Download - Astrology Yogas Collection (Hindi Version)

7/23/2019 Astrology Yogas Collection (Hindi Version)

http://slidepdf.com/reader/full/astrology-yogas-collection-hindi-version 1/174

=

= qkF; ;kuz / fTt};kuz

~f fka"k hum cJkj zvb bkum |ku fTt};kuz bku|k bUM

fTt};kuzku\gç tk|d Jkvh!k âuhj# ù [kxu hum c}X`f# gfù"k hum CiCAk ³NkxktVx du aw_ aiù"k tkxu ikwk¿ Úrf |Akk `} ,Q CiJkki dk bku|k

bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud 2# =7¿

< qkF; ;kuz / fTt};kuz

;a` wZx ~f fka"k hum bku |Akk dlV zvb ~f fka"k hum bkum |ku fTt};kuz bku|k bUM

tk|d hb\ikdkm{kj bku|k bU |Akk xkh âacaþ qkUf ;"k du aw_ tzb/tzb 9krh|k bU# ;k?kk aâ;# "kj9kv ax!kV; wuxu ikwk qkUf qaNkd

zvb!k"kjw bku|k bUM ekUaþd %g cu za|"kjw qkUf [k}wu a`hkz dk bku |k bUM ;sag dJkj/dJkj q\;aNkd gafi|Vx"kjw CiJkki# qax!kV;#

qaCAkf hx# qai"icxj; qkUf adcj _d dk;V hum cmwZx fbxu hu m qchAkV bku|k bUM tk|d wzk|kf cm9k,kV hum fb|k bU qkUf ckhkX;|(

aCAkf cHga\| exkxu hum c]w|k xbjm ahw|jM

5 qkF; ;kuz / h} cw;kuz

cJkj zvb aCAkf fka"kCAk bkum |ku h}cw;kuz bku|k bUM

h}cw ;kuzku \gç hx},; hkxj# Kkxj# NkxcHga\|;}ä# fktaâ;# ai[;k|# qxud g} ?kikxp |Akk aCAkf e}aþ ikwk bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d 2# <>¿

4 qkF; ;kuz / h} cw;kuz

;a` wZx aCAkf fka"k hum bku |Akk dlV zvb aCAkf fka"k hum bkum |ku h}cw;kuz bku|k bUM

h}cw ;kuzku\gç tk|d hkxj# Kkxj# NkxcHga\|;}ä# fktaâ;# ai[;k|# qxu d g}?kikxp |Akk aCAkf e}aþ ikwk bku|k bUM tk|d

ai"icxj;# axa"~|# `n3+# qkUf CAkka;\i ;}D| bku|k bUM tku Jkj bku tk|d `}fkzvbj ³atïj¿# "kj9kv ax!kV ; wuxu hum qchAkV# qkUf gafi|Vx

Cijdkf dfxu hum daLxklV hbcrc df|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud 2# <>¿

8 qkF; ;kuz / xw;kuz

cJkj zvb aCiJkkiz| bkum |ku xw;ku z bku|k bUM

xwku\gç tk|d bjxkmz ;k qaNkdkmz Nkxcm~;d|kV# q\;X| d}"kw# eXNk}/ekXNki âuhj |Akk c}X`f bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 51# "wkud 2# <=¿

1 qkF; ;kuz / xw;kuz



<

;a` wZx aCiJkki fka"k hum bku |Akk dlV zv b aCiJkki fka"k hum bkum |ku xw;kuz bku|k bUM

xwku\gç tk|d bjxkmz ;k qaNkdkm z Nkxcm~;d|kV# q\;X| d} "kw# eXNk}/ekXNki âuhj |Akk c}X`f bku|k bU qkUf qicf ~rdxu dj âina\|

bku|j bU atccu axfk"kk qkUf o`kcj bku|j bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud 2# <=¿

2 `w ;kuz / hkwk;kuz

cJkj "k}Jkzv b |jx duXá CAkkxkum qkUf gkgzv b duXáka|afä CAkkxkum hum bkum |ku hkwk;kuz bku|k bUM

hkwk ;kuzku\gç tk|d c|| c}[kj# ikbx# iC?k# qç qka` JkkuZ; ckhazv;kum cu ;}ä# |Akk qxud c}X`fj aC?k;kum cu ;}ä bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d :# <<¿

: `w ;kuz / cgV;kuz

cJkj q"k}Jkzv b |jx duXá CAkkxkum qkU f "k}Jkzvb duXá CAkkxkum hum x bkum |ku cgV;kuz bku|k bUM

cgV;kuzt tk|d d}aQw# `},Q# axNkVx# c|| `}([kgjaO|# `jx |Akk `rcfkum du bj qç tw gf tjai| fb|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 51# "wkud 2# <5¿

7 qkdna| / z`k ;kuz

qkcçi\|jV `ku duXá CAkkxkum ³âAkh cu ~|}AkV |d¿ hum cJkj zvb bkum |ku z`k xkhd ;kuz bku|k bUM

z`k ;kuzk\gç tk|d( c|| qAkkuVskuzf|# ;K dfkxu ikwk# "kkC?k |Akk zkx hum âij!k# qkUf Nkx |Akk Ci!kkVa` f\xkum cu gafgr!kV bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d 7# <4¿

=> qkdna| / "km[k ;kuz

;a` cJkj zvb ~|}AkV cu cG|h Jkkikum du ej~ bkum |ku qkdna| "km[k;kuz ex|k bUM

tk|d NkxktVx hum bhu"kk I;C|# Nkxikx# aikx# NkkahVd zvXAkkum dk Kkx# Jk;mdf |Akk lV,;kVw} bku|k bUM

== qkdna| / aiJk} d ;kuz

;a` cJkj zvb cG|h cu `"kh Jkkikum du ej~ bkum |ku qkdna| aiJk}d ;kuz ex|k bUM

tk|d NkxktVx hum bhu"kk I;C|# Nkxikx# aikx# NkkahV d zvXAkkum dk Kkx# Jk;mdf |Akk lV,;kVw} bku|k bUM



5

=< qkdna| / Nit ;kuz

;a` cJkj zvb `"kh cu âAkh Jkki du ej~ bkum |ku qkdna| Nit ;kuz ex|k bUM

tk|d NkxktVx hum bhu"kk I;C|# Nkxikx# aikx# NkkahVd zvXAkkum dk Kkx# Jk;mdf |Akk lV,;kVw} bku|k bUM

=5 qkdna| / "kdQ ;kuz

wZx qkUf cG|h hum cJkj zvb bkum |ku "kdQ ;kuz bku|k bUM

"kdQ;kuzku\gç tk|d fkuz gjaO|# d}a\c| x[kikwk# hr[kV# zkO+j ~wkdf qktjaidk ~wkxu ikwk# axNkVx# ah?kizV |Akk qk\hj; txkum cu

aibjx bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud 7# <8¿

=4 qkdna| / aibz ;kuz

~|}AkV`"kh hum cJkj zvb bkum |ku aibz ;kuz bku|k bUM

aibz ;kuzt tk|d Jkvh!k"kjw# gfkNkjx# `r|# c}f| cu tjaidk ikwk# 3jL# 0zO+kwr bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51#

"wkud 7# <1¿

=8 qkdna| / itv ;kuz

"k}Jkzvb wZx |Akk cG|h hum bkum qkUf gkg ~|}AkV `"khCAk bkum itv;kuz bku |k bUM

itv;kuzt tk|d ekW; dkw |Akk inþkiCAkk hum c}[kj# "krf# `u [kxu hum c}X`f# axfjb JkkZ;fab|# `} ,Q |Akk txaifkuNkj bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d ==# <7¿

=1 qkdna| / ;i ;kuz

wZx cG|h hum gkgzvb qkUf ~|}AkV`"kh hum "k}Jkzvb bkum ;i ;kuz bku|k bUM

;i;kuzku`pJki tk|d iv|# ax;h |Akk hkzmawd dk;V hum f|# qiCAkk du hN; hum c}[k# Nkx# g}?k cu ;}ä# `kx `u xu ikwk# |Akk aCAkf e}aþ

ikwk# bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud ==# 5>¿

=2 qkdna| / dhw ;kuz

cJkjzvb ~kfku duXá hum bj bkum |ku dhw ;kuz bku|k bUM

dhw;kuzku\gç tk|d _u"i;V |Akk z}!kkum cu ;}ä# `j9kkV;}# aig}wdja|V# "k}þ# |Akk cUdO+kum c\dhV dfxu ikwk fktk bku|k bUMM e nb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =<# 5=¿



4

=: qkdna| / ikgj ;kuz

duXá cu qX; ³g!k]f |Akk qkgkuaDwh¿ hum bj cJkj zvb bkum |ku ikgj cmKd ;kuz bku |k bUM

ikgj;kuzku\gç tk|d Nkx cmzvb hum âij!k# aCAkf Nkx aCAkf c}[k |Akk g}?kkum cu ;}ä# xu ?k c}[kdkfj/xn\;ka`dkum cu âcç fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d 5<¿

=7 qkdna| / ikgj ³g!k]f¿ ;kuz

duXá cu qX; ³g!k]f¿ hu m bj cJkj zvb bkum |ku ikgj cmKd ;kuz bku|k bUM

ikgj;kuzku\gç tk|d Nkx cmzvb hum âij!k# aCAkf Nkx aCAkf c}[k |Akk g}?kkum cu ;}ä# xu ?k c}[kdkfj/xn\;ka`dkum cu âcç fktk bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d 5<¿

<> qkdna| / ikgj ³qkgkuaDwh¿ ;kuz

duXá cu qX; ³qkgkuaDwh¿ hum bj cJkj zvb bkum |ku ikgj cmKd ;kuz bku |k bUM

ikgj;kuzku\gç tk|dNkx cmzvb hum âij!k# aCAkf Nkx aCAkf c}[k |Akk g}?kkum cu ;}ä# xu?k c}[kdkfj/xn\;ka`dkum cu âcç fktk bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d 5<¿

<= qkdna| / FnmzkQd ;kuz

;a` a?kdku!k ³=)8)7¿ cmaCAk| cJkj zvb bkum |ku FmnzkQd ;kuz dbwk|k bUM

FnmzkQd;kuzku\gç tk|d ;}þâuhj c}[kj# fktiWwJk# c}X`f C?kj ikwk Nkxj# C?kj cu u ,k dfxu ikwk bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 51# "wkud <2¿

<< qkdna| / bw ;kuz

<)1)=> hum cJkj zvb bkum |ku bw cm Kd ;kuz bku|k bUM

bw;kuzku\gç tk|d eb}| [kkxu ikwk# `afá# dn,kd# `}([kj# oaZx# eXNk} qkUf ah?kkum cu ;}ä# |Akk `kcina\| dk bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =># <:¿

<5 qkdna| / bw ;kuz

;a` cJkj zvb |n|j;# cG|h |Akk _dk`"k Jkkikum hum bj aCAk| bkum |ku qkdna| bw ;kuz bku|k bUM



8

tk|d qaNkd [kkxuikwk# ~kQ}dkf# ah?kkum cu ;} D|# wkuzkum hum wku daâ;# dna,k cu qktjaidk qkUf axNkVx|k cu `}([kj bku|k bUM

<4 qkdna| / bw ;kuz

;a` cJkj zvb ~|}AkV# cG|h# k`"k Jkkikum hum bj aCAk| bkum |ku qkdn a| bw ;kuz bku|k bUM

tk|d qaNkd [kkxuikwk# ~kQ}dkf# ah?kkum cu ;} D|# wkuzkum hum wku daâ;# dna,k cu qktjaidk qkUf axNkVx|k cu `}([kj bku|k bUM

<8 qkdna| / ;rg ;kuz

wZx cu ~|}AkV CAkkx |d cJkj zvb bkum |ku ;rg ;kuz bku|k bUM

;rg;kuzt tk|d qk\hKkxj# ;K dk;Vf|# C?kj;}ä# gfkÚhj# iv|# ;h# ax;h# hum |\gf# aia"k,Q g}%,k bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 51# "wkud =5# 55¿

<1 qkdna| / "kf ;kuz

~|}AkV cu ~kf CAkkxkum hu m ³cG|h |d¿ cJkj zvb bkum |ku "kf;ku z bku|k bUM

kf;kuzku\gç tk|d "kf³|jf¿ exkxu ikwk# dkfkzf du qaNkg ³tuwf¿# a"kdkf cu Nkx cHgç# hkmck"kj# abmcd# |Akk d}a\c|dhV dfxu

ikwk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud =5# 54¿

<2 qkdna| / "kaä ;kuz

cG|h cu ~kf CAkkxkum hum ³`"kh |d¿ cJkj zvb fbum |ku "kaä ;kuz bku|k bUM

"kaä;kuzt tk|d axNkVx# ai]w|kqkum cu `}(a[k|# xj~# qkwcj# `j9kkV;}# ;}þd}"kw# aCAkf |Akk c}%gikxp bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =5# 58¿

<: qkdna| / `!O ;kuz

`"kh cu ~kf CAkkxkum hum cJkj zvbkum du fbxu gf `!O ;kuz bku|k bUM

`!Oku`pJki tk|d g}?k C?kj cu aibjx# axNkVx# ciV ?k ax`V;# qk\hj;txkum cu eab,dn|# `}([kj# xj~# |Akk `kcina\|ikwk bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =5# 51¿

<7 qkdna| / xkU dk ;kuz



1

wZx cu wzk|kf ck| fka"k;kum hum cJkj zvbkum du fbxu cu xkUdk bku|k bUM

xkUdk ;kuzku\gç tk|d twtjij g`kAkkuVm ;k tjikum cu tjaidk ~wkxuikwk# eO+j eO+j qk"kk dfxuikwk# ai[;k| ;"k ikwk# `},Q# dXtrc#

ì`; dk hawx# |Akk wkw~j bku|k bUMM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud =4# 52¿

5> qkdna| / drQ ;kuz

~|}AkV cu ck| fka"k;kum hum cJkj zvbkum du fbxu cu drQ ;kuz bku|k bUM

drQ;kuzku\gç tk|d qc\;kJkk,kj# dkfkzkfu"k ³tuwf¿# qadX~x# "kL# Úrf# gbkO+ |Akk adwkum hum fbxu ikwk bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =5# 5:¿

5= qkdna| / @?k ;kuz

cG|h cu 2 fka"k;kum hum cJkj zvbkum du bkuxu gf @?k ;kuz bku|k bUM

@?k ;kuzku\gç tk|d qgxu txkum dk Jkf!k gku,k!k dfxu ikwk# `;kw} fktz!kaâ;# o\dn,Q e}aþ ikwk qks |Akk qaX|h qiCAkk hum

c}[kj |Akk `j9kkV;} bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =4# 57¿

5< qkdna| / ~kg ;kuz

`"kh cu ck| CAkkxkum hum ck|ku zvbkum du fbxu gf ~kg ;kuz bku|k bUM

~kg;kuzt tk|d qc\;Jkk,kj# dkfkzkf dk qaNkg# ~kuf# Nkr|V# tmzw hum 9krhxu ikwk# JkkZ;bjx# qkUf qiCAkk du hN; hum ckU[;gr!kV bku|k

bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud =4# 4>¿

55 qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³<):¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum h u m ck|kum zvb bkum |ku qkL âdkf dk qNkV~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu `rcfu cu wudf q,Qh CAkkx g;VX| â\;ud

CAkkx hum _d _d ck|kum zvb bkum |ku âAkh qNkV ~Xá ;kuz bku|k bUM

qNkV~Xá ;kuzku\gç tk|d cuxkga|# c}X`f "kfjf ikwk# fktiWwJk# ewj# ha!k# c}i!kV |Akk Jkr,k!kkum cu ;}ä bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =8# 4=¿

54 qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³8)==¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum hum ck|kum zv b bkum |ku qkL âdkf dk qNkV~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu 8 cu wudf == CAkkx g;VX| â\;ud CAkkx

hum _d _d ck|kum zvb bkum |ku qNkV~Xá bku|k bUM


bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =8# =1# 4=¿



2

58 qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³:)<¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum h u m ck|kum zvb bkum |ku qkL âdkf dk qNkV~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu q,Qh cu wudf `rcfu CAkkx g;VX| â\;ud

CAkkx hum _d _d ck|kum zvb bkum |ku qNkV ~Xá ;kuz bku|k bUM



51 qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³==)8¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum hum ck|kum zv b bkum |ku qkL âdkf dk qNkV ~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu == cu wu df 8 CAkkx g;VX| â\;ud CAkkx

hum _d _d ck|kum zvb bkum |ku qNkV~Xá ;kuz bku|k bUM



52 qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³5)7¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum hum ck|kum zv b bkum |ku qkL âdkf dk qNkV ~Xá ;kuz bku|k bU( |n|j; cu xih |d _d _d df ck|kum zvb fbum |ku

qNkV ~Xá ;kuz bku|k bUM



5: qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³1)=<¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum hum ck|kum zv b bkum |ku qkL âdkf dk qNkV~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu 1 cu wudf =< CAkkx g;VX| â\;ud CAkkx

hum _d _d ck|kum zvb bkum |ku âAkh qNkV~Xá ;kuz bku|k bUM

xkiksUfX;fka"kJ;( âin\|UfNkV~XádhpMM qNkV~Xá ;kuzku\gç tk|d cuxkga|# c}X`f "kfjf ikwk# fktiWwJk# ewj# ha!k# c}i!kV |Akk Jkr,k!kkum

cu ;} ä bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =8# 4=¿

57 qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³7)5¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum hum ck|kum zvb bkum |ku qkL âdkf dk qNkV~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu xih cu |n|j; |d _d _d df ck|kum zvb

fbum |ku qNkV ~Xá ;kuz bku|k bUM





:

4> qkdna| / qNkV~Xá ;kuz ³=<)1¿

duXá cu aJkç ck| CAkkxkum hum ck|kum zvb bkum |ku qkL âdkf dk qNkV~Xá ;kuz bku|k bU / tUcu =< cu wu df 1 CAkkx g;VX| â\;ud CAkkx

hum _d _d ck|kum zvb bkum |ku qNkV~Xá ;kuz bku|k bUM



4= qkdna| / ~Ú ³~Xá¿ ;kuz

wZx cu _dkX|f dfdu ³=M5M8M2M7M==¿ @( CAkkxkum hum cJkj zvb bkum |ku ~Ú;kuz bku|k bUM

~Ú;kuzku\gç tk|d x|hC|d fktz!k du h} d}Qf\xkum dj dkaX| cu oTtiw ~f!k ikwk ~Úi|jV fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf


4< qkdna| / ch} á ;kuz

a|j; Jkki cu _dkX|f dfdu ³<)4)1):)=>)=<¿ @( CAkkxkum hum cJkj zv b bkum |ku ch}á ;kuz bku|k bUM

ch}á ;kuzku`pJkr| tk|d qxud f\xkum cu gafgr!kV# Nkxchnþ# Jkkuzj# txaâ;# g}?kikxp# aCAkf iUJki ikwk# |Akk ckNk} CiJkki dk bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wku d =1# 45¿

45 cm[;k / zkuw;kuz

ce zvb te _d bj CAkkx hum bkum |ku zkuw ;ku z ex|k bUM

zkuw;kuzt hx},;# ew"kkwj# axNkVx# aisk aiKkx cu fab|# ì`; dk hawx |Akk c|| `}([kj bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k;

51# "wkud =2# 8>¿

44 cm[;k / ;}Zh ;kuz

ce zvb te `ku CAkkxkum hum bku|u bU m# |e P;}Zh& ;kuz ex|k bUM

;}z;kuzku\gXx ekwd gk[k!Oj# Nkxbjx# chkt eab,dn|# qkUf hk|k/g}?k NkhV cu fab| bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51#

"wkud =2# 47¿

48 cm[;k;kuz / "krw ;kuz



7

ce zvb te |jx CAkkxkum hum bku|u bUm# |e P"krw& ;kuz ex|k bUM

"krw;kuzku\gXx tk|d â[kfCiJkki# qkwcj# `afá# abmcd# chkt cu eab,dn|# "krf# |Akk ;}þ hum ai[;k| bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud =2# 4:¿ h|kX|f cu CiJkki cu ÚkuNkj# Nkx/wkuJkj# ebk`} f# {k| a@ákum cu ;}D| |Akk axNkVx bku|k bUM

a"ka{k| adm|} Ci|m?k I;ick; hu m %a~# tXhJkrah cu `rf âikc# hk|k/ag|k dk Jkfgr f c}[k ahw|k bUM

41 cm[;k / du`kf ;kuz

ce zvb te ~kf CAkkxkum hum bku|u bUm# |e Pdu`kf& ;kuz ex|k bUM

du`kf;kuzt tk|d eb}|kum dk ogdkfd# adckx# c\;ik`j# c}[kj# ~m~w CiJkki ikwk |Akk Nkxj bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 51# "wkud =2# 42¿ h|kX|f cu Nkxikx# dna,k cu wkJk# c}C|# e}aþhkx# ogdkfj# xkU dfj cu wkJkkaXi|# griV qk;} hum d,Q ek`

hum d,Q# fab| tjix# hk|k/ag|k dk c}[k eb}Nkk `j9kVtjij bku|u bUmM

42 cm[;k / gk"k ;ku z

ce zvb te gk¡~ CAkkxkum hum bku|u bUm# |e Pgk"k& ;kuz ex|k bUM

gk"k;kuzku\gXx tk|d tuw tkxuikwk# dk;V hum `{k# âgX~j# eb}| Jkk,k!k dfxu ikwk# "kjwfab|# qxu d cu id ikwk |Akk ai"kkw gafikf

ikwk bku|k b UM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp# ³qN;k; 51# "wkud =:# 41¿ h|kX|f cu `rcfkum cu bhu"kk â"kmac|# NkxkugktVx hum ciV `k N;kx

`uxu ikwk# q\;m| ~|}f# ek|} xj# g}?kikx# tx|k dk dW;k!k dfxu dj l^@k bku|j bUM

4: cm[;k / `kh ;kuz

ce zvb te @( CAkkxkum hum bku|u bUm# |e ;b ;kuz bku|k bUM

`kh;kuzku\gç tk|d txkugdkfj# X;k;kgkatV| Nkx ikwk# hbkxp/_u"i;V"kkwj# ai[;k|# qxud g}?k |Akk f\xkum cu chnþ# Nkjf |Akk aikxp

bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 51# "wkud =:# 48¿ ogdkfj# o\|h e}aþ# aisk |Akk Nkx cu ;"kCij# griV qk;} hum eb}| d,Q

oLkdf o\|f qk;} hum c}[k Jkkuzxu ikwk# qk;} du 51ium i,kV |d hk|k/ag|k dk c}[k# 4<ium i,kV du ek` qk; du x;u üku| ex|u bUmM

wkuzkum du aifkuNk |Akk "k?k}|k cu tjix hu m d,Q ahw|u bUmM

47 cm[;k / ij!kk;kuz ³iWWdj ;kuz¿

ce zvb te ck| CAkkxkum hum bku|u bUm |e PiWwdj ³ij!kk¿& ;kuz bku|k bUM

ij!kk;kuzt tk|d zj|# xn \; |Akk iks dk âuhj# d}"kw# c}[kj# Nkxj# xu |k |Akk qxud cuid ikwk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 51# "wkud =:# 44¿ ce dk;kuVm hum âij!k |Akk zk;x ik`xka` dwkqkum dk "kkU djx bku xk _uck "kkC?kdkf e|k|u bUmM tku ij!kk

;kuz hum o\gXx bku|k bU ib xk~xu# zkxu etkxu dk "kkUdjx qkUf Nkxj bku|k bUM



=>

8> %~d / hbkg}%,k ;kuz

;a` hmzw qgxj o^~ fka"k ;k Cifka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku |ku P6~d& ;kuz bku|k bUM

P%~d& ;kuz hum o\gXx tk|d ewkaXi| "kfjf# w{hj# "kkC?kj ³"kkC?k ax,!kk|¿# hm?kkum du tg qkUf qaJk~kf hum d}"kw# fktk ;k fktk du

chkx# wki!; ;}D|# "kfjf lV,k|p wkawhk;}D|# dkuhw |x}# "k?k}qkum gf ait; âkaG| dfxu ikwk# \;kzj# Nkxj# 2> i,kV dj qk;} âkG|

dfxu ikwk# c}[kj# cuxk qkUf 9kku O+kum dk Cikhj bku|k bUM ;kuztxd zvb( hmzwM

8= %~d ;ku z

;a` d}!Owj hum hmzw Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku i cr;V ;k ~Xáhk cu ;}D| bku |ku %~d ;kuz ex|k

bUM

;a` cr;V ;k ~Xáhk dk Jkj hmzw cu ;kuz bku |ku ;b ;kuz Jkmz bku tk|k bU qkUf lc ;kuz du aia"k,Q ]wkum du CAkkx gf ckNkkf!k c|p

]w âkG| bku|u bUmM "kHJk} bkufk âdk"k ³qN;k; <># "wku d <>¿

8< %~d ;ku z

;a` d}!Owj hum hmzw Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku i cr;V ;k ~Xáhk ewikx x bkmu |ku %~d ;kuz

ex|k bUM ³bkufk f\xh 8)814¿

hbkg}%,k ;kuz du ]wkum hum X;rx|k qk tk|j bU adX|} tk|d dku a]f Jkj c}[k âkG| bku|k bUM

85 Jká / hbkg} %,k ;kuz

;a` e}Nk qgxj o^~ fka"k ;k Cifka"k hum aCAk| bku df wZx cu duXá hu m bku |ku PJká& ;kuz bku|k bUM

Jká ;kuz hum o\gXx tk|d dk acm b du chkx ~ubfk# bkAkj du chkx za|# g} ,Q È%# oXx| i{kCAkw |Akk ekb} wHeu# zkuw qkUf g},Q

bku|u bUmM tk|d hkxj# eXNk}txkum du ogdkf hum axg}!k# aig}w âKk# ;"k# Nkx ikwk fktk du chkx bku|k bU qkUf :> i,kV dj qk;} bku|j

bUM ;kuztxd zvb( e}Nk

84 Jká ;kuz

;a` d}!Owj hum e}Nk Cifka"k ;k o^~ fka"k dk wZx cu duXá hum bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk cu ;}D| bku |ku Jká ;kuz ex|k bUM "kHJk} bkufk âdk"k ³qN;k; <> "wkud <>¿

hbkg}%,k;kuz du cJkj fkt;kuz dkfd ]w xbjm ahw|u# adX|} e}Nk dj `"kk hum ckhkX; "k}Jk ]w ahw|u bUmM

88 Jká ;kuz



==

;a` d}!Owj hum e}Nk Cifka"k ;k o^~ fka"k dk wZx cu duXá hum bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk ewikx x bkmu |ku Jká ;kuz ex|k bUM ³bkufk

f\xh# 8)814¿


81 bm c / hbkg}%,k ;kuz

;a` en bCga| qgxj o^~ fka"k ;k Cifka"k hum aCAk| bku df wZx cu duXá hum bku |ku Pbmc& ;kuz bku|k bUM

Pbmc& ;kuz hum o\gXx tk|d dk wkawhk;}D| h}[k# È¡ ~j xkd# "k}Jk ~f!k# bmc du chkx Cif# d] âNkkx âdna|# zkUf i!kV# c}d}hkf

g\xj# dkh`u i du chkx c} X`f# c}[kj# "kkC?k Kkx gfk;!k# qa|axg} !k# z}!kj# o\|h dk;V qkUf qk~kf ikwk bku|k bU qkUf ocdj :4 i,kV

dj qk;} bku|j bUM ;kuztxd zvb( enbCga|

82 bm c ;kuz

;a` d}!Owj hum enbCga| Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk cu ;}D| bku |ku bmc ;kuz

ex|k bUM "kHJk} bkufk âdk"k ³qN;k; <> "wku d <>¿

hbkg}%,k;kuz du cJkj fkt;kuz dkfd ]w xbjm ahw|u# adX|} z}% dj `"kk hum ckhkX; "k}Jk ]w ahw|u bUmM

8: bm c ;kuz

;a` d}!Owj hum z}% Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk ewikx x bkmu |ku bmc ;kuz



87 hkwI; / hbkg} %,k ;kuz

;a` "k}Ú qgxj o^~ fka"k ;k Cifka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku |ku PhkwI;& ;kuz bku|k bUM

PhkwI;& ;kuz hum tXh bku ocdj C?kj du chkx ~u,Qk ³bkAk hQdkxk# ~wxk# wTtk dk xkQp; dfxk qka`¿# "kfjf dj cm aNk;k¡ waw|

³hn `} qkUf c}X`f¿# c} X`f qkd,kVd xu?k# ckUX`;V ;}D| "kfjf# z }!kj ³qxu d c`p z}!k cHgXx¿# | utCIkj# C?kj# g}?k# ikbx cu ;}D|# Nkxj#

aikx# o\ckb;} D|# âJk}"kaäcHgXx# hm?kiäk# ~|}f# \;kzj# gfC?kjf| bku|k bU qkUf c\|f i,kV dj qk;} |d tj|k bUM ;kuztxd zvb( "k}Ú

1> hkwI; ;kuz



=<

;a` d}!Owj hum "k}Ú Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bku df wZx cu duXá hum bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk cu ;}D| bku |ku hkwI; ;kuz

ex|k bUM "kHJk} bkufk âdk"k ³qN;k; <> "wku d <>¿

hbkg}%,k;kuz du cJkj fkt;kuz dkfd ]w xbjm ahw|u# adX|} "k}Ú dj `"kk hum ckhkX; "k}Jk ]w ahw|u bUmM

1= hkwI; ;kuz

;a` d}!Owj hum "k}Ú Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bku df wZx cu duXá hum bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk ewikx x bkmu |ku hkwI; ;kuz



1< "k"k / hbkg}%,k ;kuz

;a` "kax qgxj o^~ fka"k ;k Cifka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum bku |ku P"k"k& ;kuz bku|k bUM

tk|d fktk ;k fktk du chkx# ix qkUf giV|kum cu âuh dfxu ikwk# eb}| cu I;aD|;kum dk qaNkga|# Úrf e}aþ ;}D|# Nkk|} du I;kgkf hum

d}"kw# ik` aiik` hum aixku` dfxu ikwk# `kxj# ÚkuNk Jkfj `na,Q ikwk# |u tCij# qgxj hk|k dk JkD|# "kr f# ";kh i!kV# c}[kj# gfC?kj hum

qkcD| bku|k bU qkUf c\|f i,kV dj qk;} bku|j bUM ;kuztxd zvb( "kax

15 "k"k ;kuz

;a` d}!Owj hum "kax Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hum adX|} cr;V ;k ~Xáhk cu ;}D| bku |ku "k"k ;kuz ex|k bUM

"kHJk} bkufk âdk"k ³qN;k; <> "wku d <>¿

hbkg}%,k;kuz du cJkj fkt;kuz dkfd ]w xbjm ahw|u# adX|} "kax dj `"kk hum ckhkX; "k}Jk ]w ahw|u bUmM

14 "k"k ;kuz

;a` d}!Owj hum "kax Cifka"k ;k o^~ fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu duXá hu m bku adX|} cr;V ;k ~Xáhk ewikx x bkmu |ku "k"k ;kuz



18 ztducfj ;kuz

gafJkk,kk ( ~Xáhk cu duXáCAkkx ³=)4)2)=>¿ hum z}% bku |ku ztducfj ;kuz bku|k bUM

]w ( Pztducfj& hum o\gXx tk|d |utCij# Nkx NkkX; cu ;}D|# huNkkij# z}!kj# fktaâ; bku|k bUM tk|d ducfj ³"kuf¿ dj |fb qgxu

"k?k}izkuV dku x,Q df `u|k bUM _uck I;aD| cJkkqkum hum âkU3+ ³atcdk ik!kj gf qkaNkg\; bku# adcj ai,k; gf zHJkjf|k griVd qkUf



=5

qaNkdkf cu ekuwxk âkU3+ Jkk,k!k dbwk|k bU¿ Jkk,k!k dfxu ikwk# fktc ina\| dk bku|k bUM _uck I;aD| `j9kkV;} bkuM eb}| |jiv e}aþ bku#

hbkxp ;"k âkG| dfu qkUf qgxu CikJkkaid |ut cu bj qkUfkum dku tj| wumM ;kuztxd zvb( ~Xáhk i z}%M

11 ztducfj ;kuz

~Xáhk qkU f z}% dj ;} a| bkum

tk|d "kaD|"kkwj# âacþ# e}aþhkx# z}!kikx# Nkxikx# âuh hum chkx %g |Akk ~m~w hx dk bku|k bUM

12 ztducfj ;kuz

~Xáhk cu ~|}AkV hum z}% bkuM

tk|d dku 9kf dk |Akk hk|k dk q^@k c}[k ahw|k bUM adX|} hkxckzfj du qx} ckf ;b ;kuz tk|d dku 9kf du c} [k |Akk hk|k du

c}[k cu ima~| df|k bU qkUf `rcfkum du aw_ dk;V dfxu dj hxkuina\| `u|k bUM

1: ztducfj ;kuz

~Xáhk cu cG|h hum z} % bkuM

tk|d dk CikCA; o\|h bku|k bU# `j9kkV;} bku|k bU# gafikf du c`C;kum kfk hkX; bku|k bU# |Akk ah|I;;j bku|k bUM hkxckzfj du

qx}ckf tk|d xg}mcd# gjaw;k fku z cu gjaO+|# |Akk iUikabd c}[k âkG| df|k bUM

17 ztducfj ;kuz

~Xáhk cu `"kh hum z} % bkuM

tk|d hxkux}drw dk;V df|k bU# |Akk cHhkax| g` qkUf Nkx âkG| df|k bUM âew qk`"kVik` |Akk qkN;ka\hd|k hum %a~ bku|j bUM

hkxckzfj du qx}ckf tk|d g\xj qkU f e^~kum dk gaf\;kz dfdu cX;kcj bku tk|k bUM

2> ztducfj ;kuz

~Xáhk qkU f z}% dj ;} a| âAkh Jkki hum bkuM

tk|d `u[kxu hum c}X`f# ah?kkum# ga|/g\xj# cX|kx |Akk ah?kkum cu ;}D| bku|k bUM tk|d dku CikCA; c}[k ahw|k bU# cHhkax| bku|k bU

|Akk âJkkai| df|k bUM

2= ztducfj ;kuz



=4

~Xáhk qkU f z}% dj ;} a| ~|}AkV Jkki hum bkuM

tk|d fktk ;k hm?kj du chkx# aikx bku|k bUM znb c}[k Jkfgrf ahw|k bUM

2< ztducfj ;kuz

~Xáhk qkU f z}% dj ;} a| cG|h Jkki hum bkuM

tk|d aikx# d}"kw# I;ick;j# Nkxikx |Akk iUikabd c}[k âkG| df|k bUM tk|d JkkZ;"kkwj bku|k bU |Akk I;ick; hum ck0u`kfj cu

Nkx âkG| df|k bUM

25 ztducfj ;kuz

~Xáhk qkU f z}% dj ;} a| xih Jkki hum bkuM

tk|d âa|a,L|# JkkZ;"kkwj# Nkxikx# qkUf cX|ku,kj bku|k bUM JkkZ; o\|h bku|k bU |Akk c\dhV qkUf NkkahVd dk;V bku|u bUmM

24 ztducfj ;kuz

~Xáhk qkU f z}% dj ;} a| `"kh Jkki hum bkuM

tk|d aikx# Nkxj# qbm dkfj# cHhkax| bku|k bUM ;b dhV du {ku?k hum o^~ g` |Akk qkaAkVd chnaþ dk ;kuz bUM

28 ~XákaNk ;kuz

~Xáhk cu @Lu# ck|ium |Akk qkLium CAkkxkum hum "k}Jkzvb bkum |ku qaNk;kuz bku|k bUM

tk|d zv bkum du ewkx}ckf fktk# hX?kj ;k cuxkga| bku|k bUM ;kuztxd zvb( @Lu / e}Nk# enbCga|# "k}ÚM ck|ium / e}Nk# enbCga|# "k} ÚM

qkLimu / e}Nk# enbCga|# "k}ÚM

21 c}x]k ;kuz

cr;V du qa|afD| dkulV zvb ~Xá cu a|j; hum bku |ku c}x]k ;kuz ex|k bUM

]w ³=¿( c}x]k;kuzku\gXx tk|d fktk ;k fktc`n"k# ha|hkxp# Nkxj# ai[;k| |Akk Ciekb}ewkugkatV| ai×k ikwk bku|k bUM ]w ³<¿(

c}x]k ;ku z hum o\gXx tk|d w{hjikxp# qgxj Jk}tkqkum ³bkAk¿ cu Nkx gU`k dfxu ikwk# q\;X| NkkahVd# "kkC?kkum du |\i dk Kk|k# eb}|

;"kCij# c}X`f# z} !kkum cu ;}|# "kkX| CiJkki# c}[kj# fktk ;k hX?kj qkU f gfh e}aþhkxp bku|k bUM ;kuztxd zvb ( hmzw# e}Nk# e n bCga|#

"k}Ú# "kaxM



=8

22 c}x]k ³JkkUh¿ ;kuz

~Xá cu a|j; hu m hmzw bku |ku c}x]k ;kuz ex|k bUM

tk|d gfkÚhj# Nkxj# dLkuf ik!kj ekuwxu ikwk# ozv# cuxkga|# abmcd# gk[k!O dk aifkuNk dfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5#

"wkud =>¿

2: c}x]k ³e}Nk¿ ;kuz

~Xá cu a|j; hu m e}Nk bku |ku c}x]k ;kuz ex|k bUM

;a` c}x]k ;kuz dkfd tXhkmz hum e}Nk bku |ku tk|d iu`# "kkC?k# cmzj| aisk hum axg} !k# NkhV hum f|# dkI; exkxu ikwk# hxCij# ce dk

ab|U,kj i c}X`f "kfjf ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud ==¿ enbTtk|d hum dbk bU PckUH;( gQ}( c}i~xku axg}!k( dwkc}&M

27 c}x]k ³z} %¿ ;kuz

~Xá cu a|j; hu m z}% bku |ku c}x]k ;kuz ex|k bUM

;a` c}x]k ;kuz dkfd z}% bku |ku tk|d aiskqkum hum qk~k;V qAkkV|p chC| aisk tkxxu ikwk# ai[;k| ³âacþ¿ fktk ;k fktk dk

aâ; gk?k |Akk c}X`f gafikf i Nkx cu gafgr!kV bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud =<¿

:> c}x]k ³"k}Ú¿ ;ku z

~Xá cu a|j; hu m "k} Ú bku |ku c}x]k ;kuz ex|k bUM

;a` c}x]k ;kuz dkfd "k}Ú bku |ku tk|d C?kj [ku|# Nkx# znb# iUJki# ~|},g`kum ³zk;# JkUmck 9kkuO+k bkAkj qka`¿ cu ;}D|# c}X`f gfkÚhj#

fktk cu cHhkax| NkU;Vikxp i chC| dk;kuV hum d}"kw bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud =5¿

:= c}x]k ³"kax¿ ;kuz

~Xá cu a|j; hu m "kax bku |ku c}x]k ;kuz ex|k bUM

;a` c}x]k ;kuz dkfd "kax bku |ku tk|d ~|}f e}aþ ikwk# zk¡i |Akk "kbfj hx},;kum cu âa|a`x grat|# Nkxj# dk;kuVm hum cmwZx i

NkU;VNkkf!k dfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud =4¿

:< qx]k ;kuz

cr;V dku @ku O+df te dkulV zvb ~Xá cu k`"k bku |ku qx]k ;kuz ex|k bUM



=1

qx]k ;kuzt tk|d fktk# xjfkuz# c}"kjw# ;"kCij# wku dai[;k|# c}X`f |Akk qxud aiNkk ckU[;gr!kV bku |k bUM xngku xj%dp c}"kjw"~

;"kCij wkudaiF}|(M c}JkzC\ix]ku `pJkr|ku xkxkaiNkc}[kkaXi|(MM qx]k ;kuz hum gU`k b}qk tk|d iD|k ³ekuwxu ikwk¿ ckhA;Vikxp# Nkxikxp#

fkuz fab|# c}X`f "kjwikxp# qXx gkx g },g!iC?k i C?kj dk c}[k Jkku zxu ikwk# ai[;k|# z} !kikxp# c}[kj# âcXx a~\| i c}X`f "kfjf

bku|k bUM ;kuztxd zvb ( hmzw# e}Nk# enbCga|# "k}Ú# "kaxM

:5 qx]k ³JkkUh¿ ;kuz

~Xá cu k`"k hmzw bku |ku qx]k ;kuz ex|k bUM

tk|d ~kufkum dk hkawd# 3jL# Ci|X?k# qaJkhkxj# ;}þ aâ;# ÚkuNkj# Fu,L ik cuik dfxu ;kuZ;# â"kmcxj;# c}X`f "kfjf ikwk i c}X`f

wkJk d|kV i âzWJk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wku d =8¿

:4 qx]k ³e}Nk¿ ;kuz

~Xá cu k`"k e}Nk bku |ku qx]k ;kuz ex|k bUM

tk|d zkXNkiV ³zkx# xn\;¿ aisk i wu[k aw[kxu hum ~|}f# dai# Jkk,k!k hum axg}!k# fktk cu qk`f i c\dkf gkxu ikwk# c}X`f "kfjf

ikwk qkUf âacþ dk;V d|kV bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud =1¿

:8 qx]k ³z} %¿ ;kuz

~Xá cu k`"k z}% bku |ku qx]k ;kuz ex|k bUM

tk|d zHJkjf# ewikxp# huNkkij# "k} Jk dk;kuV hum cmwZx# e}aþhkxp# fktk cu ;"k âkG| dfxu ikwk qkUf o\|h dai bku|k bUM ckfkiwj³qN;k; =5# "wkud =2¿

:1 qx]k ³"k}Ú¿ ;kuz

~Xá cu k`"k "k} Ú bku |ku qx]k ;kuz ex|k bUM

tk|d aC?k;kum dk aâ;# xhv# fktk# zk;ku dk Cikhj# ik Jkkuzj Ci%gikxp# âacþ# c}i!kV cu cHga\| ikwk i ozv bku|k bUM ckfkiwj

³qN;k; =5# "wkud =:¿

:2 qx]k ³"kax¿ ;kuz

te "kax ~Xá cu k`"k bku |ku qx]k/"kax ;kuz ex|k bUM



=2

;a` qx]k ;ku z dfxu ikwk "kax bku |ku ai"kkw bkAk ikwk# aiC|j!kVJk}ixu "kku qAkkV| ! ai"kkw Jkrah i tmzw dk Cikhj# Cii~x dk

gkwxd|kV# ~|},g` cHga\| ikwk# `} "~af?k C?kj dk ga| ik JkD| _im z}!kikxp bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud =7¿

:: `}%Nkfk ;kuz

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k hum cr;V du qa|afD| dku lV x dkulV zvb bku |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

`}%Nkfku\gXx hx},; Nkxj# ikbx;}D|# `kxj# c}[kj# xkU dfkum cu ;}D| |Akk "k?k}bX|k bku|k bUM `}%Nkfku\gXx hx},; ik!kj e}aþ gfkÚh i z}!kkum

cu Jkrah ³cmckf¿ hum [;ka| âkG| dfxu ikwk# Ci|X?k c}[k w{hj ikbx cikfj qka` du c} [k dku Jkk uzxu ikwk# `kxj# gkafikafd gkwx

cu `}([k âkG| dfxu ikwk# q^@u I;ibkf ikwk i âNkkx bku|k bUM ;kuztxd zvb ( hmzw# e}Nk# enbCga|# "k}Ú# "kaxM

:7 `}%Nkfk ³JkkUh e}Nk¿ ;kuz

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh e}Nk zv b bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tka|dk qc\;ik`j# Nkxj# ~|}f# q\;X| `} ,Q# qaNkd wkuJkj# in þ g } %,k hum qkcD| i d}w hum âNkkxk bku|j bUM ckfkiwj ³qN;k; =5#

"wkud <>¿

7> `}%Nkfk ³JkkUh e}Nk¿ ;kuz

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh e}Nk zv b bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d qc\;ik`j# Nkxj# ~|}f# q\;X| `} ,Q# qaNkd# wkuJkj# in þ d}wQk C?kj hum qkcD| i d}w hum âNkkx bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k;

=5# "wkud <>¿

7= `}%Nkfk ;kuz ³JkkUh z} %¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh z}% zvb bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d dk;kuV hum ai[;k|# iUJki cu ;}| qAkkV|p Nkxj# qaNkd hx},;kum cu "k?k}|k dfxu ikwk# ÚkuNkj# âcXx a~\|# d} w dk f{kd _im cmzvb

dfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <=¿

7< `}%Nkfk ;kuz ³JkkUh "k} Ú¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh "k}Ú zvb bkum |ku `} %Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tka|dk o\|h ga| ikwj# gkLkX|f cu q^@j dkhxk ³l^@k¿ dfxu ikwj# c}X`f# _u"i;V cu ;}|# aiik`j# gai?k# d}"kw dk;V d|kV#

I;k;kh ³dcf|¿ dfxu ikwj qkUf ijfkmzxk bku |j bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <<¿



=:

75 `}%Nkfk ;kuz ³JkkUh "k} Ú¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh "k}Ú zvb bkum |ku `} %Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d o\|h C?kj ikwk# gkLkX|f cu q^@j dkhxk ³l^@k¿ dfxu ikwk c}X`f _u"i;V cu ;}|# aiik`j# gai?k# d}"kw dk;Vd|kV# I;k;kh

³dcf|¿ dfxu ikwk qkUf ;} þ hum ijf bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <<¿

