Download - Artisan Route
-
8/2/2019 Artisan Route
1/2
1
Hudson Oddities338,cheminBasdelAlleRd.,Richibouctou-Village,NB [email protected] | www.hudsonoddities.com
Lundi samedi de10 h 17 het dimanchede12 h 17 h(Juillet &aot)Septembreparrendez-vous
MondaytoSaturday,10amto5pm,Sunday,12pmto5pm(July&August)Septemberby appointment
Crationde verresdemer. Visitezlesquatre tagesdenotre phare,dcouvrezlesorigines desjoyaux dela mer,exploreznotre boutiqueou changezaveclartistedansson studio.
Beachglass creations.Tourour 4 story lighthouseand exploretheo riginsoftheelusivegemsof thesea,browsethroughourboutiqueorchat withtheartist inherstudio.
Serge V. Richard235,chemin Saint-OliverRd., Saint-Louis-de-Kent,NB E4X [email protected] | www.serge-v-richard.com
Mardi samedi de10 h 16 h(4 juillet au16 juillet) ouparrendez-vousLundi samedi de10 h16 h (2 aot au16 aot) ouparrendez-vous
Tuesday to Saturday,10 am to 4 pm(July 4 to July 16) or by appointmentMondaytoSaturday,10amto4pm (August2nd toAugust16) orby appointment
Artistevisuel passionn,sespeintures et dessinssont autant surralistesquexpressionnistes.Photographe,graphisteet sculpteurdans plusieursprojetsprofessionnels,Serge enseignediversateliers dart visuel.
VisualArtist at heart,his paintingsanddrawings areso muchsurrealistasexpressionist.Photographer,graphic designerandsculptor inmanyprofessionalcontracts,Serge currently oersrelatedworkshops.
3
2
Plates 4UMarilyn Bourque10395,route126,AcadieSiding(prsde/nearRogersville),NB E4Y [email protected] | www.plates4u.net
Mardi de9 h 17 h ouparrendez-vousTuesday,9 amto 5 pmorby appointment
Plates4U attirelespersonnes denatureartistique qui aiment lestylecanadien,maritimeet acadienpersonnalisdesuvres dart peintes
lamainet ralisessurdesplaquesdemtalincassablede 8 pouces.
Plates4 Uappeals to theartistic natureofpeoplewho enjoy theCanadian,MaritimeandAcadian styleof personalizedhandpaintedartworkdoneon 8 inchesunbreakablemetalplates.
4
Les Petits Soleils / Little SunshinesMadeleine Raiche3946,route134,unit/unit 3,Shediac Bridge,NB [email protected] | www.madeleineraiche.ca
Parrendez-vous | By appointment
Connusinternationalement,LesPetitsSoleils sont ambassadeursde joieet despoir.Colors et souriants,ils apportent unenergiepositive lenvironnement degens detout ge.Venezvivre lamagie desPetitsSoleilsaux marchsdesfermiersdeMonctonet deShediac oumonstudio/galerie.
Internationally known,the Little Sunshines areambasadorsof hopeandjoy. Colorfuland smiling,they bringpositiveenergy to theenvironment of peopleof allages. Comeexperiencethe LittleSunshinesmagic at theMoncton andShediac farmersmarketorat my studio/art gallery.
6
Galerie Heron Bay Gallery11B,rueHamiltonSt.,Shediac,NB [email protected] | www.heronbaygallery.ca
Mardi dimanchede11 h 17 h(Juillet et aot)Mercredi samedi de11 h 17 h(Avril dcembre)
Tuesday to Sunday,11 amto 5 pm (July andAugust)Wednesday to Saturday,11 am to 5 pm(April to December)
Lagalerie est situeau centre-villedeShediac et prsenteuneslectionvarieduvresdart,du traditionnel aucontemporain.La galerieaccueilledes artistesprofessionnelset mergentset orepeintures,sculptures,srigraphieset photographies.
Thegallery islocated downtownShediac andfeaturesa widerange ofworkfrom thetraditionalto thecontemporary.Thegallery representsbothprofessional andemergingartists displayingvariousmedia:painting,sculpture,printmakingand photography.
7
5 Wildabout Wampum, La PalourdeMarcia Poirier4879,route134,Cocagne,NB [email protected]| www.wildaboutwampum.com
Ouvert presquetousles joursde lasemaine,appelezpourprendre rendez-vous
Openmost weekdays,but callaheadto conrmanappointment
ChaqueWildabout Wampumest unobjetdart unique,fait delamain deMarciaPoirieravec lacoquille depalourde!
