDLUNGENVOR DEM EUGH
GESAMTSCHAU VIII
Impressum
ZESARZeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht
14. Jahrgang (2015)
Erscheinungsweise: 12 Ausgaben im Jahr, davon zwei Doppelbefte
www.ZESARdigital.de
Herausgeber:Prof. Or. Ulrich Becker, LLM. (EH/). Max-Planck-Institut für ausländisches und internationalesSozialrecht, München, Prof. Or. Or. h.c. Eberhard Eichcnhofcr, Friedrich-Schiller-UniversitätJena. Jena, Prof. Dr. tvtoximilian Fuchs, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. Eichstätt,Prof. Or. Hartmut Getker, Chrisuan-Albrechts-Universität zu Kiel, Kiel, Prof. Or. Or. h.c. U/riehPreis, Universität zu Köln, Köln, Prof. Dr. Reinhard Resch, Johannes Kepler Universität, Linz,Prof. Dr. Ulrich Runqqatdier, Wirtschaftsuniversität Wien, Wien, Dr. Franz Terwey, Europavertre-tung der deutschen Sozialversicherung. Brussel, Prof Dr. Gregor T"üsing, Rheinische Pried-rich-Wilhelms-Universität, Bonn
Redaktion:Prof. Dr. Or. h.C. Eberhard Eichenhofer,wissenschaftliche GcsamtverantwortungRechtsenwalt Holqer Menk,redaktionclle Gesamtverantwortung
Kontaktdaten Redaktion:Erich Schmidt Verlag GmbH ft Co. KG, Redaktion ZESARz. Hd. Herrn Rechtsanwalt Holger MenkGenthiner Stro 30 G, 10785 BerlinTel.: 0 6127/965762, Fax: 0611/501622, Mobil: 0179/7997 196E-Mail: [email protected]
Verlag: Erich Schmidt Verlag GmbH ft Co. KGGenthiner Straûe 30 G, 10785 BerlinTelefon (0 30) 25 00 85-0, Telefax (0 30) 25 00 85-305E-Mail: [email protected], Internet: www.ESV.info
Vertrieb: Erich Schmidt Verlag GmbH ft Co. KGGenthiner Straûe 30 G, 10785 BerlinPostfach 3042 40, 10724 BerlinTelefon (0 30) 25 00 85-229, Telefax (0 30) 25 00 85-275E-Mail: [email protected]: Berliner Bank AG, Kto.-Nr. 512 203 lOl, BLZ 100 708 48lBAN: OE 31 100708480512203101BIC(SWIFT): oEUToEDB 110
Bezugsbedingungen: Jahresabonnementpreis € 174,-; für Bezieher in Ausbildung Jahresabon-nementpreis € 120,-, Einzelheft im Abonnement € 14,50; Sonderpreis für Mitglieder des Deut-schen Sozialrechtsverbandes e. V. und Mitglieder der Arbeitsgerneinschaft Sozialrecht im Deut-schen Anwalt Verein (DAV). Jahresabonnementpreis € 132,-, Einzelheft im Abonnement (12 xjährlich) € 11,-; Sonderpreis für SGb-Bezieher Jahresabonnementpreis € 117,60, Einzelheft im
Abonnement (12 x jährlich) € 9,80. Alle Preise jeweils einschl. Urnsatzsteuer und zzgl. Versand-kosten. Die Bezugsgcbühr wird jährlich im Voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Fristvon 2 Monaten zum I. I.j. J. möglich.
Anzeigen: Erich Schmidt Verlag GmbH ft Co. KG,
Genthiner Straûe 30 G, 10785 BerlinTelefon (0 30) 2500 85-629, Telefax ( 0 30) 250086-630Anzeigen-E-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung: Sibylle Böhler
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8, vom 1. Januar 2015, die unterhttp://mediadaten.ZESARdigital.de bereitsteht oder auf Wunsch zugesandt wird.
Manuskripte: Hinweise fürdie Abfassung von Beiträgen stehen Ihnen auch als PDF zur Verfügungunter: www.ESY.infolzeitschriflcn.html.Von Text und Tabellen erbitten wir neben eincm sauberen Ausdruck auf Papier - möglichst oh nehandschriftliche Zusätze - das Manuskript auf CD-ROM oder per E-Mail bevorzugt in Word,sonst zusätzlich im RTF-Format. Zur Veröffentlichung angebotene Beitrage mussen frei sein vonRechten Dritter. Sollten sic auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder gewerblichen Nut-zung angeboten worden sein, rnuss dies angegeben werden. Mit der Annahme zur Veröffentli-chung überträgt der Autor dem Verlag das ausschlieûliche Vertagsrecht und das Recht zur Her-stellung von Sonderdrucken für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Das Vertagsrechtumfasst auch die Rechte, den Beltrag in tremde Sprachen zu übersetzen, Übersetzungen zu ver-vlelfältigen und zu verbreiten sowie die Befugnis, den Beltrag bzw. Überserzungen davon in Da-tenbanken einzuspelchem und auf elektronischem Wege zu verbreiten (online undj oder offline],das Recht zur weiteren Vervielfältigung und Vcrbreitung zu gewerblichcn Zwecken im Wegeeines fctomechanischen oder eines anderen Verfahrens sowie das Recht zur Lizcnzvergabe.Dern Autor verbleibt das Recht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache Abdruckgenehmlgung zuerteilen; sich ggf. hieraus ergebende Honorare stehen dcm Autor zu. Bei Leserbriefen sowie beiangeforderten oder auch bei unaufgefordert eingereichten Manuskripten behält sich die Redak-tion das Recht der Kürzurig und Modifikation der Manuskripte ohne Rücksprache mit dem Autorvar.
Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Betrräge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. lede Verwertung. die nicht ausdrücklich vomUrheberrechtsgesetz zugclassen ist, bedarf der vcrhertgen Zustimmung des Verlages. Das giltinsbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und dieEinspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. - Die Veröffentlichungen in dieserZeitschrift geben ausschlieûlich die Meinung der Verfasser. Referenten, Rezensenten usw. wieder.- Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieserZeitschrift berecbtigt auch oh ne Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen imSin ne der Markenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären unddaher von jedermann benutzt werden dürften.
Nutzung van Rezensionstexten: Es geiten die Regeln des Börsenvcrcins des Dcutschen Buch-handels e.Y. zur verwendung von Buchrezenslonen. http://agb.ESV.info/
Zitierweise: ZESAR Jahr, Seite
ISSN: 1611-1958
Satz: IATROS, Sonnefeld-Gestungshausen
Druck: Ludwig Austermeier Offsetdruck, Berlin