74 `}%Nkfk ;kuz ³JkkUh "kax¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh "kax zv b bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tka|dk axaX`| g}%,k du ckAk fh!k dfxu ikwj gkLkX|f cu [kfke ga| i axaX`| Nkx ikwj# q\;X| cmzv bj# d} dhkuVm hum qkcD|# ÚkuNkj#

~}zw[kkuf i "k?k} dku hkfxu ikwj bku|j bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <5¿

78 `}%Nkfk ;kuz ³JkkUh "kax¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k JkkUh "kax zv b bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d axaX`| C?kj du ckAk fh!k dfxu ikwk gkLkX|f cu [kfke C?kj i axaX`| Nkx ikwk# q\;X| cm zv bj# d}dhkuV hum qkcD|# ÚkuNkj#

~}zw[kkuf i "k?k} dku hkfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <5¿

71 `}%Nkfk ;kuz ³e}Nk z}%¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k e}Nk z}% zvb bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

e}Nk z}% cu `}%Nkfk ;kuz bku |ku tk|d NkhVgfk;!k# "kkC?kKk|k# ik~kw# c}X`f dai# Nkxj# \;kzj qkUf âacþ bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k;

=5# "wkud <4¿

72 e}Nk "k}Ú cu `}%Nkfk ;kuz dk ]w

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k e}Nk "k}Ú zvb bku |ku `} %Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

;a` e}Nk "k}Ú cu `}%Nkfk ;kuz bku |ku tk|d hjLk i~x ekuwxu ikwk# c}X`f _u "i;V cu ;}|# Ci%gikxp# xk~ zkxu hum âja| f[kxu ikwk#

cuik dfxu du ;kuZ;# aiÚhj i hX?kj bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <8¿

7: `}%Nkfk ;kuz

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k e}Nk "kax zvb bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM



=7

tk|d qWgaisk Kkx cu ù"k cu aiù"k hum tkdf Nkx gU`k dfxu ikwk# `r cfkum cu iX`xj; i qgxu hx} ,;kum dk aifkuNk dfxu ikwk bku|k

bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <1¿

77 `}%Nkfk ;kuz ³z}% "k} Ú¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k z} % "k}Ú zvb bkmu |ku `} %Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

;a` z}% "k}Ú cu `}%Nkfk ;kuz bku |ku tk|d NkU;V e}aþ i gfkÚh cu ;}| xja| Kk|k# c}i!kV f\xkum cu gafgr!kV# ai[;k|# fktk dk dk;V

dfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <2¿

=>> `}%Nkfk ;kuz ³z} % "kax¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k z}% "kax zvb bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d c}[k xja| aiKkx cu ;}ä# G;kfj ik!kj ekuwxu ikwk# Fu,L aikxp# o\|h# "kkX|# Nkxikxp i Ci%gikxp bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <:¿

=>= `}%Nkfk ;kuz ³"k} Ú "kax¿

te ~Xáhk cu a|j; |Akk k`"k "k}Ú "kax zvb bkum |ku `}%Nkfk xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d âe}B# gafgDi# d}w hum âNkkx# axg}!k ³~|}f¿# aC?k;kum dk G;kfk# Nkxj i fktk cu c\dkf âkG| bkuxu gf qaNkd Nkx gkxu ikwk

bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =5# "wkud <7¿

=>< duhá}h ;kuz

;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zvb x bku |ku Pduhá}h& ;kuz ex|k bUM

atc hx},; dk duh`}vh ;kuz hum tXh bku|k b U |ku ib fktk du im"k hmu o\gç bkuxu gf Jkj C?kj qXx gkx ³`rNk qka`¿ zn b ³9kf¿# iC?k i

ah?kkum cu bjx# ³qAkkV|p C?kj qXxka` dk qJkki¿ àfá|k `}([k fkuz i `jx|k du aidkf cu ;}|# ht`rfj dfxu ikwk# `},Q âdna| ikwk i

cecu ai%þ I;ibkf dfxu ikwk bku|k bUMM duhá} h ;kuz hum tXh wuxu ikwk hx} ,; qkaAkVd %g cu aigXx# hkxacd i qkaAkV d %g cu

qaCAkf# Ci|m ?k I;kgkf hum _d ekf gr¡tj Orexu dk Jk;# dmtrc qkUf Â!k wuxu dj âina\| |Akk d} m Owj du "k}Jk ;kuzkum du ]w âkaG| hum

ekNkk bku|j bUM

=>5 dWgá}h ;kuz

duhá}h ;kuz ogaCAk| bku adX|} wZx cu duXá hum zvb bkum |ku dWg`}vh ;kuz ex|k bUM

duháh ;kuz du q"k}Jk ]w xbjm bku|u |Akk tk|d dku cJkj c}[k âkG| bku|u bUmM



<>

=>4 duhá}h Jkmz ;kuz


adX|} ~Xáhk cu duXá hum zvb bkuxu cu duh`}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM ;b ;kuz duh`}h ;kuz du q"k}Jk ]wkum dku Jkmz df ù|k bUM


;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zvb x bku |ku Pduhá}h& ;kuz ex|k bU adX|} cJkj zv b

~Xáhk dku ù[kum |ku duhá}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM

;b ;kuz duh`}h ;kuz du q"k}Jk ]wkum dku Jkmz df ù|k bUM



adX|} ~Xá qkUf "k} Ú duXá hum bku |Akk ox gf z}% dj gr!kV `n a,Q bku |ku duh`}vh ;kuz Jkmz bku tk|k bUM ;b ;kuz duh`}h ;kuz du q"k}Jk

]wkum dku Jkmz df ù|k bUM


;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zvb x bku |ku Pduhá}h& ;kuz ex|k bU adX|} duXá hum ewikx ~Xáhk bku |Akk "k}Jkzvbkum cu `n,Q bku |ku duhá}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM


=>: duhá}h Jkmz ;kuz

;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zv b x bku |ku Pdu há}h& ;kuz ex|k bU adX|} ;a`

~Xáhk adcj "k}Jk zvb du ckAk bku ;k enbCga| cu `n,Q bku |ku duhá}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM

]w! ;b ;kuz duh`}h ;kuz du q"k}Jk ]wkum dku Jkm z df ù|k bUM


;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zv b x bku |ku Pdu há}h& ;kuz ex|k bU adX|} ;a`

~Xáhk xikm"k d}!Owj hum o^~ fka"k hum ;k ah?k fka"k hum bku |Akk z}% cu `n,Q bku |ku duh`}vh ;kuz Jkmz bku tk|k bUM



<=


==> duhá}h Jkmz ;kuz

;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zvb x bku |ku Pduhá}h& ;kuz ex|k bUM adX|} ;a` gra!kVhk dk ~Xáhk wZx hum adcj "k}Jk zvb du ckAk bku |ku duhá}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM


=== duhá}h Jkmz ;kuz

;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zvb x bku |ku Pduhá}h& ;kuz ex|k bUM adX|} ;a`

~Xáhk `"kh hum o^~ fka"k hum |Akk adcj "k}Jk zvb cu `n,Q bku |ku duhá}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM


==< duhá}h Jkmz ;kuz

;a` ~Xá cu a|j; |Akk k`"k CAkkx hum cr;V# fkb} qkUf du|} du qwkik dkulV Jkj zvb x bku |ku Pduhá}h& ;kuz ex|k bUM adX|} ;a`

hmzw qkUf enbCga| |}wk hum bku# cr ;V dX;k hum qkUf ~Xáhk hu ,k hum bku |ku duhá}h ;kuz Jkmz bku tk|k bUM "kHJk} bkufk âdk"k ³qN;k; =5#

"wkud =2¿


==5 ic}ha| ;kuz

~Xáhk cu og~; ³5# 1# =># ==¿ CAkkxz| cJkj "k}Jkzvb³e}Nk# enbCga|# "k}Ú¿ bkum |ku Pic}ha| ;kuz& bku|k bUM

~Xáhk cu og~; CAkkxz| cJkj "k}Jkzvb bkum |ku tk|d gr!kV Nkxj# `ku "k}Jkzvb bkum |ku hN;h Nkx ikwk qkUf _d "k}Jkzvb bku |ku qWgNkx

ikwk bku|k bUM ;kuztxd zvb ( ewikx ~Xáhk# e}Nk# enbCga|# "k}ÚM

==4 ic}ha| ;kuz

wZx cu og~; ³5# 1# =># ==¿ CAkkxz| cJkj "k}Jkzvb ³~Xáhk# e}Nk# enbCga|# "k} Ú¿ bkum |ku Pic}ha| ;kuz& bku|k bUM

;a` d}!Owj hum wZx cu og~; ³5M1M=>M==¿ hum chC| "k}Jkzvb bkum |ku qaNkd Nkxj# ;a` `ku "k}Jkzvb og~; hum bkum |ku hN;h Nkxj#

;a` = "k}Jkzvb bku |ku qWg Nkxj bku |k bUM ckfkiWkj ³?k;ku`"kku qN;k;# "wkud 5<¿



<<

==8 qNkh ;kuz

;a` cr;V cu duXá hum ³=# 4# 2# =>¿ ~Xáhk bku |ku qNkh ;kuz bku|k bUM

;a` qNkh ;kuz hum o\gXx bku |ku áI;# cikfj# ;"k# c}[k# cHga\|# Kkx# e}aþ# axg}!k|k# aisk# o`kf|k qkUf c}[k ;kuz# lxdk eb}|

dh ]w âkG| bkuM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d =4# =:¿

==1 ch ;kuz

cr;V cu g!kdf CAkkx ³<# 8# :# ==¿ hum ~Xáhk bku |ku ch ;kuz bku|k bUM

;a` ch ;kuz hum o\gXx bku |ku áI;# cikfj# ;"k# c}[k# cHga\|# Kkx# e}aþ# axg}!k|k# aisk# o`kf|k qkUf c}[k ;kuz# lxdk hN;h

]w âkG| bkuM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud =4# =:¿

==2 iaf,L ;kuz

cr;V cu qkgkuaDwh ³5# 1# 7# =<¿ CAkkx hum ~Xáhk bku |ku iaf,L ;ku z bku|k bUM

iaf,L ;kuz hum tXh bku |ku áI;# cikfj# ;"k# c}[k# cHga\|# Kkx# e}aþ# axg}!k|k# aisk# o`kf|k qkUf c}[k ;kuz# qka` â~}f hk?kk h um

ahwumM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d =4# =:¿

==: NkxNkkfk ;kuz

a`x hum tXh bku |Akk ~Xáhk Cixikm "k ;k qaNkah?k du xikm"k hum bku qkU f enbCga| cu `n,Q bku |ku NkxNkkfk ;kuz ex|k bUM

tk|d q\;aNkd Nkxj bku|k bUM

==7 NkxNkkfk ;kuz

fk| hum tXh bku |Akk ~Xáhk Cixikm "k ;k qaNkah?k du xikm"k hum bku qkU f "k}Ú cu `n,Q bku |ku NkxNkkfk ;kuz ex|k bUM

tk|d q\;aNkd Nkxj bku|k bUM

=<> "kdQ ;kuz

;a` ~Xáhk cu enbCga| @Lu aCAk| bku qkUf enbCga| wZx cu duXá hum x bku |ku P"kdQ& ;kuz ex|k bUM

tk|d `jx/bjx ³axfkF;¿# `afá# bhu"kk h}a"dw hum ]mck b}qk# cedk qaâ; |Akk c`k JkkZ; hum o|kf ~3+ki qk|k fb|k bUM tk|d

qxkcD| ³qwz¿# znb aibjx# `j9kkV;} |Akk `rcfkum du ogdkf i `;k gf tjxu ikwk bku|k bUM c`k d,Q |Akk gafFh dk tjix gk|k

bU qkUf fkT;# Nkx# c}[k cecu ima~| fb|k bUM tjix hum cmgXx|k qkUf aigXx|k dk ~Ú ~w|k fb|k bUM _uck I;aD| âacaþ âkG|



<5

xbjm df cd|k qkUf ckNkkf!k tjix I;|j| dfuzkM dJkj/dJkj _ucu I;aD| dk ac|kfk eb}| |ut bku tk|k bU qkUf dJkj ac|kfk

aewd}w azf tk|k bUM

=<= "kdQ ;kuz

enbCga| wZx cu duXá hum x bku |Akk ~Xáhk cu q,Qh hum bku |ku "kdQ ;kuz ex|k bUM

tk|d `jx/bjx ³axfkF;¿# àfá# bhu"kk h}a"dw hum ]mck b}qk# cedk qaâ; |Akk c`k JkkZ; hum o|kf ~3+ki qk|k fb|k bUM tk|d

qxkcD| ³qwz¿# znb aibjx# `j9kkV;} |Akk `r cfkum du ogdkf i `;k gf tjxu ikwk bku|k bUM

=<< "kdQ ;kuz

enbCga| wZx cu duXá hum x bku |Akk ~Xáhk cu ekfbium hum bku |ku "kdQ ;kuz ex|k bUM

tk|d `jx bjx ³axfkF;¿# àfá# bhu"kk h}a"dw hum ]mck b}qk# cedk qaâ; |Akk c`k JkkZ; hum o|kf ~3+ki qk|k fb|k bUM tk|d

qxkcD| ³qwz¿# znb aibjx# `j9kkV;} |Akk `r cfkum du ogdkf i `;k gf tjxu ikwk bku|k bUM

=<5 "kdQ Jkmz ;kuz

enbCga| wZx cu duXá hum x bku |Akk ~Xáhk cu ekfbium hum bku |Akk @Lu 9kf dku ù[k fbk bku |ku "kdQ ;ku z Jkmz bku tk|k bUM

"kdQ ;kuz du qaNkdkm"k q"k}Jk ]w xbjm ahw|u |Akk tk|d dku c}[k dj âkaG| bku|j bUM

=<4 iua"k ;kuz

cr;V cu a|j; CAkkxz| ~Xáhk du qa|afD| zvbkum du fbxu cu iu a"k ;kuz ex|k bUM

]w ( ³=¿ iua"k;ku zku\gXx tk|d c\;ik`j# c|| qkwcj# ch`"kjV# c}[kj# CiWgNkxj |Akk wHek "kfjf ikwk bku|k bUM ch`n dp

c\;ikµph\;kuV `j9kVdk;kuwcC|AkkM c}[kJkkzWgai\|kuag iua"k;kuzch}`p Jki(MM ³en b\gkfk"kf¿ ³<¿ tk|d c\;ik`j# qkwcj# `;kw}# z} !kikx

|Akk `n a,Q `ku,k ;}D|# wHeu d` dk# cX|} aw| `na,Qdku!k ;} D| |Akk q^@j Chf!k "kaD| qkUf ckhkX; Nkxikx bku|k bUM ³5¿ tk|d hX`

`na,Q# aCAkf ik!kj# qaNkd gafFhj xhv i wHek ùb bku|k bUM _uck ;ix Cikhj qAkkV|p ;ixk~k;V xu dbk bUM ckfkiwj ³qN;k; =4#

"wkud <¿ ;kuztxd zvb ( cr;V# hm zw# e}Nk# en bCga|# "k}Ú# "kaxM

=<8 iua"k ;kuz ³"k}Jk¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum ~Xáhk du qa|afD| dkulV "k}Jk zvb bkuM

tk|d c}iD|k# Nkxikx |Akk qgxu "k?k}qkum dku x,Q dfxu ikwk bku|k bUM



<4

=<1 iua"k ;kuz ³q"k}Jk¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum ~Xáhk du qa|afD| dkulV q"k}Jk zvb bkuM

tk|d c}iD|k# Nkxikx |Akk qgxu "k?k}qkum dku x,Q dfxu ikwk bku|k bUM

=<2 iua"k ;kuz ³JkkUh¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum hmzw bkuM

qaNkd ~wxu ikwk i gfkugdkfj bku |k bUM hkzVw9k}( a{ka|g}?ku gfkugdkfj xfku iu"kkUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wkud 4¿

=<: iua"k ;kuz ³e}Nk¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum e}Nk bkuM

;a` iua"k ;kuz d\|kV e}Nk bku |ku tk|d eb}| dk;V dfxu ikwk# axNkVx# dkuhw# xhv qkUf wTtk dfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k;

=4# "wkud 4¿

=<7 iua"k ;kuz ³z} %¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum z} % bkuM

Nkx dk cmzvbj# aikxp# c}X`f ah?kkum cu ;}| tk|d bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wkud 5¿

=5> iua"k ;kuz ³"k}Ú¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum "k}Ú bkuM

tk|d Jk;Jkj| ³Ofgkud¿# dk;V hum qaCAkf# CiWg l^@k dfxu ikwk qkUf gf|X?k bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wku d 5¿

=5= iua"k ;kuz ³"kax¿

cr;V cu a|j; CAkkx hum "kax bkuM

tk|d `rcfu dj C?kj hum qkcä# ozvCiJkki# eO+ j qkdn a| ikwk# "kL ³hr[kV# Nkr|V¿# 9kn!kj ³Zwkax dfxu ikwk¿ qkUf Nkxj bku|k bUM ckfkiwj

³qN;k; =4# "wkud 8¿



<8

=5< iku a"k ;kuz

cr;V cu k`"k CAkkx hu m ~Xáhk du qa|afD| zvbkum du fbxu cu iku a"k ;ku z ex|k bUM

ikua"k;kuzt tk|d d}"kw# `kx"kjw# ewj# aikx# dja×kVhkxp bku|k bUM ik"kkU ~ axg}!kku `k|k ;"kkuaiskewkaXi|(MM ³enb\gkfk"kf¿ tk|d

o\dn,Q ³q^@j¿ ik!kj ikwk# Chf!k "kaä ikwk# oskuzj# a|f@j `na,Q ikwk# CAkrw "kfjf Nkkfj# fktk du |}W; i cka\idj bku|k bUM

ckfkiwj ³qN;k; =4# "wkud 1¿ ;kuztxd zvb ( hmzw# e}Nk# enbCga|# "k}Ú# "kax

=55 iku a"k ;kuz ³"k}Jk¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum ~Xáhk du qa|afD| dkulV "k}Jk zv b bkuM

tk|d `u[kxu hum c}X`f# c}[kj# z}!kaxaNk# Nkjf# NkkahV d# `k|k# fktk dk aâ; ³q^@u g` ikwk¿ qkUf ai[;k| bku* ocdku ce wkuz ~kbumM

]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 7¿

=54 iku a"k ;kuz ³q"k}Jk¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum ~Xáhk du qa|afD| dkulV q"k}Jk zvb bkuM

`rcfkum dj axX`k dfxu ikwk# dkaX|bjx bku# @kuQu qk`hj dj ckube| dfu qkUf Ci;m `}tVx bkuM hk;kij# `},Qkum dk ah?k# Ci;m `}fk~f!k

dfxu ikwk wuadx "kkC?kkum dj `}bklV `u xu ikwk bkuM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d =>¿

=58 iku a"k ;kuz ³hmzw¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum hmzw zvb bkuM

cmzvkh ³;}þ¿ hum ai[;k| ³ait; âkG| d\|kV¿ |Akk _d ik!kj ikwk ³gkLkX|f cu qgxu JkkZ; cu tjxu ikwk¿ bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k;

=4# "wkud :¿

=51 iku a"k ;kuz ³e}Nk¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum e}Nk bkuM

tk|d aâ; ³G;kfj¿ ik!kj ekuwxu ikwk# wkw "kfjf ikwk# _im `r cfkum dj qkKk dk gkwx dfxu ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wkud :¿

=52 iku a"k ;kuz ³z}%¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum z}% bkuM



<1

tk|d NkU;V ew e}aþ cu ;}| _im ik!kj hum |\i ikwk bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wku d 2¿

=5: iku a"k ;kuz ³"k} Ú¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum "k}Ú bkuM

ijf# ai[;k|# z}!kj# ;"kCij# tk|d bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wku d 2¿

=57 iku a"k ;kuz ³"kax¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum "kax bkuM

tk|d eax;k ³I;kgkfj¿ du d}w du chkx CiJkki ikwk# ³gkLkX|f cu `} ,Q CiJkki ikwk¿ `rcfu du Nkx dku ~}fkxu ikwk# z}%txkum cu

"k?k}|k dfxu ikwk i axwVTt# ³gkLkX|f cu |gaCixj C?kj dk Cikhj¿ bku|k bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wkud 7¿

=4> iku a"k ;kuz ³"kax¿

cr;V cu k`"k CAkkx hum "kax bkuM

tka|dk I;kgkfj d}w du chkx CiJkki ikwj# ³gkLkX|f cu `},Q CiJkki ikwj¿ `rcfu du Nkx dku ~}fkxu ikwj# z}%txkum cu "k?k}|k dfxu

ikwj i axwV Tt# ³gkLkX|f cu |gaCixj C?kj¿ bku|j bUM ckfkiwj ³qN;k; =4# "wkud 7¿

=4= oJk;~f ;kuz

cr;V cu a|j;# k`"k `kuxkum hum ~Xáhk du qa|afD| qX; zvbkum du fbxu cu oJk;~f ;kuz bku|k bUM

]w ( ³=¿ Pgkg& oJk;~fku\gXx tk|d fkuzzvC|# `afáj# qCi|X?k dhV dfxu ikwk bku|k bUM P"k}Jk& oJk;~fku\gXx tk|d fktk |}W;

Nkxj# _u"i;V"kkwj# ewikxp# c}[kj# c}"kjw# `;kikxp exk|u bUmM ³<¿ tk|d chC| dk;VJkkf dku cbx dfxu ikwk# dW;k!k cu ;}|

³gkLkX|f cu c}X`f ch`na,Q ikwk¿# chkx "kfjf ikwk# qaNkd ewikxp# qaNkd È¡ ~j `ub cu fab|# chC| iC|} i ckNkxkum cu gr!kV#

aiskikxp# c}X`f _u"i;V cu ;}|# qaNkd xkUdf i Nkx cu ;}|# qgxu eXNk} ekXNkikum dk f{kd# fktk du c`n"k# gr!kV o\ckbj# âcXx a~×k i

c}[k Jkkuz dfxu ikwk bku|k bUM ;ku ztxd zvb ( cr;V# hmzw# e}Nk# enbCga|# "k} Ú# "kaxM

=4< c]w qhw dja|V;kuz

wZx cu `"kh CAkkx hum "k}Jk zvb aCAka| bku |ku Pqhw ;kuz& ex|k bUM

]w ( lchum o\gXx tk|d fktgr T;# JkkuzuXá# `kxj# eXNk}txaâ;# gfkugdkfj |Akk z } !kikxp bku|k bUMM tku qhwk ;ku z hum gU`k bku|k bU#

ib qk~kfikxp NkhV hum ha| f[kxu ikwk# âcXx# ckUJkkZ;ikxp# fktk kfk cHhkax|# hn`} CiJkki dk# h}Cdfkdf ekuwxu ikwk qkUf Nkxj



<2

bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud =<¿ ³5¿ qhwk ;kuz hum tXh wuxu ikwk hx},; axhVw dja|V ikwk |Akk CAkk;j Nkxikxp bku|k bUM

;kuztxd zvb ( ~Xáhk qkUf e}Nk "k} Ú enbCga|M

=45 c]w qhw dja|V;kuz

~Xáhk cu `"kh CAkkx "k}Jkzvb hk?k cu ;}ä bku |ku qhwdja|V ;kuz bku |k bUM

lchum o\gXx tk|d fktgrT;# Jkku zuXá# `kxj# eXNk}txaâ;# gfkugdkfj |Akk z}!kikxp bku|k bUM fktgrT;ku hbkJkkuzj `k|k eXNk}txaâ;(M

gfkugdkfj z}!kikxhwk ;kuzcHJki(MM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wku d 8# 1¿ ³<¿ tku qhwk ;kuz hum gU`k bku|k bU# ib

qk~kfikxp NkhV hum ha| f[kxu ikwk# âcXx# ckUJkkZ;ikxp# fktk kfk cHhkax|# hn `} CiJkki dk# h}Cdfkdf ekuwxu ikwk qkUf Nkxj bku|k

bUM

=44 "k}Jk d|Vfj ;kuz

wZx cu a|j;# k`"k `kuxkum hum "k}Jk zvbkum du fbxu cu "k}Jk d|Vfj ;kuz bku|k bUM

enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wkud =¿ "k}Jk;kuzku\gXx tk|d ikZhj# ckUX`;V"kjw |Akk z}!k;}ä bku|k bU qkU f gkg;kuzku\gXx

dkh}d gkgdhV dkfj |Akk gfNkxkgbkfd bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wku d <¿ tku I;aD| "k}Jk d|Vfj ;kuz hum o\gXx

bku|k bU ib `j9kkV;}# c}[kj w{hjikxp qkUf iUJki cu ;}D| bku|k bUM ocu "k?k}qkum |Akk fkuzkum cu Jk; xbjm bku|k qAkkV|p x |ku ocdu "k?k} bku|u

bUm x fkuz bku|u bUmM

=48 gkg d|Vfj ;kuz

wZx cu `rcfu |Akk ekfbium CAkkxkum hum gkgzvb du bkuxu gf gkg d|V fj ;kuz bku|k bUM

`afá# qgai?k# `}([kj qmzbjx# qWgk;}# Jkk;kVfab|# g}?kfab| bku|k bUmM ;b qki";d xbjm ad ce w{k!k q{kf"k( ahwum# JkkikAkV wuxk

~kab;uM

=41 wZxkaNk;kuz

wZx cu 1# 2# : hum "k}Jkzvb bku gkgzvbkum dj `na,Q ;kuz ox gf xbjm bku |ku wZxkaNk;kuz bku|k bUM

tk|d c}[kj |Akk aikxp bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wkud 52¿

=42 giV|;kuz

,k,Lk,Qh CAkkx zvbfab| ;k "k}Jkzv b;}ä bku qkUf duXáCAkkx "k}Jkzvb;}| bku |ku giV|;kuz bku|k bUM



<:

giV|;kuzku\gXx tk|d ;"kCij# |u tCij# JkkZ;ikxp# `kxj# iäk# aixku`j# g}fxk;d# "kkC?kiu\|k |Akk dkhj bku|k bUM enb\gkfk"kf

bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wku d 2# :¿ ;kuztxd zvb ( cr;V ~Xáhk hm zw e}Nk enbCga| "k} Ú "kax

=4: giV| ;kuz

wZx |Akk k`"k Jkki dk Cikhj ;a` _d `rcfu cu duXá hum bkum qkUf ah?kkum cu `n,Q bkum |ku Jkj PgiV|& ;kuz ex|k bUM

tk|d ;"kCij# |utCij# JkkZ;ikxp# `kxj# iäk# aixku`j# g}fxk;d# "kkC?kiu\|k |Akk dkhj bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52#

"wkud :¿ ;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k}Ú "kaxM

=47 dkbw ;kuz

;a` xihu"k |Akk ~|}AkuV"k gfCgf duXá hum aCAk| bkum |Akk wZxu "k ewikx bku |ku Pdkbw& ;kuz ex|k bUM

tk|d qku tCij# ckbcj# fkT; cmg`k cu ;}D| |Akk @kuQj cuxk qAkik adcj zk¡i dk âh}[k bku |k bUM en b\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wkud 7# =>¿ ;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k} Ú "kaxM

=8> dkbw;kuz

`"khu"k cab| c}[ku"k CiJkix ;k Ciku^~CAk bkum |ku Jkj dkbw ;kuz bku|k bUM

|utCij# ckbcj# hr[kV# ~|}fzm cUaxdkum cu ;}ä da|g; zvkhkum dk Cikhj bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wkud 7# =>¿

;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k} Ú "kaxM

=8= ~khf;kuz

o^~ aCAk| wZxu"k ;a` duXáz| bku qkUf z}% cu `u[kk tk; |ku ~khf ;kuz bku|k bUM

tk|d fktk ;k fktiXs# iäk |Akk qxud dwkqkum dk tkxdkf bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wkud ==# =<¿

;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k} Ú "kaxM

=8< ~khf ;kuz

`ku "k}Jk zvb wZx# xih# `"kh# ;k cG|h Jkkiz| bkum |ku Jkj ~khf ;kuz bku|k bUM

tk|d fktk ;k fktiXs# iäk |Akk qxud dwkqkum dk tkxdkf bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wku d ==# =<¿

;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k} Ú "kax



<7

=85 ~khf ;kuz

;a` wZx hum "k}Jk zv b bku m ;k wZx dku "k}Jk zvb ù[k|u bkum qkUf wZxu "k qC| x bkudf o\|h CAkkx hum Cifka"k dk ;k Ci{ku?kj bku df eULk

bku |ku ~khf ;kuz bku|k bUM

tk|d "k}Dw g{k du ~Xáhk dj |fb inaþdku âkG| bku|k bUM "k}Dw g{k du ~Xáhk dj Jkk¡a| c}X`f qkUf c}"kjw Jkj bku|k bUM _uck

I;aD| w{hjikxp# dja|V ikxp# `j9kVk;} qkUf txga| ³qxu d txkum gf b}drh| dfxu ikwk¿ bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 44#

48¿

=84 Nkux} ;kuz

;a` `r cfu 9kf hum "k}Jk zvb bkum ;k `r cfu 9kf dku "k}Jk zvb ù [k|u bkum qkUf `rcfu 9kf dk hkawd oa`| bkudf Cifka"k ;k o^~fka" k hum

aCAk| bku|k b}qk c}CAkkx hum eULk bku |ku Nku x} ;kuz bku|k bUM

tk|d c}i!kV# Nkx# NkkX; qkUf f\x cu chnþ# fktfkt du chkx bku|k bUM fktfkt du `ku qAkV bUm fktkqkum dk fktk qkUf d}eufM JkkikAkV

;b bU ad _uck I;aD| Nkxj bku|k bUM `rcfu 9kf cu aisk# d}Q}He# Jkku tx# gkx ³gjxu dj iC|}¿ qka` dk Jkj ai~kf ad;k tk|k bUM qkUf `rcfk CAkkx |Akk `r cfu CAkkx du Cikhj du ewikxp bkuxu cu _ucu I;aD| dku o\|h Jkkutx# gu; g`kAkV# aisk# eO+u d}Q}He dk c}[k# qka`

âkG| bkumzuM à{k!k Jkkf| hum `rcfu 9kf cu Jkj aisk dk ai~kf ad;k tk|k bUM ikC|i hum `rcfk 9kf h}[k# atî ;k ik!kj dk bUM ik!kj

qkUf aisk hum eb}| chkx|k bUM

=88 "kkU;V ;kuz

|n|j; Jkki hum "k}Jk zvb bkum ;k lc Jkki dku "k}Jk zvb ù [k|u bkum qkUf |n|j; Jkki dk Cikhj qC| x bku qkU f qgxj fka"k ;k o^~fka"k hum

aCAk| bku df o\|h CAkkx hum bku |ku P"kkU;V& ;kuz bku|k bUM

tk|d eb}| gfkÚhj bku|k bU qkUf ocdu @kuQu JkklV ;"kCij qkUf Jkvk|nJkD| bku|u bUmM lcdu JkklV wkuz tk|d dj â"kmck Jkj df|u bUm M

dbxu dk |k\g;V ;b bU ad |n|j; CAkkx dk JkklV eabx# gfkÚh cHeXNkj gr!kV c}[k âkG| bku|k bUM _uck I;aD| Ci;m Jkj eb}| ;"kCij

bku|k bU qkUf fkT; dk;V hum axf| fb|k bUM ]aw|kAkV ;b bU ad q^@u cfdkfj qkubù gf qkcjx bku|k bUM hX?ku"if hbkfkt xu |ku ;b

Jkj aw[kk bU ad ÙfkhÐ du chkx gfkÚhj bku adX|} lcu qAkVik` ch0xk ~kab#M

=81 twaNk ;kuz

~|}AkV CAkkx hum "k}Jk zv b bkum ;k "k}Jk zvb ~kUAku CAkkx dku ù[k|u bkum# ~|}AkuV"k qC| x bku qkUf qgxj Cifka"k ;k o^~fka"k hum aCAk| bku df

o\|h CAkkx hum bku |ku qHe}aNk ;k twaNk ;kuz bku|k bUM qHe}aNk ;k twaNk ch} á dku db|u bUmM

tk|d dku zku cHga\| ³zk;# eUw qka`¿ Nkx NkkX;# qka g;kVG| hk?kk hum âkG| bku|u bUmM lcdk hdkx eb}| c}X`f bku|k bUM eXNk}qkum dj

eb}|k;| fb|j b UM qAkkV|p eXNk}qkum cu c}[k âkG| bku|k bUM o\|h C?kj# f\x# iC?k# Jkr,k!k qka` du ckAk/ckAk qk`f!kj; o\|h CAkkx

âkG| bku|k bUM _ucu hx} ,; dk c}[k aCAkf bku|k bU qAkkV|p `jm9kV dkw |d ib c}[kj fb|k bUM ocu bkAkj# 9kkuO+u# gkwdj qka` dk gr!kV

c}[k âkG| bku qkUf fktk Jkj ocdk cHhkx dfuM _ucu hx},; ù i|kqkum qkUf evkå!kkum du JkD| qAkkV|p NkkahVd dk;kuV hum âin\| fb|u bUm qkUf

d}¡qk [k}ìkxk# G;kÈ wzikxk qka` dk;V df|u fb|u bUmM



5>

=82 @?k ;kuz

gm~h Jkki hum "k}Jk zvb bkum ;k lcu ù[k|u bkum qkUf gkm~ium 9kf dk hkawd qC| x bku qkUf qgxj fka"k dk ;k qgxj o^~fka"k hum aCAk|

bkudf o\|h CAkkx hum eULk bku |ku @?k ;kuz bku|k bUM

tk|d cmckf du ce ckUJkkZ;kum cu ;}D|# cX|kx c}[k ikwk# Nkxj# ;"kCij e}aþhkxp# o\|h Jkk,k!k dfxu ikwk# |j{!k e}aþ# atcdku eb}|

C]ra|V bku ³atcdu ai~kf hum o\|h e}aþ dj xijx ek|um tkzn| bkum¿ fktk dk hX?kj bku|k bUM _ucu I;aD| dku fktk ;k cfdkf cu cHhkx

âkG| bku|k bUM cm{kug hum gm~h Jkki qkUf gm~h Jkkiu"k du c}Nkf tkxu cu gm~h Jkki cHeXNkj ce c}[k âkG| bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k;

1# "wkud 44# 47¿

=8: qC?k ;kuz

gafJkk,kk( @Lu Jkki dk Cikhj qC| x bkudf Cifka"k ;k o^~fka"k hum aCAk| bkudf o\|h CAkkx hum eULk bku qkUf @Lk Jkki "k}Jk zv b ;}|

;k "k}Jkzvbkum cu `ja{k| bku |ku qC?k ;kuz bku|k bUM

tk|d eO+u eO+u ewikxp "k?k}qkum dku qgxj te`V C| |kd| cu èk ù |k bUM eb}| Úrf âina\| ikwk qaJkhkxj bku|k bUM _ucu I;aD| du "kfjf du qi;i `n3 ³hter|¿ bku |u bUm* adX|} "kfjf hum iv!k du a~Xb Jkj bku|u bUmM qC?k ;kuz hum o\gXx I;aD| aiik`dkfj bku|k bUM

]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 8>¿

=87 dkh ;kuz

cG|h CAkkx gf "k}Jk zv bkum dj `na,Q bku qkUf cG|h CAkkx hum "k}Jk zv b eULu bkum # i cG|h CAkkx dk Cikhj Cifka"k ;k o^~fka"k dk

bkudf o\|h CAkkx gf eULk bku |ku ÙdkhÐ ;kuz bku|k bUM cG|hu"k qC| xbjm bkuxk ~kab_#M

tk|d gf`kfk gfkµh}[k bku|u bUm qAkkV|p I;aJk~kfj xbjm bku|uM _ucu I;aD| dku o\|h C?kj# cX|kx qkUf eXNk}qkum dk c}[k âkG| bku| k bUM

_uck qk`hj qgxu "k}Jk z} !kkum cu eb} | w{hj âkG| df|k bU qkUf qgxu ag|k cu qaNkd o^~ gìj âkG| df|k bUM ]w`jagdk ³qN;k;

1# "wkud 8=¿

=1> qc}f ;ku z

q,Qh CAkkx hum "k}Jk zvb bkum ;k "k}Jk zvb lc CAkkx dku ù [k|u bkum qkU f q,Qhu"k Cifka"k# o^~fka"k dk qC|mz| x bkudf o\|h CAkkx

hum eULk bku |ku qc}f ;kuz bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 44#8<¿

lcdk ]w axdn,Q bUM tk|d CikAkjV d}dhjV# àfáj# `}fkzvbj ³e}fj |fb at` dfxu ikwk¿ ~}zw[kkuf qkUf `r cfkum dk dkh aezkO+xu

ikwk bku|k bUM qgxu ad;u b};u `},Q dk;kuV du gaf!kkh Ci%g _uck hx},; Ci;m bkax qkUf `}([k oLk|k bUM

=1= JkkZ; ;kuz

xih Jkki hum "k}Jk zvb eULu bkum# xih Jkki dku "k}Jk zv b ù[k|u bkum# xih Jkki dk Cikhj cr;V adf!kkum du ckaXx9; cu qC|mz| x bku df

qgxj fka"k ;k qgxj o^~fka"k hum aCAk| bku|k b}mqk o\|h CAkkx hum ewikxp eULk bku |ku PJkkZ;& ;kuz bku |k bUM



5=

tk|d te gkwdj hum tk|k bU |ku ocdu `kuxkum qkuf ~mif fb|u bUm qkUf ocdu ckAk/ckAk qkzu gj@u ektu et|u b}m;u ~w|u bU mM âk~jx

ch; hum lc âdkf dj cikfj âkG| bkuxk ~m if gkwdj qkUf ektkum du ckAk# gfh _u"i;V ch0k tk|k AkkM tk|d dku cÙi fbxu ikwj

w{hj âkG| bku|j bU qAkkV|p cÙi gr!kV Nkxj fb|k bUM eO+u/eO+u qk`hj tk|d dku xhCdkf df|u bUmM tk|d qgxu hk|k ag|k dk#

ag|fkum# evkå!kkum# qkUf ùi|kqkum dk grtx df cÙi oxdku âcXx f[k|k bUM JkkZ; ;kuz hum o\gXx I;aD| qgxu d}w dj dja|V dku e3+kxu

ikwk# qk~kfax,L# cì`; bku|k bUM

=1< [;ka| ;kuz

`"kh Jkki hum "k}Jk zvb eULu bkum qkU f `"kh Jkki dku "k}Jk zvb ù[k|u bkum |Akk `"kh dk hkawd qC| x bkudf o\|h CAkkx hum eULdf

qgxj o^~fka"k ;k Cifka"k hum aCAk| bku |ku [;ka| ;kuz bku|k bUM

tk|d o\|h dhV df|k bU qkUf ocdu dk;V dj ce â"kmck df|u bUmM _uck I;aD| xng bku df qgxj âtk dj q^@j f{kk df|k bU M

qkUf wkud hum [;ka| âkG| df|k bUM _ucu tk|d dku C?kj# g}?k# ah?k qkUf Nkx dk gr!kV c}[k âkG| bku |k bU qkUf JkkZ;ikxp bku|k bUM

]w`jagdk ³qN;k; 1 "wku d 44# 84¿

=15 c}gkaftk| ;kuz

wkJku"k qC| x bku df qgxj Ci;m dj fka"k ;k o^~fka"k hum aCAk| bkudf wZx cu o\|h CAkkx eULk bku qkUf wkJk CAkkx hum "k}Jk zv b

eULu bkum ;k _dk`"k dku "k}Jk zvb ù [k|u bku m |ku c}gkaftk| ;kuz bku|k bUM

tk|d q^@u d}Q}He ikwk# qAkV cm zvb dfxu cu Nkxj# ax\; hmzw ³"k}Jk¿ dk;kuV hum Jkkz wuxu ikwk# g}!; dAkkqkum du c}xxu hum |Akk JkaD|

hum ch; wzkxu ikwk# aikxp qkUf c\dhV dfxu ikwk bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1 "wku d 44# 88¿

=14 h}cw ;kuz

ekfbium 9kf hum "k}Jk zvb eULu bkum ;k lc 9kf dku "k}Jk zv b ù[k|u bkum qkU f lc 9kf dk hkawd Cifka"k ;k o^~fka"k hum aCAk| bku df wZx

cu o\|h CAkkx hum eULk bku |ku h}cw ;kuz bku|k bUM

tk|d dku eO+j daLx|k cu Nkx âkaG| bku|j bUM ocdj cHga\| ~m ~w bku|j b U qAkkV|p dJkj Nkx fb|k bU qkUf dJkj xbjm fb|kM _uck

I;aD| eb}| I;; dfxu ikwk bku|k bU gfX|} ikate dkh hum bj [k~V df|k bUM _ucu I;aD| dku qX; wkuz ³"k?k}¿ èk wu|u bUmM h}cw;kuz

hum o\gXx I;aD| ~gw qkUf hr[kV bku|k bU adX|} ocu tjix du qX| hum CizV âkaG| bku|j bUM

=18 qi;kuz

wZxu"k `}(CAkkx hum bku |ku Pqi;kuz& bku|k bUM

tk|d dj aCAka| eb}| ~m ~w bku|j bUM _uck I;aD| qcTtxkum du ckAk fb|k bU x ocdk ~af?k bj q^@k bku|k bUM tk|d CiWgk;}

qkUf qâacþ fb|k bU* qkUf 9kkuf àfá|k# |Akk qghkx dku âkG| bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 82# 8:¿



5<

=11 ax(Ci;kuz

`rcfu 9kf dk hkawd 1# :# =< lx |jxkum CAkkxkum hum cu dbjm bku |ku Ùax(Ci;kuzÐ bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d 87¿

Ùax(CiÐ dk qAkV bU atcdu gkc qgxk d}@ x bku qAkkV|p àfájM tk|d du `km| qkUf xu?k [kfke bku |u bUmM q^@u i~x xbjm ekuw|kM

d}Q}He Jkj ai]w bku|k bUM atcdu d}Q}He hum eb}| cu qk`hj bkum ib c]w d}Q}He atcdu 9kf hum C?kj# g}?k dX;k qka` x bkum hkx

wjat;u ad duiw hk?k C?kj bU |ku ib ai]w d}Q}He b}qkM ax(Ci ;ku z ikwk hx},; q^@j cmza| hum xbjm fb|kM _u ck I;aD| e}aþ# g} ?k#

aisk qkUf iUJki cu bjx bku|k bUM ocdu Nkx dku "k?k} wkuz bf wu|u bUmM

=12 hna| ;kuz

|n|j; CAkkx dk Cikhj `}(CAkkx hum aCAk| bku |ku Phna|& ;kuz bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 1>¿

tk|d "k?k}qkum cu gfkat|# qx}a~| dhV dfxu ikwk# gafFh cu a[kXx ³eb}| gafFh dfxk gO+u atcdu dkf!k a~\| hum [ku` bku¿ qkUf

axwVTt bkuM ocdu ew qkUf Nkx dk bf!k bku tk|k bUuUM ocu JkklV eabxkum dk c}[k x bkuM _ucu I;aD| dk qgxu Ègf dker xbjm fb|kM

lc dkf!k _ucu dhV df|k bU atcdu aw;u ocu ek` hum g"~k|kg bku|k bUM

=1: d}br;kuz

~|}AkuV"k 1# :# =< lx CAkkxkum hum cu adcj hum bku |ku d}br;kuz bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 1=¿

tk|d dku hk|k# cikfj# ah?k# qkJkr,k!k |Akk eXNk}qkum dk c}[k âkG| xbjm bku|kM ~kUAkk 9kf c}[k CAkkx dbwk|k b U qkUf lc 9kf du

aezO+ tkxu cu hx},; c} [kbjx bku|k bUM _ucu I;aD| dku dbjm qkF; xbjm ahw|k# dkulV x dkulV cmdQ _uck ogaCAk| bku tk|k bU ad

qgxk CAkkx @ku O+xk gO+|k bUM _uck I;aD| d}C?kj ³[kfke qkUf|¿ hum qaJkf| bku|k bUM qx}Jki bU ad "kax ;a` ~kUAku 9kf hum bku qkUf ~kUAku

9kf dk hkawd Jkj aezO+k bku |ku e}3+ kgk eb}| àfá|k hu m ej||k bUM

=17 gkhf ;kuz

;a` gm ~hu"k `}(CAkkx hum gO+k bku |ku gkhf ;kuz bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d 1<¿

tk|d `}([k cu tjix I;|j| df|k bUM _ uck I;aD| qc\; ekuwxu ikwk qaiiu dj |Akk im ~d ³`rcfu dku Lzxu ikwk¿ bku|k bUM _ucu

tk|d dku cm|kx c}[k xbjm bku|k ;k |ku cm|kx bkuiu bj xbjm ;k bkudf hf tkiuM ;a` cX|kx a~ftjij bkum |ku Jkj oxcu c}[k âkG| x

bku ag|k du âa| d|VI; gkwx x dfxu ikwj eaWd ag|k dku cm|kg ùxu ikwj ag|nu,kj cX|kx bku|j bUM _uck I;aD| xkaC|d bku|k bU

qkUf @kuQu |Akk `},Q qkàh;kum dj ckube| df|k bUM _ucu I;aD| eb}| qaNkd Jkkutx df|u bUm qAkkV|p guQr bku|u bUmM

=2> `} ,dna| ;kuz

cG|hu"k `}(CAkkx hum gO+k bku |ku `},dna| ;kuz bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 14¿

tk|d dku cG|h CAkkx cHeXNkj cJkj d,Q âkG| bku|u bUm qgxj g\xj dk ai;kuz ³~kbu ib hf tk; ~kbu occu qwz fbxk gO+u ;k

fkuaz!kj bku¿# `r cfu dj C?kj cu fa| bku# lcdj l^@k fbu ³ì`; tw|k fbu c}[k dj âkaG| x bku¿ d,Qh; hmatw ³c]f¿ dfxj gO+uM