EachWildabout Wampumjewelry creationisaone-of-akindpiece,hand-carvedbyartisanMarcia Poirier,fromthe rock-hardshellof the Atlantic Quahog!
Fava PotteryErica Fava1043,route515,BouctoucheCove,NB [email protected]
Parrendez-vous | By appointment
Lapoterie dErica,avec sesthmesde ore,faune et leau,dmontresonamour dela natureet saformation enhorticulture.Finissante duCADNB,ses uvresont fait partiede lexpositionMatrialiser,enhonneurde lannedesmtiers darts,ainsi quelexposition lmentslaconfrence despremiersministresde 2007 Moncton. SamedisauMarchdes fermiersdeBouctouche.
Ericasthemesof water,oraand faunainher pottery reect herlove of natureandhertraininginhorticulture.Agraduateof NBCCD,her workappearedinMaterialize,honoring theYearof FineCraft,aswellastheElementsshowatthePremiersConferencein Monctonin2007. Saturdaysat theBouctouche
FarmersMarket.
Galerie Claire Chevarie GalleryClaire Chevarie342,rueMainSt.,MailCentre-villeMall,unit/unit 105,Shediac,NB [email protected] | www.clairechevarie.com
Lundi samedi de13 h 17 h | Monday to Saturday 1 pmto 5 pm
Artiste/pastellistedcouvrir. Mer,vent,musique, danse,couleur,folie,fantaisie,en sommelAcadie.Voil qui inspirent sesuvres!DimanchesauMarchdansleparc Shediac de9 h 14 h ainsi quemaGalerieauMailCentre-ville Mall.
Artist/pastelist to discover.Sea,wind, music,dance,colo ur,fantasy.Allinspirationsfor hercreations,its Acadieon canvas! Sundaysat Marketinthe Park,in Shediac 9 am 2pmand also at MailCentre-villeMallGallery.
Florine Art StudioFlorine Cormier634,alleJaniceLn.,BasCap-Pel,NB E4N 1V6506-577-4630
Parrendez-vous | By appointment
Florinecre desuvressurdelatoileet surlmailencuivre. Pourserendre lagalerie,prendrelaroute 950,dpasserSandy BeachjusqulandelarueWilfred.
Florinedoes originalpaintingsandco pperonenamel.To get to theGallery,take route950,
passSandy Beachto theendof WilfredStreet.
15
13
Ghita Levin PotteryGhita Levin573,route970,BaieVerte,NB E4M 1N9506-538-2933www.ghitalevinpottery.ca
Parrendez-vousou parchance | By appointment orby chance
L'amourdeGhitadelanatureaconsolidsacrativitaucoursdesanneset est toujoursvident ennissant sesuvresdans sonWoodredOven.Arrtez-vousou appelezavant pourlarencontrerdans sonatelier/galerie.
Ghitasloveof naturehasnurturedhercreativity overthe yearsand isevident inher woodredpotterystill.Drop by herstudio/galleryany day orcallahead to besureto ndherhome.
21
Donna Rawlins SharpeFog Forest Gallery14,rueBridgeSt.,Sackville,NB E4L [email protected] | www.fogforestgallery.ca
Mardi samedi de10 h 17 h | Tuesday to Saturday,10 am to 5 pm
Mesuvresretent lacombinaisonde labeaut qui mentoureavecunaspect oriental.Jevousinvitedcouvrirmesuvresla galerieFogForest Gallery dansla pittoresquevillede Sackville.
My artworkreectsa combinationof thebeauty that surroundsuswithanoriental twist.Takea peekat my originalpaintingsat theFogForestGallery inpicturesqueSackville.
22
8Le Studio- Skyrie Contemporary ArtDave Skyrie11B,rueHamiltonSt.,Shediac,NB [email protected] | www.skyrie.ca
Mardi dimanchede11 h 17 h(Juillet et aot)Mercredi samedi de11 h 17 h(Avril dcembre)
Tuesday to Sunday,11 amto 5 pm (July andAugust)Wednesday to Saturday,11 am to 5 pm(April to December)
Jetravaille plusieursmedias,la textureet lapeintureguident macrationde labstrait et depaysagesimaginaires.
Iworkwithavariety of mediumsandlet the textureandthepaintguidemy handthrough abstract andimaginary landscapes.