55

tk|d du eXNk} wkuz ocu aNkDdkfu m# lc dkf!k ocu "kku d âkG| bkuM fktk ;k cfdkf cu gjO+k ahwuM cG|h CAkkx cu txxuaXá; dk

ai~kf ad;k tk|k bUM cG|h Jkki qkUf cG|hu"k `kuxkum aezO+u bkum |ku âhub ³c}tkd# qk|"kd qka`¿ laXá; cHeXNkj _d ;k qaNkd fkuz

bkumM

=2= axJkkVZ; ;kuz

xium Jkix dk Cikhj wZx cu 1# : ;k =< ium Jkki hum bku |ku PaxJkkVZ;& ;kuz bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d 11¿

tk|d eb}| `}([k oLkxu ikwk# g}fkxu dgO+u gbxxu ikwk `}zVa| dku âkG| bku|k bUM xih Jkki NkhV Jkki bU ;b aezO+xu cu hx},; ckNk}qkum

dj qkUf z}%qkum dj axX`k df|k bUM _ucu I;aD| dku tku d}@ gU|nd cHga| âkG| bku|j bU ³9kf# [ku|# thjx# tk;`k`¿ ib ce x,Q bku

tk|j bUM

=2< `};ku Vz

`"khu"k 1# : ;k =< CAkkx hum gO+k bku |ku P`};kuVz& bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 12¿

tk|d du kfk gr!kV gafFh cu ad_ b};u dk;kuVm hum Jkj c]w|k âkG| xbjm bku|jM ocdu â;kc ax,]w bku|u bUmM _uck hx},; âk;( âikcj

³9kf cu ekbf gfù "k hum¿ fb|k bUM `} ;kuVz hum o\gXx hx},; dk qk`f xbjm bku|kM ib qkUf wkuzkum cu ákub df|k fb|k bU qkUf qgxu guQ

gkwxu dj bj a]Ú hum fb|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1 "wku d 82# 12¿

=25 àfá;kuz

_dk`"ku"k a?kd hum bku |ku P afá;kuz& bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 1:¿

tk|d dtV`kf# q\;X| àfáj dkx dj ejhkfj cu |dwj] gkxu ikwk# q^@u Jkkl;kum cu bjx# `},dk;V dfxu ikwk# qâ"kC| i~x ekuwxu

ikwk# `rcfu dk xkU df qkUf `}([k oLkxu ikwk bku|k bUM

=24 "km[k ;kuz

gm~hu "k qkUf ,k,Lu"k ;a` _d `rcfu cu duXá hum bkum qkUf wZxu"k ewikx bku |ku P"km[k& ;kuz ex|k bUM

"km[k;kuzku\gXx tk|d `;kw}# g}!;ikxp# aikx# g} ?k# Nkx# C?kj cu ;}ä# `j9kkV;}# |Akk "k}Jk qk~f!k ikwk bku |k bUM hkxi|kik`j# c\dhV hum

%a~# NkkahV d# aikx |Akk qkxmàâ;# g\xj!cm|kx qkUf Jkrah cu ;}D| `j9kkV;} bku|k bUM `r cfkum du âa| I;ibkf hNk}f qkUf ckUH; bku|k bU

|Akk gkafikafd `na,Q cu c]w bku |k bUM ;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k} Ú "kaxM

=28 "km[k;kuz

wZxu"k qkUf `"khuc ~f fka"k hum bkum qkUf JkkZ;u"k eaw bku |ku P"km[k ;ku z& bku|k bUM



54

"km[k;kuzku\gXx tk|d `;kw}# g}!;ikxp# aikx# g} ?k# Nkx# C?kj cu ;}ä# `j9kkV;}# |Akk "k}Jk qk~f!k ikwk bku |k bUM hkxi|kik`j# c\dhV hum

%a~# NkkahV d# aikx |Akk qkxm`aâ;# g\xj!cm|kx qkUf Jkrah cu ;}D| `j9kkV;} bku|k bUM `r cfku m du âa| I;ibkf hNk}f qkUf ckUH; bku|k bU

|Akk gkafikafd `na,Q cu c]w bku |k bUM ;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga| "k} Ú "kaxM

=21 Jkufj;kuz

JkkZ;u"k âew bku qkUf cJkj zvb wZx# a|j;# cG|h# k`"k CAkkxkum hum bkum |ku Jkufj ;kuz bku|k bUM

tk|d c`pI;ibkf;}ä# c}[kJkkuzkum cu gr!kV# C?kj# g}?k Nkx# ;"k# |Akk c`pz} !kikxp fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52#

"wkud =8# =1¿

=22 Jkufj;kuz

JkkZ;u"k âew bku qkUf duXá hum wZxu "k# z}% |Akk "k}Ú bkum |ku Jkufj ;kuz bku|k bUM

tk|d c`pI;ibkf;}ä# c}[kJkkuzkum cu gr!kV# C?kj# g}?k Nkx# ;"k# |Akk c`pz}!kikxp fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52#

"wkud =8# =1¿

=2: Jkufj;kuz

JkkZ;u"k âew bku qkUf wZxu"k# z}% |Akk "k} Ú qkgc hum duXá hum bkum |ku Jkufj ;kuz bku|k bUM

tk|d c`pI;ibkf;}ä# c}[kJkkuzkum cu gr!kV# C?kj# g}?k Nkx# ;"k# |Akk c`pz}!kikxp fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52#

"wkud =8# =1¿

=27 [kOpz;kuz

JkkZ;u"k Nkx CAkkx hum qkUf Nkxu"k JkkZ; CAkkx hum bku qkUf wZxu "k duXá ;k a?kdku!k hum bku |ku ;b ;kuz ex|k bUM

tk|d e} aþ ew c}[k!Nkx cu gafgr!kV# "kkC?kK# dn|K |Akk dk;V d} "kw bku|k bUM ³<¿ tk|d gkaftk| du qx}ckf tk|d chC|

iu`"kkC?kkum du qAkkuVm cu aJkK# e} aþhkx# â|kgikx# axfaJkhkxj# d}"kw qkUf dn|K bku|k bUM ;kuztxd zvb( cr;V ~Xáhk hmzw e}Nk enbCga|

"k}Ú "kaxM

=:> w{hj;kuz

wZxu"k âew bku# JkkZ;u"k CiJkix# Ciku^~ ;k hrwa?kdku!kCAk bku df duXáz| bku |ku w{hj;kuz bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k;

52# "wkud <2#<:¿

tk|d c}X`f# Nkah,L# Nkxj# z}!kj# ;"kCij fktk |Akk qxud g}?kkum cu gafgr!kV bku|k bUM



58

=:= hbkJkkZ; ;kuz

;a` g} %,k dk a`x hum tXh bku qkUf wZx# cr;V i ~Xá |jxkum ai,kh fka"k;kum hum aCAk| bkum |ku PhbkJkkZ;& ;ku z ex|k bUM

tk|d c~af?k# `rcfkum du aw;u c} [k dk cvku|# o`kf# âacþ# "kkcd ;k "kkcd du chd{k |Akk `j9kkV ;} bku|k bUM tku I;aD| hbkJkkZ; ;kuz hum o\gXx bku|k b U ib cedu xu?kkum dku qkxX` ùxu ikwk# o`kf# ai[;k|# axhVw ~af?k dk# Jkr ah dk Cikhj fktk du chkx _u"i;V

"kkwj bku|k bUM

=:< hbkJkkZ; ;kuz

adcj C?kj dk tXh fka?k du ch; bku qkUf wZx# cr;V |Akk ~Xá |jxku ch fka"k;kum hu m aCAk| bku |ku PhbkJkkZ;& ;kuz bku|k bUM

atx aC?k;kum dj d}!Oaw;kum hum ;b ;kuz bku ib o\|h ~af?k dj# ckUJkkZ; "kawxj# Nkxi|j bku|j bUmM ga|# g}?k# gkU?kkum dk c}[k oXbum

a~fdkw |d âkG| bku|k bU qkUf cÙi ckUJkkZ;i|j fb|j bUmM

=:5 àfá ;kuz

xihp Jkki hum ~Xáhk qkUf "kax bku |Akk wZxu "k xj~ fka"k hum bku |ku aJk{k}d ;kuz bku|k bUM

T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; <# "wku d 5>>¿ tk|d aJk{k}d bku|k bUM

=:4 àfá ;kuz

`"khu"k |n|j;u"k du ckAk bku# qkUf axeVw bku# xj~ fka"k dk bku ;k qC| bku |ku àfá ;kuz bku|k bUM

T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; <# "wku d <71¿ tk|d aJk{k}d bku|k bUM

=:8 dhV acaþ ;kuz

`"khu"k wZx# ~|}AkV# cG|h ;k `"kh hu m "k}Jk zv b du ckAk bku |ku dhVacaþ ;kuz bku|k bUM

T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; <# "wku d 5<7¿ tk|d du dhV _im â;kc c]w bku|u bUmM

=:1 ~Xáhmzw ;kuz

^kXáhk hmzw dj ;} a| ;k gfCgf `na,Q bku |ku P~Xáhmzw ;kuz& bku|k bUM

aiaJkXx âdkf cu NkxkV tx bku|k bUM ;kuztxd zvb( ~Xáhk# hmzw



51

=:2 wZx hkawdk ;kuz

;a` wZx cu qkfmJk df cG|h |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zv b ³fkb} du|} dku lxhum xbjm

wuxk ~kab;u¿ axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;kuz bku|k bUM

tk|d fktk# qxu d bkaAk;kum qkUf 9kkuO+kum ³ikbxkum¿ dk Cikhj bkuM

=:: Nkx hkawdk ;kuz

;a` a|j; cu q,Qh |d ck|kum 9kfkum hum zv b bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr ;kV a` ck| zv b ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk

~kab;u¿ axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;kuz bku|k bUM

[ktkxu dk hkawd ³qAkkV|p Nkxj¿# ag|k hum Jkaä f[kxu ikwk# ai"ku,k NkkU;V ;}ä Ci%gikxp# z} !kj qkUf ~Úi|jV bkuM tk|d gkaftk|

³qN;k; 2# "wku d =5<¿

=:7 aiÚh hkawdk ;kuz

|n|j; cu xih |d ck|kum 9kfkum hum zv b bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kV a` ck| zvb ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk ~kab;u¿

axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;ku z bku|k bUM

tk|d# fktk "krfijf# Nkxj adX|} fkuzj bku|k bUM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wkud =55¿

=7> c}[k hkawdk ;kuz

c}[k cu `"kh |d ck|kum 9kfkum hum zv b bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk ~kab;u¿


tk|d eb}| `u"kkum hum JkkZ;ikxp# Jkku zj# hbk`kxj# fktk bkuM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =55¿

=7= g}?k hkawdk ;kuz

g}?k CAkkx ³tXh wZx cu gm~h¿ cu Z;kfbium |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zv b ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wu xk ~kab;u¿ axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;kuz bku|k bUM

fktk# ;K dfxu ikwk qAkik dja|V ;}ä bkuM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =54¿

=7< "k?k} hkawdk ;kuz



52

@Lu 9kf cu ekfbium 9kf |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bU m hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk


Nkx qkUf c}[k dj âkaG| bku qkUf dJkj `afá bku tk;umM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wkud =54¿

=75 dw?k hkawdk ;kuz

cG|h cu wZx |d ck|kum 9kfkum hum zv b bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk ~kab;u¿


qxud aC?k;kum dk G;kfk ³Cikhj¿ bku qkUf fktk bkuM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =54¿

=74 fXNkvv hkawdk ;kuz

q,Qh cu a|j; |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du |} dku lxhum xbjm wuxk ~kab;u¿ axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;ku z bku|k bUM

`j9kkV;} adX|} axNkVx# hx},;kum hum Fu,L adX|}m C?kjaxatV| ³C?kj ;k aC?k;ku m du `eki hum fbxu ikwk¿ bkuM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wkud

=54¿

=78 JkkZ; hkawdk ;kuz

NkhV CAkkx ³wZx cu xih¿ cu |n |j; |d ck|kum 9kfkum hu m zv b bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du|} dku lxhum

xbjm wuxk ~kab;u¿ axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;kuz bku|k bUM

z}!kaxaNk# ;K dfxu ikwk |gCij# aiJk} ³chAkV# qX; txkum gf qaNkdkfj¿ bku|k bUM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =58¿

=71 dhV hkawdk ;kuz

gafJkk,kk( dhV CAkkx ³wZx cu `"kh¿ cu ~|}AkV |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du|}

dku lxhum xbjm wu xk ~kab;u¿ axfX|f ck| fka"k;kum hum bkum |ku hkawdk ;kuz bku|k bUM

tk|d NkhV dhV axf| qkUf cTtxkum cu cHgrat| bku|k bUM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =58¿

=72 wkJk hkawdk ;kuz

wkJk ³_dk`"k¿ cu gm ~h |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zv b ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk




5:

fkT;# ijfkmzxk ³o\|h C?kj# ijfkmzxk db|u bUm oc C?kj dku tku d}w# ckUX`;V# z} !k aisk# e}aþ# ckU"kjW;ka`# NkhV dhV ax,Lka` qk~kf

ai~kf hum Fu,L bku¿ ;}ä bku |Akk f\xkum dk Cikhj bkuM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wkud =58¿

=7: I;; hkawdk ;kuz

I;; ³ekfbium 9kf¿ cu @Lu |d ck|kum 9kfkum hum zvb bkumM hkawdk db|u bUm hkwk dkuM te cr;kVa` ck| zvb ³fkb} du|} dku lxhum xbjm wuxk


tk|d eb}| I;; dfxu ikwk# ciV?k grT; bku|k bUM tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =58¿

=77 ~|}Cckzf ;kuz

~kfku m du Xákum hum zvb bkum ;k ~kfkum ^kf fka"k;kum hum cJkj zvb bkum |ku ;b ;ku z ex|k bUM

tk|d âacþ# xu|n\i z}!k cu ;}D|# `j9kVtjij# CiCAk# Jkvh!kaâ; bku|k bU |Akk ai`u "k ;k?kk_¡ df|k bUM

<>> cfCi|j ;kuz

e}Nk# enbCga| qkUf "k} Ú duXá ;k a?kdku!k hum bkum qAkik enbCga| ;k a|j; Jkki ewikxp bku |ku cfCi|j ;ku z bku|k bUM

tk|d o^~ dkuaQ dk aikx# zs qkUf gs hum ax,!kk|p |Akk NkkahV d Kkx i za!k| dk tkxdkf bku|k bUM

<>= b|p bX| ;kuz

_dk`"k hum ~Xáhk bku |Akk cr;V ddV fka"k hum bku |ku b|p bX| ;kuz bku |k bUM

tk|d qgxu hr[kV|k _im qbm dkfgr!kV dk;V cu hn\;} âkG| df|k bUM

<>< xj~Jkmz fkt;kuz

;a` dkulV zv b xj~ fka"k dk bku qkUf ;a` oc xj~ fka"k dk Cikhj# ;a` wZx cu qAkik ~Xá wZx cu duXá hum aCAk| bku |ku Pxj~Jmkz&

fkt;kuz ex|k bUM

tk|d NkkahV d |Akk fktk du chkx g`ij âkG| df|k bUM

<>5 xj~Jkmz fkt;kuz



57

;a` dkulV zv b xj~ fka"k dk bku qkUf oc fka"k dk Cikhj tbk¡ ib zvb o^~ bku|k bU# ;a` wZx cu duXá hum aCAk| bku |ku Pxj~Jmkz&

fkt;kuz ex|k bUM

tk|d NkkahV d |Akk fktk du chkx gìj âkG| df|k bUM

<>4 xj~Jkmz fkt;kuz

xj~ zv b atc fka"k hum o^~ dk bku |k bU# ocdk Cikhj ~Xá cu duXá hum bku |ku xj~Jkmz fkt;kuz bku|k bUM

xj~ zv b dj xj~|k ³axeVw|k¿ axfC| bku tk|j bU |Akk ib zvb "k}Jk ]w i fkt;kuz ù|k bUM

<>8 xj~Jkmz fkt;kuz

xj~CAk zvb qgxu fka"k Cikhj cu ;}D| ;k `n,Q bku |ku xj~Jkmz fkt;kuz bku|k bUM


<>1 xj~Jkmz fkt;kuz

xj~CAk zvb qgxu o^~ fka"k Cikhj cu ;}D| ;k `n,Q bku |ku xj~Jkmz fkt;kuz bku|k bUM

]w( xj~ zvb dj xj~|k ³axeVw|k¿ axfC| bku tk|j bU |Akk ib zvb "k}Jk ]w i fkt;kuz ù|k bUM

<>2 xj~Jkmz fkt;kuz

xj~CAk zvb qgxu fka"k du Cikhj cu CAkkx gafi|Vx dfu |ku xj~Jkmz fkt;kuz bku|k bUM


<>: xj~Jkmz fkt;kuz

`ku xj~ zvbkum dj gfCgf `na,Q bku |ku xj~Jkmz fkt;kuz bku|k bUM


<>7 xj~Jkmz fkt;kuz

xj~CAk zvb adcj o^~CAk zvb du ckAk bku |ku xj~Jkmz fkt;kuz bku|k bUM



4>


<=> hn`mz ;kuz

wZxu"k âew bkum qkUf cJkj zvb qgxu Jkix ;k o^~CAk bkudf du Xá ;k dku !k hum bkum |ku hn`mz ;kuz bku|k bUM

tk|d fktk qAkik fktc`n"k bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wkud =2¿

<== Fj xkAk ;kuz

o^~CAk CkG|hu"k tk;u"k dhVCAkkxz| bku# JkkZ;u"k dhVu "k dk cm;ku z bku |ku Fj xkAk ;kuz bku|k bUM

lXá c`n"k fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wku d =:¿

<=< "kkf` ;kuz

dhuV"k gm~hCAk bku# ewj e}Nk cr;V Ci{ku?kj bkudf du XáCAk bkum |ku "kkf` ;kuz bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wku d

=7#<>¿

tk|d fkthkX;# aikxp# c}[k/|g/NkhV cu ;}ä# |Akk C?kj/g}?k Nkxgr!kV bku|k bUM

<=5 "kkf` ;kuz

~Xáhk cu xih ;k gm ~h hum e}N k i z} % qkUf _dk`"k hum JkkUh bku |ku "kkf` ;kuz bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wkud

=7#<>¿

tk|d fkthkX;# aikxp# c}[k/|g/NkhV cu ;}ä# |Akk C?kj/g}?k Nkxgr!kV bku|k bUM

<=4 h\C;;kuz

wZx |Akk xih hum "k}Jkzvb# gm~h hum "k}Jk |Akk gkg qkUf ~|}AkV q,Qh hum gkg zvb bkum |ku h\C;;kuz bku|k bUM

tk|d `;kw}# dkwiu\|k# aikxp# ckUX`;V# e}aþ |Akk z}!kkum cu ;}ä _im ;"k# ew# |gC;k cu gafgr !kV bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wkud <=# <<¿

<=8 h\C;;kuz

wZx |Akk xih hum q"k}Jkzvb# gm~h hum "k}Jk |Akk gkg qkUf ~|}AkV q,Qh hum gkg zvb bkum |ku h\C;;kuz bku|k bUM



4=

tk|d `;kw}# dkwiu\|k# aikxp# ckUX`;V# e}aþ |Akk z}!kkum cu ;}ä _im ;"k# ew# |gC;k cu gafgr!kV bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 4># "wkud <=# <<¿

<=1 drhV ;kuz

ah?kznb# o^~ ;k Ci{ku?k hum "k}Jkzvb gm~h# ,k,L ;k cG|h hum bkum# gkgzvb wZx# |n|j; ;k _dk`"k hum Cifka"k ;k o^~ du bkum |ku dr hV

cmKd ;kuz bku |k bUM

tk|d z} !kj# c}[kj# ;"kCij |Akk Nkah,L bku|k bUM ib txkugdkf dfxu ikwk txxk;d qAkik fktk bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 4># "wkud <5# <4¿

<=2 drhV ;kuz

ah?kznb# o^~ ;k Ci{ku?kj "k}Jkzvb =#5#== Jkki hum bku m |ku drhV ;kuz bku|k bUM

tk|d z} !kj# c}[kj# ;"kCij |Akk Nkah,L bku|k bUM ib txkugdkf dfxu ikwk txxk;d qAkik fktk bku |k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp

³qN;k; 4># "wkud <5# <4¿

<=: d}c} h;kuz

aCAkf wZx bku# "k}Ú duXáz| bkum# "k} Jkzvb ;}ä ~Xáhk xih ;k gm~h hum bkum "kax `"khCAk bkum |ku d}c} h ;ku z bku|k bUM

tk|d ciVckU[;cHgXx fktk ;k fktï"k aikxp# z}!kj# JkkuzuXá _im im"k[;k| bku|k bUM enb\gkfk"kf bku fk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wku d

<7!5>¿

<=7 d}c} h ;ku z

wZx hum enbCga| bku# ck|ium ~Xáhk bku i ~Xáhk cu `rcfu ³wZx cu q,Qh¿ cr;V bku |ku d}c}h ;kuz bku|k bUM

tk|d oTtiw im"k gfHgfk dk fktk# âacþ# qa| z}!kikxp# aikx# cJkj c}[kkum cu ;}D| |Akk Nkf|j du "kkcdkum cu qk`f âkG| df|k

bUM

<<> dwkaxaNk ;kuz

a|j; ;k gm~h hum aCAk| z}%# e}Nk "k}Ú cu ;}| ;k `n,Q bkuM

tk|d aisk# Nkx# z}!k cu ;}ä# c}[kj# fkthkX;# xjfkuz# axJkV; |Akk dkh}d bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wkud 5=#

5<¿



4<

<<= dwkaxaNk ;kuz

a|j; ;k gm~h hum aCAk| z}%# e}Nk "k}Ú {ku?k ³ahAk}x dX;k in,k |}wk¿ hum aCAk| bkum |ku dwkaxaNk;kuz bku|k bUM

tk|d aisk# Nkx# z}!k cu ;}ä# c}[kj# fkthkX;# xjfkuz# axJkV; |Akk dkh}d bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wkud 5=#

5<¿

<<< baf ;kuz

qkLium# ekfbium CAkkxkum hum "k}Jkzv b bkum |ku baf;kuz bku|k bUM

tk|d c}[kj# aikxp Nkxj |Akk g}?kikxp bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4># "wku d 58# 51¿

<<5 bf ;kuz

cG\khu "k cu 4# :# 7 CAkkxkum hum "k}Jkzvb bkum |ku bf;kuz bku|k bUM

tk|d c}[kj# aikxp Nkxj |Akk g}?kikxp bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wku d 58# 51¿

<<4 evå ;kuz

cG\khu "k cu 4# :# 7 CAkkxkum hum "k}Jkzvb ³z} %# e}Nk# ~Xá¿ bkum |ku evå;kuz bku|k bUM

tk|d c}[kj# aikxp Nkxj |Akk g}?kikxp bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 52# "wku d 58# 51¿

<<8 baf bf evå ;kuz

wZxu"k cu `rcfu# `cium# Z;kfbium CAkkxkum hum "k}Jkzvb bkum |ku baf bf eåv ;kuz bku|k bUM

tk|d cHgr!kV NkkahV d ckab\; dk tkxxu ikwk# âh}[k aikx# c\;ik`j# Nkxikx# z}!kikx# cJkj c}aiNkkqkum cu cHgXx |Akk wkuzkum dj

JkwklV dfxu ikwk bku|k bUM

<<1 baf bf evå ;kuz

wZxu"k cu `rcfu# `cium qkUf Z;kfbium CAkkxkum hum cr;V# "k}Ú qkU f hmzw bkum |ku baf bf evå ;kuz bku|k bUM

tk|d cHgr!kV NkkahV d ckab\; dk tkxxu ikwk# âh}[k aikx# c\;ik`j# Nkxikx# z}!kikx# cJkj c}aiNkkqkum cu cHgXx |Akk wkuzkum dj

JkwklV dfxu ikwk bku|k bUM



45

<<2 g},dw ;kuz

;a` ~Xá fka"k dk Cikhj wZxu"k du ckAk duXá hum qaNkah?k dj fka"k hum aCAk| bku qkUf wZx dku dkulV ewikx zv b ù[k|k bku ;k wZx

hum aCAk| bku |ku Pg},dw& xkh dk ;kuz bku|k bUM

tk|d Nkxikx# "k}Jk ³hNk}f¿ ik!kj ekuwxu ikwk# âacþ# hbkx I;aD|;kum cu cHhkax| bku|k bUM ;kuztxd zvb( wZxu"k i ^kXá fka"k dk

CikhjM

<<: g},dw ;kuz

;a` wZxu"k qkUf ~Xáfka"k dk Cikhj `kuxkum duXá hum bku qAkik gfh ah?k dj fka"k hum bku# wZx dku ù[k fbu bkum |Akk wZx hum ewikx

zvb bku |ku g},dw ;kuz bku|k bUM

tk|d fkt grT;# Nkxikx# âacþ# c}iD|k |Akk eb}| cu wkuz ocdu qkfkh dk N;kx f[kxu ikwu bku|u bUmmM

<<7 JkkCdf ;kuz

cr;V cu a|j; hu m e}Nk bku# e}Nk cu _dk`"k hum ~Xáhk bku qkUf ~Xáhk cu a?kdku!k hum enbCga| bku |ku JkkCdf ;kuz bku|k bUM

tk|d ebk`}f# fktk tUck# NkkahV d zv XAkkum dk Kk|k# ù[kxu hum c}X`f |Akk dk;Vd}"kw bku|k bUM T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; 8# "wkud

55# 54¿

<5> lXá ;kuz

~Xáhk cu |n |j; hum hmzw bku# hmzw cu cG|h hum "kax bku# "kax cu cG|h hum "k}Ú bku# "k}Ú cu cG|h hum z}% bku |ku lXá ;kuz bku|k bUM

tk|d ai[;k|# fktk ;k fktk du chkx# ckUH;# ikdpgQ} Nkxikx qkUf JkkZ;"kkwj bku|k bUM

<5= lX`} ;kuz

~Xáhk cu |n |j;hum hmzw bku# hmzw cu k`"k hum "kax bku# "kax cu cG|h hum "k}Ú bku# qkUf "k}Ú cu cG|h hum enbCga| bku |ku lX`} ;kuz

bku|k bUM

tk|d âacþ# z}!kikx# fktk ;k fktk du chkx# ikdpgQ} Nkxikx qkJkr,k!k cu ;}D| |Akk ebk`}f bku|k bUM T;kua|,kk!kVi xixj|hp³qN;k; 8# "wku d 58# 51¿

<5< lXá ;kuz

;a` gm ~h qkUf _dk`"k Jkki du Cikah;kum hum gafi|Vx bku |Akk ~Xáhk gm~h bku |ku lXá ;kuz bku|k bUM



44

tk|d âacþ |Akk o^~ dkuaQ dk xu|k ;k "kkcd bku|k bU# ckbcj bku|k bU |Akk 51 i,kV dj qk;} |d ai"ku,k c}[kj bku|k bUM

<55 q[k!O ckhv kT; ;kuz

wZx cu a|j; xihp _dk`"k hum cu adcj _d Jkki dk Cikhj ~Xáhk cu duXá hum bku |Akk wZx cu a|j;# gm~h# xihp hum cu adcj _d Jkki dk Cikhj enbCga| bku |ku q[k!O ckhkT; ;kuz ex|k bUM

tk|d aiC|n| fkT; dk Cikhj bku|k bUM T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; 8# "wkud 5>¿

<54 h%| ³ik;}¿ ;kuz

;a` "k}Ú cu a?kdku!k hum enbCga| bku# enbCga| cu gm~h hum ~Xáhk bku |Akk ~Xá cu duXá hum cr;V bku |ku h%| ;kuz bku|k bUM

tk|d dj @k|j ~kU O+j# guQ Jkkfj# ik!kj Nkkfk âikb# NkkahVd zvXAkkum dk Kk|k |Akk fktk ;k fktk du chkx bku|k bUM T;kua|,kk!kVi

xixj|hp ³qN;k; 8# "wkud 52# 5:¿

<58 acmbkcx ;kuz

cJkj zvb a|j;# ,k,L# q,Qh qkUf k`"k Jkkikum hum bku |ku acmbkcx ;kuz bku|k bUM

tk|d dku acmbkcx dj âkaG| bku|j bUM

<58 Lxddjm Wibm

Fx~gth| gu g` Cmb`m# Oii` g` m Kh`d|m a|io Fx~gth|# \mjx g` tjh <`d a|io Oii`# Ux` m`d Om|u g` 5|d

a|io Cmb`m.

Tjh ~h|ui` jmu omtejchuu ut|h`btj# gu ei`qh|um`t rgtj ue|g~tx|hu# qh|w tmch`thd m`d |h`ir`hd.

<51 Nit ;kuz

cJkj gkgzvb q,Qh hum# |Akk "k}Jkzvb wZx hu m bkum |ku Nit ;kuz bku|k bUM

tk|d cuxkga| bku|k bU# atcdu qk`u"k dk qX; wkuz qx}df!k df|u bUmM

<52 ;kuz bmc ;kuz

cJkj zvb wZx# gm~h# cG|h# xih hum bku |ku bmc ;kuz bku|k bUM



48

tk|d qgxu cu xj~u wkuzkum dk qkbkf zvb!k df|k bUM

<5: dkafdk ;kuz

cJkj zvb cG|h# `"kh qkUf _dk "k Jkki hu m bkuM

tk|d ckhkX; d}w hum gU`k bku |ku Jkj fkT; âkG| df|k bUM

<57 qhf ;kuz

cJkj gkgzvb duXá hum bkuM

tk|d aiC|n| Jkrah dk Cikhj ex|k bUM

<4> qhf ;kuz

cJkj "k}Jkzv b duXá hum bkuM

tk|d qaNkd Nkx âkG| df|k bUM

<4= hbkgk|d ;kuz

~Xáhk du ckAk fkb} bku# atc gf gkgzvb cu ;}| z}% dj `na,Q bku |ku hbkgk|d ;kuz bku|k bUM

tk|d 9kkuf gkgj bku|k bUM

<4< fkt w{k!k ;kuz

enbCga|# "k}Ú# e}Nk qkUf ~Xáhk wZx hum bku ;k qX; duXákum hum bku |ku fkt w{k!k ;kuz bku|k bUM

tk|d ù[kxu hum qkd,kVd bku|k bU |Akk ochum hkxxj; I;aD|;kum du cJkj z}!k bku|u bUmM

<45 im~x ~kuf Jkja| ;kuz

gkgzvb wZx hum bku# z}awd a?kdku!k hum bkuM

tk|d dku qgxu qkc/gkc du wkuzkum gf cmùb fb|k bU ad iu ocu Nkku[kk x ù ùmM Lz ~kufku m cu Jk; bku|k bUM cikVAkV a~X|kha!k

³qN;k; <# "wku d 21¿



41


z}awd duXá ;k a?kdku!k du Cikhj cu ;}D| bkuM

tk|d dku qgxu qkc/gkc du wkuzkum gf cmùb fb|k bU ad iu ocu Nkku[kk x ù ù mM Lz ~kufkum cu Jk; bku|k bUM cikVAkV a~X|kha!k³qN;k; <# "wku d 21¿


wZxu"k gkg;}D| ³"kax# fkb} ;k du|} du ckAk¿ bkuM

tk|d dku qgxu qkc/gkc du wkuzkum gf cmùb fb|k bU ad iu ocu Nkku[kk x ù ù mM Lz ~kufkum cu Jk; bku|k bUM cikVAkV a~X|kha!k

³qN;k; <# "wku d 21¿

<41 zkUfj ;kuz

`"khu"k atc xikm"k hum bku ocdk Cikhj ;a` tXhd}!Owj hum `"kh CAkkx hum wZxu"k du ckAk bku |ku zkUfj ;kuz bku|k bUM

tku zkUfj ;kuz hum o\gXx bku ib c}X`f "kfjf ikwk# fktk dk ah?k# c`pz}!kkum qkUf g}?kkum cu ;}D|# "k?k}qkum dku tj|xu ikwk# â"kmac| bkuM

ocdj im"k dj ce wkuz â"kmck dfum qkUf ocdk h}[k dhw du chkx bkuM cm{kug hum# lcu Jkj eb}| "k}Jk ;kuz hkxk z;k bUM ³]w

`jagdk 1# <8¿

<42 h`xzkugkw ;kuz

wZx qkUf cG|hJkki du Cikhj CAkkx gafi|Vx df fbu bkum |Akk lxhum cu _d "k}Ú du ckAk bku |ku h`xzku gkw ;kuz ex|k bUM

]w/tk|d/tka|dk du dlV aC?k;kumNg} %,kkum cu 9kax,L cHeXNk bku|u bUmM T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; <# "wkud <>>¿

<4: h`xzkugkw ;kuz

cG|h hum "k}Ú o^~ fka"k hum bku |Akk cG|hu"k gf `na,Q bku ;k cG|hu"k dj `na,Q bku |ku h`xzkugkw ;kuz ex|k bUM

]w/tk|d/tka|dk du dlV aC?k;kum g}%,kkum cu 9kax,L cHeXNk bku|u bUmM T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; <# "wkud <>>¿

<47 Jkkf|j ;kuz

aa|;u"k atc xikm"k hum bku ocdk Cikhj tXhd}!Owj hum o^~ fka"k hum bku# |Akk xihp Jkki hum bku ;k xihu"k du ckAk bku |ku Jkkf|j

;kuz bku|k bUM



42

tk|d ai"i âacþ qkUf ai[;k|p aikx# NkkahVd# cmzj| qkUf fkuhkmc hum %a~# qkdV,kd |Akk cHhkubd xu?k bku|u bUmM

<8> Jkkf|j ;kuz

gm~hu "k atc xikm"k hum bku ocdk Cikhj ;a` o^~ fka"k hum bku |Akk xihu"k du ckAk bku ;k ibj zvb Ci;m xihu"k bku |ku PJkkf|j ;kuz& bku|k bUM


<8= Jkkf|j ;kuz

_dk`"ku"k atc xikm"k hum bku ocdk Cikhj tXhd}!Owj hum o^~ fka"k hum bku# |Akk xihp Jkki hum bku ;k xihu"k du ckAk bku |ku Jkkf|j

;kuz bku|k bUM


<8< ~kg ;kuz

wZxu"k o^~ fka"k hum bku |Akk ~|}AkuV "k i `"khu "k dk CAkkx gafi|V x dfum |ku ~kg ;kuz bku|k bUM

tk|d dku fktkF; âkG| bku|k bU |Akk [ktkm~j bku|k bUM tk|d ewikx qkUf Nkxikx bku|k bUM

<85 qm"kki|kf ;kuz

enbCga| qkUf "k} Ú duXá hum bkum qkUf "kax qgxj o^~ fka"k hum duXá hum bku# ~f wZx hum tXh bku |ku ;b qm"kki|kf ;kuz bku|k bUM

g}!; qk~f!k ikwk# |jAkVcuij ;k |jAkkV Qx dfxu ikwk# dwk ch0xu hum ax,!kk|# dkhkcä# ;Akkdkw dk;V dfxu ikwk# at|k\hk

³cm ;hj¿# iu `kX|K# iu`"kkC?kkaNkdkfj# qa|w{hjikxp fktk ³hrw hum fktFjNkf dbk z;k bU qAkkV|p fktkua~| _u"i;kuV cu cHgXx¿ bku|k bUM

tk|d gkaftk| ³qN;k; 2# "wku d =1># =1=¿

<84 enbTtk|d ;kuz

hjx wZx bku Z;kfbium hmzw qkUf ekfbium "kax bku |ku enbTtk|d ;kuz bku|k bUM

tk|d JkkZ;ikxp# ~af?kikxp |Akk q\;aNkd âacaþ âkG| df|k bUM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =# hjx wZx# "wkud =5# =4¿

<88 hbkfkt ;kuz



4:

wZxu"k gm~hJkkiCAk qkUf gm~hu"k wZxCAk bku# qk\hdkfd |Akk g } ?kdkfd zvb dkfdkm"k wZx# gm ~h# Ci{ku ?k Cixikm"k ;k qgxu o^~ hum

aCAkf bku df "k}Jkzvb cu `n,Q bkum |ku hbkfkt ;kuz bUM

tk|d ai[;k| |Akk c}[kj bku |k bUM enb\gkfk"kfbku fk"kkC?k ³qN;k; 4># "wkud 1# 2¿

<81 duXá a?kdku!k fkt ;kuz

wZxu"k dk cHeXNk duXá ³4# 2# =>¿ ;k a?kdku!k ³8# 7¿ Jkkikum du Cikah;kum cu bku |ku Pfkt;kuz& ex|k bUM

zvbkum du ;kuz ~kf âdkf cu ex|u bUm / =. te `ku zvb gfCgf `u[k|u bkumM <. te _d zvb `rcfu dku `u[k|k bkuM 5. te `ku zvbkum hum fka"k

gafi|Vx bkuM 4. te `ku zvb _d bj fka"k hum bkumM fktcj CiJkki# cHhkx |Akk cJkj âdkf du i UJki cu ;}D| bku|k bUM ;kuztxd zv b(

du Cikhj!cr;V# hmzw# e}Nk# enbCga|# "k}Ú# "kax# ~XáhkM

<82 duXá a?kdku!k fkt ;kuz

;a` ~|}AkuV"k ³duXá¿ dk cHeXNk gm~hu"k ;k xihu"k ³a?kdku!k¿ cu bku |ku fkt;kuz bku|k bUM

c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum inaþ bku|j bUM

<8: fkt ;kuz

gm~hu "k dk cG|hu"k ;k `"khu"k cu gfCgf cHeXNk bku |ku fkt;kuz ex|k bUM


<87 fkt ;kuz

cG|hu"k |Akk xihu"k hum gfCgf cHeXNk bku |ku fkt;kuz ex|k bUM


<1> fkt ;kuz ³NkhVdhkV aNkga| ;kuz¿

xihu"k |Akk `"khu"k hum gfCgf cHeXNk bku |ku NkhV dhkVaNkga| fkt;kuz ex|k bUM

c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum inaþ bku|j bUM ;b âAkh Fu!kj dk fkt;kuz bUM tk|d ;"kCij# _u"i;V h; tjix I;|j| dfxu ikwk#

|Akk chkt hum cHhkax| bku|k bUM ;kuztxd zvb( du Cikhj ! cr;V# hm zw# e}Nk# en bCga|# "k}Ú# "kax# ~Xáhk



47

<1= fkt ;kuz

gm~hu "k |Akk xihu"k hum gfCgf cHeXNk bku |ku fkt;kuz ex|k bUM enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wkud 55#54¿

xihu"k hX?kj bku|k bU qkUf gm~hu"k ai"ku,k|( hm?kj ³h} [;hX?kj¿ bku|k bUM `kuxkum hum gkfCgafd `n a,Q cHeXNk bku |ku tk|d fkT;kaNkdkfj

bku|k bUM tbk¡ dbjm Jkj `kuxkum cm;}D| bkum ;k _d `r cfu cu cG|h CAkkxz| bku |ku fktim"kku\gXx ekwd ax"~;|( fktk bku|k bUM fktk

;k fktcj g` âkG| bku|k bUM ³qkNk} axd cm `JkV hum o^~ fktdj; g` ahw|k bU¿M

<1< fkt ;kuz

~|}AkuV"k `"khCAk bku qkUf `"khu"k ~|}AkVC| bku qkUf xihu"k# gm~hu"k dj oc gf `n a,Q ;k ;}a| bku |ku fkt ;kuz bku|k bUM

enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wkud 58¿

tk|d fktk ;k fktcj g` âkG| bku|k bUM c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum inaþ bku|j bUM qkNk} axd cm`JkV hum o^~ fktdj; g`

ahw|k bUM

<15 fkt ;kuz

c}[ku"k i dhuV "k# gm~hu"k ;k xihu"k du ckAk cm;}D| bku |ku fkt ;kuz bku|k bUM ³enb\gkfk"kf bkufk"kkC?k# qN;k; 4># "wkud 52¿

fktk ;k fktcj g` âkG| bku|k bUM c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum in aþ bku|j bUM qkNk}axd cm`JkV hu m o^~ fktdj; g` ahw|k bUM

<14 fkt ;kuz

gm~hu "k NkhuV"k ;k wZxu "k du ckAk =# 4# => CAkkxkum hum cu dbjm bku |ku hx},; fktk bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wku d

5:¿


<18 fkt ;kuz

cJkj "k}Jk zv b duXáz| bkum# cJkj gkg zvb a?k,kOk; ³5# 1# ==¿ hu m aCAk| bkum |ku fkt ;kuz bku|k bUM enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4>#

"wkud =7¿

ax(cm"k; `},d}wt Jkj tk|d fktk bku|k bUM ;k fktcj g` âkG| bku|k bUM c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum inaþ bku|j bUM qkNk}axd

cm`JkV hum o^~ fktdj; g` ahw|k bUM

<11 fkt ;kuz



8>

1# :# =<ium du Cikhj qC|mz|# xj~âkG| ;k "k}Jkzvbz| bkum# qkUf CiJkix ;k Ciku^~ dk wZxu"k wZx dku ù[k|k bku |ku fkt;kuz bku|k

bUM enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wku d <>¿


<12 fkt ;kuz

xj~ du zvb |n|j;# ,k,L ;k q,Qh CAkkxz| bkum# qgxu {ku ?k ;k o^~ dk wZxu"k wZx dku ù[k|k bku |ku fkt;kuz ;}D| tk|d bku|k bUM

enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wkud =7¿

fktk ;k fktcj g` âkG| bku|k bUM ³qkNk}axd cm`JkV hum o^~ fktdj; g` ahw|k bU¿M c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum inaþ bku|j bUM

<1: fkt ;kuz

k}Ú cm;}ä z}% qgxu Jkix NkhVCAkkx ³xih¿ hum bku ;k gm ~hu"k cu ;} ä bku |ku fkt;kuz bku|k bUM enb\gkfk"kf bkufk"kkC?khp ³qN;k; 4>¿

fktk ;k fktcj g` âkG| bku|k bUM c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum in aþ bku|j bUM qkNk}axd cm`JkV hum o^~ fktdj; g` ahw|k bUM

<17 fkt ;kuz

wZxCAk "k}Ú gf z}% ~Xá dj ;}a| ;k `na,Q bku# |ku tk|d fktizjV; ³fktcHeXNk ;k fktk bj¿ bku|k bUM enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k;

4># "wkud ==¿

fktk ;k fktcj g` âkG| bku|k bUM c]w|k# cHhkx |Akk âa|,Lk hum inaþ bku|j bUM qkNk}axd cm`JkV hum o^~ fktdj; g` ahw|k bUM

<2> fkt ;kuz

dkfdkm"k ;k occu gm~h hum aCAk| "k}Ú gf z} % ;k ~Xá dj `na,Q ;k ;kuz bku |ku tk|d fktizjV; ³fktcHeXNk ;k fktk bj¿ bku|k bUM

enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wkud ==¿


<2= fkt ;kuz

CiJkix ;k qgxu o^~ dk fkT;u"k ;a` wZx dku ù[ku# i cJkj "k}Jkzvb duXáz| bkum |ku tk|d ax"~;|( fkt;kuz Jkkzj bku|k bUM

en b\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 4># "wkud <=¿




8=

<2< fkt ;kuz

fkb} duXá ;k a?kdku!k hum bku |Akk duXá ;k a?kdku!k du Cikhj du ckAk bku |ku ;kuzdkfd bku|u bUmM enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 58#

"wkud =2¿


<25 fkt ;kuz

du|} duXá ;k a?kdku!k hu m bku |Akk duXá ;k a?kdku!k du Cikhj du ckAk bku |ku ;kuzdkfd bku|k bUmM enb\gkfk"kfbkufk"kkC?k ³qN;k; 58#

"wkud =2¿


<24 b,kV ;kuz

;a` @Lu 9kf dk hkawd `}(CAkkx ³1# : ;k =<¿ hum aCAk| bku |ku b,kV ;kuz bku|k bUM

tk|d JkkZ;ikxp# `n 3+ "kfjf ikwk# c}[kj# Jkkuzj# "k?k}qkum dku gfkat| dfxu ikwk qkUf gkg Jkj% bku|k bUM ai[;k| qkUf âNkkx I;aD|;kum

dk G;kfk bku|k bUM qkU f ocu Nkx# g}?k# ah?k dk g r!kV c}[k ahw|k bUM b,kV ;kuz ikwu I;aD| ;"kCij bku |u bUm qkUf oxdu ~ubfu gf "kkuJkk

fb|j bUM

<28 cfw ;kuz

;a` q,Qh Jkki dk Cikhj ³1# : ;k =<¿ hum eULk bku |ku cfw ;kuz bku|k bUM

tk|d `j9kkV ;} `n3+ ha| ³h}C|adw ahtkt¿ axJkV;# w{hjikxp# aisk# g}?k qkUf Nkx cu ;}|# qgxu oskuz hum c]w|k âkG| dfxu ikwk

axhVw qkUf "k?k}qkum dku tj|xu ikwk# ai[;k| g}%,k bku|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wku d 18¿