11La Ptite PoterieSuzanne Babineau334,rueMainSt.,unit\unit 5,Shediac,NB [email protected]| www.suzannebabineau.com
Lundi samedi de10 h 17 h | Monday to Saturday,10 amto 5 pm
Danssonstudio aucentre-villedeShediac,ellecredesuvresdepoteriecontemporaines,organiqueset uniquesinspiresde lanature.
Inspiredby thecreative processof nature,she createsbeautiful,contemporary functionaland one-of-a-kindpottery inherstudio inaquaint alley indowntownShediac. Hidden House Pottery
Rachel Morouney136,cheminMooreRd.Extension,OtterCreek,NB E4M [email protected]
Lundi samedi de10 h 17 hou parrendez-vousMonday to Saturday 10 amto 5 pmor by appointment
Rachelfait desobjetsen grssculptset ilssont dcorslamain. MembreduConseildartisanat du NBet de laNSDesignerCraftsCouncil. LeHidden HousePottery et Pressest situsurlecheminMooreExtensionenfacedelatourdeauPort Elgin.
Racheldoes pottery,Stonewarehand-paintedand carved.Memberof theNBCraftsCouncilandtheNSDesignerCraftsCouncil.TheHiddenHouseandPressislocatedonMooreRdExtensionacrossfrom thePort ElginWaterTower.
20
16 Leontine Lger-Cormier55,cheminLarosetteRd.,Trois-Ruisseau,NB E4N 2W5506-577-6360
Parrendez-vousdulundi ausamedi de11 h 16 hBy appointment fromMonday to Saturday 11 amto 4 pm
Cetteartisteutilise diversmediumsmais peint surtout lhuile et laquarelle.Linspirationpour sesuvresguratives et abstraitesprovientsurtout delanatureet dela mer.
Thismulti-mediaartistpaintsmostly inoilsandwater-colors.Inspirationforhergurativeand abstractpaintingscomesfrom hernaturalsurroundings,mostlythesea.
18 Donnas Folk ArtDonna Pothier5485,route15,Shemogue,NB E4N [email protected] | www.donnasfolkart.webs.com
Vendredi et samedi de10 h 17 hou parrendez-vousFriday andSaturday 10 amto 5 pmor by appointment
Crationsurdu boisde pin.Toutesnos picessont individuellementproduiteset sont peintes lamain avec unenition dansun regardportparletemps.
Handcraftedfromreclaimedwoodaswellaspine,allourpiecesareindividually produced,handpainted andnished ina timeworn look.
2011
coteculturellenb.com | nbculturalcoast.com
Ce projet est rendu possible grce la contribution de
LA COMMISSION DU TOURISME ACADIENDU CANADA ATLANTIQUE (CTACA),
LA CTE CULTURELLE DU NB,LES ARTISANS ET LES GALERIES NUMRES
SUR CETTE CARTE.
This project is made possible with the contribution of
THE COMMISSION DU TOURISME ACADIENDU CANADA ATLANTIQUE (CTACA), NB CULTURAL COAST,
ARTISANS AND GALLERIESLISTED ON THIS MAP.
Shannon Potter334,rueMainSt.,unit/unit 5,Shediac,NB [email protected] | www.shannonpotterstudio.com
Lundi vendredi de10 h17 h et samedi de10 h30 17 hMonday to Friday,10 amto 5 pm,Saturday,10:3 0 amto 5 pm
motionnelle,maiscrbrale, rane,maisgestuelle,lartiste credessculpturesexpressivesqui voquentundialogue. Messculpturesgurativesont despersonnalitsdegrandeurnature,mais leurtaille leurpermet nanmoinsdtrechriescommeun objet intime.
Emotionalbut cerebral,rened yetgestural,Artist createsguralsculpturesthat areexpressiveandevokedialogue.Her sculpturespossessfull sizepersonalitieswhiletheirscaleallowsthemto be
cherishedas intimateobjects.
12
10 Chantal Roy20,rueHamiltonSt.,Shediac,NB [email protected] | www.chantalroyartwork.com
Lundi mercredi et samedi dimanchede 10 h 17 hJeudi et vendredi de10 h 20 h
Monday to Wednesday &Saturday to Sunday,10 am to 5 pmThursday &Friday,10 amto 8 pm
Dssonjeunege,elleest fascineparlabeautnaturelledeschosesqui lentourent.Lesarbres,les papillons,la naturesoustoutes sesformeslattirent plusparticulirement.Elle tentepardirents moyens
dexprimersestalentsartistiquespendant unevingtainedannesutilisant direntsmedias,maistoujours,elle revient la peinture.
Herinterest forpainting beganveryearly on. Shewasfascinatedby thenaturalbeauty of thingsaroundher.
Trees,butteries,naturein allitscolorswould attract herattention.Sheattemptsdierent artistic meansto expressemotionsand feelingswithin,which seemedimpossibletoexpressinwords orotherwise.
19Hidden House PressBob Morouney136,cheminMooreRd.Extension,OtterCreek,NB E4M [email protected]
Lundi samedi de10 h 17 h ouparrendez-vousMonday to Saturday,10 am to 5 pmor by appointment
Bobaun atelierdegravure. Ilfait lagravure,lestampe,dessinsetlaquarelle.LeHidden HousePottery etPressest situsurlecheminMooreExtensionenfacedelatourdeauPort Elgin.
Bobsprintmakingstudio.Specializesinintaglio prints,drawingsandwatercolors.TheHiddenHouse andPressislocatedonMooreRdExtensionacrossfrom thePort ElginWaterTower
Robert Lyon GraphicsRobert & Katherine Lyon10,rueWeldonSt.,Sackville,NB E4L [email protected] | www.robertlyongraphics.ca
Lundi auvendredi de9 h 17 h et samedi de10 h 16 hMonday to Friday,9 amto 5 pm,Saturday,10 am to 4 pm
Notrestudiouniqueoredesuvresdaquarellesetdesestampesdelhistoiredela naturedela rgiondeTantramar.Nousavonsunecollection dechandailsmotifsceltes et thmesdenature,decartes,delivresde contesdenfants,debijoux,detissageetdesavonsfaitslamain.
OuruniqueStudiooers originalwatercoloursandLimitedGicleeprintsdepictingthenaturalhistoryofTantramarregion.Wealso featureNatureandCelticthemedclothing,
notecards,childrensstorybooks,jewellery,weavingandhandmadesoap.
23
Smooth as SilkMarilyn Cook2431,route950,Shemogue,NB E4N [email protected] | www.cooksilk.ca
Parrendez-vous | By appointment
Lessujets trspersonnelsde Marilynsinspirent dunamour delongue duredelasoieet delanature.Sesimagespeinteslamainrappellent lesjardinsdesonenfanceet tmoignent desonapprciationdelabeauttoutesimpledelacteEst.
Marilynswhimsical silkpaintingsareinspiredby a lifelongloveof silkandnature.Herhand paintedimagesrecapturethegardensand reect herappreciationoftheeast coastssimplebeauty.
17
14 Dora Cormier97,rueDonat St.,unit/unit 8,Shediac,NB [email protected] | www.doracormier.ca
Parrendez-vous | By appointment
NativedeSainte-Anne-de-Kent,Dora faitShediacsonchezelledepuis2001.Il ya plusde20 ansquelleexprimentedirentsmediums,soit
lhuile,laquarelleetlacrylique.ElleparticipeauxexpositionsShediac,Bouctoucheet CapPel.
Dorawas bornin Sainte-Anne-de-Kent andcurrently residesinShediac since2001.Withover20 yearsof experiencewithwatercolour,oiland acrylic,youcansee hercreationin exhibitionsinShediac, BouctoucheandCap-Pel.
Curio Antiques & Art Gallery20,rueHamiltonSt.,Shediac,NB [email protected] | www.curioantiques.ca
Lundi mercredi et samedi dimanchede 10 h 17 hJeudi et vendredi de10 h 20 h
Monday to Wednesday &Saturday to Sunday,10 am to 5 pmThursday &Friday,10 amto 8 pm
Curio est unmlange d'antiquitsetdemagniquesoeuvres d'art deplusde20 artistesdes provincesMaritimes.Letout prsentdans unlieuhistoriquedatant de1870 aucentre-villedeShediac. Peintures,potteries,bijouterieset autres.
Curio isa blendof Maritimeantiquesandfeaturesartwork by morethan20 localartists, beautifully displayed
inan 1870 historic buildingdowntownShediac.Paintings,pottery,jewellery,and muchmore.