<21 aihw ;kuz

;a` =< ium 9kf dk hkawd `}(CAkkx ³1# : ;k =<¿ hu m bku |ku aihw ;ku z bku|k bUM

tk|d I;; Akku O+k df|k bUM ocdu Nkx dj qaNkd inaþ bk u|j bUM _uck hx},; c}[kj# Ci|X?k# qgxu c`pz}!kkum du aw;u ai[;k|# o\|h dk;V dfxu ikwk bku|k bU qkUf ce I;aD|;kum du qx} drw qk~f!k df|k bUM ]w`jagdk ³qN;k; 1# "wkud 17¿

<22 fkt;kuz

o^~ fka"k dk e}Nk duXá hum bku |ku fkt;kuz bku|k bUM



8<

tk|d qgxu gkafikafd gn,LJkrah du qx} ckf "kaD| ;k fkT; âkG| df|k bUM T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; 8)=2¿

<2: fkt;kuz

o^~ fka"k dk dkulV Jkj "k}Jkv zvb du Xá hum bku |ku fkt;kuz bku|k bUM

tk|d qgxu gkafikafd gn,LJkrah du qx} ckf "kaD| ;k fkT; âkG| df|k bUM T;kua|,kk!kVi xixj|hp ³qN;k; 8)=2¿

<27 fkt;kuz

hjx wZx hum tXh bku# enbCga| `"kh hu m bku |ku ax"~; bj fkt;kuz bku |k bUM

hjxtk|C; g}mcC|} wZxfkT;kaNkgku z}%(M fkT;u aCAk|ku ;a` Jkiuskuz`"~ Jkiu Nk}vihpMM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =)=<)==¿

<:> fkt;kuz

hjx wZx hum tXh bku# ~Xáhk in,k fka"k hum bku# cr;V acmb hum bku# e}Nk dX;k hum bku# "k}Ú |}wk hum bku qkUf enbCga| Nkx} hum bku |ku fkt;kuz

bku|k bUM

hjxtk|C; in,kJku ~uX`}aCcmbu fai;Va`M dX;k;km ckuhg}?kC|} NkQu "k}Úku Nkx}zV}%(MM=<MM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =)=<)=<¿

<:= fkt;kuz

hdf wZx hum tXh bku# ~Xáhk ddV hum qkUf hmzw hdf hum bku |ku fkt;kuz bku|k bUM

hdfu tk;hkxC; ~Xá( ddVQdu aCAk|(M hdfCAk Nkfkcrx} fkt;kuzâ`ku Jkiu|pMM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =)=>)=>¿

<:< fkt;kuz

|}wk wZx hu m tXh bku# wZx hum "kax |Akk ddV hu m ~Xáhk bku |ku fkt;kuz bku|k bUM

|}wk;km tk;hkxC; hX`ku wZxu aCAk|ku ;a`M ddVQu ;a` ~XáC|} fkt;kuz o`jaf|(MM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =)2)=4¿

<:5 fkt;kuz

|}wk wZx hu m tXh bku cr;V# "kax qkUf e}Nk dj ;} a| hmzw ;k ~Xáhk du ckAk bku |ku fkt;kuz bku|k bUM

|}wkwZxu |} tk|C; fiuCckUfufe}NkC; ~M d}tC;ium`}cm eNkku fkt;kuz o`jaf|(MM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =)2)2¿



85

<:4 fkt;kuz

ddV wZx hum tXh bku |Akk _dk`"k Jkki hum ~Xáhk e}Nk qkUf "k} Ú bkum# enbCga| wZx hum bku |Akk cr;V `"khJkki hum bku |ku fkt;kuz bku|k

bUM

lc ;kuz hum tXh bkuxu cu fkT; gvkaG| qAkik fktdj; g` âkG| bku|k bUM JkkikAkV f\xkdf ³qN;k; =)4)1¿

<:8 fkt;kuz

wZx hum ddV fka"k bku# z} % ³enbCga|¿ aifkthkx bku# `"khp Jkki hum cr;V _im _dk`"k Jkki hum e}Nk# ~X`v qkUf "k}Ú bkum |ku fkt;kuz bku|k

bU M ³JkkikAkV f\xkdf 4)1¿

tk|d fktg` ikwk |Akk fktdj; gva|,Lk ikwk bku|k bU M

<:1 fkt;kuz

_d zvb tku `}eVw bku# gf oa`| bku ;k ocdk qm"k qaNkd bku ;k iÚj bku |Akk qx} drw Jkki hum eULk bku |ku fkt;kuz bku|k bU M

³]w`jagdk 2)5¿

tk|d dj "kkcd du chkx gva|,Lk bku|j bU |Akk ib chC| fktdj; a~Xbkum dku Nkkf!k df|k bU M

<:2 fkt;kuz

~X`v gr!kV ewj bku qkUf Ci{ku?kj zvb ;k o^~ zvb cu `n,Q bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³]w`jagdk 2)2¿

tk|d ;sag ckhkX; 9kf hum tXh wu|k bU |Akkag "kkcd ex|k bU M

<:: fkt;kuz

;a` ~X`v wZx hum bku# enbCga| ~|}AkV Jkki hum bku# "k}Ú `"khp Jkki hum bkum# "kax o^~ dk qAkik Ci{kuu?kj bku |ku fkt;kuz bku|k bU M

³cikVAkV a~X|kha!k 7)7¿

tk|d "kkcd qAkik "kkcd du chkx o^~ g` gvkG| df|k bU M

<:7 fkt;kuz

~X`v qAkik wZx cu duX`v hum Ci{kuu?kj ;k o^~ zv b du ckAk ;a` `}eVw zvb dj ;}a| bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 7)=5¿



84

tk|d fktk bku|k bU qAkik fktk du chkx o^~ g` gvkG| df|k bU M

<7> fkt;kuz

~X`v duX`v hum bku gfX|} wZx hum x bku qkUf ³enbCga|¿ z}% cu `n,Q bku qkUf ewj bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 7)=4¿

tk|d fktdj; gva|,Lk ikwk ;k a]f "kkcd du chkx gvJkki"kkwj# "kaä"kkwj# chnaþ"kkwj bku|k bU M

<7= fkt;kuz

zvb ;a` `}eVw fka"k hum bku gfX|} xihkm"k hum o^~ du bkum |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 7)=8¿

tk|d fktdj; gva|,Lk ikwk bku|k bU qAkik "kkcd du chkx gvJkki"kkwj# "kaä"kkwj# chnaþ"kkwj bku|k bU M

<7< fkt;kuz

;a` wZx hu m enbCga| bku e}Nk duX`v hum bku qkUf Úh"k( xihp _im _dk`"k Jkki du Cikhj kfk `n,Q bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 7)<>¿

tk|d fktdj; gva|,Lk ikwk bku|k bU qkUf "kkcd du chkx gvJkki"kkwj# "kaä"kkwj qkUf chnþ"kkwj bku |k bUM

<75 fkt;kuz

;a` wZx hum enbCga| bku e}Nk duX`v hum bku qkUf Úh"k( gvAkh _im xihp Jkki du Cikhj kfk `n,Q bkum |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikV AkV

a~X|kha!k 7)<>¿

tk|d fktk ;k fktdj; gva|,Lk ikwk# "kkcd du chkx "kaä"kkwj# gvJkki"kkwj _im chn þ"kkwj bku|k bU M

<74 fkt;kuz

"kax o^~ dk duX`v qAkik hrw a?kdku!k hum bku qkUf `"khp Jkki du Cikhj cu `n,Q bkum |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 7)<<¿

tk|d fktk ex|k bU ;k fktk du chkx o^~ g` gvkG| df|k bU M

<78 fkt;kuz

~X`v qkUf hmzw dj ;}a| ;a` a|j; qAkik |n |j; Jkki hum bku qkUf fkbr gm~h Jkki hum bku |ku fkt;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

7)=7¿



88

tk|d fktk bku|k bU qAkik fktk du chkx o^~ g` gvkG| df|k bU M

<71 fkt;kuz

`"khp Jkki dk Cikhj ;a` xihp Jkki hum o×khkm"k gvkG| bku qkUf xihkm"k hum o^~ fka"k qAkik ah?k fka"k hum bku |ku fkt;kuz bku|k bU M³cikVAkV a~X|kha!k 7)<5¿

tk|d "kkcd bku|k bU qAkik "kkcd du chkx o^~ g` gv kG| df|k bU M

<72 fkt;kuz

wZx cu gm~h CAkkx gf enbCga| qkUf ~X`v cu duX`v hum ³enbCga|¿ bku |Akk wZx dj fka"k aCAkf bku atcdk Cikhj `"khp Jkki hum bku |ku

fkt;kuz bku|k bUM³cikVAkV a~X|kha!k 7)<1¿


<7: fkt;kuz

xihkm"k fka"k du Cikhj ;a` ~X`v du qkaNkg\; hum bku qkUf duX`v qAkik wZx qAkik e}Nk cu a?kdku!k hum bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 7)<:¿

tk|d cuxkga| qAkik "kkcd du chkx bku|k bU M

<77 fkt;kuz

xihkm"k dk Cikhj `} eVw zvb du qkaNkg\; hum bku# duX`v hum ;k wZx hum a?kdku!k hum bku# wZx ~f fka"k bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 7)51¿


5>> fkt;kuz

wZxu"k qkUf `}eVw zvb dj ;}a| bku# fkbr qkUf "kax `"khp Jkki hu m aCAk| bkum qkUf xihp Jkki du Cikhj cu `n ,Q bku |ku fkt;kuz bku|k bU M


tk|d fktk ;k fktk du chkx o^~ g` gv kG| df|k bU M

5>= fkt;kuz



81

_dk`"k xihp qAkik a|j; hum cu adcj Jkki dk Cikhj ;a` ~X`v cu duX`v hum bku |Akk enbCga| a|j;# gm~h qAkik _dk`"k Jkki du

Cikhj bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d hbkg}%,k qAkik cHhkax| "kkcd bku|k bU M

5>< fkt;kuz

enbCga|# e}Nk qkUf "k}Ú ;k ~X`v xihp CAkkx gf bkum ah?k zvbkum cu ;}| bkum qAkik `n ,Q bkum qkUf Úrf `na,Q cu h}ä bkum |ku fkt;kuz bku|k bU

M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d hbkg}%,k qAkik cHhkax| "kkcd bku|k bU M

5>5 fkt;kuz

wZx hum in,k fka"k bku ~X`v aCAk| bku# "kax `"khp Jkki hum bku cr;V ~|}AkV Jkki hum bku qkU f enbCga| cG|h CAkkx gf bkum |ku f kt;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =2)=7¿

tk|d c]w|k# gvacaþ |Akk gva|,Lk du a"k[kf |d tk|k bU M _d "kkC?kj; oaä bU / Ùfktk te qkÚh!k dfuzk |ku a`x dku Jkj

qmNkdkf du qkif!k hum wu wuzk MÐ

5>4 fkt;kuz

cr;V qkUf ~X`v `kuxku m gr!kV ewj bkum |Akk o^~ fka"k hum aCAk| bkum |ku fkt;kuz bku|k bU M ³hba,kV zzkV~k;V¿

tk|d gvacaþ# c]w|k |Akk gva|,Lk du a"k[kf |d wu tk|k bU M

5>8 tU ahxj fkt;kuz

xihp CAkkx dk Cikhj qkUf qk\hdkfd wZx# gm~h ;k cG|h CAkkx hum aCAk| bkum qkUf "k}Jk zvbkum cu `n,Q bkum |ku fkt;kuz bku|k bU M ³du/

_x/ fki¿

tk|d dku gvacaþ# c]w|k |Akk gva|,Lk du a"k[kf d wu tk|k bU M

5>1 tU ahxj fkt;kuz

;a` "k}Jk zvb wZx ;k qk\hdkfd cu a|j;# ~|}AkV ;k gm~h CAkkx gf aCAk| bkum qkUf qax,Q zvb |n |j; |Akk ,k,Qhp CAkkx gf bkum |ku

fkt;kuz bku|k bU M³du/ _x/ fki¿

tk|d dku gvacaþ# c]w|k |Ak gv a|,Lk ahw|j bU M



82

5>2 tU ahxj fkt;kuz

~X`v qkUf "k}Ú dj ;}a| bku ;k ~X`v "k}Ú cu `n,Q bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³du/ _x/fki¿

tk|d dku gvacaþ# gva|,Lk |Akk c]w|k ahw|j bU M

5>: tU ahxj fkt;kuz

~X`v ;a` dlV zvbkum i kfk `n,Q bku |ku fkt;kuz bku|k bU M ³du/ _x/fki¿

tk|d dku gvacaþ# c]w|k |Akk gva|,Lk ahw|j bU M

5>7 fkt Jkmz ;kuz

~X`v ;a` q\;X| `}eVw|k du qm"k hum bku |ku fkt Jkmz ;kuz bku|k bU M ³Jkki d}|} bwhp :)81¿

tk|d du adcj Jkj gvdkf du fkt;kuz dku Jkmz df|k bU M

5=> Nkx ;ku z

ahAk}x wZx bku ~X`v qkUf hmzw _dk`"k Jkki hum bku "kax xihp Jkki gf bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf 5):¿

tk|d qa| cHgXx bku|k bU M

5== Nkx ;ku z

"k}Ú gm~h CAkkx gf Ci{ku?kj bku qkU f hmzw _dk`"k Jkki gf bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bku fk "kkC?k 45)<¿

tk|d qa| cHgXx bku|k bU M

5=< Nkx ;ku z

;a` e}Nk Ci{uk?kj gm~h Jkki hum aCAk| bku qkUf ~X`v hmzw |Akk e n bCga| _dk`"k Jkki hum bkum |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk

"kkC?k 45)5¿

tk|d q\;X| chnaþ"kkwj bku|k bU M



8:

5=5 Nkx ;ku z

gm~h CAkkx gf cr;V ;a` Ci{ku?kj bku qkUf "kax ~X`v qkUf enbCga| _dk`"k Jkki hum aCAk| bkum |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf

bkufk "kkC?k 45)5¿

tk|d q\;X| cHgXx bku|k bU M

5=4 Nkx ;ku z

;a` "kax gm~h CAkkx gf Ci{ku?kj bku qkUf x{k?k _dk`"k Jkki hum bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)8¿

tk|d q\;X| Nkxikx bku|k bU M

5=8 Nkx ;ku z

enbCga| Ci{ku?kj gm~h CAkkx gf bku qkUf e}Nk _dk`"k CAkkx gf bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)1¿


5=1 Nkx ;ku z

gm~h Jkki hum hmzw Ci{ku?kj bku qkUf "k}Ú _dk`"k Jkki hu m bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)2¿


5=2 Nkx ;ku z

gm~h CAkkx gf ~X`v Ci{ku?kj bku qkUf "kax _dk`"k CAkkx gf bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bku fk "kkC?k 45):¿

tk|d q\;X| chnþ"kkwj bku|k bU M

5=: Nkx ;ku z

wZx hum cr;V Ci{ku?kj bku qkUf hmzw qkUf enbCga| dj ;}a| bku qAkik n,Q bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³en b|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)7¿

tk|d gf qgkf Nkx dj i,kkV bku|j bU M

5=7 Nkx ;ku z



87

wZx hum ~X`v Ci{ku?kj bku qkUf e}Nk qkUf enbCga| cu `n,Q bkum ;k ;}a| bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)=>¿

tk|d Nkxikx bku|k bU M

5<> Nkx ;ku z

wZx hum hmzw Ci{ku?kj bku qkUf e}Nk# "k} Ú qkUf "kax cu `n,Q bkum qAkik ckAk bkum |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k

45)==¿


5<= Nkx ;ku z

wZx hum e}Nk Ci{ku?kj bku qkUf "kax qkUf enbCga| dj ;}a| bku ;k cu `n,Q bkum |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)=<¿

tk|d dku qgkf Nkx cHg`k ahw|j bU M

5<< Nkx ;ku z

wZx hum enbCga| Ci{ku?kj bku e}Nk qkUf hmzw cu `n,Q bkum ;k ;}a| bku |ku Nkx ;ku z bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)=5¿


5<5 Nkx ;ku z

"k}Ú wZx hum Ci{ku?kj bku qkUf "kax qkUf e}Nk kfk `u [ku tk|u bkum ;k ckAk hum bkum |ku Nkx ;kuz bku |k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k

45)=4¿


5<4 Nkx ;ku z

kax wZx hum Ci{ku?kj bku qkUf hmzw qkUf en bCga| cu `n,Q bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)=8¿

tk|d gf qgkf Nkx dj i,kkV bku|j bU M

5<8 Nkx ;ku z ³`"kk¿

xihp CAkkx dk Cikhj gm ~h Jkki du Cikhj du ckAk bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³enb|p gkfk"kf bkufk "kkC?k 45)<¿



1>

tk|d du atx zvbkum du kfk ;b ;kuz ex|k bU oxdu `"kk dkw hu m tk|d qgkf Nkx dk ogJkkuz df|k bU M

5<1 Nkx ;ku z

wZx du Cikhj dk ;a` a|j; ;k gm~h ;k xihp ;k _dk`"k Jkki du Cikhj cu cHeXNk bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³OkR/ du/ _c/ ~fd¿

tk|d Nkxikx bkuzk -

5<2 Nkx ;ku z

;a` a|j; CAkkx du Cikhj dk ;a` gm~h ;k xihp ;k _dk`"k Jkki du Cikhj cu cHeXNk bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³OkR/ du/ _c/

~fd¿


5<: Nkx ;ku z

;a` gm ~h Jkki du Cikhj dk xihp qAkik _dk`"k Jkki du Cikhj du ckAk cHeXNk bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³OkR/ du/ _c/ ~fd¿


5<7 Nkx ;kuz

;a` xihp CAkkx du Cikhj dk _dk "k Jkki du Cikhj cu cHeXNk bku |ku Nkx ;kuz bku|k bU M ³OkR/ du/ _c/ ~fd¿


55> `kx ;kuz

;a` xihp CAkkx dk Cikhj qgxj o^~ fka"k hum bku qkUf "k}Jk zv bkum kfk `n,Q bku qkUf xihp Jkki Ci;m Jkj "k}Jk zvbkum cu `n,Q bku |ku `kx

;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 2)<)45¿

tk|d eub` `kxj bku|k bU ;a` cHgXx x bku |ku Jkj `kx g}!; cu t}O+k fb|k bU M fkt ;kuz qkUf JkkZ; ;kuz dj ogaCAka| lcdu

gaf!kkh dku qaNkd e3+k|j bU M

55= `kx ;kuz



1=

xihp Jkki dk Cikhj giV|km"k hum bku qkUf enbCga| cu `n,Q bku |Akk wZx dk Cikhj "k}Ú cu `n,Q bku |ku `kx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 2)<)44¿

tk|d q\;X| `kxj bku|k bU ;a` cHgXx x bku |e Jkj `kx g}!; cu t}O+k fb|k bU M JkkZ; ;kuZ; #im fkT; ;kuz lcdu gaf!kkh dku

qaNkd e3+k|u bUm M

55< `kx ;kuz

wZx ;k wZx dk Cikhj xihp Jkki du Cikhj cu `n ,Q bku tku ad duX`v hum qAkik a?kdku!k hum bku |ku `kx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 2)<)48¿

tk|d qa| `kx"kjw bku|k bU ;a` cHgXx x bku |e Jkj `kx g}!; du dk;kuVm cu t} O+k fb|k bU M JkkZ; ;kuz qkUf fkt;kuz lcdu

gaf!kkh hum qaJkin aþ df|u bUm M

555 `kx ;kuz

xihp Jkki dk Cikhj ;a` acmbkcx hu m bku qkUf wZx du Cikhj |Akk `"khp du Cikhj cu `n,Q bku |ku `kx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 2)<)41¿

tk|d qa| `kx"kjw bku|k bU ;a` cHgXx x bku |ku Jkj `kx g}!; du dk;kuVm cu t} O+k fb|k bU M JkkZ; ;kuz qkUf fkt;kuz lcdu

gaf!kkh hum qaJkin aþ df|u bUm M

554 `kx ;kuz

xihp Jkki dk Cikhj ;a` ~|}AkV Jkki hum bku# `"khu"k ;a` duX`v hum bku# k`"ku"k ;a` enbCga| cu `n,Q bku |ku `kx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 2)<)8>¿

tk|d qa| `kx"kjw bku|k bU ;a` cHgXx x bku |e Jkj `kx g}!; cu t}O+ k fb|k b U M JkkZ; ;kuz qkUf fkt;kuz lcdu gaf!kkh hum

qaJkinaþ df|u bUm M

558 `kx ;kuz

;a` o^~ dk e}Nk xihu"k cu `n,Q bku qkUf _dk`"ku"k duX`v hum aCAk| bku |ku `kx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 2)<)8=¿

tk|d qa| `kxj bku|k bU ;a` cHgXx x bku |e Jkj `kx g}!; cu t}O+ k fb|k bU M JkkZ; ;kuz qkUf fkt;kuz lcdu gaf!kkh hum qaJkinaþ

df|u bUm M

551 eb}`vI;ktVx Nkx ;kuz



1<

wZxu"k ;a` a|j; Jkki hum bku qkUf a|j;u"k ;a` _dk`"k Jkki hum bku |Akk _dk`"ku"k ;a` wZx hum bku |ku eb}`vI;ktVx ;kuz bku|k bU M


tk|d ;Aku,Q Nkx qatV| df|k bU M

552 Ciij;V Nkx ;kuz

wZxu"k cecu qaNkd "kaä"kkwj zv b bku duX`v hum bku# enbCga| du ckAk bku qkUf a|j;u"k du ckAk iU"ku a,kdkm"k bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M


tk|d qgxu gfkÚh cu Nkx qatV| df|k bU M

55: Ciij;V Nkx ;kuz

a|j;u"k wZxu"k cu duX`v qAkik a?kdku!k hum bku ;k CikJkkaid "k}Jk zv b ³ah?k zvb¿ a|j;u"k o^~ dk bku ;k o^~ du zvb du ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5¿

tk|d Ci;m du gfkÚh cu qAkV qatV| df|k bU M

557 qX\;I;kcj Nkx ;kuz

fka"kga| atchu m wZxu "k qkU f a|j;u"k gr!kV ewj bku df "k}Jk zvbkum cu ;}| bkum qkUf wZx hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 5)8:¿

tk|d dku tjix du o×kfkNkV hum Nkx dj gvkaG| bku|j bU M

54> ekW; Nkx ;kuz

a|j;u"k qkUf `"khu"k dj ;}a| duX`v hum bku qkUf xihkm"k dk Cikhj wZxu"k du ckAk bku |ku ekW; Nkx ;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

5)84¿

tk|d qgxj ekW;kiCAkk hum bj eb} | ck `vI; qatV| df|k bU M

54= Jkvk|nhrwkNkVx gvkaG| ;kuz

wZxu"k qkUf a|j;u"k dj ;}a| |n|j; Jkki hum bku |Akk "k}Jk zvb cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)87¿

tk|d dku @kuQu JkklV eabx cu ;k af"|u`kfkum cu Nkx dj gvkaG| bku|j bU M



15

54< Jkvk|hrwkNkVx gvkaG| ;kuz

|n|j; Jkki dk Cikhj z} % du ckAk a|j; CAkkx gf aCAk| bku qkU f wZxu"k a|j; CAkkx gf aCAk| bku qkUf wZxu "k cu `n ,Q bku tku ad

iU"kua,kdkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)1>¿

tk|d dku qgxu gaftx qAkik @kuQu JkklV eabx cu Nkx gvkaG| bku|j bU M

545 hk|nhrwkNkVx ;kuz

a|j;u"k ewj bku qkUf ~|}AkuV"k du ckAk bku qAkik `n ,Q bku tku ad iU"ku a,kdkm"k hum Jkj bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)84¿

tk|d dku qgxj hk¡ cu qAkik hk|n cHeXNkkum du cb;kuz cu Nkx dj gvkaG| bku|j bU M

544 g}?khrwkNkVx ;kuz

a|j;u"k ewj bku qkUf gm~hu"k qAkik enbCga| du ckAk ;}a| bku qkUf wZxu"k iU"kua,kdkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

5)18¿

tk|d dku qgxu g}?kkum cu qAkik oxdu cb;kuz cu NkxktV x bku|k bU M

548 "k?k}hrwkNkVx ;ku z

a|j;u"k ewj bku ,k,Qhu"k axeVw bku ;k hmzw cu ;}| bku ;k `n,Q bku tead wZxu"k iU"kua,kdkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 5)12¿

tk|d dku qgx} "k?k}qkum cu ³"kk;` gva|CgNkkV dj h`` cu¿ Nkx dk gvkaG| bku|j bU M

541 dw?khrwkNkVx ;kuz

ewj a|j;u"k cGhu"k qkUf "k} Ú cu ;}| bku ;k `n,Q bku |Akk wZxu "k Jkj ewj bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)12¿

tk|d dku qgxu tjix ckAkj cu Nkx dj gv kaG| bku|j bU -

542 q;\x Nkx wkJk ;kuz

wZxu"k ;a` a|j; Jkki hum bku qkUf a|j;u"k ;a` wZx hum bku |ku q;\x Nkx wkJk ;kuz bku|k bU M ³hrw C?kku| / qKk|¿

tk|d du aexk qaNkd gafFh du Nkx wkJk bku|k bU M



14

54: dhV tji ;kuz

;a` xihkm"k dk Cikhj `"kh CAkkx gf bku qkUf `"khu"k cr;V bku |ku dhVtji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d =>)<¿

tk|d dk tjaidkugktVx _im cHga×k c}zaXNk| `vI;# ckuxk# Èx qkUf ìkl;kum cu gvkG| bku|k bU M tk|d a~ad\ck du {ku?k cu t}O+k

bku|k bU |Akk ag|k cu Jkj NkxktVx bku|k bU M ³cr;V¿

547 dhV tji ;kuz

wZx cu ;k ~X`v cu `"kh CAkkx gf cr;V bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿

tk|d dk I;ick; _im ckhkatd gva|,Lk c}zaXNk| `vI;# ckuxk Èx qkUf ìkqkum kfk bku|j bU M tk|d a~ad\cd qAkik a~ad\cd

dk cbk;d bku|k bU M ³cr;V¿

58> dhV tji ;kuz

~X`v ;k wZx cu cr;V `"kh CAkkx ³;b qX; dhVtji ;kuz cu dh qm "k dk bU¿ dk Cikhj bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿

tk|d du aw_ zvbkum dj ;b aCAka| cr;V cu cHeaXNk| I;ick;kum hum cbk;d bku|j bU M tk|d c}zaXNk| `vI;# Èx qkUf ìkl;kum cu t}O+k

bku|k bU qAkik a~ad\cd ;k cbk;d a~ad\cd bku cd|k bU M

58= dhV tji ;kuz

xihkm"k dk Cikhj `"kh CAkkx gf bku qkUf `"khu"k ;a` ~X`v bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d =>)<¿

tk|d dku cHg`k _im tjaidkugktV x dna,k# tw cHeXNkj o\gk`x# hrmzk# hku|j cu# cjgj ahwuzk qkUf tk|d habwk du Ègf axJkVf bkuzk

M adcj gvdkf hk¡ du kfk NkxktVx bkuzk M ³~X`v hk¿

58< dhV tji ;kuz

wZx ;k cr;V cu ~X`v ;a` `"kh CAkkx gf bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿

tk|d dku I;ick; qkUf ckhkatd gva|,Lk dna,k / twj; o\gk`x hrmzk hku|j cjg cu ahw|j bU qkUf tk|d habwk gf axJkVf bku|k bU

M hk¡ kfk Jkj adcj %Gk hum NkxktV x bku|k bU M

585 dhV tji ;kuz

;a` cr;V ;k wZx cu `"kh CAkkx dk Cikhj ~X`v bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³enb|p tk|d ¿



18

tk|d du aw_ zvbkum dj ;b aCAka| ~X`v cu cHeaXNk| I;ick;kum du aw_ bku|j bU |Akk dn a,k cHeaXNk| / tw cHeaXNk| hrmzk# hku|j# cjg

cHeaXNk| I;ick;kum du aw_ Jkj cbk;d bku|j bU M tk|d habwk gf axJkVf bku|k bU M

584 dhV tji ;kuz

wZx cu ;k cr;V cu `"kh CAkkx ~X`v cu ;}| bku ;k `n,Q bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿

tk|d du zv bkum dj ;b aCAka| ~X`v cu cHeaXNk| I;ick;kum# dna,k cu cHeaXNk| twj; o\gk`kum cu cHeaXNk|# hr mzk!hku|j!cjg qka` cu

cHeaXNk| I;ick;kum du aw_ cbk;d bku|j bU M tk|d habwk gf axJkVf df|k bU M

588 dhV tji ;kuz

xihkm"k dk Cikhj `"kh hum bku qkUf `"khu"k hmzw bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿

tk|d dku tjaidkugktVx _im cHg`k [kaxt |\ikum# qaZx |\ikum ³gQk[ku# fckulV# lmtx ~kwd# qaZx qkUf |kg cu cHeaXNk| dk;V¿# "kC?kkum# fkuhkm~dkfj dk;kuVm# ekb} ew cu ahw|j bU M tk|d dku "k?k} kfk NkxktVx bku|k bU M ³hmzw¿

581 dhmV tji ;kuz

wZx# cr;V ;k ~X`v cu ;a` hmzw `"kh CAkkx gf bku |ku ;b dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb| tk|d¿

tk|d dk I;ick; |Akk ckhkatd gva|,Lk [kaxt |\ikum# qaZx ;k |kg ³gQk[ku# fckulV# lmtx ~kwd¿# "kC?k# fkuhkm~dkfj dk;kuVm qkUf

ekb}ew cu ahw|j bU M tk|d dku "k?k} kfk Jkj Nkx gvkG| bku cd|k bU M ³hmzw¿

582 dhV tji ;kuz

wZx# ~X`v ;k cr;V cu `"kh CAkkx dk Cikhj ;a` hmzw bku |ku dhVtji ;kuz bku |k bU M ³enb|p tk|d¿

zvbkum dj aCAka| hmzw cu cHeaXNk| I;ick;kum [kaxt |\ikum# qaZx |\ikum ³gQk[ku# fckulV# lmtx ~kwd# qaZx qkUf |kg cu cHeaXNk|

dk;V¿ "kC?kkum# fkuhkm ~dkfj dk;kuVm qkUf ekb}ew dk;kuVm hum cbk;d bku|j bU M

58: dhV tji ;kuz

wZx# ~X`v ;k cr;V cu `"kh CAkkx dk Cikhj hmzw cu ;}| bku ;k `n ,Q bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿ ³;b qX;

dhVtji ;kuz cu dh qm"k dk bU ¿

;b ;kuz hmzw cu cHeaXNk| I;ick;kum# [kaxt |\ikum# qaZx ³gQk[ku# fckulV# lm tx ~kwx _im qaZx qkUf |kg¿# baAk;kf# fkuhkm~dkfj _im

ekb}ew cu t}O+u I;ick; hum cbk;d bU M



11

587 dhV tji ;kuz

xihkm"k dk Cikhj `"kh CAkkx gf bku qkUf `"khu"k e}Nk bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d =>)<¿

tk|d dj cHg`k qkUf tjaidk wu[kx# za!k|# dkI; qkUf waw| dwkqkum kfk bku|j bU M tk|d qaJk;kaX?kd# a~?kdkf# hra×kVdkf#

ikC|}dkf# xDdk"k ;k c} zaXNk| `v i exkxu ikwk bku|k bU M tk|d dku ah?k cu NkxktVx bku cd|k bU M ³e}Nk¿

51> dhV tji ;kuz

wZx ;k ~X`v cu `"kh CAkkx gf e}Nk bku |ku dhVtji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿

tk|d dk I;ick; qkUf ckhkatd gva|,Lk wu[kx# za!k|# dkI; _im waw| dwk kfk bku|j bU M tk|d wu[kd# a~?kdkf# hra×kV dkf#

xDdk"k# ikC|}dkf# qaJk;kaX?kd ;k l?k exkxu ikwk bku cd|k bU M tk|d dku qgxu ah?k cu NkxktVx bku cd|k bU M ³e}Nk¿

51= dhV tji ;kuz

wZx# cr;V ;k ~X`v cu `"kh CAkkx du Cikhj e}Nk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³enb|p tk|d¿ ³qX; dhV tji ;kuz cu ;b ;kuz dh qm"k

dk bU¿

;b ;kuz e}Nk cu cHeaXNk| I;ick; tUcu hUduaxd# a~?kdkf# hra×kVdkf# xDdk"k# ikC|} dkf _im l?k axhkV|k qka` du aw_ cbk;d bku|k

bU M

51< dhV tji ;kuz

wZx# cr;V ;k ~X`v cu `"kh CAkkx du Cikhj e}Nk cu ;}| bku ;k `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³qX; dhVtji ;kuz cu ;b ;kuz dh

qm"k dk bU¿ ³enb|p tk|d¿

;b ;kuz e}Nk cu cHeaXNk| I;ick; tUcu hUduaxd# a~?kdkf# hra×kVdkf# xDdk"k# ikC|}dkf _im l?k axhkV|k bu|} cbk;d bku|k bU M

515 dhV tji ;kuz

xihkm"k dk Cikhj enbCga| `"khu "k bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d =>)5¿

tk|d dku cHg`k qkUf ogtjaidk a"ka{k| izV du cHgdV cu# Kkx cu# dkxrx# NkhV# haX`fkum# `kx!g}!; _im ckNkxk# |jAkV ;k?kk# qkN;ka\hd qx}cf!k qka` cu gvkG| bku|j bU M tk|d dku NkxktVx qzwj gj3+j cu# e^~kum cu bku cd|j bU M

514 dhV tji ;kuz

~X`v# wZx ;k cr;V cu `"kh CAkkx gf enbCga| bkum |e ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿



12

tk|d dku I;ick; qkUf ckhkatd gva|,Lk a"ka{k| izV du t}O+ki cu# Kkx cu# dkxrx cu# NkhV cu# haX`fkum cu# `kx g}!; cu# ckNkxk cu#

|jAkV ;k?kk cu |Akk qkN;ka\hd qx} cf!k qka` cu gv kG| bku|j bU M tk|d dku NkxktVx qzwj gj3+ j cu e^~kum cu bku cd|k bU M

518 dhV tji ;kuz

wZx# ~X`v ;k cr;V cu `"kh Jkki dk Cikhj enbCga| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿ ³qX; dhVtji ;kuz cu ;b dh qm"k dk

bU¿

zvbkum dj aCAka| tk|d dku enbCga| cu t}O+u I;ick; hum cbk;d bku|j bU tUcu a"ka{k| izV du cHgdV cu# Kkx cu# dkxrx cu# NkhV cu#

haX`fkum cu# `kx cu# ckNkxk cu# |jAkV ;k?kkqkum cu |Ak qkN;k\h cu t}O+u I;ick; M

511 dhV tji ;kuz

wZx# ~X`v ;k cr;V cu `"khu"k cu enbCga| ;}| bku ;k `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³e nb|p tk|d¿ ³qX; dhVtji ;kuz cu ;b dh

qm"k dk bU¿

;b zvb aCAka| tk|d dku enbCga| cu t}O+u I;ick; hum cbk;d bku|j bU# tUcu a"ka{k| izV du cHgdV cu# Kkx# NkhV# hma`f# `kx# ckNkxk#

|jAkV ;k?kk |Ak qkN;k\h cu t}O+u I;ick; M

512 dhV tji ;kuz

xihkm"k dk Cikhj ;a` `"khu"k "k} Ú bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d =>)5¿

I;aä du gkc Nkx |Akk fkutj f\x# ~km`j# zk;# JkUmc qAkik dkulV Jkj hrW;ikx iC|} qAkik cmiua`d gvcXx|k qAkik ckUm`;V cHeXNkj ckNkxkum cu bku|j bU M tk|d dku qk; ;k cmg`k dk hkN;h C?kj qAkik tjixckAkj kfk gvkG| bku cd|k bU M

51: dhV tji ;kuz

wZx ;k ~X`v cu "k}Ú `"kh CAkkx gf bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³en b|p tk|d¿

tk|d dk I;ick; |Akk ckhkatd gva|,Lk / f\x# ~km`j# JkUm c# zk; ;k adcj hrW;ikx iC|} ;k cm iua`d gvcXx|k ;k ckUm`;V cu

cHeaXNk| I;ick; kfk ahw cd|j bU M tk|d dku qk; ;k cHg`k dk hkN;h C?kj qAkik tjixckAkj kfk gvkG| bku cd|k bU M

517 dhV tji ;kuz

wZx cu# ~X`v cu ;k cr;V cu `"kh CAkkx dk Cikhj "k}Ú bku |e ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿ ³qX; dhVtji ;kuz dj |}wxk hum

;b dh qm"k dk bku|k bU¿



1:

zvbkum dj aCAka| "k}Ú cu t}O+u I;ick;kum hum cbk;d bku|j bU M tUcu f\x I;ick;# ~km`j# zk;# JkUmc qkU f hrW;ikx iC|} ;k qkxaX`|

dfxu ikwk dk;V ;k ckUm`;V cu t} O+k I;ick; M

52> dhV tji ;kuz

wZx# ~X`v ;k cr;V cu `"khu"k "k}Ú cu `n,Q bku ;k ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿ ³qX; dhVtji ;kuz cu ;b ;kuz dh

qm"k dk bku|k bU¿

zvbkum dj aCAka| "k} Ú cu cHeaXNk| I;ick;kum hum cbk;d bku|j bU M tU cu f\x# ~km`j# zk;# JkUmc# hrW;ikx iC|}# qkxaX`| dfxu ikwk ;k

ckUm`;V cHeXNkj dk;V M

52= dhV tji ;kuz

xihkm"k dk Cikhj `"kh CAkkx gf bku qkUf ocdk Cikhj "kax bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³en b|p tk|d =>)5¿

tk|d du gkc Nkx |Akk qktjaidk hubx| cu qk|j bU M tUcu Jkkf ibx dfxk# axHx C|f dk I;kgkf dfxk# tku gkafikafd gv a|,Lk

du aigfj| bku M qktjaidk dk hr w xkUdf kfk bku cd|k bU M ³"kax¿

52< dhV tji ;kuz

wZx cu `cium Jkki hum "kax ogaCAk| bku ;k cr;V ;k ~X`v cu `cium Jkki hum "kax bku |ku dhVtji ;kuz bku|k bU M³enb|p tk|d¿

I;aä dk I;ick; ;k ckhkatd C|f gafFh cHeaXNk| bku|k bU / tUcu Jkkf ibx dfxk ;k axHx C|f dk I;kgkf dfxk tku ad

gkafikafd gfm gfkqkum du a[kwk] bku M ³"kax¿

525 dhV tji ;kuz

wZx# cr;V ;k ~X`v cu `cium Jkki hum "kax dj ogaCAka| cu dhVtji ;ku z bku|k bU M ³enb|p tk|d¿+ ³qX; dhVtji ;kuz cu ;b ;kuz dh

qm"k dk bku|k bU¿

zvbkum dj aCAka| "kax cu cHeaXNk| I;ick;kum dk cmdu| `u|j bU M tUcu / dhV cu t}O+u I;ick;# Jkkf ibx dfxk qAkik gkafikafd

gva|,Lk du ai%þ axHx C|f dk I;kgkf dfxk M

524 dhV tji ;kuz

wZx# cr;V ;k ~X`v cu `"khu"k dj ;a` "kax cu ;}a| bku qAkik `n,Q bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d¿³qX; dhVtji ;kuz

cu ;b ;kuz dh qm"k dk bku|k bU¿



17

tk|d dku ;b zv b aCAka| "kax cu t}O+u I;ick; cu tku O+|j bU / tU cu gafFhj dk;V# Jkf ibx dfxk qAkik axHx C|f du I;kgkf tku

gafikf du hkx du ai%þ bkum M

528 dhV tji ;kuz

`"khu"k ;a` ~f fk"kj hum aCAk| bku qkUf xihkm"k hum bku |ku dhV tji ;ku z bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"kx =8)=8¿

tk|d dku Nkx qkUf gvcXx|k dj gvkaG| aiù "k hum bku|j bU M

521 dhV tji ;kuz

`"khu"k ;a` aCAkf fk"kj hum |Akk xihkm"k hum aCAk| bku |ku dhV tji ;ku z bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"kx =8)=8¿

tk|d dku Nkx |Akk gvcXx|k hk|nJkrah gf gvkG| bku|j bU M

522 dhV tji ;kuz

`"khu"k ;a` aCiJkki fk"kj hum bku qkUf xihkm"k hum bku |ku dhV tji ;ku z bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"kx =8)=8¿

tk|d dku Nkx i c}[k aiù"k |Akk Ciù"k# `kuxkum hum gvkG| bku|u bUm M

52: dhV tji ;kuz

~X`vhk cu `cium Jkki hum e}Nk ;a` eaw bku |Akk qax,Qdf `n a,Q cu fab| bku |ku dhVtji ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"kx =8)=2¿

tk|d dj gva|,Lk hum ~b}¡ qkuf cu inaþ bku|j bU M

527 dhV tji ;kuz

~X`vhk cu `cium Jkki hum e}Nk Ci{ku?kj bku |Akk qax,Qdf `na,Q fab| bku |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"kx =8)=2¿

tk|d dj gva|,Lk hum ~b}¡ qkuf cu inaþ bku|j bU M

5:> dhV tji ;kuz

wZx cu `cium Jkki hum ;a` eaw e}Nk bku |Akk qax,Qdf `na,Q fab| bkum |ku dhV tji ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"kx =8)=2¿



2>

tk|d dj gva|,Lk hum bf qkuf cu inaþ bku|j bU M

5:= zt ;kuz

Z;kfbium Jkki cu xihu"k ;a` Z;kfbium Jkki hum bj aCAk| bku# ~X`v cu ;}| bku |Akk _dk`"ku "k kfk `n ,Q bku |ku zt ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d hiu"kj# 9kkuO+kum |Akk bkaAk;kum dk Cikhj bku|k bU |Akk c`k _d cHgXx |Akk [k}"kbkw tjix I;|j| df|k bU M

5:< ùiuX`v ;kuz

;a` wZx fk"kj aCAkf bku# wZxu "k _dk`"k Jkki hum |Akk _dk`"ku"k wZx hum bkum M ckAk bj a|j;u"k `"kh Jkki hum |Akk `"khu"k a|j;

Jkki hum ogaCAk| bkum |ku ùiuX`v ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d q\;X| qkd,kV d |Akk fh!kj; gv|j| bku|k bU |Akk _d "kkcd bkudf tjix dk qkxX` qx}Jki df|k bU qkUf hkx gva|,Lk ikwk bku|k bU M

5:5 h}d}Q ;kuz

z}% xihu"k cu xihp Jkki hum aCAk| bku# z}% cu xihp Jkki hum dkulV "k}Jk zvb dj ogaCAka| bku |Akk "kax `cium Jkki hum bku |ku h} d} Q ;kuz

bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d tmzwj qkaìkcj ;k a]f a"kdkfj `w dk "kkcd bku|k bU M ib "kaä"kkwj# c]w# Úrf hkxacd|k dk |Akk _d q^@k Nkkid

bku|k bU M

5:4 ~aX`v dk ;kuz

xihkm"k du Cikhj dk ,k,Qhu"k gf qkaNkg\; bku qkUf xihkm"k du Cikhj dk xihu"k gf qkaNkg\; bku ;k cr;V dj ;}a| bku |ku ~aX`v dk

;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV !qKk|¿

tk|d cHgXx qkUf o\ckbj NkkahVd kx `k|k bku|k bU qkUf `j9kV c}[kj _im gvacþ tjix tj|k bU M

5:8 ~aX`v dk ;kuz

xihkm"k du Cikhj dk ,k,Qhu"k gf qkaNkg\; bku |Akk xihkm"k du Cikhj dk xihu"k gf qkaNkg\; bku ;k cr;V cu ;}a| bku# ,k,Qhu"k cu

gvJkkai| bku df aCAkf fka"k hum# duX`v hum aCAk| bku M zvbkum dj lc aCAka| hum ~aX`vdk ;kuz bku|k bU M ³hrw C?kku |

tk|d cHgXx qkUf o\ckbj `kx `k|k bku|k bU qkUf `j9kV# c}[kj qkUf gvacþ tjix tj|k bU M



2=

5:1 t; ;kuz

@Lu Jkki dk Cikhj `} eVw bku |Akk `"kh Jkki dk Cikhj bku |ku t; ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d qgxu "k?k} gf ait; qkUf gv cXx|k gk|k bU M tk|d dku bf tkua[kh ;k qgxu adcj ckbacd dk;V hum qktjix c]w|k gvkG|

bku|j bU M

5:2 ai| ;kuz

_dk`"ku"k ;a` qa| o^~ dk bku qkUf "k}Ú cu ;}a| bku qkUf wZxu"k cu duX`v hum bku |ku ai| ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d `kx `k|k bku|k bU M gvcXx|k ~kbxu ikwk# dku,kkzkf dk qN;{k# hbkx "kkcd ;k lcdu chd{k bku cd|k bU M

5:: zmNkiV ;kuz

`"khu"k ;a` dkh Jkki hum bku# wZxu"k dj ;}a| enbCga| du ckAk bku# cr;V qa| o^~ dk bku |Akk ~X`vhk xihp Jkki hum aCAk| bku |ku zmNkiV

;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV qKk|¿

tk|d dwkdkf bku|k bU |Akk q^@u dgO+u qkUf gvcXx|k dk "kkUdjx bku|k bU M tk|d 1: ckw dj ohv |d [;ka| gvkG| df|k bU M

5:7 a"ki ;kuz

gm~hu "k xihp Jkki hum bku# tead xihu"k `"kh Jkki hum bku |Akk `"khu"k gm~hp Jkki hum bku |ku a"ki ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d I;kicka;d dk;kuVm hum c]w|k gk|k bU# ait;j bku|k bU# cuxkga| bku|k bU M tk|d e}aþhkxj bkuxu du ckAk!ckAk lVhkx`kfj cu tjix I;|j| df|k bU M

57> ai,!k} ;kuz

xihkm"k du Cikhj du ckAk xihu "k |Akk `"khu"k dj ;}a| ;a` a|j; Jkki hum bku |ku ai,!k} ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d gvcXx|k |Akk qkxX`griVd tjix I;|j| df|k bU M tk|d ai`u"kj Jkrah gf Nkx qatV| df|k bU |Akk e}aþhkx qkUf q^@k

cmik` gQ} bku|k bU M ib "kkcdkum kfk gcX` ad;k tk|k bU qkUf qgxu =>> ckw dj qk;} |d gr!kV Nkx dk qkxX` wu|k bU M

57= evå ;kuz

xihu"k cu enbCga| duX`v hum bku qkUf "k}Ú _dk`"ku"k cu duX`v hum bku qkUf e}Nk wZxu"k cu duX`v hum bku ;k `"khu"k cu duX`v hum bku |ku evå

;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿



2<

tk|d o×kh gvdkf du Jkku txka` dk ³"kkbj Jkku tx dk¿ "kkU djx bku|k bU M Jkkuz aiwkc dj iC|}qkum dk "kkUdjx bku|k bU M tk|d dk

cHhkx Kkxj |Akk qkN;ka\hd I;aä du %g hum bku|k bU M tk|d c}a"ka{k|# xUa|d |Akk `kxj bku|k bU |Akk j9kkV;} bku|k bU M

57< cr;V ;kuz

cr;V `"kh Jkki hum bku |Akk `"khu"k dj "kax cu ;}a| ;a` |n|j; Jkki hum bku |ku cr;V ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d gX`vb i,kV dj qk;} hum q\;aNkd gvacaþ gk|k bU M "kkcd dj qkuf cu ocu cHhkx gvkG| bku|k bU M aiKkx dk Kk|k ck`k

Jkkutx gcX` dfxu ikwk# dhw x;x ikwk qkUf oXx| i{kCAkw ikwk bku|k bU M

575 z%O+ ;kuz

xihkm"k fka"k du Cikhj dk ~X`vhk o^~ dk bku df qaNkga| bku M tXh ch; a`x dk bku te ~X`vhk "k}Dw g{k a`[kklV `u|k bku |ku

z%O+ ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d efkef ikwkum cu cHhkx gvkG| df|k bU# c\; Jkk,kj# ewikx atccu "k?k} Jk; [kk|u bU m# bku|k bU |Akk ohv du ~kU|jmcium i,kV hum tbf

kfk cmdQzvC| bku cd|k bU M

574 zkU ;kuz

ewj# enbCga| a|j;u"k du ckAk qgxu hrw a?kdku!k dk qaNkga| bku tead wZxu"k o^~ dk bku |e zkU ;ku z bku|k bU M ³hrw cX`JkV /

qKk|¿

tk|d gva|a,L| gafikf hum gwk e3+k bku|k bU M cHgXx _im "kaä"kwj bku|k bU M "kkcd bku|k bU ;k "kkcd du chkx bku|k bU M

578 zkuwk ;kuz

gr!kV ~X`v xihp Jkki hum bku "k}Ú qkUf enbCga| du ckAk bku tead e}Nk xihkm"k wZx hum bku |ku zkuwk ;kuz bku|k bU M ³hrw C?kku| /

qKk|¿

tk|d `j9kkV;} bku|k bU# gkUa,Qd Jkkutx gvkG| dfxu ikwk# aix;"kjw# c}a"ka{k|# dCeu dk xu|k ;k X;k;kNkj"k bku|k bU M

571 a?kwku~x ;kuz

cr;V# ~X`v qkUf hmzw _d `rcfu cu |jcfu CAkkx gf bkum |ku a?kwku~x ;kuz bku|k bU M ³hrw C?kku| / qKk|¿

tk|d cHgXx |Akk q\;X| e}aþhkx bku|k bU M "k?k} dku Jk;zvC| f[k|k bU |Akk j9kV tjij bku|k bU M



25

572 "kfjf c}[; ;kuz

wZxu"k enbCga| ;k "k} Ú duX`v hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <)7:¿

tk|d dku `j9kV tjix _im cHg`k ahw|j bU |Akk fktxja|d "kaä;kum kfk cHeXNk ex|k bU M

57: ùbkg}a,Q ;kuz

wZxu"k ~f fka"k hum bku qkUf "k}Jk zv b cu `n,Q bku |ku ùbkg}a,Q ;kuz bku |k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <)=>:¿

tk|d dku gr!kV aidac| ùb;a,Q du ckAk tjix hum gvcXX|k cHg`k _im qkxX` dj gvkaG| bku|j bU M

577 ùbd,Q ;kuz

wZxu"k ;a` gkgzvb du ckAk bku ;k q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <)=>7¿

tk|d dku "kkfjafd c}[k du qJkki hum tjix ;kgx dfxk bkuzk M

4>> fkuzzvC| ;kuz

wZxu"k wZx hum ,k,Qhu"k# q,Qhu"k ;k k`"ku"k du ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <)24¿

tk|d dk "kkfjafd zLx `}eVw bku zk |Akk fkuzj bkuzk M

4>= fkuzzvC| ;kuz

`}eVw wZxu"k duX`v ;k a?kdku!k hum bku |ku fkuzzvC| ;kuz bku|k bU M³cikVAkV a~X|kha!k <)24¿

tk|d `}eVw "kfjf ikwk qkUf fkuzj bku|k bU M

4>< dncm z ;kuz

wZxu"k ;a` "k},d fka"k hum bku ;k oc fka"k hum bku atcdk Cikhj "k},d zvb bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <):5¿

tk|d dku "kkfjafd d,Q qkUf gjO+ k bkuzj |Akk tk|d dn"kdk; bkuzk M

4>5 dncm z ;kuz

xihkm"k wZxu"k "k},d zv b bku qkUf gkgzvb wZx hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <)<¿



24

tk|d dku "kkfjafd d,Q qkUf gjO+ k bkuzj |Akk dn"kdk; bkuzk M

4>4 ùbCAkrW; ;kuz

xihkm"k hum wZx dk Cikhj |Akk wZx d}!Owj wZxu"k ;a` twj; fka"k hum aCAk| bkum |e ;b ;kuz bku |k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <):8¿

tk|d eaw,L "kfjf ikwk bkuzk M

4>8 ùbkCAkrW; ;kuz

enbCga| wZx hum bku ;k twj; fka"k cu wZx dku ù[kum |e ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <):2¿


4>1 ùbkCAkrW; ;kuz

wZx hum twj; fka"k bku |Akk "k}Jk zvb cu ;} | bku qAkik wZxu "k twj; zvb bku |e ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k <):2¿


4>2 c`k cm ~kf ;kuz

wZx dk Cikhj qAkik fka"k dk Cikhj ~f fka"k hum wZxu "k du qkaNkg\; hum bku |e c`k cm~kf ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k<)7=¿

tk|d c`k Jkvh!k"kjw fbuzk M

4>: gafbkcd ;kuz

xihkm"k fka"k du Cikhj hum cr ;V bku iU"kua,kdkm"k a|j; Jkki hum bku |e ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)42¿

tk|d bkatf tike qkUf aixku`j iäk bku|k bU M

4>7 qc\;ik`j ;kuz

a|j;u"k ;a` "kax qAkik hmzw du 9kf hum bkum qkUf gkgzvb duX`v qkUf a?kdku !k hum bku |ku qc\;ik`j ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

5)41¿

tk|d qc\;ik`j bkuzk M



28

4=> tO+ ;kuz

a|j;u"k `"kh Jkki hum gkgzvbkum du ckAk bku ;k a|j; CAkkx gf cr;V qkUf hkm`j ;k a|j;u"k cr;V qkUf hkm`j du ckAk bku |ku tO+ ;kuz

bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)4¿

tk|d ai]w bku tk|k bU M chrb du ch{k ekuwxu gf qgxk cm|}wx [kku eUL|k bU M

4== hrd ;kuz

;a` a|j;u"k ³enbCga|¿ z} % du ckAk ;a` q,Qh Jkki hum aCAk| bku |ku hrd ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)5>¿

tk|d zmrzk bku tk_zk M

4=< xu?kkmc ;kuz

`"khu"k _im ,k,Qhu"k qkUf a|j;u"k ;a` wZx dku `u[kum ;k cJkj xj~hkm"k hum bku ³tead cr;V qkUf ~X`v T;k`k ewj x bku¿ |e ;b ;kuz


tk|d qgxu tjix dkw hum qmNkk bku tk#zk M cmJkkixk bU ad _uck "kkcdkum du cHgdV hum qkxu gf ;k oxhum qcm|ku,k du dkf!k bku M

4=5 qmNk ;kuz

~X`v qkUf e}Nk a|j; Jkki hum bku ;k wZxu"k qkUf a|j;u"k cr;V du ckAk a|j; Jkki hum bkum |e qmNk ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k7)<)7¿

tk|d ;k |ku f|kUmNkj cu gjaO+| bku |k bU qAkik tXhkmNk bku|k bU M

4=4 qmNk ;kuz

hmzw# ~X`v# "kax qkUf cr;V Úh"k( `rcfu# @Lu# ekfbium |Akk qkLium CAkkx gf bku |e qmNk ;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 7)<)7¿

tk|d ;k |ku qmNkk bku cd|k bU qAkik ochum Jkkfj `n a,Q `ku,k bku cd|k bU M

4=8 c}h}[k ;kuz

a|j;u"k ;a` duX`v hum bku "k}Jk zvbkum cu `n,Q bku ;k "k}Jk zvb a|j; Jkki hum bkum |ku c}h} [k ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)<1¿

tk|d [k}"k ahtkt qkUf qkd,kVd ~ubfu ikwk bku|k bU M



21

4=1 c}h}[k ;kuz

a|j;u"k ;a` duX`v hum Ci{ku?kj bku# ah?k du 9kf hu m ;k o^~ fka"k hum bku |Akk duX`v dk Cikhj zkug}fkm"k hum bku |ku c}h}[k ;kuz bku|k bU M

³cikVAkV a~X|kha!k 5)<1¿

tk|d gvcXx _im qkd,kV d ~u bfu ikwk bku|k bU M

4=2 `}h}V[k ;kuz

gkgzvb a|j; Jkki hum bku qkUf a|j;u"k axeVw bku ;k gkgzv b cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)<2¿

tk|d dk ~ubfk qxkd,kVd qkUf aezO+k b}qk bkuzk M ³;k |ku tXh cu qAkik `}9kVQxki"k bku zk¿ ocdu ~u bfu du Jkki qkckxj cu ochum

xdkfk\hd Jkkikum dku I;ä df `u|u bUm M

4=: `}h}V[k ;kuz

a|j;u"k gkgzvb bku |Akk z}awdk cu ;}| bku qAkik "k?k} ;k `} eVw xihkm"k hum gkgzvbkum du ckAk bku |ku `}h}V [k ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 5)<:¿

tXh cu qAkik `} 9kVQxki"k tk|d dk ~ubfk aezO+ k b}qk |Akk qxkd,kVd bkuzk M ocdu ~ubfu du Jkki ocdu xdkfk\hd Jkkikum dj

cfw|k cu e|k `umzu M

4=7 Jkku txc}[k ;kuz

a|j;u"k ewj bku |Akk iU"kua,kdkm"k hum aCAk| bku |Akk en bCga| ;k "k}Ú cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)=55¿

tk|d qgkf Nkx qatV| df|k bU |Akk o×kh gv dkf du Jkkutxka` dk qkxX` oLk|k bU M

4<> qXx`kx ;kuz

a|j;u"k iU"kua,kdkm"k hum bku |Akk enbCga| ;k e}Nk kfk `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)54¿

tk|d CiJkki cu qka|Aku; bku|k bU |Akk qckNkkf!k cm[;k hum wkuzkum dku Jkkutx dfik|k bU M

4<= gfkXx Jkku tx ;kuz

a|j;u"k `}eVw bku ;k gva|drw xihkm"k fka"k hum aCAk| bku qkUf adcj `}eVw zv b kfk `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

5)=4=¿



22

tk|d gfk;u I;aä gf axJkVf ³Jkku tx du aw_¿ df|k bU |Akk `ku,kgr!kV Jkkutx gvkG| df|k bU M

4<< FkþkXxJk}äk ;kuz

a|j;u"k "kax bku ;k a|j;u"k "kax cu ;}| ;k a|j; Jkki qAkik a|j;u"k `} eVw "kax cu `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)=4<¿

tk|d qCi^@ ;k hn| Jkku tx ;k hn\;} Jkkut ³cHeXNkj dk xbjm¿ gvkG| df|k bU M

4<5 cgVzmNkk ;kuz

a|j; Jkki hum fkbr hkm`j ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)=8>¿

tk|d cgV`m"k cu qc}fa{k| fbuzk M ³;b ;kuz zw| Jkj bku cd|k bU D;kumad hrw cX`JkV hum Cg,Q|;k du CAkkx gf z}awdk bU¿

4<4 cgVzmNkk ;kuz

a|j; Jkki hum fkbr du ckAk z}awdk bku |e ;b ;kuz bku |k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)=8>¿

tk|d cgV`m"k cu qc}fa{k| fb cd|k bU M

4<8 ikdp~kwx ;kuz

gkgzvb ;a` a|j; Jkki hum aCAk| bkum |Akk Úrf xihkm"k cu ;}| bku |Akk a|j; Jkki "k}Jk zvb fab| bku ;k "k}Jk zvb cu x `u[kk tk;u |ku

ikdp~kwx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 5)=8<¿

tk|d hum bdwkxu tUck ik!kj ku,k bkuzk M

4<1 ai,kgv;kuz ;kuz

a|j; Jkki h u m gkgzv b bku qAkik gkgzvb cu `n,Q bku qkUf a|j;u"k Úr f xihkm"k hum gkgzvb kfk `n ,Q bku |ku ai,kgv;kuz ;kuz bku|k bU M

³cikVAkV a~X|kha!k 5)=45¿

tk|d dku `rcfkum cu ai,kgkx cHeXNkj cmdQ o\gXx bku cd|k bU M ³`r cfkum kfk ocu tbf a`;k tk cd|k bU¿

4<2 Jkvk|ninaþ ;kuz

|n|j;u"k ;k hmzw ;k |n|j; CAkkx "k}Jk zvbkum cu `n,Q bku ;k ;}| bku qkUf "kaä"kkwj bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M³cikVAkV a~X|kha!k 4)=1¿



2:

tk|d JkklV;kum ;k qkaF|kum kfk q^@k JkkZ; exuzk tku ad eub` cHgXx bkumzu M

4<: cbku`fkm"k ;kuz

hmzw qkUf |n|j;u"k ;a` q,Qh hum bku qkUf gkgzvbkum cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)<¿

tk|d du @kuQk JkklV eabx xbjm bku zk M ;k |ku dh @kuQu JkklV eabx bkumzu ;k aeWd}w xbjm bkumzu M

4<7 cbku`fkm"k ;kuz

hmzw qkUf |n|j;u"k ;a` |n|j; CAkkx gf bkum |Akk gkgzvb cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)<¿

tk|d du @kuQu JkklV eabx xbjm bku |u M ;k |ku eb}| dh bku|u bUmu ;k aeWd}w xbjm bku|u M

45> cbku`fkm"k ;kuz

hmzw qkUf |n|j;u"k ;a` ~|}AkV ;k cG|h Jkki hum bkum qkUf gkgzvbkum cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)<¿

tk|d du @kuQu JkklV eabx ;k |ku dh bku|u bUm ;k aeWd}w xbjm bku|u M ³;b hrw cu "kk;` cbj qx}ika`| xbjm bU¿

45= cbku`fkm"k ;kuz

hmzw qkUf |n|j;u"k ;a` `}(CAkkx gf ³,k,Qh# q,Qh qkUf k`"k Jkki hum ¿ bku m# gkgzvb cu ;}| bkum ;k `n ,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M³cikVAkV a~X|kha!k 4)==¿

tk|d du @kuQu JkklV eabx ;k |ku d}@ ;k aeWd}w xbjm bku|u M

45< cbku`fkm"k ;kuz

xihkm"k hum eULk |n |j;u"k ;a` `}eVw bkudf q,Qh CAkkx gf eULk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)1¿

tk|d du @kuQu JkklV eabx xbjm bku |u M ;k |ku eb}| dh JkklV eabx @kuQu bku|u bUm ;k aeWd}w xbjm bku|u M

455 ldhazxj ;kuz

e}Nk |n|j; Jkki hum bku# |n|j;u"k du ckAk ~X`v bku qkUf hmzw `}eV w bku# "kax du ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw C?kku| / qKk|¿

tk|d du duiw _d eabx bkuzj M



27

454 k`"k cbku`f ;kuz

;a` |n|j;u"k duX`v hum bku qkUf o^~ dk hmzw enbCga| du ckAk |n |j;u"k cu a?kdku!k hum bku |ku k`"k cbku`f ;ku z bku|k bU M ³hrw

cX`JkV / qKk|¿

tk|d ekfb JkklV eabxkum hum |jcfu xHef dk bkuzk M

458 cG|cm[;k cbku`f ;kuz

k`"ku"k dj hmzw cu ;}a| bku# ~X`v enbCga| du ckAk |n |j; Jkki hum bku "k}Ú dj `na,Q x bkm |ku cG|cm[;k cbku`f ;kuz bku|k bU M

³hr w cX`JkV / qKk|¿

tk|d du ck| JkklV bkumzu M

451 gfkÚh ;kuz

|n|j;u"k "k}Jk xihkm "k dj fka"k cu ;}| bku ;k "k}Jk zv bkum cu ` n ,Q bku qkUf hmzw "k}Jk fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV /

qKk|¿

tkk|d gfkÚhj bku|k bUM

452 ;} þk\grikVa`vNkka~×k ;kuz

|n|j;u"k o^~ dk bkudf q,Qh hum gkgzvb cu ;} | ~f fka"k ;k xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)54¿

;}þ cu griV tk|d hu m ckbc bkuzk# gfX|} ;}þ qkfHJk bku|u bj ib qgxk qk\h ai"ikc i cm|}wx [kku `u zk M

45: ;} þk\g"~k`p`v}Nkk ;kuz

|n|j;u"k ;a` aCAkf fka"k hum bku qkUf xihkm"k Úrf ,ka,Qhkm"k fka"k hum bku qkUf wZxu"k axeVw bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV /

qKk|¿

tk|d qgxk ckbc ;} þ du ogfkX| gk|k bU qkUf tead qkfHJk hum ib Ci;m dku dhtkuf qkUf cm dQzv C| ch0|k bU M

457 c\dAkka`Fi!k ;kuz

|n|j; Jkki hum "k}Jk fka"k bku "k}Jk zv bkum cu `n,Q bku qkUf |n|j;u"k "k}Jk xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿



:>

tk|d c`V i o^~ dkuaQ du ckab\M; hum %a~ wuxu ikwk qkUf NkkahV d _im `k"kVaxd Jkk,k!k `uxu ikwk bku |k bU M

44> o×kh znb;kuz

~|}AkuV"k duX`v qAkik a?kdku!k hum "k}Jk zvbkum cu `n,Q bku |ku o×kh znb;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿

tk|d dk Ci;m dk q^@k 9kf bku|k bU M

44= aia~?k ckUNk gv dkf ;kuz

~|}AkVu"k qkUf `"khu "k _d ckAk "kax qkUf hmzw cu ;}| bku |ku aia~?k ckUNk gvdkf ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)1<¿

tk|d qxud gvkck`kum# biuaw;kum dk Cikhj bku|k bU M

44< q;\x znb gvkG| ;kuz

wZxu"k qkUf cG|hu"k wZx hum bkum ;k ~|}AkV Jkki hum aCAk| bkum "k}Jk zvbkum cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)88¿

tk|d eb}| dh gv;\x cu ;Aku,Q tk;`k gvkG| df|k bU M

445 q;\x znb gvkG| ;kuz

xihu"k duX`v hum bku tead ~|}AkuV"k Ci{ku?kj bkudf ;k o^~ dk hrw a?kdku!k hum bku |ku q;\x znb gvkG| ;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k4)8:¿

tk|d eb}| dh gv;\x cu ;Aku,Q tk;`k gvkG| df|k bU M

444 znbkm"k ;kuz

~|}AkuV"k ;a` k`"k Jkki hum bku |Akk gkgzvbkum cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)15¿

tk|d znb cHga×k hum q\;aNkd x}dckx Jk}z|uzk ;k cbuzk M

448 znbkm"k ;kuz

xihkm"k fka"k dk Cikhj |Akk ~|}AkuV "k k`"k Jkki hum aCAk| bkum |ku znbkm"k ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)15¿

tk|d dku znb cHga×k cu q\;aNkd x} dckx bkuzk M



:=

441 emNk} gr T; ;kuz

~|}AkuV"k "k}Jk zvb bku# "k}Jk zvb cu `n,Q bkum |Akk e}Nk wZx hum bku |ku emNk} grT; ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)14¿

tk|d gafikf _im ah?ktxkum cu qk`f gvkG| df|k bU M

442 emNk} gr T; ;kuz

~|}AkV Jkki ;k ~|}AkuV"k ³enbCga|¿ z} % cu ;}| bkum ;k z}% cu `n ,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)18¿

tk|d gafikf _im ah?ktxkum cu qk`f gvkG| df|k bU M

44: emNk}Jkj,Lp;D|k ;kuz

;a` ~|}AkuV"k gkgzv bkum cu t} O+k bku ;k xj~ ,ka,Qhkm"k hum bku ;k "k?k} fka"k hum ;k `}eVw fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 4)1:¿

tk|d qgxu axdQi×kjV gaftxku m du dkf!k cm dQzvC| bkuzk |Akk zw|]bhj dk a"kdkf bku oxdu kfk \;kz a`;k tk#zk M

447 hk|n`j9kkV;}f ;kuz

~|}AkV Jkki hum "k}Jk zvb bkum tead ~|}AkuV"k o^~ dk bku |Akk ~X`vhk ewj bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=5>¿

tk|d dj hk|k `j9kV tjix gvkG| df|j bU M

48> hk|n`j9kkV;}f ;kuz

xihkm"k dk Cikhj fka"k dk Cikhj ~|}AkuV"k du ckAk ewj bku df wZx ;k ~X`v ~X`v cu duX`v hum bku |ku hk|n`j9kkV;}f ;kuz bku|k bU M

³cikVAkV a~X|kha!k 4)=5<¿

tk|d dj hk|k `j9kVtjij bkuzj M

48= hk|n"kkm ;kuz

~X`vhk ;a` gkgzvbkum du ej~ gjaO+ | ³]¡c¿ tk# ;k gkgzv bkum cu ;}| bku ;k `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=55¿

tk|d dj hk¡ dk axNkx "kj9kv bku tk|k bU M



:<

48< hk|nzkhj ;kuz

~X`v qkUf "k}Ú duX`v hum bku# gkgzv b cu ;}| ;k `n a,Q bkum tead ~|}AkV Jkki hum gkgzv b aCAk| bkum |ku hk|nzkhj ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 4)==8¿

tk|d Ci;m dj hk¡ cu gfzhx df tk#zk M

485 cbkuàfcmzh ;kuz

cG|hu"k qkUf "k}Ú ~|}AkV CAkkx gf ckAk bkum gkgzvbkum cu `n,Q ;k ;}| bkum ;k Úrf ,ka,Qhkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 4)==2!==:¿

tk|d qgxu JkklV eabxkum du ckAk dkUQ}aHed I;kaJk~kf df|k bU M

484 `ndp cHCAkkiac|k ;kuz

C?kj dj d}!Owj hum "kax qkUf "k} Ú _d `rcfu cu `n ,Q bkum wZx in,k ;k |}wk bkum xihkm"k wZx d}mJk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p

tk|d <4)2¿

C?kj tk|d qgxj dkhikcxk dj cm|}a,Q _ucj C?kj cu dfuzj tku g}%,k gafNkkx gabxu M


C?kj dj d}!Owj hum "kax qkUf "k} Ú _d `r cfu du xihkm"k hum bku qkUf fka"k hum qkgc hum _d `rcfu dku ù [k|u bkum |ku ;b ;kuz bk u |k bU M

³enb|p tk|d <4)2¿



C?kj dj d}!Owj hum in,k ;k |}wk wZx du ckAk d}mJk xihkm"k wZx bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³enb|p tk|d <4)2¿


482 dgQ ;kuz

~|}AkVu"k gkgzvbkum cu `n,Q bku ;k ;}| bku qkUf ~|}AkV Jkki hum ;a` gkg zv b bku |ku dgQ ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=57¿

tk|d gk[k!Oj bkuzk qgxj Jkkixkqkum dku z}G| f[kuzk qkUf dJkj qgxj hkxacd aCAka| dku gv dQ df ù zk M



:5

48: dgQ ;kuz

~|}AkV Jkki hum "kax# hmzw qkUf fkbr bku qkUf `"khu"k gkgzvb bku qkUf gkgzvb cu `n,Q bku |ku dgQ ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

4)=4>¿

tk|d gk[k!Oj bkuzk qgxj Jkkixkqkum dku z}G| f[kuzk qkUf dJkj qgxj hkxacd|k aCAka| dku gv dQ df `uzk M

487 dgQ ;kuz

~|}AkuV"k "kax# hkm`j qkUf fkbr cu ;} | bku qkUf gkgzvb cu `n,Q bku |ku dgQ ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=4>¿

tk|d gk[k!Oj bkuzk qgxj Jkkixkqkum dku z}G| f[kuzk qkUf dJkj qgxj hkxacd aCAka| dku gv dQ df `u zk M

41> ax,dgQ ;kuz

~|}AkV Jkki hum "k}Jk zvb bku ;k Ci{ku ?kj ;k ah?k fka"k hum ;k o^~ dk bku ;k ~|}AkV Jkki hum "k}Jk fka"k bku |ku ax,dgQ ;kuz bku|k bU M

³cikVAkV a~X|kha!k 4)=45¿

tk|d ax,dgQ cfw ì`;j bku|k bU qkUf z}G| hm?k!kkqkum _im gk[k!O cu c`k `rf fb|k bUM

41= ax,dgQ ;kuz

wZxu"k ~|}AkV Jkki hum "k}Jk zvb cu `n ,Q qAkik ;}| bku ;k giV| ;k o×khkm"k bku |ku ax,dgQ ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=48¿

tk|d ax,dgQ cfw ì`;j bku|k bU qkUf `}fki a@gki _im gk[k!O cu c`k `rf fb|k bU M

41< hk|n "k?k} ;kuz

ahAk}x wZx hum e}Nk ;a` gkgzvb du ckAk bku qAkik `n ,Q bku |ku hk|n "k?k} ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d qgxj hk¡ cu 9kn!kk dfuzk qAkik hk¡ dku xkgcX` dfuzk M

415 hk|n Cxub ;kuz

wZxu"k qkUf ~|}AkuV"k ;a` _d bku ;k wZxu"k qkUf ~|}AkuV"k wkUadd bku ;k xU cazVd ah?k bku ;k "k}Jk zv bkum cu `n,Q bku |ku hk|n Cxub ;kuz

bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=4:¿

tk|d qkUf ocdk qgxj hk|k du ckAk cHeXNk q\;X| hNk}f fbuzk M



:4

414 ikbx ;kuz

wZxu"k ~|}AkV Jkki ;k xihp Jkki bku ;k _dk`"k Jkki hum bku |ku ikbx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=1<¿

tk|d dk Ci;m dk ikbx bkuzk |Akk qX; JkkUa|d c}aiNkk#¡ gvkG| bkuzj M

418 ikbx ;kuz

~|}AkuV"k o^~ dk bku |Akk oc o^~ fka"k dk Cikhj duX`v qAkik a?kdku!k hum bku |ku ikbx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)=8<¿

tk|d dk Ci;m dk ikbx bku zk |Akk qX; JkkU a|d c}aiNkk#¡ gvkG| bkuzj M

411 qxkgkA; ;kuz

enbCga|# wZxu"k# gm~hu"k |Akk cG|hu"k ;a `}eVw bku |ku qxkgkA; ;ku z bku |k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)=4¿

tk|d ax(cX|kx bkuzk M

412 cgV"kkg ;kuz

gm~h Jkki hum fkbr gm~h Jkki dk Cikhj bku ;k hmzw gm ~h Jkki dk Cikhj bku qkUf lc Jkki hum fkbr bku |ku cgV"kkg ;kuz bku|k bU M ³hrw

cX`JkV! qKk|¿

tk|d dku qgxu e^~kum dj qdkw hn\;} Jk}z|xj gO+|j bU M ³cgV kfk qaJk"kG| bkuxu du dkf!k¿

41: cgV"kkg ;kuz

gm~hu "k fkbr cu ;}| bku# tead "kax gm~h Jkki hum ~X`vhk cu `n,Q ;k ;}| bku |ku cgV"kkg ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du e^~kum dj qdkw hn\;} bku tk|j bU M³cgV kfk qaJk"kG| bku xu du dkf!k¿

417 cgV"kkg ;kuz

enbCga| ;k g}?kdkfd# hmzw du ckAk hum ;}| bkum# ckAk bj fkbr wZx hum aCAk| bku qkUf gm~hu"k `}(CAkkx ³,k,Qhp# q,Qhp qAkik k`"k¿ gf

bku# |ku cgV"kkg ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku qgxu e^~kum dj qdkw hn\;} `u [kxj gO+|j bU M ³cgV kfk qaJk"kG| ¿ bkuxu du dkf!k M



:8

42> cgV"kkg ;kuz

gm~hu "k ;a` hmzw bku# atchum fkbr aCAk| bku |Akk ib e}Nk cu `n,Q ;k ;}| bku |ku cgV"kkg ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d qgxu e^~ku m dj qdkw hn\;} Jkkuz|k bU M ³cgV kfk qaJk"kG| bkuxu du dkf!k¿

42= ag|n "kkg c}|k{k; ;kuz

`}eVw cr;V ;a` gm~h Jkki hum bku# ;k cr;V gm~h Jkki hum hdf ;k d}mJk dj cmaNk hum bku ;k gkgzvbkum du ej~ gO+k b} qk bku |ku ;b ;kuz

bku|k bU M ³hrw cX`JkV !qKk|¿

tk|d ³ag|k du Fkg ;k ÚkuNk du dkf!k¿ dku qgxu e ~kum dj qdkw hn\;} dk ckhxk dfxk gO+|k bU M

42< hk|n"kkg c}|k{k; ;kuz

q,Qhu "k |Akk gm~hu"k qgxu CAkkxkum dk qk`kx gv`kx df wum |Akk ~X`v hk qkUf ~|}AkVu"k dj ;}a| ;a` ,k,Qhp Jkki hum bku# |ku hk|n "kkg

c}|k{k; ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du e^~kum dj qdkw hn\;}# ocdj hk¡ kfk a`;u z;u qaJk"kkg du dkf!k bku tk|j bU M

425 Jkvk|n"kkg c}|k{k; ;kuz

wZxu"k |Akk gm~hu"k dj ;}a| q,Qhu"k hum bku |Akk |n|j;u"k ;a` gm~h Jkki hum fkbr qkUf hmzw du ckAk bku |ku Jkvk|n"kkg c}|k{k; ;kuz


tk|d du e^~kum dj qdkw hn\;} qgxu JkklV ;k ebx kfk a`;u z;u qaJk"kkg du dkf!k bku tk|j bU M

424 gvu|"kkg ;kuz

cr;V qkUf "kax dj ;}a| gm~h Jkki hum bku# ~X`vhk cG|hp Jkki hum `}eV w bku |Akk fkbr wZx qkU f enbCga| k`"k Jkki hum aCAk| bku m |ku

gvu|"kkg ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du e^~kum dj qdkw hn\;} bku tk|j bU M ³gvu | kfk a`;u z;u qaJk"kkg du dkf!k¿

428 eb}g}?k ;kuz

fkbr gm~h Jkki hum bku |Akk "kax du xihkm"k hum x bku |ku eb}g}?k ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku eb}| ckfu g}?k gvkG| bku |u bUm M



:1

421 qkUfcg}?k ;kuz

gm~h Jkki hum "k}Jk zvb bkum ;k lc Jkki hum "k}Jk fka"k aCAk| bku ;k ;b Jkki "k}Jkzvbku m kfk `n,Q bku |ku qkUfcg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj

54)<8¿

tk|d dku Ci;m Jkj iUs g\xj cu iU s cm|kx bkuzj M

422 qkUfcg}?k ;kuz

enbCga|# wZx# cr;V qAkik ~X`vhk dku ù[ku m |ku qkUfcg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)<1¿

tk|d dku iUs g\xj kfk Ci;m dj iUs cm|kx bkuzj M

42: {ku ?ktg}?k ;kuz

e}Nk ;a` gm~hp Jkki dk Cikhj bku |Akk ;bjm aCAk| bku tku ad "kax cu `n,Q bku wuadx enbCga|# hmzw ;k cr;V dj `na,Q fab| bku |ku

{ku?ktkg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)<:¿

ga| dj cwkb _im tkxdkfj cu g\xj oc a"k"k} dku tXh ùzj tku ga| du "k}Úk!k} dk xbjm bku M ³qkNk} axd cX`JkV hum gf[kxwj a"k"k}

dku tXh ùxu ikwj hk¡ lcdk gva|axaNk\i df|j bU¿

427 {ku ?ktg}?k ;kuz

gm~hu "k e}Nk bku tku ad "kax kfk `n,Q bku |ku {ku?ktkg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)<:¿ ³;b zvb aCAka| qX; cu dh qm"k dj bku|j

bU¿

ga| dj tkxdkfj _im cwkb cu g\xj oc a"k"k} dku tXh ù zj tku ga| du "k}Úk!k} cu xbjm bku M ³qkNk}axd cX`JkV hum gf[kxwj a"k"k}

lcdk o`kbf!k bU¿

4:> {ku ?ktg}?k ;kuz

gm~hu "k ;a` e}Nk bku tku ad "kax kfk `n,Q bku adX|} enbCga|# hmzw qAkik cr;V dj `na,Q fab| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj58)<:¿ ³;b zv b aCAka| qX; {ku?ktkg}?k ;kuzkum dj qgu{kk dh qm "k dj bU¿

ga| dj tkxdkfj _im cwkb cu g\xj _ucu a"k"k} dku tXh ù zj tku ocdu ga| du "k}Úk!k} cu x bku M ³qkNk}axd cX`JkV hum gf[kxwj

a"k"k}¿

4:= `×kdg}?k ;kuz



:2

e}Nk ;a` gm~hu"k bku qkUf ibjm aCAk| bku qkUf ~X`v hk kfk `n,Q bku |ku `×kdg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)<7¿

tk|d kfk cm|kx zku` wj tk|j bU M

4:< `×kdg}?k ;kuz

e}Nk ;a` gm~hu"k bkudf Ci{ku?kj bku qkUf ~X`vhk kfk `n,Q bku |ku `×kdg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)<7¿

tk|d cm|kx zku` wu |k bU M

4:5 `×kdg}?k ;kuz

hmzw |Akk "kax gm~hp Jkki hum aCAk| bkum |Akk wZxu "k e}Nk dj fka"k hum aCAk| bkudf e}Nk kfk `n,Q ;k ;}| bku |ku `×kdg}?k ;kuz bku|k bU

M ³ckfkiwj 58)<7¿ ³;b zvb aCAka| qX; `×kdg}?k ;kuz cu dh qm"k dj bku|j bU¿

tk|d [kfk cm|kx zku` wj tk|j bU M

4:4 `×kdg}?k ;kuz

cG|hu"k ;a` _dk`"k Jkki hum bku tead gm~hu"k adcj "k}Jkzvb |Akk hmzw cu ;}| bku |Akk "kax gm~hp Jkki hum aCAk| bku |ku `×kdg}?k

;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)<7¿ ³;b zvb aCAka| qX; ;kuz cu dh qm "k dj bU¿

tk|d kfk g}?k)g}?kj zku` wj tk|j bU M

4:8 `×kdg}?k ;kuz

gm~hp Jkki hum ahAk}x# dX;k# hdf ;k d}mJk fka"k bku |Akk lc Jkki hum "kax ;k hmOj aCAk| bku ;k a]f oxdj `n a,Q bku |ku `×kdg}?k ;kuz

bku|k bU M ³]w`jagdk =<):¿

tk|d cm|kx zku` wu |k bU M

4:1 `×kdg}?k ;kuz

gm~hu "k `}eVw bku |Akk wZxu"k qkUf cG|hu"k cu adcj Jkj gv dkf cu cHeaXNk| x bku |ku `×kdg} ?k ;kuz bku|k bU M ³]w`jagdk =<):¿

tk|d kfk cm|kx zku` wj tk|j bU M

4:2 `×kdg}?k ;kuz



::

`"khp Jkki |Akk `"khu"k du ckAk "kax bku ;k "kax dj `n a,Q bku |ku `×kdg}?k bkuxu dj aCAka| ex|j bU M ³o×kfdkw ah?k 8)52¿

tk|d du kfk cm|kx zku` wuxu dj cmJkkixk fb|j bU M

4:: dn a?khg}?k ;kuz

gm~h Jkki hum "kax bku qX; zv bkum cu `n ,Q x bku qkUf gm~h Jkki cG|hkm"k hum gO+|k bku tku hmzw du qkaNkg\; hum bku |ku dna?khg}?k ;kuz

bku|k bU M ³ckfkiwj 58)5>¿

tk|d qgxu qaJkikidkum dj cbha| du aexk ad"kkuf dku zku` wuzk M

4:7 dn a?khg}?k ;kuz

cG|hkm"k hum gm~h Jkki hum hm zw "kax du ckAk bku qX; zvbkum cu `n,Q x bku |ku dna?khg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)5>¿

tk|d qgxu hk|k ag|k dj cbha| du aexk ad"kkuf dku zku` wuzk M

47> hX`kiwkuad|k ;kuz

~X`v gm~h Jkki h u m bku "kax du gvJkki hum bku tead gm ~h Jkki hmzw du xihkm"k hum bku |ku hX`kiwkuad|k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj

58)5=¿

tk|d dku hX` e}aþ ;k hr[kV cm|kx dj gv kaG| bku|j bU M

47= hX`kiwkuad|k ;kuz

~X`v gm~h CAkkx gf bku "kax du gv Jkki hum |Akk hmzw du xihkm"k hum ~X`v bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)5=¿

tk|d dku hX` e}aþ ;k hr[kV cm|kx dj gv kaG| bku|j bU M

47< hX`kiwkuad|k ;kuz

gm~h CAkkx gf hmzw du qm"k hum ~X`v bku# "kax du gvJkki hum bku |Akk oc gf adcj zvb dj `na,Q x bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M³ckfkiwj 58)5=¿

tk|d dku hr[kV ;k hX` e}aþ cm |kx dj gvkaG| bku|j bU M

475 z} 3+ku\gXx ;kuz



:7

~X`v gm~h Jkki hum bj _dhk?k "kax cu `n,Q bku qkUf gm ~h Jkki hmzw du xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)5=¿

g\xj cu cm|kx z}G| %Gk cu tXh wu cd|j bU ga| dj tkxdkfj du aexk oc cm|kx dk ag|k ga| dj bj |fb dj d` È¡~klV ;k

hb×kk ikwk bku cd|k bU M


gm~h Jkki hum ~X`v _dhk?k "kax cu `n,Q bku tead ~X`vhk hmzw du xihkm"k hum bku M ³ckfkiwj 58)5=¿

g\xj cu cm|kx z} G| %g cu tXh wu cd|j bU M ga| dj tkxdkfj du aexk oc cm|kx dk ag|k ga| dj bj |fb d`# È¡~klV ;k

hb×kk ikwk bku cd|k bU M


gm~h Jkki hum hmzw du qm"k hum ~X`v bku "kax cu `n,Q bku qX; adcj zvb cu `u[kk x tk|k bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³ckfkiwj 58)5=¿

g\xj cu cm|kx z}G| %g cu bku cd|j bU ga| dj tkxdkfj du aexk oc cm|kx dk ag|k ga| dj bj |fb È¡~klV# d` ;k hb×kk

ikwk bku cd|k bU M

471 g}xJkVi ;kuz

³g}xJkVi ;kuz¿ gm~h Jkki hum ~X`v qkU f "kax bkum# "kax du izV hum bku# "k} Ú qkUf cr;V cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 54)54¿

tk|d _ucj cm|kx zku` wuzk tku aiikb gr!kV cHeXNk ;k g\xj du griV cHeXNk cu bku M ³"kkC?kkum du qx} ckf / g}xaiVikb du ch; aiNkik

zJkVi|j bku¿

472 dkaxxg}?k ;kuz

cG|h Jkki hum ~X`v# cr;V du ckAk bku ;k cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 54)58¿ g}%,k(

tk|d qaiikab| dX;k kfk cm|kx gvkG| dfuzk M ³d}hkfj¿

47: dkaxxg}?k ;kuz

gm~h Jkki hum ~X`v# cr;V du ckAk bku ;k cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³ckfkiwj 54)58¿ g}%,k(




7>

477 dkaxxg}?k ;kuz

gm~h Jkki hum ddV fka"k bku cr;V aCAk| bku ;k cr;V cu gm~h Jkki `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 54)58¿ g} %,k(


8>> dkaxxg}?k ;kuz

~X`v cG|h CAkkx cr;V du ckAk bku ;k cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³ckfkiwj 54)58¿

bkwkmad "kkC?kkum du qx}ckf ;b ;ku z duiw g} %,k tk|d du aw_ bU ad qaiikab| dX;k cu cm|kx gvkG| dfuzk# gfX|} qkNk}axd cX`JkV

hum ;b `kuxkum bj awmz ;kax C?kj i g}%,k gf wkzr bku cd|k bU M ;a` C?kj tk|d du ;b ;kuz bku |ku ib dh ohv du g}%,k qaiikab|

cu cm|kx gvkG| dfuzj M ³d}hkfj¿

8>= dkaxxg}?k ;kuz

~X`v du ckAk cr;V gm~h CAkkx gf bku ;k gm~h CAkkx gf ~X`v bku qkUf cr;V cu `n ,Q bku |ku dkaxxg}?k ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj

54)58¿

;sag "kkC?kkum d u qx} ckf ;b ;kuz g}%,k tk|d qaiikab| d}hkfj ³dX;k¿ cu cm|kx gvkG| dfuzk M _uck bU gfX|} qkNk}axd cX`JkV hum

;b ;kuz C?kj i g}%,k tk|d `kuxku m du aw_ bku cd|k bU M ;a` C?kj tk|d du ;b ;kuz bku |ku ib dh ohvv du qaiikab| g}%,k cu

cm|kx gvkG| dfuzj M ³d}hkfj¿

8>< dkaxxg}?k ;kuz

gm~h Jkki hum ddV fka"k bku cr;V aCAk| bku qAkik cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 54)58¿

;sag "kkC?kkum du qx} ckf ;b ;kuz g}%,k tk|d qaiikab| dX;k cu g}?k gvkG| dfuzkM _uck bU gfX|} qkNk} axd cX`JkV hum ;b ;kuz g}%,k

i C?kj `kuxkum du aw_ bku cd|k bUM ;a` C?kj tk|d du ;b ;kuz bku |ku ib dh ohv du qaiikab| g}%,k cu cm|kx gvkG| dfuzj M

8>5 cbku`g}?k ;ku z

cr;V _im ~X`v `kuxkum gm ~h Jkki hum bku duiw "k}Ú cu `n,Q bku qkUf gm~h Jkkicr ;V ;k ~X`v du qm"kkum hum aiJkä bku |ku cbku`g}?k ;kuz bku|k

bU M ³ckfkiwj 54)51¿

"kkC?kkum du qx} ckf lc ;kuz dk gvJ kki g}%,k tk|d gf bku|k bU M ib _ucj C?kj cu cm|kx gvkG| df|k bU tku aiikb du ch; zJkVi|j

bku M "kkC?kkum hum ;b Cg,Q xbjm bU ad ;b ekwd tk|d dk bku|k bU ;k xbjm M ;b ;kuz C?kj tk|d gf Jkj wkzr bku cd|k bU M

8>4 `kcj gvJkki ;kuz



7=

gm~h Jkki "k}Ú du xihkm"k hum bku qkUf "k}Ú cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³ckfkiwj 54)41¿

"kkC?kkum du qx} ckf qiUNk tXh ;k ekwd dk tXh ³C?kj¿ `kcj ;k xkU dfkxj kfk bku|k bU M ;sag qkNk}axd cX`JkV hum lcdk ;b qAkV

bku cd|k bU ad tk|d dj f[kUw cu cm|kx bku qAkik d,Qdf aCAka| hum aiikbu|f cHeXNk cu cm|kx bku M

8>8 `kcj gvJkki ;kuz

gm~h Jkki ~X`v du xihkm"k hum bku qkUf ~X`v cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³ckfkiwj 58)5:¿

"kkC?kkum du qx}ckf qiUNk tXh ;k ekwd dk tXh ³C?kj¿ `kcj ;k xkU dfkxj kfk bku|k bU M qkNk}axd cX`JkV hum lcdk qAkV bku cd|k

bU ad tk|d dj f[kUw cu cm|kx bku ;k d,Qdf aCAka| hum aiikbu|f cHeXNk cu cm|kx bku M