9
-
8/2/2019 Artisan Route
2/2
CENTREDINFORMATIONAUXVISITEURS
VISITORINFORMATIONCENTRES
Routes Lgende|Legend
ROUTE DULITTORAL ACADIEN
ACADIANCOASTAL DRIVE
ROUTE DULITTORALDE FUNDY
FUNDYCOASTALDRIVE
AUTOROUTE TRANSCANADIENNE
TRANS-CANADAHIGHWAY
Campbellton
Edmundston Bathurst
Pninsuleacadienne
Miramichi
Woodstock
Fredericton
Moncton
Saint John
Saint-Ol
ivier
Basdelall
e
Vauto
ur
Larosett
e
AlleJanice
SAINT-ANT
OINESAINT-ANTOINE
RICHIBUCTORICHIBUCTO
ShediacBridge
Grande-Digue
Cap-des-CaissieCap-de-Cocagne
Notre-Dame
St-Thomas
Saint-Paul
Sainte-Marie-de-Kent
St-douard
Saint-CharlesRichibouctou-Village
Cap-Lumire
Saint-Ignace
AldouaneAcadieville
Collette
Kouchibouguac
Pointe-Sapin
Miramichi
BOUCTOUCHEBOUCTOUCHE
REXTONREXTON
SAINT-LOUIS-DE-KENT
SAINT-LOUIS-DE-KENT
ROGERSVILLEROGERSVILLE
11
11
115
115
115
106
112
114
106
106
106
132
132
134
133
134
134
116
126
126
117
117
134
15
15
15
15
925
935
935
933940
960
955
955
950
945
530
525525
515
490
485
490
495
495
480
470510
515
535
475
505
505
505
535
16
16
140
Moncton Dieppe
Riverview
SHEDIAC
BEAUBASSIN-EST
CAP-PEL
PORT ELGIN
MEMRAMCOOK
Pointe-du-Chne
SHEDIAC
BEAUBASSIN-EST
MEMRAMCOOK
SACKVILLESACKVILLE
CAP-PEL
PORT ELGIN
MurrayBeach
JohnsonsMills
Aulac
CapeTormentine
MurrayCorner
Shemogue
Nou
vell
e-c
osse
NovaSc
otia
ch.MooreRdExte nsion
Baie Verte
Pont
dela
Conf
ederatio
nBrid
ge|P
EI
1
BeaumontDORCHESTERDORCHESTER
Cocagne
Sainte-Anne-de-Kent
970
coteculturellenb.com | nbculturalcoast.com
2
3
4
5
6
12
119
7
8
10
13
14
1516
1718
19 20
21
23
22
Plates 4U | Marilyn Bourque10395, route126, AcadieSiding(prs de/nearRogersville)
Serge V. Richard235, cheminSaint-OliverRd., Saint-Louis-de-Kent
Hudson Oddities338, cheminBas delAlleRd., Richibouctou-Village
Fava Pottery | Erica Fava1043,route515,BouctoucheCove
Wildabout Wampum, La Palourde | Marcia Poirier4879,route134,Cocagne
Les Petits Soleils / Little Sunshines | Madeleine Raiche3946, route134, unit/unit 3,Shediac Bridge
Galerie Heron Bay Gallery11B,rueHamiltonSt.,Shediac
Le Studio- Skyrie Contemporary Art | Dave Skyrie11B,rueHamiltonSt.,Shediac
Curio Antiques & Art Gallery20,rueHamiltonSt.,Shediac
Chantal Roy20,rueHamiltonSt.,Shediac
La Ptite Poterie | Suzanne Babineau334, rueMain St.,unit\unit 5,Shediac
Shannon Potter334, rueMain St.,unit\unit 5,Shediac
Galerie Claire Chevarie Gallery | Claire Chevarie342, rueMain St.,Mail Centre-villeMall, unit/unit 105,Shediac
Dora Cormier97,rue Donat St.,unit/unit 8,Shediac
Florine Art Studio | Florine Cormier634,alleJaniceLn.,BasCap-Pel
Lontine Lger-Cormier55,chemin LarosetteRd.,Trois-Ruisseau
Smooth as Silk | Marilyn Cook2431,route950,Shemogue
Donnas Folk Art | Donna Pothier5485,route15,Shemogue
Hidden House Press | Bob Morouney136,cheminMooreRd.Extension,OtterCreek
Hidden House Pottery | Rachel Morouney136,cheminMooreRd.Extension,OtterCreek
Ghita Levin Pottery | Ghita Levin573,route970,BaieVerte
Donna Rawlins Sharpe | Fog Forest Gallery14,rueBridgeSt.,Sackville
Robert Lyon Graphics | Robert & Katherine Lyon10,rueWeldonSt.,Sackville
Our |Nosartisans1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Wildabout WampumMarciaPoirier
La Ptite PoterieSuzanneBabineau
ShannonPotter