8>1 c}|k ;kuz

enbCga| o^~ dk bkudf gm ~h Jkki hum aCAk| bku |ku c}|k ;kuz bku|k bU M ³]w`jagdk =<)8¿

tk|d dku qxud g}?kj f\x dk if`kx ahwuzk M

8>2 g}?k ;kuz

gm~h Jkki hum ddV fka"k hum "kax bku |ku g}?k ;kuz bku|k bU M ³]w`jagdk =<)8¿

tk|d dku qxud g}?kkum dk if`kx gvkG| bkuzk M

8>: |x;JkDdwk ;kuz

cr;V gm~h Jkki hum bku axcm|kx fka"k hum bku ³ina"~d# acmb# dX;k¿ qkUf "kax qkUf hmzw Úh"k( q,Qh Jkki hum |Akk wZx hum bku |ku ;b

;kuz bku|k bU M³]w`jagdk =<)4¿

tk|d dku tjix dkw hum d}@ gv;\xkum kfk ùf cu cm|kx gvkG| bkuzj M

8>7 |x;Jddwk ;kuz

gm~h Jkki hum axcm|kx fka"k bku ³ina"~d# acmb# dX;k¿ "kax# enbCga| qkUf hmzw Úh"k( wZx# q,Qh qkUf k`"k Jkki dku ù[kum |ku ;b

;kuz bku|k bU M ³]w`jagdk =<)4¿

tk|d dku tjix dkw hum d}@ gv;\xkum kfk ùfj cu cm|kx gvkaG| bkuzj M



7<

8=> qg}?k ;kuz

gm~h CAkkx gf gkg fka"k bku qkUf gkg zvb aCAk| bkum qkU f "k}Jk zvb dj `na,Q x bku |ku qg}?k ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)=:¿

tk|d du cm|kx xbjm bkuzj M

8== qg}?k ;kuz

gm~hu "k `}(CAkkx ³1# :# =< ium Jkki hum ¿ hum aCAk| bku ³|Akk gm~h Jkki ewj x bku qkUf gr!kV ~X`v ;k "k}Dw g{k cu fab| bku¿ |k u qg}?k

;kuz bku|k bU M ³]w`jagdk =<)<¿

tk|d axcm|kx bkuzk M

8=< _dg}?k ;kuz

gm~hu "k duX`v ;k a?kdku!k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du duiw _d g}?k bkuzk M ³;k dX;k¿

8=5 c\g}?k ;kuz

gm~hu "k enbCga| bku qkUf cr;V qx}dr w Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du ;kuZ; cm|kx bkuzj M ³g}?k ;k g}?kj¿

8=4 dkwkax`u Vc|p g}?k ;kuz

enbCga| gm~h CAkkx gf bku qkUf gm~hu"k "k}Ú du ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

g}?k ³;k g}?kj¿ e×kjcium# |U|jciu m ;k ~kwjcium i,kV hum gvkG| bkuzk M


enbCga| xihp CAkkx gf bku "k} Ú gm ~h CAkkx gf bku ³xik¡ 9kf enbCga| cu¿ wZxu"k cu ;} | bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M

tk|d dku 5< ium# 55 ium ;k 4> ium i,kV hum cm|kx gvkaG| bkuzj M




75

fkbr gm~h Jkki hum bku# gm~h Jkki hum gkg zvb bku qkUf enbCga| `}eVw bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dj ohv du e×kjcium qkUf ~kwjcium i,kV hum cm|kx bkax bku cd|j bU M

8=2 dkwkax`u Vc|p g}?kkm"kk ;kuz

enbCga| qkUf wZx cu gkgzvb gm~h Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku ohv du e×kjcium qkUf ~kwjcium i,kV hum cm |kx bkax bkuzj M

8=: e} þhk|} ;V ;kuz

gm~hu "k "k}}Jk zvb bku# "k}}Jk zvb cu `n,Q bku ;k "k}} Jk fka"k hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)5<¿

tk|d q\;X| e}aþhkx _im c\~af?k bku|k bU M

8=7 |jive}aþ ;kuz

xihkm"k fka"k dku Cikhj atchu m gm ~h Jkki dk "k}}Jk Cikhj eULk bku tku "k}}Jk zvbkum cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

8)55¿

tk|d qai"icxj; e}aþhkx bku|k bU M

8<> e} þ tO+ ;kuz

wZxu"k gkgzvb cu ;} | ;k `n ,Q bku "kax gm~h Jkki qkUf wZxu"k cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)41¿

tk|d tO+ e}aþ bku|k bU ;k Kkx dj dhj bku|j bU M

8<= a?kdkwZx ;kuz

enbCga| hn`}hkm"k hum bku qgxj xihkm"k fka"k hum bku ;k zkug}fkm"k bku tead "k}}Jk zvb cu `},Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

8)85¿

tk|d Jkr|# i|Vhkx _im Jkai,; |jxkum dkwkum dk Kk|k bku|k bU M

8<< g}?k c}[k ;kuz



74

enbCga| qkUf "k}} Ú gm~h Jkki hum bku ;k e}Nk gm~h Jkki hum bku ;k gm~h Jkki hum "k}}Jk fka"k bku |Akk "k}}Jk zv b cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k

bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku cm|kx cu c}[k dj gvkaG| bkuzj M

8<5 tkfk ;kuz

`"khu"k ;a` `"khp CAkkx gf a|j;u"k qkU f cG|hu"k du ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du aigfj| awmz du dlV wkuzkum du ckAk aiikbu|f cHeXNk bku|u bUm M

8<4 tkft g}?k ;kuz

gm~hu "k qkUf cG|hu"k ewj bkum# ,k,Qhu"k cu ;}| bku qkUf "k}}Jk zvbkum cu `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d qgvtk;j bkuzk wuadx ocdj g\xj du qX; g} %,k cu cm|kx bkuzj M

8<8 tgN;kx chkaNk ;kuz

`"khu"k ;a` xihp Jkki hum bku ewj bku ;k "k}}Jk zvbkum du ckAk bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 2)<)4>¿

tk|d tg N;kx _im chkaNk hum f| fbuzk M

8<1 tgN;kx chkaNk ;kuz

xihkm"k fka"k dk Cikhj ewj `"khu "k du ckAk bku |Akk xihu"k _im `"khu"k du ej~ qkgcj cHeXNk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k 2)<)4=¿

tk|d tg# N;kx qkUf chkaNk hum f| fbuzk M

8<2 chkaNk ;kuz

`"khu"k ;k xihu"k `uiwku dhkm"k ;k giV|khkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 2)<)4<¿

tk|d cikuV^~ "kaä cu qgxk |k`k\H; CAkkag| df wuzk M

8<: chkaNk ;kuz

xihu"k ;k `"khu"k `uiwku dhkm"k ;k giV|khkm"k hum "k}}Jk zvbkum cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 2)<)4<¿



78

tk|d cikuV^~ "kaä cu qgxk cHeXNk CAkkag| df wuzk M

8<7 eb}C?kj ;kuz

wZxu"k qkUf cG|hu"k ckAk bku ;k qkgc hum _d `rcfu cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du dlV ga| ) g\xj bkuzum M

85> c\dw?k ;kuz

cG|hu"k ;k "k}} Ú# en bCga| ;k e}Nk cu ;}| bkum ;k `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dk tjix ckAkj ³g\xj¿ d} wjx qkUf xUa|d ~af?k ikwk bku|k bU M

85= Jkkz ~}Hex ;kuz

cG|hu"k ~|}AkV Jkki hum "k}} Ú cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d bC|hUAk}x hum q\;aNkd qkcä fbuzk M

85< Jkkz ~}Hex ;kuz

wZxu"k fka"k qAkik xihkm"k hum `}eVw bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d bC|hUAk}x hum q\;aNkd qkcä fbuzk M

855 JkkZ; ;kuz

wZx# |n |j; Jkki ;k gm~h Jkki hum ewj qkUf "k}}Jk zvb bku qkUf xihp Jkki dku u[ku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d q\;aNkd JkkZ; cHg`k qkU f qkxX` dk ogJkkuz df|k bU M

854 txxk\griVhp ag|n hf!k ;kuz

cr;V `}(CAkkx gf ³,k,Qh# q,Qh qkU f k`"k Jkki¿ bku tead k`"k Jkki dk Cikhj wZx hu m bku |Akk ,k,Qhu"k gm~h Jkki hum bku |ku ;b

;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d te cmckf hum qk|k bU ³"kk;` "kW; aÚ;k kfk¿ |e ocdj hk¡ dk ;k ag|k dk axNkx bku ~}dk bku|k bU M ³tXh du ek`¿



71

858 txxk\griVhp hk|n hf!k ;kuz

~X`v ;a` `}(CAkkx ³,k,Qh# q,Qh ;k k`"k Jki¿ hum bku tead q,Qhu"k xihp CAkkx gf bku qkUf k`"ku"k wZx hum bku |Akk ,k,Qhu"k gm~h

CAkkx gf aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d du cmckf hum qk|u bj ocdj hk¡ dk axNkx bkuzk M ³tXh du ek`¿

851 c\dja×kV ;kuz

`"khu"k "k}}Jk zvb bku o^~ fka"k hum# Ci{ku?kj ;k ah?k fka"k hum bku |Akk "k}}Jk ,ka,Qhkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

:)<<¿

tk|d dku tjix hum gv acaþ ahw|j bU M

852 c\dja×kV ;kuz

`"khu"k "k}}Jk zvb bku `uiwkudhkm"k hum bku qkUf cr;V du xihkm"k hum bku |Akk gr!kV ewj bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k :)<5¿

tk|d dku tjix dkw hum gvacaþ ahw|j bU M

85: Nkk|n\i ;kuz

xihu"k o^~ fka"k dk bku "k}}Jk zvb cu `n,Q bku |ku xihp Jkki hum "k}}Jk zv b bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 2)<)45¿

tk|d qgxj qa| o`kf|k du dkf!k gb~kxk tk;uzk M

857 qgdja×kV ;kuz

`"khp Jkki hum cr ;V qkUf "kax bku m tku ad gkg {ku?k bkum ;k gkgzvbkum cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d d}[;k| bkuzk ;k [kfke @ai ikwk bkuzk M

84> qaf,Q ;kuz

wZxu"k ;a` ,k,Qhu"k# q,Qhu"k ;k k`"ku"k du ckAk bku ;k _d `rcfu cu `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³;a` a|j;u"k qkUf cG|hu"k

dk `[kw bku |ku lcdk gvJkki qkUf qaNkd zHJkjf bku tk|k bU¿ ³OkR/ du/ _c/ ~fd¿

tk|d dk CikCA; [kfke fbuzk M ³zvb tku ;b ;kuz exk|u bUm iu lc cHeXNk hum aia"k,Q tkxdkfj `u cd|u bUm¿



72

84= qaf,Q ;kuz

;a` ,k,Qhu"k q,Qhu"k ;k k`"ku"k du ckAk bku ;k qkgc hum _d `rcfu cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³;a` a|j;u"k qkUf cG|hu"k

dk `[kw bku |ku lcdk gvJkki qkUf qaNkd zHJkjf bku tk|k bU¿ ³OkR/ du/ _c/ ~fd¿

tk|d dk CikCA; [kfke fbuzk M ³zvb tku ;b ;kuz exk|u bUm oxcu lc cHeXNk hum aia"k,Q tkxdkfj ahw cd|j bU¿

84< qaf,Q ;kuz

q,Qhu "k k`"ku"k cu ;}| bku ;k qkgc hum _d `r cfu cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³a|j;u"k qkUf cG|hu"k dk `[kw bku |ku gvJkki

qkUf qaNkd zHJkjf bku tk|k bU¿ ³OkR/ du/ _c/ ~fd¿

tk|d dk CikCA; [kfke fbuzk M ³iu zv b tku ;b ;kuz exk|u bUm oxcu lc cHeXNk hum aia"k,Q tkxdkfj ahw cd|j bU¿

845 qaf,Q zwd!kV ;kuz

hkm`j qkUf fkbr |n|j; Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 4)42¿

tk|d d!kV ³dkx du fkuz¿ fkuzkum cu zvC| fbuzk M

844 qaf,Q iv!k ;kuz

,k,Qphu"k ;a` gkgzvb bku qkUf wZx hum aCAk| bku# q,Qhp Jkki hum aCAk| bku ;k `"khp Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)<)<¿

tk|d qWcf# Qp;rhf ;k dUXcf cu zvC| fb cd|k bU M

848 qaf,Q a"k,xkI;kaNk ;kuz

wZx hum e}Nk bku# ,k,Qhu"k cu ;}| bku ;k q,Qhu"k cu ;}| bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)<)==¿

tk|d qc}fa{k| qckN; fa| fkuzkum cu zvC| fbuzk M

841 qaf,Q a"k,xkI;kaNk ;kuz

wZx hum e}Nk bku "k}}Ú cu ;}| bku ;k adcj _d `}(CAkkx dk Cikhj bku ;k adcj `}(CAkkx du Cikhj ³1# :# =< ium Jkki¿ cu `n,Q bku |ku ;b

;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿



7:

tk|d qc}fa{k| qckN; fa| fkuzkum cu zvC| fbuzk M

842 qaf,Q dwk?k"km`k ;kuz

cG|hu"k# ,k,Qhp Jkki hum "k}} Ú cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)<)=<¿

tk|d dk tjix ckAkj qgvtk;j)emN;k bkuzk M

84: qaf,Q d},L fkuz ;kuz

wZxu"k ;a` hm zw cu ;}| bku# e}Nk ~|}AkV Jkki hum ;k k "k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku d},L fkuz bkuzk M

847 qaf,Q d},L fkuz ;kuz

enbCga| ,k,Qhp CAkkx gf bku "kax qkUf ~X`v cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku d},L fkuz bkuzk M

88> qaf,Q {k; fkuz ;kuz

wZxu"k q,Qhp hum bku tead hkm `j duX`v hum bku qkUf fkbr ,k,Qhp CAkkx gf bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku {k; fkuz bku cd|k bU M

88= qaf,Q eXNkx ;kuz

wZxu"k ,k,Qhu"k du ckAk qkUf "kax# fkbr ;k du|} cu ;}| duX`v qAkik a?kdku!k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)<)=5¿

tk|d dku dU` ;k eXNkd exxu dk [k|fk o\gXx bku cd|k bU M

88< qaf,Q df^@u` ;kuz

"kax qkUf enbCga| ;a` xihp ;k gm~h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k 8)<)=:¿

tk|d dku bkAk dQxu dk [k|fk bku cd|k bU M



77

885 qaf,Q acf^@u` ;kuz

,k,Qphu"k ;a` "k}}Ú cu ;}| bku qkUf "kax ;k cr;V# fkbr cu ;}|# gkg ,ka,Qhkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿

tk|d dj hn\;} ocdu acf dQxu cu bku cd|j bU M

884 qaf,Q `}hVf!k ;kuz

~X`v ;a` wZxu "k cu `n ,Q bku qkUf `}(CAkkx ³@Qum# qkLium# ekfbium Jkki hum ¿ hum bku# "kax# hkm`j ;k fkbr du ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M

³cikVAkV a~X|kha!k 8)<)<<¿

tk|d dj hn\;} qCikJkkaid dkf!kkum cu bkuzj M

888 qaf,Q ;}þ hf!k ;kuz

,k,Qhu"k hmzw ;k q,Qhu"k hmzw |n|j;u"k cu ;}| bku qkUf fkb} "kax ;k hkm`j gkg gv Jkkz hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

8)<)<1¿

tk|d ;}þ CAkw gf hkfk tk|k bU M

881 qaf,Q cm9kQd hf!k ;kuz

cr;V# fkb} qkUf "kax e}fu gvJkkz hum qkUf q,Qhu"k cu `n,Q bku |ku qaf,Q cm9kQd hf!k ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d ckhrabd hkU| hu m hkfk tk;uzk M ³gvkdna|d qkg`k ;k ckhrabd `}9kVQxk hum hkU| bkuzj M¿

882 qaf,Q agxkck fkuz ;kuz

,k,Qh Jkki hum ~X`v bku |ku q,Qh Jkki hum "kax bku qkUf k`"k Jkki hum gkgzvb bku qkUf wZxu "k q"k}Jk xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU

M e}Nk dk gjaO+| bkuxk lc ;kuz du ew hum inaþ df|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 8)<)4=¿

tk|d xkacdk fkuzkum cu qc}fa{k| fbuzk M xkacdk aiif hum cjat"k# xkacdk dk ebxk# fD| cm d}w|k ;k xkacdk du qX; fkuzkum cu

gvJkkai| bkuzk M

88: qaf,Q ag\| fkuz ;kuz

,k,Qh Jkki hum cr;V bku# gkgzv b cu ;}| bku qkUf `rcfu adcj gkg zv b cu `n ,Q bku |ku qaf,Q ag\| fkuz ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k

/ 8)<)5<¿



=>>

tk|d dku ag\| aidkf ;k ag\| qcm|}wx fbuzk M ³qk;}iuVa`d ax%g!k¿ ;a` ag\| dj qaNkd|k bku |ku ckhkX; cu qaNkd "kfjf dk

|kg# qWcf# ;dn| ;k bp`; fkuz# \i~k ;k xu ?k aidkf bku cd|k bU M ;a` ag\| dj dhj bku |ku gk~x cHeXNkj aidkf qkU f c`jV cu

o\gXx aidkf bku cd|k bU M

887 qaf,Q ag\| fkuz ;kuz

ewj# cr;V qkUf hmzw ~|}AkV Jkki hum aCAk| bku |ku qaf,Q ag\| fkuz ;ku z bku|k bU M ³cm du| axaNk 4)<:¿

tk|d ag\| dj qaNkd|k ;k ag\| du qcm|}wx cu gjaO+| bkuzk M ³qk;}iuVa`d ax%g!k¿ ai"ku,k|;k qWcf cu gjaO+| bkuzk M

81> qaf,Q aidwkmz g\xj ;kuz

"k}Ú qkUf cr;V gm~h# cG|h ;k xih Jkki hum e}fu gvJkkz hu m bku ;k gkg zv b cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dk ³tjix ckAkj¿ g\xj du qmz ³qi;i¿ aidn| bku cd|u bUm M

81= qaf,Q g}?kdw?kbjxk ;kuz

~X`v {k; bku# gm~h CAkkx hum bku qkUf gkg zvb wZx hum# cG|h Jkki hum qkUf k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hr w cX`J kV /

qKk|¿

tk|d dku cm|kx qkUf gkafikafd tjix cu ima~| bkuxu dk cmdQ o\gXx bkuzk M

81< qaf,Q Jkk;kVcb I;aJk~k;kV ;ku z

"k}Ú# "kax qkUf hmzw cG|h CAkkx hum ckAk/ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d qkUf ocdk tjix ckAkj `ku xkum bj I;aJk~kfj bku|u bUm M

815 qaf,Q ikh"kþu` ;kuz

~X`v `"khp Jkki hum bku |ku "k} Ú cG|h Jkki hum bku qkUf _d gkg zvb ~|}AkV Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³]w `jagdk / =<)1¿

tk|d qgxj im"kkiwj hum qaX|h bku cd|k bU)cd|j bU M


gkg zvb wZx# gm ~h Jkki q,Qh qkU f k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³]w `jagdk / =<)1¿



=>=



e}Nk qkU f "k}Ú cG|h Jkki hum bku EknbCga| gm~h Jkki bku qkU gkgzvb ~|}AkV Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³]w `jagdk / =<)1¿



~m`v gm~h Jkki hum qkUf gkgzvb wZx q,Qh qkUf k "k Jkki hu m bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³]w `jagdk / =<)1¿


812 qaf,Q z}ífkuz ;kuz

~X`v gkg zvb cu ;} | ddV ;k ina"~d fka"k du xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d txxkmz fkuzkum cu qc}fa{k| bku cd|k bU M

81: qaf,Q qmzbjxk ;kuz

~X`v `"khp Jkki hum bku# hmzw cG|h Jkki hum bku qkUf "kax CAkkx gf bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿

tk|d qgxk dkulV qmz [kku ³qmz/Jkmz bku¿ cd|k bU M

817 qaf,Q "iu|d},Lfkuz ;kuz

hmzw# a|j; Jkki hum bku# "kax k`"k Jkki hum bku# ~X`v wZx hum bku qkUf cr;V cG|h Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k¿

tk|d d},L fkuz cu zvac| bku cd|k bU M

82> qaf,Q ag"kk~zvCAk ;kuz

fkb} ~X`v du ckAk wZx hum bku qkUf gkg zv b a?kdku!k hum bku ³;a` "kax Jkj wZx hum bku ;k wZx dku `u[ku |ku ;b ;kuz qkUf ewj bku|k bU¿

|ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d ag"kk~ du i"k hum ;k ag"kk~ du gvJkki cu qc}fa{k| fb|k bU M



=><

82= qaf,Q qmNk ;kuz

fkb} cr;V du ckAk wZx hum bku qkUf gkgzvb a?kdku!k hum aCAk| bkum |ku qaf,Q qmNk ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿

tk|d gr!kV tXhkmNk bkuzk M

82< qaf,Q qmNk ;kuz

a|j;u"k cr;V qkUf "k}Ú wZxu "k du ckAk ,k,Qh# q,Qh ;k k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿

tk|d grfj |fb tXhkmNk bkuzk M

825 qaf,Q ik| ;kuz

EknbCga| wZx hum qkUf "kax cG|h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d ik| ³ik;}¿ qcm|}wx cu qc}fa{k| fbuzk M³qk;}iuVa`d ax%g!k¿ ;b qaNkd|k aiFkaX|bjx# qax`vk# dEt "kfjf hum `v i dj dhj#

c`jV qkUf axfk"kk du ej~ fb cd|k bU M

824 qaf,Q ha|Jkvh ;kuz

z}% wZx hum bku qkUf hmzw cG|h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)7)7¿

tk|d hkxacd qcm|}wx du aidac| bkuxu cu qc}fa{k| fb|k bU M


"kax wZx hum bku qkUf hmzw xihp# gm~hp ;k cG|h Jkki hum bku |ku qaf,Q ha|Jkvh ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)=>¿

tk|d hkxacd qcm|}wx du aidac| bkuxu cu qc}fa{k| fb|k bU M


"kax wZx hum bku qkUf cr;V k`"k Jkki hum qkUf ~X`v ;k hmzw a?kdku!k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)=>¿

tk|d dku hkxacd qcm|}wx# ik!kj hum `ku,k qkUf CiJkki hum xQ[kQgx dk aidkf bku cd|k bU M



=>5


"kax k`"k Jkki hum bku ~X`v cu ;}| bku tku ad `}eVw ;k {kj!k bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k¿

tk|d hxkuaidkf cu zvC| bku cd|k bU M

82: qaf,Q ha|Jkvh ;kuz

~X`v qkUf e}Nk duX`v hum bkum adcj qX; zvb cu ;}| ;k `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)=<¿

tk|d hkxacd qcm|}wx cu zvC| bku cd|k bU M


{kj!k ~X`v qax,Q xihkm"k hum duX`v hum bku tead e}Nk gkgzv bkum cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d hkxacd qcm|}wx cu zvac| fb cd|k bU M

8:> qaf,Q ha|Jkvh ;kuz

~X`v# `}eVw "kax du ckAk bku q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿


8:= qaf,Q ha|Jkvh ;kuz

~X`v hmzw cu ;}| bku# fkb} qkUf "kax adcj `}(CAkkx gf bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³,k,Qh# q,Qh ;k k`"k Jkki hum ai"ku,k|( q,Qh

Jkki hum¿ ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d hkxacd qcm|}wx cu zvac| bku cd|k bU M

8:< qaf,Q ha|Jkvh ;kuz

~X`v `}eVw qkUf {kj!k bku q,Qh Jkki hum bku fkb} cu ;}| bku qkUf gkgzv bkum cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿


8:5 qaf,Q ha|Jkvh ;kuz



=>4

~X`v qkUf e}Nk duX`v hum bku `kuxkum gkgzvbkum cu ;}| ;k `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)=<¿

tk|d hkxacd qcm|}wx dk hfjt bku cd|k bU M


~X`v qkUf e}Nk duX`v hum bku qkUf wkJk xihkm"k hum xbjm bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)=<¿



,k,Qhu"k gkgzvbkum cu `n,Q ;k ;}| bku ,k,Qh Jkki hum gkgzvb aCAk| bkum ;k ,k,Qh Jkki gkgzvb cu `n,Q bku e}Nk i ~X`v `}(CAkkx gf bku ;k

gkgzvbkum cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d hkxacd qcm|}wx cu zvC| fbuzk M


~X`v k`"k Jkki hum fkb} cu ;}| bku tead "k}Jk zvb q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)5:¿

tk|d hxkufkuz ³gkzwgx¿ cu zvC| qkUf gr!kV|( ÚkuNkj qkUf wO+ klV dk "kkUdjx bkuzk M


~X`v qkUf fkb} wZx hum ckAk bkum gkgzvb a?kdku!k hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d hkxacd qcm|}wx dk fkuzj bku cd|k bU M

8:: qaf,Q ha|Jkvh ;kuz

e}Nk axeVw bku qkUf gkgzvb cu ;}| bkudf |n |j;# ,k,Qh# q,Qh ;k k`"k Jkki hum bku |ku qaf,Q ha|Jkvh ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj.

[krQ¿

tk|d hkxacd qcm|}wx cu zvC| fbuzk M


cr;V wZx hum bku qkUf hmzw qkUf "kax cG|h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿



=>8

tk|d hkxacd qcm|}wx dk fkuzj bku cd|k bU M

87> qaf,Q b,kVhkubk ;kuz

~X`v hmzw qkUf "kax du ckAk q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d abCQjaf;k du fkuz dk a"kdkf bku cd|k bU M

87= qaf,Q b,kVhkubk ;kuz

cr;V ~X`v qkUf hmzw q,Qh Jkki hum bku qkUf gkgzv b cu `n,Q bku |ku bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d abCQjaf;k fkuz cu zvac| bku zk M

87< qaf,Q b,kVhkubk ;kuz

cr;V ~X`v qkUf hmzw wZx hum bku adcj gkgzvb cu `n,Q bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³hu tf _c. tj. [krQ¿

tk|d abCQjaf;k cu zvac| bkuzk M

875 qaf,Q b,kVhkubk ;kuz

~X`v qkUf e}Nk duX`v hum bku gkgzvb cu `n,Q bku qkUf gkgzvb q,Qh Jkki hum Jkj aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d abCQjaf;k fkuz cu qc}fa{k| bku|k bU M


hmzw qkUf "kax dj ;}a| ,k,Qh ;k q,Qh Jkki hum bku qkUf EknbCga| wZx ;k a?kdku!k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d abCQjaf;k cu qc}fa{k| bku|k bU M


~X`v fkb} ;k "kax cu ;}| qkUf e}Nk `} eVw ;k gjaO+| bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d abCQjaf;k cu qc}fa{k| bku|k bU M



=>1

871 qaf,Q gU"kkdk ;kuz

~X`v qkUf e}Nk duX`v hum bkum adcj qX; zv b cu ;}| x bkum qkUf atc Jkki hum bku oxdu Cikhj kfk `n,Q x bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M

³tk|d `u"k hkzV / :)24¿

tk|d hkxacd qcm|}wx dk a"kdkf bku cd|k bU M

872 qaf,Q hbkzv` ;kuz

duX`v hum "k}Ú qkUf ~X`v dj ;}a| bku qkUf gkgzvb q,Qh qkUf gm~h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d `u"k hkzV / :)28¿

tk|d ahzjV dk a"kdkf bku cd|k bU M

87: qaf,Q hbkzv` ;kuz

gkgzvb a?kdku!k hum bku cr;V qkUf hmzw gva|drw CAkkx gf bkum "kax qkUf fkb} q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj.

[krQ¿

tk|d ahzjV dk a"kdkf bku cd|k bU M

877 qaf,Q [kwik| ;kuz

wZx Nkx} fka"k ;k in,k fka"k dj bku ;k ad gkg fka"k dj bku qkUf gkgzvbkum cu `n ,Q bku |ku qaf,Q [kwik| ;kuz bku|k bU M ³hutf _c.

tj. [krQ¿

tk|d du ekwkum dk {k; bkuzk qkUf zmtk bku tk_zk M

1>> qaf,Q ax,L}f Jkk,kj ;kuz

~X`v "kax cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hutf _c. tj. [krQ¿

tk|d dj ik!kj ddV"k bkuzj M

1>= qaf,Q fktJkv,Q ;kuz

q%Nk wZxu "k q%Nk k`"k ³oggk`¿ cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku È¡~klV cu azfxu dk [k|fk bku|k bU M



=>2

1>< fkt;kuz Jkmz

wZx acmb bk#u "kax o^~ dk bku# tead `}eVw xihkm"k fka"k ;k "k}Jk zvbkum cu `n,Q bku# |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d dku o^~ ckhkatd gv a|,Lk qkUf JkkZ; [kku tkxu dk cm dQ bku |k bU M

1>5 fkt;kuz Jkmz

cr;V |}wk fka"k du `cium qm"k hum bku qkUf gkgzvb cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)<:!7¿

tk|d dku JkkZ;# o^~ ckhkatd gv a|,Lk qkUf tXh d}!Owj du qxu d ;kuzkum dku [kku xu dk cmdQ o\gXx bku|k bU M

1>4 zkubX|k ;kuz

gkgzvb aexk adcj "k}Jk zvb dj na,Q du duX`v hum bku qkUf EknbCga| q,Qh CAkkx gf bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³inb|p tk|d¿

tk|d dcklV du %Gk hum qgxu fku tzkf dk ~}xki df|k bU M

1>8 àf`v ;kuz

wZxu"k qkUf k`"ku"k _d `r cfu du Jkki hum bkum qkUf hkfdu"k adcj _d cu ;k `kuxkum cu gvJkkai| ;k `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok

du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; dk a"kdkf fb|k bU M

1>1 àf`v ;kuz

wZxu"k qkUf ,k,Qhu"k _d `r cfu du Jkki hum bku qkUf hkfdu"k adcj _d ;k `kuxkum cu gvJkkai| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c.

~fd¿

tk|d zfje# dng!k|k qkUf [kfke CikCA; ikwk bkuzk M

1>2 àf`v ;kuz

wZx ;k ~X`v du|} cu gjaO+| bkum qkUf wZxu "k q,Qh Jkki hum bku# hkfd cu gjaO+| bku |ku àf`v ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke cub| cu gfu "kkx bku cd|k bU M

1>: àf`v ;kuz



=>:

wZxu"k gkgzvb cu ;} | bku# `}(CAkkx hum bku qkUf a|j;u"k axeVw bku ;k ,k,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

lc ;kuz du gvJkki cu tk|d cHgXx 9kf hum tXh wu|k bU gfX|} àf`v|k Jkkuz|k bU M

1>7 àf`v ;kuz

wZxu"k ;a` `}(CAkkx du Cikhj cu ;}| bku "kax du ckAk bku qkUf adcj "k}Jk zv b cu `n ,Q x bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c.

~fd¿

tk|d zfjej# dng!k|k qkUf [kfke cub| dk a"kdkf bku cd|k bU M

1=> àf`v ;kuz

gm~hu "k ,k,Qh Jkki hum bkum qkUf xihu "k k`"k Jkki hum hkfdkum du gvJkki hum bku |ku àf`v ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| fb|k bU M

1== àf`v ;kuz

xihu"k _im `"khu"k du qwkik gkgzvb wZx hum hkfd zvbkum du gvJkki hum bku |ku àf`v ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


1=< àf`v ;kuz

atx Jkkikum hum `}(CAkkx du Cikhj eULu m bkum# oxdu Cikhj ³ox Jkkikum du Cikhj¿ Jkj Ci;m `}(CAkkx hum eULu bkum qkU f gkgzv bkum cu `n,Q bkum ;k ;}|

bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


1=5 àf`v ;kuz

xihkm"k dk Cikhj ~X`v hkfd zvb cu ;}| ;k hkfd Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| bku|k bU M

1=4 àf`v ;kuz



=>7

wZxu"k qkUf lcdk xihkm"k dk Cikhj ;k xihkm"k wZx dk Cikhj `}(CAkkx gf bkum qkUf hkfd zvb cu `n,Q ;k ;}| bku |ku àf`v ;kuz

bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkU f [kfke CikCA; cu gjaO+| fb|k bU M

1=8 àf`v ;kuz

"k}Jk zv b gkg Jkkikum hum aCAk| bkum qkU f gkg zvb "k}Jk Jkkikum hu m aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| bku cd|k bU M

1=1 àf`v ;kuz

zvb tku `}(CAkkx ³1# :# =<¿ du Cikhj cu ;}ä bkum qkUf hkfd *<# 2¿ Jkj ckAk bku gm~h qkUf xihp Jkki du gvJkki cu _dkdj bku |ku ;b

;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| fbu zk bU M

1=2 àf`v ;kuz

qk\hdkfd ;k wZx cu q,Qh ;k k`"k wZxu"k qkUf qk\hdkfd xihkm"k du Cikhj cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c.

~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| fbu zk M

1=: àf`v ;kuz

qk\hdkfd cu k`"k Jkki qk\hdkfd du xihkm"k du Cikhj cu `n ,Q ;k wZx cu k`"k Jkki wZxu"k cu `n,Q bku |ku àf`v ;kuz bku|k bUM

³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| bku cd|k bU M

1=7 àf`v ;kuz

hmzw qkUf "kax a|j; Jkki hum bku qkUf e}Nk cu `n ,Q xbjm bkum |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dm trcj qkUf [kfke cub| cu gjaO+| bku|k bU M



==>

1<> àf`v ;kuz

cr;V a|j; Jkki hum bku qkUf "kax cu `n,Q bku ;k "kax a|j; Jkki hum bku qkUf cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d [kfke CikCA;# zfjej qkU f dng!k|k cu gjaO+| bku cd|k bU M

1<= àf`v ;kuz

xihkm"k ³;k qX; izV¿ hum ck|kum zv b CikJkkaid Úh du aigfj| Úh hum lc gv dkf bkum ad "k}Ú "kax cu a|j; CAkkx gf# EknbCga| "k} Ú

cu a|j; CAkkx gf# e}Nk Ekn bCga| cu a|j; CAkkx gf# hmzw e}Nk cu a|j; CAkkx gf# ~X`v hmzw cu a|j; CAkkx gf# cr;V ~X`v cu

`rcfu CAkkx gf# aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dng!k|k qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| bku|k bUM

1<< àf`v ;kuz

cJkj zvb ;k |ku `}eVw qAkik "k?k} {ku?kj Jkki hum xihkm"k hum bkum ~kbu iu o^~ fka"k du bkum |ku Jkj ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dng!k|k qkUf [kfke CikCA; cu gjaO+| bku cd|k bUM

1<5 àf`v ;kuz

wZx hum ~X`v du|} cu gjaO+| bku |ku àf`v ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dng!k|k qkUf [kfke cub| cu gjaO+| bku cd|k bUM

1<4 àf`v ;kuz

~X`v qkUf cr ;V _d fka"k hum bkum |ku _d `rcfu du xihkm"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d zfjej# dng!k|k qkUf [kfke cub| cu gjaO+| bku cd|k bUM

1<8 àf`v ;kuz

_dk`"k Jkki dk Cikhj `}(CAkkx ³,k,Qh# q,Qh ;k k "k Jkki¿ hum bkum |ku àf`v ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;aNkd Y!k wu |k bU# zfjej cu gjaO+| bku|k bU# Fi!kuaX`v ; hum aidkf cu zv C| bku|k bU# |}^@ hkxacd|k dk bku|k bU qkUf

gkgdhkuVm i qiUNkkaxd dn\;kum hum awG| fb|k bU M



===

1<1 ;} aD| chaXiAkikaZh ;kuz

a|j;u"k "k}Jk zv b cu ;}| duX`v ;k a?kdku!k hum ;k o^~ fka"k hum EknbCga| cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)<7¿

tk|d hu9kkij qkUf ~|}f iD|k ³ikd ~k|};V¿ bku|k bU M

1<2 ;} aD| chaXiAkikaZh ;kuz

ik!kj dk Cikhj e}Nk duX`v hum aCAk| bku gfhku^~ qkUf giV|km"k qkUf EknbCga| ;k "k} Ú acmbkcxkm"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³cikVAkV

a~G|kha!k / 5)5<¿

tk|d hu9kkij qkUf q^@k iD|k bku |k bU M

1<: ~k!Okw ;kuz

"k}Ú ~X`v qkUf e}Nk duX`v hum ckAk bkum qkUf fkb} wZx hum bkum |ku ~k!Okw ;kuz bku|k bUM ³"kmJk} bkufk gv dk"k / =4)<:¿

tk|d qgxj tXh dj tka| cu cHeaXNk| d|V I;kum dk gkwx df gkxu cu ima~| fb|k bU M

1<7 hbkgafi|Vx ;kuz

wZxu"k ;a` a|j;u"k cu Jkki aiaxh; ³q`wk/e`wj¿ df|k bU ;k ~|}AkuV"k ;k gm~hu"k ;k cG|hu"k ;k xihu"k ;k `"khu"k ;k

_dk`"khu"k wZxu"k cu Jkki e`w|u bUm ³_d `rcfu du Jkki hum bkum¿ |ku hbkgafi|V x ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

lc ;kuz cu tk|d dku cHg`k# gva|,Lk qkUf JkkUa|d c}[kkx}Jkra| ahw|j bU ckAk bj lchu m atc Jkki dk ;kuz`kx bku|k bU ocdu qx}ckf qx}drw q^@u gaf!kkh ahw|u bUm M

15> hbkgafi|Vx ;kuz

a|j;u"k# ~|}AkVu"k ;k gm ~hu"k ;k cG|hu"k ;k xihu"k ;k `"khu"k cu# ;k _dk`"khu"k cu Jkki aiaxh; df|k bU |ku ³_d `rcfu du Jkki hum

bku|u bUm |ku¿;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz cHg`k# gva|,Lk qkUf JkkUa|d c}[k a`wik|k bU ckAk bj tku Jkki lccu t}O+|u bU m oxdk wkJk`k;d ]w tk|d dku ahw|k bU

M

15= hbkgafi|Vx ;kuz

~|}AkuV"k# gm~hu"k ;k cG|hu"k ;k xihu"k ;k `"khu"k ;k _dk`"khu"k cu qgxk Jkki e`w|u bUm |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿



==<

;b ;kuz cHg`k# gva|,Lk qkUf JkkUa|d c}[k a`wik|k bU ckAk bj tku Jkki lccu t} O+|u bUm oxdk wkJk`k;d gva|]w tk|d dku ahw|k

bU M

15< hbkgafi|Vx ;kuz

gm~hu "k# cG|hu "k ;k xihu"k `"khu "k ;k _dk`"khu"k cu Jkki e`w|u bUm |ku hbkgafi|Vx ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz cHg`k# gva|,Lk qkUf JkkUa|d c}[k a`wik|k bU |Akk lchu m atc Jkki dk ;kuz`kx bku|k bU ocdu qx}ckf qx} drw q^@u

gaf!kkh ahw|u bUm M

155 hbkgafi|Vx ;kuz

cG|hu"k# xihu"k ;k `"khu"k cu# ;k _dk`"khu"k cu Jkki aiaxh; df|u bU |ku ;b ;kuz bku|k bUM ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz cHg`k# gv a|,Lk qkUf JkkU a|d c}[k a`wik|k bU |Akk lccu tku Jkki t}O+|u bUm oxdk wkJk`k;d gaf!kkh tk|d dku ahw|u bU M

154 hbkgafi|Vx ;kuz

xihu"k ;a` `"khu "k ;k _dk`"khu"k cu Jkki e`w|k bU |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz cHg`k# gva|,Lk qkUf JkkUa|d c}[k a`wik|k bU ckAk bj atc Jkki dk lchum ;kuz`kx bku|k bU ocdu qx} ckf wkJk`k;d

gaf!kkh tk|d dku ahw|u bU M

158 hbkgafi|Vx ;kuz

`"khu"k ;a` _dk`"khu"k cu Jkki aiaxh; df|k bU |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz cHg`k# gv a|,Lk qkUf JkkU a|d c}[k a`wik|k bU ckAk bj `kuxkum Jkkikum cu cHeaXNk| wkJkdkfj gaf!kkh tk|d dku ahw|u b Um M

151 `UX; gafi|Vx ;kuz

,k,Qhu"k ;a` wZxu "k ;k a|j;u"k ;k |n |j;u"k ;k ~|}AkV u"k ;k gm~hu"k ;k cG|hu"k ;k q,Qhu"k ;k xihu"k ;k `"khu"k cu _dk`"khu"k ;k

k`"ku"k cu Jkki aiaxh; df|k bU |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz `},Q CiJkki# aifkuaNk;kum cu o\gXx cm dQ qkUf [kfke cub| gv`kx df|k bU M

152 `UX; gafi|Vx ;kuz



==5

q,Qhu "k# wZxu"k ;k a|j;u"k ;k |n|j;u"k ;k ~|}AkVu"k ;k gm~hu"k ;k cG|hu"k ;k xihu"k ;k `"khu"k ;k _dk`"khu"k ;k k`"ku"k cu Jkki

aiaxh; df|k bU |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

zvbkum dk ;b ;kuz `},Q CiJkki# aifku aNk;kum cu o\gXx cm dQ qkUf [kfke cub| gv`kx df|k bU M

15: ÙX; gafi|Vx ;kuz

k`"ku"k ;a` wZxu"k# a|j;u"k# |n |j;u"k# ~|}AkuV"k# gm~hu"k# cG|hu"k# xihu"k# `"khu"k ;k _dk`"khu"k cu Jkki aiaxh; df|k bU |ku ;b

;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz `},Q CiJkki# aifkuaNk;kum cu o\gXx cm dQ qkUf [kfke cub| gv`kx df|k bU M

157 [kw gafi|Vx ;kuz

|n|j;u"k# wZxu"k# a|j;u"k ;k ~|}AkuV"k ;k gm~hu"k ;k cG|hu"k ;k xihu "k ;k `"khu"k ;k _dk`"khu"k cu Jkki aiaxh; df|k b U |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz qaCAkf qkUf `},Q CiJkki# qaCAkf JkkZ; qkUf qaCAkf gv dna| gv`kx df|k bU M

14> ekwkaf,Q ;kuz

~X`v ;a` `}(CAkkx ³,k,Qh# q,Qh ;k k`"k Jkki¿ hum aCAk| bku qkUf gkgzvb cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} "kj9kv hn\;} cu qc}fa{k| bku|k bU ³;b Jkj N;kx hum f[kxj ~kab_ ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# qaf,Q Jkmz ;kuz Jkj lc

;kuz dku axfC| dfxu bu|} ù[kxk ~kab_¿ M

14= ekwkaf,Q ;kuz

dkulV "k}Jk zvb iÚj bku df `}(CAkkx ³1# :# =<¿ hum bku qkUf gkgzvb cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku "kj9kv hn\;} dk cmdQ bku cd|k bU ³;b Jkj N;kx f[kxk ~kab_ ad ;b _d gnAkd cmdu| bU M qaf,Q Jkmz ;kuz Jkj

lc ;kuz dku axfC| df|k bU¿ M

14< ekwkaf,Q ;kuz

~X`v qkUf chC| gkgzvb duX`v hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku hn\;} dk cmdQ bku cd|k bU M ³;b Jkj N;kx ù xu ;kuZ; bU ad qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU¿ M



==4

145 ekwkaf,Q ;kuz

wZx hum `}eVw ~X`v qkUf gkgzvb du X`v qkUf q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku hn\;} dk cmdQ bku cd|k bU M ³;b Jkj N;kx ùxu ;kuZ; bU ad qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU¿ M

144 ekwkaf,Q ;kuz

~X`v wZx hum qkUf gkgzv b cG|h Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku qkcXx hn\;} cu cmdQ bku cd|k bU M ³adX|} ;b Jkj N;kx f[kxk ~kab_ ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# lc gvJkki du

axfC|jdf!k bu|} qaf,Q Jkmz ;kuz Jkj u[kxk ~kab_¿ M

148 ekwkaf,Q ;kuz

~X`v wZx hum bku "kax k`"k Jkki hum bku cr;V xihp Jkki hu hmzw q,Qh Jkki hum qkUf EknbCga| "kaD| cu ima~| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M

³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku qkcXx hn\;} dk cmdQ bku cd|k bU M ³adX|} ;b Jkj N;kx f[kxk ~kab_ ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# lc gvJkki du

axfC|jdf!k du aw_ qaf,Q Jkmz ;kuz Jkj ù[kxk ~kab_¿ M

141 ekwkaf,Q ³itV h}a,Q¿ ;kuz

wZx hu m ddV ;k ina"~d fka"k bku qkUf cJkj "k}Jk zvb ~|}AkV cu `"kh Jkki hum qkUf cJkj gkg zvb `"kh `"kh cu ~|}AkV CAkkx gf bku m |ku

;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku qkcXx hn\;} cu cmdQ bku cd|k bU M ³adX|} ;b Jkj N;kx f[kxk ~kab_ ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# qaf,Q Jkmz

;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU¿ M

142 ekwkaf,Q ;kuz

wZx qkUf ~X`v ;a` "k}Jk `na,Q cu ima~| bkum qkUf gkgzvbkum cu aNkfu b}_ bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} qkUf ocdj hk¡ dk ocdu tXh du ch; ;k d}@ tXh du d}@ ch; ek` axNkx bku cd|k bU M ³;b N;kx ùxu ;kuZ; ek| bU ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# bhum qaf,Q Jkmz ;kuz dku Jkj lc ;kuz du axfC|jdf!k du cm`JkV hum ù[kxk ~kab_¿ M

14: ekwkaf,Q ;kuz

hmzw# "kax qkUf cr;V ,k,Qh ;k q,Qh Jkki hum _d ckAk bkmu |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿



==8

xitk| a"k"k} du hn\;} du qkcXx cmdQ cu qc}fa{k| bku|k bU M ³;b N;kx f[kxk ~kab_ ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# bhum qaf,Q Jkmz

;kuz dku Jkj lc ;kuz du axfC|jdf!k du cX`JkV hum ù[kxk ~kab_¿ M

147 qaf,Q Jkmz ;kuz

EknbCga| wZx hum bkum qkUf ewj bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;kuz dku# atccu xitk| a"k"k} dku hkU| dk cmdQ fb|k bU# axfC| ;k Jkmz df|k bU M

18> qaf,Q Jkmz ;kuz

ewj e}Nk# EknbCga| ;k "k}Ú duX`v hum adcj Jkj Jkki hum aCAk| bkum |ku qaf,Q Jkmz ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;kuz dku tku xitk| a"k"k} Jkj hkU| dk cmdu| ù|k bU# dku Jkmz df|k bU M

18= qaf,Q Jkmz ;kuz

wZxu"k q\;aNkd ewj bku "k}Jk zvb cu `n,Q bku _im duX`v hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;kuz# tku xitk| a"k"k} dj hkU| dk cmdu| ù|k bU# dku axfC| ;k Jkmz df|k bU M

18< qaf,Q Jkmz ;kuz

dn,!k g{k hum a`x du ch; tXh bku ;k "k}Dw g{k dj fka?k hum tXh bku |ku ;b qaf,Q Jkmz ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;kuz# tku xitk| a"k"k} dj hkU| dk cmdu| ù|k bU# dku axfC| ;k Jkmz df|k bU M

185 qaf,Q Jkmz ;kuz

fkb} wZx cu |n|j; Jkki hum bku ;k ,k,Qh Jkki hum bku ;k _dk`"k Jkki hum bku |ku qaf,Q Jkmz ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;kuz# tku ad xitk| a"k"k} dj hkU| dk cmdu| ù|k bU# dku axfC| ;k Jkmz df|k bU M

184 qaf,Q Jkmz ;kuz

wZx hum ddV ;k in,k fka"k bku qkUf fkb} aCAk| bku |ku qaf,Q Jkmz ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;ku z dku atccu xitk| a"k"k} dj hkU| dk cmdQ bku cd|k bU# dku axfC| ;k Jkmz df|k bU M



==1

188 qaf,Q Jkmz ;kuz

cJkj zvb "kj,kkuV`; fka"k;kum ³fka"k;k¡ 5# 8# 1# 2# : qkUf ==¿ hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

xitk| a"k"k} dku ekwkaf,Q ;kuz cu tku tjix dk cmdQ o\gXx bU ocu ;b ;kuz x,Q ;k Jkm z df|k bU M

181 qaf,Q Jkmz ;kuz

~X`v ;a` EknbCga| ;k e}Nk du `vu,dk!k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz ekwkaf,Q ;kuz dku axfC| ;k Jkmz df|k bU atcdu qx}ckf xitk| a"k"k} dku hkU| dk cm dQ bku cd|k bU M

182 qWgk;} ;kuz

wZxu"k qkUf q,Qhu"k `kuxkum aCAkf fka"k hum bku ;k _d ~f fka"k hum qkUf `rcfk aCiJkki fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c.

~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWg qk;} ;k e\|jc i,kV |d dj qk;} gv`kx df|k bU M

18: qWgk;} ;kuz

wZx qkUf ~X`v `kuxkum aCAkf fka"k du bku ;k _d ~f fka"k qkUf `rcfj aCiJkki fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWg qk;} qAkik 5< i,kV |d dj qk;} gv`kx df|k bU M

187 qWgk;} ;kuz

wZx qkUf bkufk wZx `kuxkum aCAkf fka"k du bkum ;k ~f fka"k hum `rcfj aCiJkki fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWg qk;} ;k 5< i,kV dj qk;} gv`kx df|k bU M

11> qWgk;} ;kuz

wZxu"k qkUf "k}Jk zvb qgkuaDwh Jkki hum bku ;k q,Qhu"k qkUf gkgzv b qgkuaDwh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWgk;} ;k 5< i,kV |d dj qk;} gv`kx df|k bU M

11= qWgk;} ;kuz



==2

wZxu"k `}eVw qkUf q,Qhu"k duX`v hum aCAk| bku |ku qWgk;} ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


11< qWgk;} ;kuz

wZxu"k `}eVw qkUf q,Qhu"k axeV w qkUf q,Qh Jkki gjaO+| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


115 qWgk;} ;kuz

gm~h Jkki# q,Qh Jkki qkUf q,Qhu"k gjaO+| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz qWg qk;} ;k tk|d dj 5< i,kV |d qk;} dk cm du| `u|k bU M

114 qWgk;} ;kuz

EknbCga| hu,k ;k ina"~d fka"k hum q,Qh Jkki hum bku qkUf ~X`v# hmzw qkUf "kax cu `n,Q bkmu |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWg qk;} ;k 5< i,kV |d dj qk;} gv`kx df|k bU M

118 qWgk;} ;kuz

EknbCga| ;k "k} Ú wZx hum bkum qkUf gm~h Jkki hum gkg zvb bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWg qk;} ;k 5< i,kV |d dj qk;} dk cm du| `u |k bU M

111 qWgk;} ;kuz

`}eVw ~X`v qkUf `}eVw wZxu"k qgkuaDwh Jkki hum aCAk| bkum qkUf gkgzvbkum cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dku qWg qk;} ;k 5< i,kV |d dj qk;} gv`kx df|k bU M

112 qWgk;} ;kuz

cr;V wZx hum bku qkUf gkgzv bkum cu a9kfk b}qk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿




==:

11: qWgk;} ;kuz

duX`v hum "k}Jk zvb x bku qkUf q,Qh Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


117 qWgk;} ;kuz

~X`v k`"k Jkki hum bku qkUf gkg zv b ,k,Qh Jkki hum bkum |e ib ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


12> qWgk;} ;kuz

|n|j;u"k qkUf hmzw qC|# gkg zvbkum cu gjaO+| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


12= qWgk;} ;kuz

q,Qhu "k qkUf "kax qC| ;k gkg zv bkum cu gjaO+| bkum |ku qWgk;} ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


12< qWgk;} ;kuz

q,Qhu "k du|} cu ;}| bku df wZx hum aCAk| bkmu |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


125 hN;k;} ;kuz

wZxu"k qkUf q,Qhu"k `kuxkum aCiJkki fka"k ;k _d ~f qkUf `rcfj aCAkf fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dj hN;k;} ;k 2> i,kV |d dj qk;} dku "kkV|k bU M

124 hN;k;} ;kuz



==7

wZx qkUf ~X`v `kuxkum aCiJkki fka"k hum ;k _d ~f fka"k hum qkUf `rcfk aCAkf fka"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dj hN;k;} 2> i,kV |d dku `"kkV|k bU M

128 hN;k;} ;kuz

wZx qkUf bkufk wZx `kuxkum aCiJkki fka"k hu m bku ;k _d ~f fka"k hum qkU f `rcfj aCAkf fka"k hum bkum |ku hN;k;} ;kuz bku|k bU M ³Ok. du.

_c. ~fd¿


121 hN;k;} ;kuz

wZxu"k qkUf "k}Jk zvb g!k]f Jkki hum bkum ;k q,Qhu"k qkUf chC| gkg zvb g!k]f Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c.

~fd¿


122 hN;k;} ;kuz

ewj e}Nk duX`v hum bku q,Qh Jkki afD| bku i "k}Jk zvbkum cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


12: hN;k;} ;kuz

~X`vhk Ci{ku?kj bku ;k wZx hum bkum qkUf "k}Jk zvb cG|h Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dj hN;k;} 2> i,kV |d dj `"kkV|k bU M

127 hN;k;} ;kuz

gkg zvb ;a` a|j;# |n|j;# ~|}AkV# gm~h# q,Qh qkUf _dk`"k Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


1:> hN;k;} ;kuz

axeVw wZxu"k bku# EknbCga| duX`v ;k a?kdku!k bku qkUf gkg zvb `}(CAkkx ³1# :# =<¿ gf bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿



=<>


1:= hN;k;} ;kuz

EknbCga| `}eV w wZxu "k du ckAk duX`v hum bku ;k a?kdku!k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


1:< gr!kkV;} ;kuz

wZxu"k qkUf q,Qhu"k `kuxkum ~f fka"k hum bkum ;k _d aCiJkki fka"k hum# `r cfk aCAkf fka"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok . du. _c.

~fd¿

;b ;kuz tk|d dj `j9kkV;} =>> i,kV |d dj `"kkV|k bU M

1:5 gr!kkV;} ;kuz

wZx qkUf ~X`v `kuxkum ~f fka"k hum bkum# ;k _d aCiJkki hum qkUf `rcfk aCAkf fka"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kuz tk|d dj `j9kkV;} =>> i,kV |d dj `"kkV|k bU M

1:4 gr!kVk;} ;kuz

wZx qkUf bkufk wZx `kuxkum ~f fka"k hum bku ;k _d aCiJkki fka"k hum qkUf `rcfj fka"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c.

~fd¿

;b ;kuz tk|d dj gr!kkV;} =>> i,kV |d dj `"kkV|k bU M

1:8 gr!kkV;} ;kuz

wZxu"k qkUf "k}Jk zvb g!k]f Jkki hu m bkum ;k q,Qhu"k qkU f cJkj gkg zvb g!k]f Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


1:1 gr!kkV;} ;kuz

q,Qhu "k o^~ dk bku df duX`v hum bku ;k a?kdku!k hum "k}Jk zv bkum cu ;} | bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿




=<=

1:2 gr!kkV;} ;kuz

wZxu"k wZx hum bku qkUf q,Qhu"k q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


1:: gr!kkV;} ;kuz

wZxu"k# gm~hu"k qkUf q,Qhu"k ewj bku qkUf Ci;m dj fka"k h um bkum# Ci;m du xihkm"k hum bku# ;k ah?k Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M

³Ok. du. _c. ~fd¿


1:7 gr!kkV;} ;kuz

,k,Qhu"k ;k k`"ku"k ,k,Qh Jkki hum bkum ;k k`"k Jkki hum ;k q,Qh Jkki hum ;k wZx hum bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


17> gr!kkV;} ;kuz

wZxu"k# q,Qhu"k# `"khu "k qkUf "kax duX`v hum# a?kdku!k hum ;k _dk`"k Jkki hum bku m |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿

;b ;kz tk|d dj gr!kkV;} =>> i,kV |d dj `"kkV|k bU M

17= gr!kkV;} ;kuz

wZxu"k o^~ dk# ~X`v _dk`"k Jkki hum qkUf EknbCga| q,Qh Jkki hu m bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿


17< gr!kkV;} ;kuz

"kax q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Ok. du. _c. ~fd¿




=<<

175 hbk`j9kkV;} ;kuz

cr;V# EknbCga| qkUf hmzw xih Jkki hum bkum# izkuV\|h hum bkum# hdf ;k d}mJk fka"k hum bkum tead ~X`v ewj bkudf wZx hum bkum |ku ;b ;kuz

bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

"kkC?kkx}ckf ;b ;kuz cmckf du qX| |d c}[kj tjix# gv cXx tjix tk|d dku gv`kx df|k bU M


"kax qkUf EknbCga| wZx cu `"kh qAkik xihp CAkkx gf bku qkUf xihkm"k hum Jkj _u ck bj bku M "k}Jk zvbkum cu `n,Q bkum tead cr;V wZx hum

aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

"kkC?kkx}ckf lc ;kuz cu tk|d q\;aNkd `j9kV tjix dk ogJkkuz df|k bU |Akk adcj Jkj qWgk;} du cm du| dk `hx df|k bU M


wZx hum ddV fka"k bku ~X`v ;k EknbCga| aCAk| bkum qkUf "k} Ú qkUf e}N k duX`v hum bkum qkUf "ku,k zv b _dk`"k ,k,Qh qkUf |n|j; Jkki hum bkum

|ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿



a?kdku!k hum dkulV gkg zvb x bku "k}Jk zvbkum cu aibjx duX`v bku qkUf q,Qh Jkki hum gkg zvb bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

"kkC?kkx}ckf ;b ;kuz tk|d dku a`I; exk|k bU M


wZx cu zvbkum dk Úh lc gv dkf bku ad "kax cecu gbwu qkUf hmzw cecu ek` hum bku qkUf ;u `ku xkum bj zv b iU"kua,kdkm"k hum bkum |ku ;b

;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

"kkC?kkx}ckf tk|d dku ;b ;kuz qhf exk `u|k bU M

17: hbk`j9kkV;} ;kuz

EknbCga| qkUf "k}Ú hjx fka"k hum bkum ;k ~X`v in,k fka"k hum qkUf in,k du xihkm"k hum bku ;k hmzw acmbkcxkm"k gvkG| df ~}dk bku |ku ;b


"kkC?kkx}ckf tk|d hm?kku^~kf!k kfk qcjh tjix gk;uzk M



=<5


"kax `uiwkudkm"k hum bku hmzw giV|km"k hum qkUf EknbCga| wZx hum qkUf acmbkcxkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

"kkC?kkx}ckf tk|d lc ;kuz du gvJkki cu ckNk} |}W; tjix dk qkxX` gvkG| dfuzk M

2>> hbk`j9kkV;} ;kuz

duX`v hum EknbCga| zkug}fkm"k hum bku# qkU f "k}Ú a?kdku!k hum giV|km "k hum bkum tead wZx ddV bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³tk|d gkaftk|¿

"kkC?kkx}ckf ;b ;kuz tk|d dku cm ckf dj chkaG| |d tjai| fb|k bU M

2>= hbk`j9kkV;} ;kuz

Nkx} wZx bku# EknbCga| aCAk| bku |Akk hu,k fka"k hum xihkm"k oa`| bkum tead "k} Ú cG|h Jkki hum bku |Akk ~X`v dX;k fka"k hum bku |ku ;b


"kkC?kkx}ckf tk|d lc ;kuz hu m gfhkxm` gvkG| df|k bU M

2>< h}xj"if ;kuz

xihu"k xihp Jkki hum bkudf ~X`v cu `n,Q bku tku ad hmzw du xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³bkufk f\xhp 8)=24¿

tk|d "kkC?kkum ³Kkx¿ dj I;k[;k dfxu ikwk |Akk _d ;}z |d tjai| fb|k bU M

2>5 ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

"kax iÚj bku tead hmzw du 9kf hum aCAk| bku |Akk wZx cu duX`v ;k q,Qhp Jkki hum bku qkUf eaw hmzw cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k

bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku qWgk;} ;k `ku i,kV dj ohv hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³;b N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# tku ad c\; ckae|

bkuxu du aw_ qX; cmdu|kum kfk acþ ad;k tkxk qki";d bU M bhum qaf,Q Jkmz ;kuz dku Jkj lc ;kuz du axfC|jdf!k du cX`JkV hum

`u[kxk ~kab_ M¿


enbCga| hmzw kfk "kkac| 9kf hu m |Akk q,Qhp Jkki hum bkum |Akk cr;V# ~X`v# hmzw |Akk "kax kfk `n,Q bku adX|} "k}Ú dj `na,Q cu

aibjx bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿



=<4

tk|d dku qWgk;} ;k |jx i,kV dj ohv hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³;b N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# tku ad c\; ckae|

bkuxu du aw_ qX; cmdu|kum kfk acþ ad;k tkxk qki";d bU M bhum qaf,Q Jkmz ;kuz dku Jkj lc ;kuz du axfC|jdf!k du cX`JkV hum

ù[kxk ~kab_ M¿


,k,Qh ;k q,Qh Jkki hum ddV fka"k bku qkUf e}Nk aCAk| bkum |Akk ~X`v cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku qWgk;} ;k ~kf i,kV dj ohv hum hn\;} dk cm dQ bku|k bU M ³;b N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# tku ad c\; ckae|

bkuxu du aw_ qX; cmdu|kum kfk acþ ad;k tkxk qki";d bU M bhum qaf,Q Jkmz ;kuz dku Jkj lc ;kuz du axfC|jdf!k du %g hum ù[kk

tkxk ~kab_ M¿


cr;V ~X`v hmzw qkUf enbCga| _d fka"k hu m bkum ;k hmzw enbCga| "kax qkUf ~X`v ckAk bkum ;k cr;V "kax hmzw qkUf ~X`v ckAk bkum |ku

;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku qWgk;} ;k gk¡~ i,kV dj ohv hum hn\;} dk cm dQ bku|k bU M ³Kk|I; bU ad ;b _d gnAkd ai~kf bU# tku ad c\; acþ bkuxu

du aw_ qX; cm du|kum dk bkuxk qki";d bU M lc ;kuz du axfC|jdf!k bu|} qaf,Q Jkmz ;kuz ù[kxk ~kab_ M¿


~X`v cu `n,Q "kax ;a` ~X`v du xihkm"k hum bku qkUf wZxu"k Jkj ~X`v cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku @( i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³;b N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; acþ bkuxu du aw_

qX; cmdu| bkuxk qki";d bU M iU cu lc ;kuz du axfC|jdf!k du aw_ qaf,Q Jkmz ;kuz ù[kxk ~kab_ M¿

2>: ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

"kax cr;V qkUf hmzw wZx hum bkum qkUf cG|hu"k "k}Ú bku qkUf {kj!k ~X`v aCAk| bku qkU f enbCga| dj `n a,Q ~X`v gf xbjm bku |ku ;b ;kuz


tk|d dku ck| ;k qkL i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz dku c\; bkuxu

hum qX; cmdu|ku m dk bkuxk qaxik;V bU |Akk qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku chkG| df|k bU M¿


cr;V ~X`v qkUf hmzw gm~h Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿



=<8

tk|d dku xkU i,kV dj ohv hum hn\;} dk cm dQ bku cd|k bU M N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu hu m qX;

cmdu|kum dk bkuxk Jkj t%fj bU |Akk qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku chkG| df|k bU M

2=> ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

hmzw ~X`v qkUf cr;V gm~h Jkki hum lcj Úh hum bkum qkUf gk¡~ qm"kku cu T;k`k du ³qwz / qwz¿ x bkum |ku ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz


tk|d dku xkU i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M N;kx f[ku m ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu hum qX;

cmdu|kum dk bkuxk qaxik;V bU M qaf,Q Jkmz ;kuz kfk ;b ;kuz Jkmz bku tk|k bU M

2== ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

wZxu"k gkg zvb bku qkUf ~X`v cu ekfbium Jkki hum eULk bku qkUf qX; gkg zvb cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku xkU i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M c\; bkuxu du aw_ qX; cm du| Jkj

bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz Jkj lc ;kuz dku axfC| df|k bU M

2=< ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

cr;V ~X`v qkUf hmzw gm~h CAkkx gf bkum ~X`v {kj!k qkUf qC| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku xkU i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du aw_ qX;

cmdu| Jkj bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkm z ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M

2=5 ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

wZxu"k "kax bku qkUf hdf du xihkm"k hum qkUf duiw e}Nk cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku `c i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU qkUf ag|k dk "kkg ahw|k bU M N;kx fbu ad ;b gnAkd ai~kf bU M lcu c\;

bkuxu du aw_ qX; cmdu| t%fj bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkm z df|k bU M


"kax hdf du xihkm"k hum bku qkUf du iw e}Nk cu `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku `c i,kV dj qk;} hum hn\;} qkU f ag|k dk "kkg dk cmdQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bku xu du

aw_ qX; cmdu| bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkmz df|k bU M



=<1


e}Nk cr;V du qa| axdQ bku qkUf "k}Jk zvbkum cu `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku Z;kfb i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku cd|k bU ;sag ib qkckxj cu tj cd|k bU M ;b _d eb}| ckhkX; ;kuz bU

qkUf qcmJkkai| %g cu lc xdkfk\hd Ci%g dku I;D| df|k bU qkUf lcdu aw_ qki";d bU ad qaf,Q Jkmz ;kuz dku lcdu Jkmz bkuxu

du aw_ `u [kum M


cr;V ~X`v du CiJkki dk bku df q,Qh Jkki hum bku "kax cu ;}| bku qkUf "k}Ú cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ekfb i,kV dj ohv hum hn \;} dk cmdQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu|

bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkmz df|k bU M


wZxu"k "kax bku qkUf in a"~d du xihkm"k hum bku duiw cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ekfb i,kV dj ohv hum hn\;} qkUf ag|n "kkg dk cmdQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu

du aw_ qX; cm du| bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkmz df|k bU M

2=: ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

"kax ina"~d du xihkm"k hum bkum qkUf duiw cr;V cu `n,Q bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ekfb i,kV dj ohv hum hn\;} qkUf ag|n "kkg dk cm dQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bku xu du aw_

qX; cmdu| Jkj bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkmz df|k bU M


wZxu"k "kax |}wk du xihkm"k hum bku duiw enbCga| cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku |ufb i,kV dj qk;} hum hn\;} qkUf ag|n "kkg dk cmdQ bku|k bU M N;kx fbu ad ;b gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu| Jkj bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M

2<> ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

"kax |}wk du xihkm"k hum bku qkUf du iw enbCga| cu `n,Q bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿



=<2

tk|d dku |u fb i,kV dj qk;} hum hn\;} dk _im ag|n "kkg dk cmdQ bku cd|k bU M ³N;kx fbu ad ;b duiw gnAkd ai~kf bU M lcdu

c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu| bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;ku z dku axfC| df|k bU M¿

2<= ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

wZxu"k cr;V dX;k du xihkm"k hum du iw e}Nk cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dj d}w ohv ~kU`b i,kV bku zj qkUf `n,Q CiJkki ikwk bkuzk M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_

qX; cmdu|kum dk bkuxk t%fj bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿

2<< ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

"kax dX;k du xihkm "k hum bku qkUf duiw e}Nk cu `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dj ohv ~kU`b i,kV bkuzj qkUf ib `} ,Q CiJkki ikwk bkuzk M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu| bkuxk t%fj bU M `u[kum ad ;b qaf,Q Jkmz ;kuz cu axfC| bku tk|k bU M¿

2<5 ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

wZxu"k bkudf "kax acmb du xihkm"k hu bku qkUf duiw fkb} cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku qk;} du gX`vb i,kV dj qk;} hum hkU| cu cmdQ o\gXx bku cd|k bU qkUf adcj |ut baAk;kf cu 9kki bku cd|k bU M ³N;kx

fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cm du| dj qki";d|k bU# qaf,Q Jkmz ;kuz cu ;b ;kuz axfC| bku

tk|k bU M¿


"kax acmb du xihkm"k hum bku qkUf du iw fkb} cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku gX`vb i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ o\gXx bku cd|k bU qkUf adcj |ut baAk;kf cu 9kki bku cd|k bU M ³N;kx fbu ad

;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu| dj qki";d|k bU M qaf,Q Jkmz ;kuz cu ;b ;kuz axfC| bku tk|k b U

M¿


"kax wZxu"k bku qkU f ddV du xihkm"k hum qkUf duiw du|} cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ckuwbium i,kV dj qk;} hum cgV`m"k cu hn\;} dk cm dQ o\gXx bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\;

bkuxu du aw_ qX; cmdu| dk bkuxk qaxik;V bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿



=<:


"kax ddV du xihkm"k hum bku qkUf du iw du|} cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ckuwb i,kV dj qk;} hum cgV`m"k cu hn\;} dk cmdQ o\gXx bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu| dk bkuxk ~kab_ M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkmz df|k bU M¿


"kax wZxu"k bku qkU f ahAk}x xihkm"k hum aCAk| bku qkUf wZxu"k cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ohv du c?kb i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cm dQ bku |k bU |e |d ib xk;d dk tjix tj;u zk qkUf c}aiNkk cHgXx tjix

;kgx dfuzk M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcu c\; bkuxu du aw_ qX; cm du| qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz

dku axfC| df|k bU M¿

2<: ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

"kax ahAk}x xihkm"k hum bku# wZxu"k cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ohv du c?kb i,kV dj ohv hum hn\;} cu cmdQ bku cd|k bU |e |d ib xk;d dk tjix tj;u zk qkUf JkkUa|d c}[k c}aiNkkqkum

cu ;}D| tjix ;kgx dfuzk M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu| qki";d bU M qaf,Q

Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿


wZxu"k qkUf q,Qhu"k ;a` gkgzvb bkum qkUf CAkkx gafi|Vx qkgc hum dfum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ohv du qLkfb i,kV dj ogfkX| hn\;} dk cmdQ bku cd|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d g nAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu

du aw_ qX; cm du| qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿

25> ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

wZxu"k qkUf q,Qhu"k ;a` gkgzvb bku qkUf ,k,Qh qkUf k`"k Jkki hum z}% x bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dj d}w qk;} qLkfb i,kV bkuzj M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu|kum dk bkuxk

qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿

25= ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz



=<7

wZxu"k o^~ dk bku qkUf "k}Jk zv bkum cu `n,Q x bku qkUf "kax z}% du xihkm"k hum bku qkUf fkb} cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d

gkaftk|¿

tk|d dj hn\;} ejc i,kV dj qk;} hum hum bku cd|j bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX; cmdu|

bkuxk qki";d bU M qaf,Q Jkm z ;ku z lc ;ku z dku axfC| df|k bU M¿

25< ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

wZxu"k "k}Jk zv bkum cu `n,Q x bku# o^~ dk bku "kax z}% du xihkm"k hum bku qkUf du|} cu ;} | bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ejc i,kV dj qWgk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lcdu c\; bkuxu du aw_ qX;

cmdu| bkuxk ~kab_ qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku Jkmz df|k bU M¿

255 ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

duX`v hum gkg zv b bku ~X`v "k} Ú ;k z} % cu `n,Q x bkum qkUf ~X`v ,k,Qh ;k q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ejc i,kV dj qWgk;} hum hn \;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du aw_

qX; cmdu| bkuxk qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿


cr;V z}% cu ;}| bkudf in a"~d wZx hum bku tead q,Qhu"k duX`v hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku eklVc i,kV dj qWgk;} hu m hn\;} dk cm dQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du

aw_ qX; cmdu| bkuxu qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿


"kax wZx hum bku# `}eVw ;k CikJkkaid "k?k} fka"k hum bku qkUf "k}Jk zvb qgkuaDwh Jkki hum bku# |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku @Eejc ;k c\|klVc i,kV dj qWgk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b ;kuz _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du aw_ qX; cm du| bkuxu qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿


q,Qhu "k gkg zvb bku z}% cu `n,Q bku qkUf _d gkg zvb cu `n,Q bku tead k`"k Jkki hum ~X`v fka"k dk Cikhj eULk bU M ³tk|d

gkaftk|¿



=5>

tk|d dku qLpLklVc i,kV dj qWgk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du



q,Qhu "k gkg zv b bku# gkg zvb cu `n ,Q bku tead en bCga| ~X`v fka"k ;k xihkm"k fka"k du Cikhj cu ;}| bkudf# q,Qh Jkki hum aCAk| bku

|ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku qLp LklVc i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du


25: ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

q,Qh Jkki hum cr;V du ckAk ~X`vhk |Akk "kax dj ;}a| bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku ox|jc i,kV dj qk;} hum hn\;} dk cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du



q,Qhu "k duX`v hum bku qkUf wZxu"k "kaD|aibjx bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³tk|d gkaftk|d¿

tk|d dku 5> cu 5< i,kV dj qk;} hum cmdQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du aw_ qX;

cmdu| bkuxk qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿

24> ;kuzkaf,Q ³;kuzt qk;}¿ ;kuz

~X`v {kj!k bku# q,Qhu"k duX`v hum bku ;k gkg zvb q,Qh Jkki hum bku qkUf wZx "kaD|aibjx bku qkUf gkg zv b aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k

bU M ³tk|d gkaftk|¿

tk|d dku 5< i,kV dj qWgk;} hum hn\;} dk cm dQ bku|k bU M ³N;kx fbu ad ;b _d gnAkd ai~kf bU M lc ;kuz du c\; bkuxu du aw_

qX; cmdu| bkuxk qki";d bU M qaf,Q Jkmz ;kuz lc ;kuz dku axfC| df|k bU M¿

24= cfCi|j ;kuz

enbCga| qa| o^~ du bkum qkUf "kaxikf qkUf faiikf x bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿

tk|d Kkx qkUf a"k{kk hum o^~|h `{k|k gvkG| df|k bU M



=5=

24< aisk ;kuz

"k}Úikf bku hjx wZx bku qkUf "k}Ú Ljd o^~ dk bku |ku aisk ;kuz bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿


245 aisk ;kuz

enbCga|ikf bku ddV wZx bku qkUf enbCga| o^~ dk bku |ku aisk ;ku z bku|k bU M ³hrw cX`JkV / qKk|¿


244 Ciij;VNkx ;kuz

hu,k hum ~X`v bku# "kax d}mJk fka"k hum bku "k}Ú hdf hum bku qkUf cr;V Nkx} fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M

³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)=¿

248 `af`v ;kuz

duX`v du cJkj Jkkikum hum "k}Jk zvb bkum tead a|j; Jkki hum gkg zvb bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)<¿

tk|d qX|bjx zfjej dk a"kdkf bkuzk qkUf ocu ocdu gafikf txkum cu Jk; bku cd|k bU M

241 fkt ;kuz

enbCga| wZx hum bku ~X`v `"khp CAkkx gf bku ;k enbCga| gm~h Jkki hum |Akk ~X`v `rcfu Jkki hum bku M griVi|jV I;k[;k "kdQ ;kuz dku

Jkmz df|j bU atcdu qx} ckf enbCga| ;a` ~X`v cu q,Qh Jkki hum bkuxu gf "kdQ ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bku fk gvdk"k =4)5¿

tk|d qgxj laX`v;kum gf ait; gvkG| df|k bU# gvk;a"~| dfuzk |Akk qa| o\|h "kkbj a~îkum cu c}"kkuaJk| bkudf o^~ fktdj;

gva|,Lk dku gvkG| dfuzk M

242 |jAkV ;k?kk ;kuz

_d "k}Jk zvb q,Qh Jkki hum bku qkUf "k}Jk zvb cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)7¿

tk|d |jAkV ;k?kkqkum gf tk_zk qkU f NkkahVd qkUf qkN;ka\hd dlV CAkwkum gf Jkvh!k dfuzk M

24: tw ;kuz



=5<

cr;V ~X`v qkUf "kax duX`v ;k xihp ;k k`"k Jkki hum _d ckAk bku tead qX; zvb "kaD|aibjx bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk

gvdk"k¿

tk|d aiiud# xu |n\i# {kh|k qkUf cHgXx|k cu ima~| bku|k bU qkUf gftjij ³`rcfkum du Jkkutx gf tjxu ikwk¿ qaCAkf# cm|G|# ah|I;;j

qkUf aiiudaibjx bku|k bU M

247 duhk`v }h ;kuz

xihu"k k`"k CAkkx gf bku k`"ku "k a|j; Jkki hu axeVw bku qkUf |n|j; Jkki hum gkg zvb bku |ku duhk`v}h ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk

gvdk"k =4)=<¿

tk|d gfkXxtjij ³tku ad wkw~j bku¿ `},Q qkUf `},dhkuVm hum %a~ wuxu ikwk# x du efkef cHga\| ikwk# `rcfu du tjix ckAkj hum %a~

wuxu ikwk qkUf Y!kj fbxu ikwk bku |k bU M

28> duhk`v}h ;kuz

enbCga|# "kax qkUf ~X`v duX`v hum bku m |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)=5¿

tk|d dku `}JkkVZ;i"k qgxj tXh Jkrah cu `rf zhx df tkxk gO+|k bU M

28= duhk`v}h ;kuz

hmzw qkUf "kax k`"k# q,Qh ;k gm~h Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)=5¿

tk|d dku qgxj tXh Jkrah cu `}JkkVZ;i"k qX;?k zhx df tkxk gO+|k bU M

28< duhk`v}h ;kuz

hmzw qkUf "kax k`"k# q,Qh ;k gm~h Jkki hum ckAk/ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)=4¿

tk|d dku qgxj tXh Jkrah dk `}JkkVZ; cu \;kz dfxk gO+|k bU # ;k tXh Jkrah cu `rf tkxk gO+|k bU M

285 ckuxhk`d ;kuz

"kax wZx hum bku hmzw gm~h Jkki hum bku cG|h Jkki hum ;k xihp Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)5<¿

tk|d dku hkxacd qcm|}wx du ;k oXhk` du aidac| bkuxu dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M ³cmJki|( qick` du dkf!k gvcXx|k

dk {k; bkuzk M¿



=55

284 ckuxhk`d ;kuz

k`"k Jkki hum ~X`v "kax dj ;}a| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M *"kmJk} bku fk gvdk"k =4)5<¿

tk|d dku hkxacd qcm|}wx du ;k oXhk` du aidac| bkuxu dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M ³cmJki|( qick` du dkf!k gvcXx|k

dk {k; bkuzk M¿

288 ckuxhk`d ;kuz

tXh a`x du ch; dk bku wZx "kax du `vu,dku!k hum bku ;k hmzw du `v u,dku!k hum bku tead cr;V ~X`v cu ;}| wZx ;k xihp Jkki hum bku#

tead enbCga| duX`v ;k |n|j; Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)<1¿

tk|d dku hkxacd qcm|}wx du ;k oXhk` du aidac| bkuxu dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M

281 ckuxhk`d ;kuz

wZx "kax ;k hmzw du `vu,dku!k hu bku tead cr;V ~X`v dj ;}a| wZx# gm~h Jkki ;k xihp Jkki hum bku qkUf enbCga| du X`v qAkik |n |j;

Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)<1¿


282 ckuxhk`d ;kuz

enbCga| wZx hum bku tead "kax qkUf hmzw cG|h Jkki hu bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)<2¿


28: Hkwu^@ ;kuz

"kax wZx hum bku qkUf cr;V cG|h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)55¿

tk|d tjix du gvkfHJk hum ;sag q^@u CAkkx gf bku cd|k bU gf ek` hum d}@ hk;xkum hum gaf\;D| bku cd|k bU M

287 Hkwu^@ ;kuz

"kax wZx hum bku qkUf hmzw |n|j; CAkkx gf bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)55¿




=54

21> Hkwu^@ ;kuz

cr;V |Akk "kax dj _d bj `vu,dku!k xihkm "k ;k a?k"kkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)54¿


21= hrdeaNkfkmNk ;kuz

cr;V |Akk ~X`v acmb wZx hum ckAk t}O+u bkum |Akk "kax _im hmzw kfk `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"km Jk} bkufk gvdk"k =4)58¿

tk|d qmNkk bku cd|k bU M

21< hrdeaNkfkmNk ;kuz

cr;V |Akk ~X`v acmb wZx hum t}O+u ckAk bkum |Akk gkg zvbkum _im "k}Jkzv bkum kfk `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)58¿

tk|d dku xu?k dj ejhkfj bku cd|j bU M

215 hrdeaNkfkmNk ;kuz

~X`v k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d qgxu ek_¡ xu?k hum aidkf dk qx}Jki dfuzk M


cr;V du k`"k Jkki hum bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d qgxu `k_¡ xu?k hum aidkf dk qx}Jki dfuzk M


"k}Ú a|j; Jkki hum gkg zvb cu ;}| bku qkUf "k} Ú fka"k du gvAkh `vu,dku !k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"km Jk} bkufk gvdk"k =4¿

tk|d Jkmuzk ;k dhtkuf `na,Q ikwk bkuzk M


"k}Ú du a|j; Jkki hum adcj gkg zv b cu ;}a| bku qkUf "k}Ú fka"k du `rcfu `vu,dku!k hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4¿



=58

tk|d hrd ;k eaNkf bkuzk M


"k}Ú a|j; Jkki hum gkg zvb cu ;}| ;k "k}Ú# fka"k du |n |j; `vu ,dku!k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4¿

tk|d dj ik!kj hum bdwkxu dk `ku ,k bkuzk M

21: hrdeaNkfkmNk ;kuz

"k}Ú ;k hmzw a|j; ;k k`"k Jkki hum bkum |ku hr deaNkfkmNk ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d dku d!kV fkuz bku cd|k bU M


"k}Ú ;k hmzw a|j; ;k k`"k Jkki hum ~X`v cu ;}| bkum ;k oxhum cu _d bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d dku `na,Q `ku,k ;k d!kV fkuz bku cd|k bU M

22> hrdeaNkfkmNk ;kuz

cr;V a|j; Jkki hum bku hmzw ,k,Qh Jkki hum# "kax q,Qh qkUf ~X`v k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d dku qmNkkgx aidac| bku cd|k bU M

22= hrdeaNkfkmNk ;kuz

gkgzvb |n|j; Jkki hum# gm~h# xihp ;k _dk`"k Jkki hum x bkum |ku "k}Jk zvb du ckAk qkUf x bj "k}Jk zv b cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k b U

M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4¿

tk|d dku d!kV fkuz ;k Fi!k `ku,k bku cd|k bU M

22< hrdeaNkfkmNk ;kuz

gkgzvb |n|j; ;k _dk`"k Jkki hum x bku "k}Jk zvb cu ;}| bku qkUf x bj "k}Jk zv b cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k

=4¿

tk|d dku d!kV fkuz ;k Fi!k `ku,k bku cd|k bU M



=51


"k}Jk zv bkum dj `n a,Q cu aibjx gkgzv b ;a` cG|h Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d dku `X| {k; bku cd|k bU M


cr;V du ckAk e}Nk `}(CAkkx gf bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4¿

tk|d f|kUmNkj dk a"kdkf bku cd|k bU M


cr;V `}(CAkkx hum "k}Ú ;k wZxu"k cu ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"km Jk} bkufk gv dk"k =4¿

tk|d tXhkmNk bku cd|k bU M

221 [kwik| ;kuz

k`"k Jkki hum gkg fka"k bku qkUf gkg zvb cu `n,Q bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)84¿

tk|d du du"kkum dk {kf!k bkuzk |Akk ib zmtk bku cd|k bU M

222 [kwik| ;kuz

Nkx} wZx hum gkg zvb aCAk| bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"km Jk} bkufk gv dk"k =4)84¿

tk|d du du"kkum dk {kf!k bkuzk |Akk ib zmtk bku cd|k bU M

22: [kwik`ku,k ;kuz

acmb wZx bku# Nkx} wZx bku# ina"~d dX;k ;k ddV wZx bku tead hmzw cu `n,Q ~X`v wZx hum aCAk| bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk}

bkufk gvdk"k =4)71¿

tk|d zmtk bku cd|k bU M



=52

227 aiwkuhe}aþ ;kuz

~X`v qkUf hmzw ckAk bkum qkUf wZxu"k cu `n,Q bkum |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)48¿

tk|d aidn| haC|,d _im Kkx ikwk bkuzk ³Kkxj dk aigfj| ;k aiwkuz¿ M

2:> ik|fkuz ;kuz

hmzw gm ~h cG|h qAkik xihp Jkki hum bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)85¿

tk|d dku ik| qcm|}wx cu cHeaXNk| aidkf bkumzu M ³qk;}iuVa`d ax%g!k¿ tk|d qNkjf|k ;k o\|utxk# q"kkaX|# qax`vk# "kfjf hum

tw dj dhj# dEt# c jV qkUf qick` dk a"kdkf bku cd|k bU M

2:= ik|fkuz ;kuz

cr;V wZx hum ~X`v `} eVw bku qkUf "kax k`"k Jkki hum bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)85¿

tk|d dku ik| qcm|}wx cu cHeaXNk| aidkf bkumzu M³qk;}iuVa`d ax%g!k¿ tk|d qNkjf|k# q"kkaX|# qax`vk# tw dj dhj# dEt# c`jV

qkUf qick`zvC| bkuzk M

2:< emNkx ;kuz

gkgzvb gm~h# xihp# k`"k |Akk a|j; Jkki hum bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)81¿

;b ;kuz tk|d dku dU` ;k dkfkikc dj ctk a`wik cd|k bU M

2:5 eXNkx ;kuz

gkgzvb gm~h# xihp k`"k |Akk a|j; Jkki hum bku qkUf wZx Nkx} hu,k ;k in,k fka"k dj bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k

=4)81¿

tk|d dku dkfkikc |Akk ]k¡cj dk cmdQ o\gXx bku cd|k bU M

2:4 eXNkx ;kuz

ahAk}x wZx# |} wk wZx ;k d}mJk wZx hum gkg zvb aCAk| bku m |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³"kmJk} bku fk gv dk"k =4)82¿

tk|d dku dU` ;k dkfkzkf hu dkfkikc dj ctk dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M



=5:

2:8 eXNkx ;kuz

ddV wZx# acmb wZx ;k hjx wZx hum gkgzvb aCAk| bkmu |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)82¿

tk|d dku adwu hum dU` dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M

2:1 eXNkx ;kuz

ina"~d wZx hum gkg zv b bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)82¿

;b ;kuz tk|d dku Jkrahz| dU` dj ctk a`wik cd|k bU M

2:2 eXNkx ;kuz

wZx hum "kax bku# `"khp CAkkx gf ~X`v bku qkUf "k} Ú cu `n,Q bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M *cikVAkV a~X|kha!k / 7)<)5<¿

;b ;kuz tk|d dku dU` ;k dkfkikc dk cmdQ o\gXx df cd|k bU M

2:: hn|dk ;kuz

cr;V `"khp CAkkx gf "k}Jk zvb dj `na,Q cu aibjx bku |kuu ;b ;kuz bku |k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿

tk|d Fu,L cuid bkuzk M

2:7 hn|dk ;kuz

"kax `"khp Jkki hum# "k}Jk zvb cu `n,Q xbjm bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿


27> hn|dk ;kuz

hmzw `"khp Jkki hum "k}Jk zvb cu `n,Q xbjm bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿


27= hn|dk ;kuz

"kax qkUf cr;V `"khp Jkki hum# "k}Jk zvb cu `n ,Q xbjm bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿



=57

tk|d ckhkX; cuid bkuzk M

27< hn|dk ;kuz

hmzw qkUf "kax `"khp Jkki hum "k}Jk zvb cu `n,Q xbjm bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿


275 hn|dk ;kuz

cr;V qkUf hmzw `"khp Jkki hum "k}Jk zvb cu `n,Q xbjm bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿


274 hn|dk ;kuz

"kax qkUf hmzw `"khp Jkki hum "k}Jk zvb cu `n ,Q xbjm bku |kuu ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)8:¿

tk|d axdn,Q cuid bkuzk M

278 qgCJkkf ;kuz

cr;V ~X`v qkUf hmzw wZx ;k q,Qh Jkki hum# gkgzvb cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)1<¿

tk|d ahfzj ;k qgCJkkf |Akk qX; ejhkaf;kum cu zvC| fbuzk M

271 qgCJkkf ;kuz

~X`v qkUf e}Nk duX`v hum gkgzvb cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)15¿

tk|d dku ahfzj ;k qgCJkkf fkuz bku cd|k bU M

272 c\;h`k ;k cH; hk`k ;kuz

gkgzvb gm~h |Akk q,Qh CAkkx gf bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)15¿

tk|d ahfzj dk fkuzj bku cd|k bU M



=4>

27: qgCJkkf ;kuz

"kax qkUf hmzw ,k,Qh ;k q,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³x{k?k qkdk"k hum qgxu ~kfkum qkuf dkaX| ~Ú f[k|u bUm M¿ ³"kmJk}

bkufk gvdk"k =4)14¿

tk|d dku ahfzj dk fkuz bku cd|k bU M

277 ikh"k@u` ;kuz

`"khp ~|}AkV qkUf cG|h Jkki hum Úh"k( ~X`v "k}Ú qkUf _d gkgzvb bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)18¿

tk|d qgxj im"kkiwj hum qaX|h bku cd|k bU M

:>> `kcj gvJkki ;kuz

"kax du xihkm"k hum "k} Ú k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)18¿

tk|d `kcj dk g}?k bku cd|k bU M

:>= `kcj gvJkki ;kuz

cr;V qkUf ~X`v `kuxku m `}eVw bkum ;k `kuxkum "kax du ckAk aigfj| qiCAkk hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)18¿

tk|d `kcj g}?k bkuzk M

:>< abWwtk xu?k `ku,k ;kuz

fka"k cu ,k,Qhu"k iÚj zvb bku M ³"km Jk} bkufk gvdk"k =4)11¿

xu?k fkuz dj qkuf lmaz| df|k bU M

:>5 abWwtk xu?k `ku,k ;kuz

wZx cu ,k,Qhu"k "kax cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)11¿

;b ;kuz tk|d du tjix hum ax%\ckbj ;k Jkki "krX; I;ibkf qkUf xu ?k fkuz hum qcX|}wx dj qkuf lm az| df|k bU M




=4=

~X`v du ckAk enbCga|# "k}Ú# hmzw ;k e}Nk wZx hum bkmu |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)11¿

tk|d dku tjix hum adcj ch; o^~ |kg cu ;k cm|kg cu ;k dkh cHeXNkkum hum qa| qkcaD| ;k qa| Jkkz ;k baAk;kfkum cu xu ?k

aidkf dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M


x{k?k _d ckAk |jcfu Jkki hum ;k duX`v hum bku tk_¡ |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)12¿

tk|d dku qmNkk bkuxu dk cmdQ o\gXx bku cd|k bU M


hmzw ;a` gkg fka"k hum bku ;k duX`v hum gkg fka"k cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)12¿



"k}Jk zv b# q,Qh ;k k`"k Jkki hum bkum |Akk cr;V `"khp Jkki hum bkmu |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)12¿


:>: abWwtk xu?k `ku,k ;kuz

cr;V qkUf ~X`v iÚj zvb kfk "kkac| fka"k hum _d ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)1:¿

tk|d Jkmuzk bkuzk M


cr;V qkUf ~X`v dj ;} a| ,k,Qh ;k k`"k Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)1:¿

tk|d Jkumzk bkuzk M

:=> abWwtk d!kV `ku,k ;kuz

,k,Qhu"k "k}Ú wZx hum bku qkUf ~X`v qkUf _d gkgzvb dj cm;} D| `na,Q wZx gf bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bku fk gvdk"k =4)1:¿



=4<

tk|d dku ebfk bkuxu dk cmdQ o\gXx bku cd|k bU ;k `kabxu dkx hum qcm|}wx bku cd|k bU M

:== d!kV `ku,k ;kuz

,k,Qhu"k e}Nk ~|}AkV Jkki hum "kax cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³`na,Q hum aiik` bU ad `n a,Q duiw |n|j; ;k `"khp bkuxj ~kab_ x ad cG|h ;k qkgcj ;sag ;b axa"~| xbjm bU M¿ ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)2>¿

tk|d eaNkf bku cd|k bU M

:=< d!kV `ku,k ;kuz

e}Nk ,k,Qh Jkki hu "kax cu `n,Q bku# `na,Q |n |j; ;k `"khp bku x ad cG|h |ku d!kV`ku,k ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)2>¿

tk|d eaNkf bku cd|k bU M

:=5 d!kV `ku,k ;kuz

e}Nk ,k,Qh CAkkx gf qkUf "k} Ú `"khp Jkki hum bku ³;b duiw aiJkktx d}!Owj hum bj cmJki bU M¿ |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk

gvdk"k =4)2=¿

tk|d dj Fi!k "kaD| dhtkuf ³ek_¡ d!kV kfk¿ bkuzj# È¡ ~k c}xxu ikwk bkuzk M

:=4 atîk`ku,k ;kuz

e}Nk ddV fka"k hum bku# ina"~d ;k hjx fka"k hum bku M ~X`v cu `n ,Q cr;V ~|}AkV Jkki hum bku qkUf ,k,Qhu"k gf gkg `na,Q bku |ku ;b ;kuz

bku|k bU M ³"km Jk} bkufk gvdk"k =4)25¿

tk|d ]}c]}ckbQ ;k hfhfkbQ dj Niax cu ekuw gk;uzk M

:=8 atîk`ku,k ;kuz

qþV ~X`v hmzw cu ;}| bkudf wZx hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)2<¿

tk|d dj ik!kj hum ]}c]}ckbQ ;k hfhfkbQ bkuzj M

:=1 atîk`ku,k ;kuz

,k,Qhu"k ;a` e}Nk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)25¿



=45

tk|d dku Jkkutx du Cik` dj %a~ hum dhj bku cd|j bU M ³fcxk¿

:=2 atîk`ku,k ;kuz

e}Nk hdf ;k d}mJk fka"k hum "kax cu gr!kV|;k `n ,Q bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)25¿

tk|d dj ik!kj hum qcm|}wx bku cd|k bU qkUf ekuw|u ch; bdwkxu ikwk bku cd|k bU M

:=: d}Etk`ku,k ;kuz

axeVw ~X`v fka"k du gvAkh ;k qaX|h xihkm"k hum hmzw du ckAk |n |j; Jkki hum gkgzvb cu `n ,Q bku# "kax ~|}AkV qkUf wZxu"k "k?k} {ku?kj bkum

|ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k =4)28¿

tk|d ekUxk ;k ikhx bku cd|k bU M

:=7 ~|}"~Ú ;kuz

dkulV Jkj zvb ~f fka"k hum xbjm bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d eb}h}[kj gva|Jkk dj Nkxj# eu b` "kaD|"kkwj# `j9kVtjij qkUf ;"kCij bkuzk M

:<> dkhk|}f ;kuz

"k}Ú `mOi ³aCiJkki¿ fka"k ³`mOi duiw ahAk}x fka"k hum bku cd|j bU M¿ hum qgxu xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk

gvdk"k =4):7¿

tk|d q\;aNkd dkh} d# dkhikcxk hum awG| qkUf dkhk|}f bku cd|k bU M

:<= dkhk|}f ;kuz

acmb fka"k dj gvAkh bkufk hum "k}Ú ~|}AkV Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4):7¿

tk|d dkh} d# dkhikcxk hum awG| qkUf dkhk|}f bku cd|k bU M

:<< Úrfb\;k ;kuz

hmzw qkUf ~X`v dj ;}a| _d bj xihkm "k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d Úrfb\;k df cd|k bU M



=44

:<5 Gkk|d `ku,k ;kuz

wZxu"k hmzw cu ;}| bku tead ~X`v ,k,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d qgfkNkj gvina\| dk bkuzk M

:<4 gk|d `ku,k ;kuz

cr;V qkUf ~X`v dj ;} a| _d bj xihkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d qgfkNkj gvina\| dk bku cd|k bU M

:<8 [ktrf `ku,k ;kuz

tw fka"k hum ~X`v gkg zvb cu ;}| bku qkUf "kax cu `n,Q bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d dku ae^@} qAkik ina"~d cu [k|fk bku|k bU M

:<1 "kkm þ ;kuz

"kax |Akk "k}Ú# ;a` q,Qh ;k `"khp Jkki hum aCAk| bku qkUf adcj Jkj "k}Jk `na,Q cu aibjx bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d xg}cmd|k dk a"kdkf bku cd|k bU M

:<2 "kkm þ ;kuz

"kax qkUf "k} Ú ;a` q,Qh qAkik `"khp Jkki hum aexk adcj "k}Jk `na,Q du aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d xkh`V ;k hm`dkh gvina\| dk bku|k bU M

:<: "kkm þ ;kuz

"kax `}eVw bkum |Akk ,k,Qhp qAkik k`"k Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d xg}cmd bku cd|k bU M

:<7 "kkm þ ;kuz



=48

"kax `}eVw bku |Akk ,k,Qh qAkik k`"k Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d xkh`V ;k hm`dkh dj gvina\| dk bku|k bU M

:5> "kkm þ ;kuz

cG|h Jkki hum aCAk| "k} Ú ;a` wZx hum aCAk| wZxu "k cu `n,Q bku tead cG|hu"k iÚj bku |Akk ~X`v qkUf "kax ckAk bkum |ku ;b ;kuz

bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d du hx hum qgxj g\xj du gva| [kfke Jkkixk_¡ bkumzj M ;k a]f ochum qgxj g\xj du gva| qkd,kV!k dj dhj fbuzj M _ ucu hum ib

qX| hum gvuahdk ;k `rcfj g\xj Jkj f[k cd|k bU M

:5= "kkm þ ;kuz

cG|h Jkki hum aCAk| "k} Ú ;a` wZx hum aCAk| wZxu"k cu `n ,Q bku tead cG|hu"k iÚj bku |Akk ~X`v qkUf "kax ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d qgxu ga| du gva| e}fj Jkkixk_¡ f[k|k bU ;k a]f ochum qgxu ga| hum qkd,kV!k dj dhj wzu zj M _ucu hum ib z}G| ga| ;k x;k

ga| Jkj f[k cd|k bU M ³"kkC?kj; h| du qx}ckf ib ;kuz duiw xf tka| du aw_ wkz} bU M¿

:5< q"kV`ku,k ;kuz

q,Qhu "k gkgzvb cG|h CAkkx gf aexk adcj "k}Jk zvb dj `na,Q du aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d dku eikcjf ;k xckum hum cr tx dk cmdQ o\gXx bku cd|k bU M

:55 q"kV`ku,k ;kuz

tXh a`x du ch; hum bku "kax cG|h Jkki hum ina"~d fka"k hum bku |Akk hmzw xihp Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"km Jk} bkufk

gvdk"k¿


:54 q"kV`ku,k ;kuz

"kax qkUf hmzw# wZxu "k du ckAk k`"k Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿




=41

:58 q"kV`ku,k ;kuz

~|}AkV Jkki hum hm zw ina"~d fka"k hum enbCga| cu `n,Q x bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿


:51 q"kV`ku,k ;kuz

"kax wZx hum i hm zw cG|h Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿


:52 iv!k`ku,k ;kuz

ina"~d wZx hum bkum qkUf "k} Ú |Akk z}% cu `n,Q xbjm bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gvdk"k¿

tk|d dku qWcf Qp;rhf ;k dUmcf bku cd|k bU M

:5: iv!k`ku,k ;kuz

hmzw du xihkm"k hum "kax du|} cu ;} |# ~|}AkV Jkki hum bku |ku iv!k`ku,k ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿


:57 iv!k`ku,k ;kuz

"kax du|} cu ;}| bkudf cG|h k "k ;k ,k,Qh Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿


:4> `?k}`ku,k ;kuz

tw fka"k hum hmzw cG|h Jkki hum "kax cu `n,Q tku ad ~|}AkV xihkm "k hum ³=>.>> qkUf =5.<> du ej~¿ "kax dj fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)75¿

tk|d dj \i~k gf ]kuO+u ]}mcj axdwxu dk cmdQ o\gXx bku|k bU M

:4= q!O`ku,k ;kuz



=42

~X`v hmzw qkUf "k}Ú in a"~d fka"k hum d}mJk du xihkm"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k =4)74¿

tk|d dj q!O zvaXAk hum cr tx bku xu dk cm dQ o\gXx bku cd|k bU M

:4< ikhx ;ku z

~X`v fka"k du gvAkh ;k qaX|h xihkm"k hum bku "kax dj |n|j; ;k `"khp `na,Q bku tead wZx fka"k w9k} ckugkx hum bku ³à{k!kj qm{kkm"k

hum¿ |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bku fk gvdk"k¿

tk|d d` hum @kuQk bku|k bU M

:45 ikhx ;ku z

~X`v fka"k du gvAkh ;k qaX|h xihkm"k hum bku "kax dj |n|j; ;k `"khp `n a,Q cu `n,Q bku wZx fka"k w9k} ckugkx hum bku ³o\|fj qm{kkm"k

hum¿ |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bku fk gvdk"k¿

tk|d d` hum @kuQk bku|k bU M

:44 d}wgh"kwk ;kuz

gkgzvb qkUf "k}Jk zvb duX`v hum bku wZxu"k gf ~X`v dj `na,Q x bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³"kmJk} bkufk gv dk"k¿

tk|d hk|nJkrah cu `r f tkdf fb|k bU M ocdu qgxu gafikftxkum kfk ax,dkac| ad;k tk|k bU M g\xj qkUf e^~kum dku [kku ù|k bU

qkUf zfjej hum tjix ae|k|k bU M

:48 d}wgh"kwk ;kuz

"k}Jk zv b duiw Nkx} du xihkm"k hum bkmu |ku ;b ;kuz bku|k bU M *"kmJk} bku fk gvdk"k¿

tk|d axtJkrah cu `r f tkdf fb|k bU M ocdu gafikftxkum kfk ax,dkac| ad;k tk|k bU M g\xj qkUf e^~kum dku [kku ù|k b U qkUf

zfjej hum tjix tj|k bU M

:41 za!k| aisktx ;kuz

hmzw a|j; Jkki hum ~X`v du ckAk e}Nk cu `n,Q bku ;k e}Nk duX`v hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)51¿

tk|d dj za!k| ai,k; hum zbx ch0 bkuzj M



=4:


a|j;u"k e}Nk bku qkUf o^~ fka"k hum bkum tead enbCga| wZx hum bku qkUf "kax q,Qh Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k / 5)52¿

tk|d za!k|K bkuzk M

:4: za!k| aisktx ;kuz

enbCga| duX`v ;k a?kdku!k hum bku qkU f "k} Ú o^~ fka"k dk bku |ku za!k| aisktx ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)52¿

tk|d za!k|K bkuzk M


a|j;u"k e}Nk bku qkUf o^~ fka"k hum bkum tead enbCga| wZx hum bku qkUf "kax q,Qh Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV

a~X|kha!k / 5)52¿

tk|d za!k|K bkuzk M

:8> za!k| aisktx ;kuz

cr;V qkUf e}Nk ³e}Nkka`\;¿ ckAk bkum# a|j; Jkki hum bkum# "kax cu `n,Q bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)5¿

tk|d za!k|K bkuzk M

:8= za!k| aisktx ;kuz

cr;V qkUf e}Nk duX`v hum ;k a?kdku!k hum ;k _dk`"k Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)8¿

tk|d za!k|K bkuzk M

:8< iu` iu`kmz ;kuz

enbCga| o^~ fka"k hum ;k Ci{ku?kj a|j; Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)2¿

tk|d qkN;k\h ³iu`¿ dk zbx|h Kkx gv kG| df|k bU qkUf oc Kkx cu cHeaXNk| chC| Nkkfkqkum dj gf|um qgxj zbfj ch0 cu

[kkuw|k bU M ³iu`kmz¿ ³lc Kkx du qaC|\i dku CAkkag| df|k bU M¿



=47

:85 iu`kX| ;kuz

"kax e}Nk qkUf cr;V gm ~h Jkki ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)4¿

tk|d qX||( tjix du hrw c\; cu qiz| bku|k bU M

:84 T;kua|a,kdk ;kuz

e}Nk duX`v hum bku a|j;u"k ewj bku qkU f "k}Ú o^~ fka"k dk a|j; Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)52¿

tk|d T;kua|a,k;kum du chrb hum qzv !kj bku|k bU M


a|j;u"k cr;V ;k hmzw enbCga| qkU f "k}Ú cu `n,Q bku tead e}Nk giV|km"k hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)57¿

tk|d dku T;kua|,k aiKkx dj ³]aw|¿ aÚ;k i ³za!k|¿ hrwkNkkf dk q^@k Kkx bkuzk M


cr;V qkUf e}Nk a|j; Jkki hum ckAk bkum |ku T;ku a|a,kdk ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)5¿

tk|d dku T;kua|,k aiKkx dj aÚ;k ³]aw|¿ i ³za!k|¿ hrwkNkkf dk ai"k` Kkx bkuzk M


e}Nk q^@j aCAka| hum ~|}AkV Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)=¿

tk|d dku T;kua|,k dk ]aw| _im za!k| dk q^@k Kkx bkuzk M

:8: dkI; qwmdkf ;kuz

"k}Ú a|j; Jkki hum q^@j aCAka| hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)=>¿

tk|d dku dkI; i ckab\; dk Kkx gvkG| bku|k bU M

:87 zr3+JkkiaAkVai| ;kuz

fkb} gm~h Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)1¿



=8>

tk|d zr3+ qAkV ch0xu dj {kh|k f[k|k bU M ³drQxja|K¿

:1> |dV"kkC?k ;kuz

a|j;u"k enbCga| ;k "k} Ú bku qkUf cr;V ;k hmzw cu `n,Q bku qkUf Ci;m cu hr w a?kdku!k fka"k hum ;k o^~ fka"k hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)4>¿

tk|d |dV "kkCa?k;kum du ej~ gvh} [k tkxk tk|k bU M ³|dV)X;k;¿

:1= |dV"kkC?k ;kuz

cr;V qkUf hmzw a|j; Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)4¿

tk|d |dV aiKkx dk Kk|k qkUf gva|Jkkikx |dV "kkC?kj bku tk_zk M ³|dV)X;k;¿

:1< |dV"kkC?k ;kuz

hmzw a|j; Jkki hum q^@j aCAka| hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³JkkikAkV f\xkdf / <)<)7¿

tk|d |dV aiKkx dk Kk|k qkUf gv a|Jkk"kkwj |dV "kkC?kj bku tk|k bU M ³|dV)X;k;¿

:15 "kE` "kkC?k ;kuz

a|j;u"k z}% o^~ ew gvkG| qkUf cr;V qkUf "k}Ú cu `n,Q bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)4=¿

tk|d Jkk,kk# ax%D| qkUf I;kdf!k gf qaNkdkf gv kG| df wu|k bU M ³I;kdf!k)ax%D|¿

:14 iu`kX| aisk ;kuz

a|j;u"k e}Nk o^~ dk bku# "kax zku gfkX"k hum bku qkUf en bCga| acmbkcxkm"k hum bku |e ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)4<¿

tk|d iu`kX| hum axg}!k bku|k bU M


enbCga| a?kdku!k hum ;k duX`v hum e}Nk cu `n,Q bku qkUf "kax giV|km"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)45¿

tk|d iu`kX| hum axg}!k bku|k bU M



=8=


"k}Ú wZx hum ;k adcj qkUf duX`v hum o\|hkm"k hum bku tead ~X`v `uiwkudkm"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)44¿

tk|d iu`kX| aisk hum axg}!k bku|k bU M


wZxu"k giV|km"k hum a|j; Jkki hum ;k wZx hum adcj "k} Jk zvb du ckAk q^@j aCAka| hum bku tead "k} Ú k`"k Jkki hum aCAk| bku |ku ;b

;kuz bku|k bU M ³cikVAkV a~X|kha!k / 5)47¿

tk|d iu`kX| aisk hum axg}!k bku|k bU M

:1: oJk;~kfj ;kuz

duiw gkg zvb cr;V cu a|j; Jkki qkUf k`"k Jkki hum aCAk| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

oJk;~kfj ;kuz dj aiaiNk|k ckfj q^@u ;kuzkum du gvJkkikum dku x,Q# ejhkf# `jx!bjx# ~kgwrc |Akk e`hk"k exk `u|j bU M

:17 ]kxj ;kuz

cr;V d}mJk fka"k hum bku# "kax hu,k fka"k hum # ~X`v in a"~d fka"k hum qkUf "k}Ú dX;k fka"k hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Jkki d}|}bwhp /

2)4:¿

tk|d aiFkaX| aibjx qkUf dwk aibjx bku|k bU M

:2> dkd ;kuz

"k}Ú |Akk "kax hu,k fka"k hum# cr;V in,k fka"k hum# ~X`v hjx fka"k hum# hmzw ddV fka"k hum bku |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³Jkki d}|}bwhp /

2)47¿

tk|d gU|nd cHga\| cu aibjx bku |k bU tead ocdk ag|k ckNkx cHgXx bku|k bU M

:2= fkt cHeXNk ;kuz



=8<

wZx cu `"khu"k ;a` qhk\;dkfd cu ;}| ;k `n,Q bku ;k Ci;m qhk\;dkfd `"kh Jkki hum aCAk| bku ;k `"khu"k cu ;}| bku |ku ;b ;kuz

bku|k bU M ³enb|p/gkfk"kf bkufk "kkC?k / 4<)=¿

tk|d fkt cJkk dk gvh}[k bku|k bU M qkNk}axd cX`JkV hum cfdkf o^~ g` gvkG| df|k bU M

:2< fkt cHeXNk ;kuz

_dk`"khu"k dj `n a,Q _dk`"k Jkki gf bku qkUf `"kh Jkki hum x bj gkgzv b bku qkUf x bj gkgzvb dj `na,Q# |ku fkt cHeXNk ;kuz bku| k

bU M ³enb|p/gkfk"kf bkufk "kkC?k / 4<)<¿

tk|d fkt cJkk hum gvh}[k bku|k bU M qkNk}axd cX`JkV hum cfdkf o^~ g` gvkG| df|k bU M

:25 fkt cHeXNk ;kuz

qk\hdkfd qkUf qhk\;dkfd dj ;}a| bku |ku fkt cHeXNk ;kuz bku|k bU M ³enb|p/gkfk"kf bkufk "kkC?k / 4<)5¿

tk|d fkt q\;aNk e}aþhkx bku|k bU qkU f fkt cJkk dk gvh}[k bku|k bU M qkNk}axd cX`JkV hum cfdkf o^~ g` gvkG| df|k bU M

:24 cr;V ~X`v ;kuz

cr;V qkUf ~X`v _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d "krfijf# qbmdkfj# g\Akf dk dk;V dfxu hum `{k# h"kjx qkUf qkUtkfkum du dk;V hum gvij!k# q\;aNkd cHgXx# %[kk ;k ax,L}f#

ax`V;j qkUf qkckxj cu habwk du ch{k 0} d tkxu ikwk bku|k bU M

:28 cr;V hmzw ;kuz

cr;V qkUf hmzw dj ;}a| adcj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d eaw,L# otkVikx# gv[;k|# e`hk"k# gkgj# qkÚkhd qkUf ax,L}f bku|k bU M

:21 cr;V e}Nk ;kuz

cr;V qkUf e}Nk _d bj Jkki hum bku |ku e}Nkka`\; ;kuz dbwk|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d hNk}f Jkk,kj# ~|}f# aikx# qN;;x"kjw Nkxikx# qx}"kkac|# Ci;m du NkxkugktVx cu cuik dfxu ikwk bku|k bU M aikx _im

gva|a,L| qgxu cJkj dk;kuVm cu bku|k bU M



=85

:22 cr;V z} % ;kuz

cr;V qkUf z}% dj ;}a| adcj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qN;kgd# z}%# `kc# qkaF|# NkkahVd dk;kVum cu cHeaXNk| I;ick; cu t}O+ k bku|k bU M tk|d "kkcd kfk cHhkax|# Nkx i

ah?kkum cum a9kfk b}qk# [;ka| gvkG|# `r cfkum dk Jkwk ~kbxu ikwk |Akk dfxu ikwk bku|k bU M

:2: cr;V "k}Ú ;kuz

cr;V |Akk "k}Ú dj ;}a| adcj Jkki hum bkuxu gf cr;V/"k}Ú ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d e}aþhkx# "kC?k# cm~kwx hum axg}!k# qk`"kVik`j# C?kj kfk dhkxu ikwk ³qgxu kfk xbjm¿# xkQp;# qaJkx; |Akk cmzj| kfk

wkJkkaXi| |Akk dkfkikc Jkkuzxu ikwk# in þkiCAkk hum `n a,Q cu dhtkuf bku|k bU M

:27 cr;V/"kax ;kuz

cr;V |Akk "kax dj ;}a| adcj Jkki hum ;a` bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkk|} aiKkx hum gkfmz| bku|k bU M NkkahVd dk;kuVm hum wjx# g\xj |Akk e^~kum cu dQk b} qk# aikx "k?k}qkum du `eki hum fbxu ikwk

|Akk gfHgfkqkum dku hkxxu ikwk bku |k bU M

::> ~X`v hmzw ;kuz

~X`v |Akk hmzw ;a` _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkxikx# ijf# wO+klV hum aitu |k# qkUf|kum# "kfke# ahQpQj dj ~jtku m |Akk Nkk|} dk aiÚu|k bku|k bU M ib fD| aidkf cu zv C| bku|k

bU |Akk hk|k dk "k?k} bku|k bU M

::= ~X`v e}Nk ;kuz

~X`v |Akk e}Nk ;a` _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d a`[kxu hum q^@k# hNk}f iD|k# lVhkx`kfj cu t}O+u dk;kuVm hum wjx# NkkahVd# qk"kj,k gvkG|# dai# cî`;j |Akk g\xj du gva| zbfk

t}O+ki f[kxu ikwk bku|k bU M

::< ~X`v e}Nk ;kuz

~X`v |Akk e}Nk ;a` _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿



=84

tk|d a`[kxu hum q^@k# hNk}f iD|k# lVhkx`kfj cu t}O+u dk;kuVm hum wjx# NkkahVd# qk"kj,k gvkG|# dai# cî`;j |Akk g\xj du gva| zbfk

t}O+ki f[kxu ikwk bku|k bU M

::5 ~X`v z}% ;kuz

~X`v |Akk z}% dj ;}a| adcj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qaNkd ew"kkwj# lVhkx`kf# gvacþ# ~|}f# Kkxj# lVhkx`kfj cu t}O+u dk;kuVm hum wjx# qkUfkum du gva| q^@k I;ibkf f[kxu ikwk#

Nkxikx# gvuh cHeXNk hum qQw# hNk}f Jkk,kj# gafikf dk h} a[k;k |Akk Jkvah| e}aþ ikwk bku|k bU M

::4 ~X`v "k} Ú ;kuz

~X`v |Akk e}Nk adcj Jkki hum ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d [kfj`xu i eu~xu du dk;V hum ~|}f# `tjV du dk;V hum acwxu i wux/`ux hum `{k# wO+kdr# l?k i ]rwkum dk "kkUdjx# qkwcj# dai |Akk gkgj bku|k bU M

::8 ~X`v "kax ;kuz

~X`vhk |Akk "kax dj ;}a| adcj Jkki hum bkuxu gf ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d g}x( aiikab|# aiNkik cu tXhk# er3+j habwk cu t}O+ ki f[kxu ikwk# hk¡c cu qkxX` gvkG| dfxu ikwk# hkuabxj "kaD|# Nkx |Akk

ebk`}fj cu ima~| |Akk 9kku O+u qkUf bkAkj du gva| %0kx f[kxu ikwk bku|k bU M

::1 hmzw e}Nk ;kuz

hmzw |Akk e}Nk dj adcj Jkj Jkki hum ;} a| bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d `ik exkxu du I;ick; cu t}O+ bku|k bU# adcj aiNkik qAkik axHx habwk du gva| 0}dki f[|k bU M Nkk|} |Akk dwk hum gkfmz|

|Akk gbwikx qAkik h} Dduekt bku|k bU M ib T;k`k Nkxikx xbjm bku |k gfX|} ikdp~k|};V cu Jkfk bku|k bU M

::2 hmzw z}% ;kuz

hmzw |Akk z}% dj ;}a| adcj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# Nkxikx# eub` ~|}f# `{k# I;k[;k|k# a"kWgdkf# "kkC?kkum du gv;kuz hum `{k# duiw c}xxu hk?k cu ;k` df wuxu ikwk# xu|k

|Akk qk`f gvkG| dfxu ikwk bku|k bU M



=88

::: hmzw "k}Ú ;kuz

hmzw |Akk "k}Ú dj ;}a| adcj Jkki hum bkuxu gf ;b ;kuz ex|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkku[kuekt# 0rLk ;k cQpQuekt bku|k bU M ib qkUfkum du tjixckAkj du gva| 0}dki f[k|k bU |Akk awmz du CikJkkaid %g cu aJkXx

%[k qgxk|k bU M ib cJkj kfk xdkfk tk|k bU# gf za!k| ai,k; hum `{k|k bkacw ad;u bku|k bU M tk|d gbwikx ~fikbk bku

cd|k bU |Akk I;aD| ai"ku,k du c`pz}!k ³xu dj¿ du qkNkkf gf tx ch}`k; hum gab~kxk tk_zk M

::7 hmzw "kax ;kuz

hmzw |Akk "kax dj ;}a| adcj Jkki hum bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d `}([kj# 0zO+kwr# `!Oxj;# Nkku[kuekt# ekuwxu hum ~|}f# baAk;kfkum du og;kuz hum wjx# qgxu gafikf du ai"ikc cu qwz gAk

qgxkxu ikwk bku|k bU |Akk ocu ai,k ;k adcj gvdkf dj ~kuQ cu [k|fk fb|k bU M

:7> e}Nk z}% ;kuz

e}Nk |Akk z} % ;a` adcj Jkki hum ;} | bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d iD|k# Kkxj# ahwxckf# [k} ecrf|# Nkxj# xn\;# cmzj| |Akk zk;x hum `{k# q\;X| lVhkx`kf |Akk l?k dk eub` "kkUdjx bku|k bU M

:7= e}Nk "k} Ú ;kuz

e}Nk |Akk "k} Ú dj ;}a| ;a` adcj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d iD|k# lVhkx`kf# iu`kum dk Kk|k# q\;X| Nkxj# _d q^@k hr|jV dkf# cmzj| hum axg}!k# cbj gvdkf du iC?k Nkkf!k dfxu ikwk# Jkrah

dk hkawd# bhu"kk gvcXx fbxu ikwk bku|k bU M

:7< e}Nk "kax ;kuz

e}Nk |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d dk "kkfjafd zLx qxkd,kV d bku |k bU M ib Kkxj# Nkxj# eb}| cu wkuzkum dk gkwx dfxu ikwk# 0zO+kwr # ~m~w hx dk# aiaJkXx

dwkqkum hum `{k# qgxu cu eO+ku dj qkKk dj qibuwxk dfxu ikwk |Akk Nkku[kuekt bku|k bU M

:75 z}% "k} Ú ;kuz

z}% |Akk "k}Ú _d bj Jkki hum ;}| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;X| Kkxj# lVhkx`kf tjixckAkj cu qaJkhma?k|# Nkxj# NkkahV d# lVhkx`kf |Akk qgxu qatV| Kkx kfk dhkxu ikwk bku |k bU M



=81

:74 z}% "kax ;kuz

|Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ;}| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ewikx# gvacþ# cuxk ;k adcj chr b ai"ku,k dk xu |k# dwkdkf# xklV# d } Hbkf# eki~jV# Nkxj# qgxu tjix/ckAkj d u gva| "km dkw} 9k}hDdO+# Gk"k}qkum dj ù[k/fu[k dfxu ikwk bku|k bU M

:78 "k}Ú "kax ;kuz

"k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ;}| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ;kuþk# 9k}hDdO+# q^@k hra|Vdkf# wu[kd ;k a~?kdkf# dcf|j Gk"k}qkum du chrb dj ù[kJkkw dfxu ikwk axdQ dj dhtkuf

`na,Q ikwk dkh cHeXNkkum du ckhkX; |fjdkum cu ai~aw| bkudf qkxaX`| bkuxu ikwk bku|k bU |Akk tk|d dk aiikb ocdj qkaAkV d

chnaþ dj d}mtj ckae| bku|k bU M

:71 cr;V ~X`v hmzw ;ku z

adcj Jkki hum cr;V# ~X`v hk |Akk hmzw du ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ebk`}f# Úrf# dkaew# Nkxj hra|V dkf# hm?k/|m?k hum `{k# qgxu "k?k}qkum dk xk"k dfxu ikwk bku|k bUM |Akk ib fD| aidkfkum cu zvC|

bku|k bU M

:72 cr;V ~X`v e}Nk ;kuz

adcj Jkki hum cr;V# ~X`v |Akk e}Nk du ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d fktk dk Jkfkucu hm`# ;"kCij# "kC?kkum |Ak iu`kum hum `{k# q\;X| Kkxj# Nkx |Akk c}X`f|k gvkG|# hn`} Jkk,kj# gkUfka!kd dbkax;kum |Akk

dkI; dk "kkUdjx bku|k bUM

:7: cr;V ~X`v z}% ;kuz

cr;V# ~X`v hk |Akk z}% adcj Jkki hum ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;X| lVhkx`kf# aikx# xu|k# ekuaþd aCAkf|k ikwk# c`k~kfj# qkckxj cu Úrf bkuxu ikwk# aiù"kj Jkrah gf fbxu ikwk# qgxu

qkc gkc du wkuzkum gf qkckxj cu gvJkki Okwxu ikwk |Akk Nkku[kuekt bku|k bU M

:77 cr;V ~X`v "k} Ú ;kuz



=82

cr;V# ~X`v hk |Akk "k}Ú ;a` _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d lVhkx`kfj du gAk cu ima~| bku|k bU# `r cfkum dj Nkx/cmga\| g vkG| dfxu dk l^@}d ³Ci;m dj xbjm¿# `} cfkum du ga|M g\xj hum

qkcD|# a`[kxu hu m qkd,kV d# aikx# Nkxj# "k?k}qku m hum a9kfu fbxu dj q"km dk cu Jk;Jkj| |Akk ocu `X\; aidkfkum cu d,Q bku|k bU M

7>> cr;V ~X`v "kax ;kuz

cr;V# ~X`v hk |Akk "kax ;a` _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d xkU df# Nkx |Akk dngk cu aibjx# qxU a|d gvina| ikwk# Nkku[kuekt# Nkk|} cmemkaNk| dk;kuV hum awG|# axfAkVd Fh zvb!k dfxu ikwk

bku|k bU M

7>= cr;V hmzw e}Nk ;kuz

cr;V# hmzw |Akk e}Nk ;a` _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tkk|d gvacþ# ebk`} f# Úrf# gbwikx# eu"khV# tjix ckAkj dj itb cu JkkUa|d ckNkxkum cu Nkx cu# cm |a| cu aibjx bku|k bU M

7>< cr;V hmzw z}% ;kuz

cr;V# hmzw |Akk z}% ;a` adcj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz ex|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;X| Nkxj# ikdp gQ} iD|k# xu|k ;k cuxkga|# o`kf# c\;ik`j# 0zO+kwr |Akk gvNkkx|k f[kxu ikwk bku|k bUM lcj du ckAk

tk|d hxkufmtx dk "kkU djx bku|k bU |Akk ocdk 0} dki X;k; ùxu dj qkuf fb|k bU M

7>5 cr;V hmzw "k}Ú ;kuz

cr;V# hmzw |Akk "k} Ú _d bj Jkki hum ckAk/ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d JkkZ;"kkwj# q\;aNkd e} aþhkx# chn aþ"kkwj# ahwxckf# %[kk# a`[kxu hum q^@k# dh ekuwxu ikwk I;aD|# `na,Q aidkf ;}D|

`}ikVacxkqkum cu gvcXx|k ùxu ikwk bku|k bU M

7>4 cr;V hmzw "kax ;kuz

cr;V# hmzw |Akk "kax ;a` _d bj Jkki hum ckAk/ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qxtkx# àf`v# ag|k |Akk ah?ktxkum cu ima~|# "kfjf gf ekw ikwk# qgmz# 0zO+kwr |Akk T;k`k|f ejhkf fbxu ikwk bku|k bU M



=8:

7>8 cr;V e}Nk z} % ;kuz

cr;V# e}Nk i z} % _d bf Jkki hum ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ikaZi`ZNk ³bkatf tike¿# "kkC?kku m du qN;;x hum wjx# wu[kd# hra\|V dkf# Nkxj# ebk`}f |Akk xu?k aidkfkum cu d,Q Jkkuz|k bU M

7>1 cr;V e}Nk "k}Ú ;kuz

cr;V# e}Nk |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ek|r xj# 9k}hDdO+# @fbfu "kkfjafd zLx ikwk# Kkxj# qaJkJkkidkum |Akk a"k{kdkum kfk qghkax| |Akk qgxu tjix ckAkj kfk `j

zlV ;k|xk cbxu ikwk bku|k bU M

7>2 cr;V e}Nk "kax ;kuz

cr;V# e}Nk |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ah?kkum |Akk af"|u`kfkum kfk qCijdn|# Nkr|V# lV,;kVw}# xg}mcdkum tU ck I;ibkf dfxu ikwk |Akk qihkxxk cbxu ikwk bku|k bU M

7>: cr;V z} % "k} Ú ;kuz

adcj Jkki hum ;a` cr;V# z}% |Akk "k}Ú ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# fmd# fktk dj "kf!k wuxu ikwk# xkU df# ek|rxj# Úrf |Akk dhtkuf `na,Q ikwk bku|k bU M

7>7 cr;V z} % "kax ;kuz

adcj Jkki hum ;a` cr;V# z}% |Akk "kax ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ekuwxu hum ~|}f# "kkcd dk dngkgk?k# ahOf# gai?k ai~kfku m ikwk# g\xj# ah?k |Akk cX|kx gvkG| dfxu ikwk# qchah| "kfjf

ikwk |Akk habwkqkum gf I;AkV Nkx I;; dfxu ikwk bku|k bU M

7=> cr;V "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkr|V# 9kh!Oj# c`k "k?k}qkum hum a9kfu fbxu cu Jk;Jkj|# Kkx# dngk |Akk gvacaþ cu ima~|# qd}"kw# qxU a|d dk;kuVm dk qx} cf!k

dfxu ikwk |Akk \i~k aidkfku m cu d,Q Jkkuzxu ikwk bku|k bU M



=87

7== ~X`v hmzw e}Nk ;kuz

adcj Jkki hum ~X`vhk# hmzw |Akk e}Nk du ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkr|V# Ci;m qgxu agv;txkum kfk qghkax|# xUa|d|k |Akk Nkx cu cHgr!kV tjix ah?ktxkum cu aibjx |Akk guQr bku|k bU M

7=< ~X`v hmzw z}% ;kuz

~X`vhk# hmzw |Akk z}% du adcj Jkki hum ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d `u [kxu hum q^@k# G;kfu ~ubfu ikwk# gvuh fkuzj# agv;# tW`j Ú}þ bkuxu ikwk bku|k bU M lcj du ckAk ocdu grfu "kfjf gf {k|pa~Xb

³~kuQ du ax"kkx¿ gk;u tk|u bUm M

7=5 ~X`v hmzw "k}Ú ;kuz

~X`vhk# hmzw |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d _d qcJ; xkfj dk Cikhj# bhu"kk 9k}hDdO+# ~m~x hx ikwk |Akk bhu"kk c`jV / t}dkh bku tkxu dj a~X|k cu Jk;Jkj| fbxu

ikwk bku|k bU M

7=4 ~X`v hmzw "k}Ú ;kuz

~X`vhk# hmzw |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d adcj qcJ; xkfj cu qa| axdQ cmemNk f[kxu ikwk# bhu"k 9k} hDdO+# ~m~w hx ikwk |Akk ciV `k c`jV / t} dkh dj a~m|k cu Jk;Jkj| fbxu ikwk bku|k bU M

7=8 ~X`v hmzw "kax ;kuz

~X`vhk# hmzw |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qgxu ekwgx cu bj qgxj hk|k du qaNkdkfkum cu ima~| fbxu ikwk# Nkr|V# ~m ~w hx ikwk# axa,kþ dk;kumV hum wjx bku|kbU M ³lc

;kuz hum _uck Jkj bku cd|k bU ad tk|d dj hk¡ dk CizVikc ocdu ekwgx bku tk_ ;k a]f ib Ci;m hk|nb\;k df Okwu M¿

7=1 ~X`v e}Nk z} % ;kuz

adcj Jkki hum ;a` ~X`vhk# e}Nk |Akk z}% du ckAk/ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# gvacþ# iD|k# Nkxj# lVhkx`kf# ejhkf# fktk dk dngkgk?k ³ai\|j; %g cu cbk;d Jkj¿ bku|k bU M



=1>

7=2 ~X`v e}Nk "k}Ú ;kuz

~X`vhk# e}Nk |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q^@u Kkx gvkaG| dj qkuf qzv cf bkuxu ikwk# hkxxj;# h|wej I;ibkf ikwk# q\;X| wkuJkj# qkUfkum du gva| lV,;kVw} bku|k bU M

7=: ~X`v e}Nk "kax ;kuz

~X`v# e}Nk |Akk "kax _d bj Jkki hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d aikx# ;kuZ;# "kkcd cu cHhkax| bkuxu ikwk# hNk}f Jkk,kj# ejhkf qkUf xu|k bku|k bU M

7=7 ~X`v z}% "k}Ú ;kuz

~X`v# z}% |Akk "k} Ú _d bj Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;X| qkd,kVd# lVhkx`kf hk¡ du zJkV cu tXh wuxu ikwk dlV dwkqkum hum `{k bku|k bU M

7<> ~X`v z}% "kax ;kuz

~X`v# z}% |Akk "kax _d bj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d "kkC?kkum dk Kk|k# "kkcd dk agv;# ~|}f# gv[;k|# ejhkfj cu `rf# zk¡i ;k dCeu dk h}a[k;k |Akk ohv dj habwk cu t}O+ k bku|k bU M

7<= ~X`v "k} Ú "kax ;kuz

~X`v# "k}Ú qkUf "kax adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d d}"kw wu[kd# È¡~um d}w dk# q\;aNkd agv;# xud ~wx ikwk bku|k bU M

7<< hmzw e}Nk z}% ;kuz

hmzw# e}Nk |Akk z}% _d bj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qgxu bj gafikftxkum kfk cHhkax|# cmzj| xkQp; dwkqkum i dkI; hum wjx fbxu ikwk# ;}ia|;ku m cu cHgdV f[kxu ikwk# _d

q^@j C?kj dk ga| |Akk `rcfkum dj JkwklV dfxu ikwk bku|k bU M



=1=

7<5 hmzw e}Nk z}% ;kuz

hmzw# e}Nk |Akk z}% _d bj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qgxu bj gafikftxkum kfk cHhkax|# cmzj| xkQp; dwkqkum i dkI; hum wjx fbxu ikwk# ;}ia|;kum cu cHgdV f[kxu ikwk# _d

q^@j C?kj dk ga| |Akk `rcfkum dj JkwklV dfxu ikwk bku|k bU M

7<4 hmzw e}Nk "k}Ú ;kuz

hmzw# e}Nk |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ek|rxj# ~m~w# qgmz# @fbfj dk;k ikwk# bjx tka| hum o\gXx# Nkr|V# o\ckbj |Akk Nkxj bku|k bU M

7<8 hmzw e}Nk "kax ;kuz

hmzw# e}Nk |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d c`U i Jk;Jkj| fbxu ikwk# "kfjf cu x|# xU?k i h}[k du aidkfkum cu ;}|# gv\;}\gXxha| ikwk# axHx izV dk dk;V dfxu ikwk |Akk

qkikfk bku|k bU M

7<1 hmzw z}% "k} Ú ;kuz

hmzw# z}% |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d dku tjixckAkj |Akk cm|kx |Akk c}[k c}aiNkkqkum du c}[k cu gr!kV bku|k bU M ib "kkcd kfk gcm` ad;k tkxu ikwk |Akk c}cmza| hum fbxu ikwk bku|k bU M

7<2 hmzw z}% "kax ;kuz

hmzw# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d "kfjf cu x|# Úrf# Nkr|V# ah?kbjx# qbmdkfj |Akk "kkcd dk dngkgk?k bku|k bU M

7<: hmzw "k}Ú "kax ;kuz

hmzw# "k}Ú |Akk "kax adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d du gkc ai`u"kj qkikc bku|k bU M ocdj cm|kx [kfke bku|j bU |Akk adcj [krecrf| xkfj kfk qghkax| bku|k bU M



=1<

7<7 e}Nk z}% "k}Ú ;kuz

e}Nk# z}% |Akk "k} Ú du adcj Jkki hum ckAk bkuxu gf ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d `u[kxu hum q^@k# "k?k}qkum cu ima~|# c\;ik`j |Akk qxX| gvacaþ dku gvkG| bku|k bU M

75> e}Nk z}% "kax ;kuz

e}Nk# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d chnþ# JkkUa|d c} [k ckNkxkum cu gr!kV# Kkxj# JkkZ;"kkwj |Akk qgxu tjixckAkj du gva| gr!kV|( chagV | bku|k bU M

75= e}Nk "k} Ú "kax ;kuz

e}Nk# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qc\;ik`j# qxUa|d# qkUfkum du tjixckAkj hum qkcD| |Akk 9k}hDdO bku|k bU M

75< z}% "k} Ú "kax ;kuz

z}% "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ai[;k|# gv acþ# ck] ai~kfNkkfk ikwk |Akk qckhkX; gafaCAka|;kum hum tXh wuxu du ek` Jkj _d fktk du chkx tjix I;|j|

df|k bU M

755 cr;V ~X`v hmzw e}Nk ;ku z

cr;V# ~X`v# hmzw |Akk e}Nk ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ejhkf# wu[kd# Jkvkma| o\gXx dfxum hum axg}!k# "kka|f# iD|k |Akk eulVhkx bku|k bU M

754 cr;V ~X`v hmzw z}% ;kuz

cr;V# ~X`v hk# hmzw |Akk z}% ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d gvacþ# e}aþhkx# Nkxj# axg} !k# "kkcd du gv a| chagV|# `}([k |Akk ejhkfj cu ima~| bku|k bU M

758 cr;V ~X`v hmzw "k}Ú ;kuz



=15

cr;V# ~X`v# hmzw# |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# axa"~| ;k c}[kj# gv acþ# cm|kx |Akk g\xj)ga| du c}[k cu gr!kV# Nkxj |Akk c^~af?k bku|k bU M

751 cr;V ~X`v hmzw "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d hr[kV# ikhx# zfje# 9k}hDdO+# aiFkaX| aibjx xu ?kkum ikwk# ai"ikc9kk|j |Akk aJk{kk gf axJkVf dfxu ikwk bku|k bU M

752 cr;V ~X`v e}Nk z}% ;kuz

cr;V# ~X`v# e}Nk# |Akk z}% ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d CiCAk# Nkxj# ewikx# lVhkx kf# `u[kxu hum q^@k# c}X`f xu?kkum ikwk |Akk hr a|Vdkf bku|k bU M

75: cr;V ~X`v e}Nk "k}Ú ;kuz

cr;V# ~X`v# e}Nk# |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d iD|k# ikDgQ}# c}X`f# ikhx# "kkcd kfk gcm` ad;k tkxu ikwk |Akk `ku,kgr!kV `na,Q ikwk bku|k bU M

757 cr;V ~X`v e}Nk "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# e}Nk# |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d aJk{kk gf axJkVf dfxu ikwk# dmzkw# dn|9x# qc\;ik`j |Akk xu ?k aidkfkum cu zvac| bku|k bU M

74> cr;V ~X`v z}% "k}Ú ;kuz

cr;V# ~X`v# z}%# |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d "kkcd kfk cHhkax|# twj; |Akk ix/{ku?kkum dk hkawd |Akk aiaJkXx c}[k/ckNkxkum du c}[k cu gr!kV bku|k bU M

74= cr;V ~X`v z}% "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# z} %# |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿



=14

tk|d hkxxj;# Nkx |Akk cm|kx du c}[k cu gr!kV# `}eVw dk;k ikwk# cm|}aw| `n a,Qdku!k ikwk# c};kuZ; xkfj kfk gcm` ad;k tkxu

ikwk |Akk qkckxj cu ÚkuaNk| bku tkxu ikwk bku|k bU M d}@ wku zkum dk ;b Jkj dbxk bU ad gaf!kkhCi%Gk ;b ;kuz tk|d dku

hkxacd aidkf cu zvC| df `u|k bU M

74< cr;V ~X`v "k} Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Ofgku d# guQr# `}eVw dk;k ikwk# c`k Jk;Jkj| fbxu ikwk |Akk _d habwk tUck I;ibkf dfxu ikwk g}%,k bku|k bU M

745 cr;V hmzw e}Nk z}% ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk |Akk z}% ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ebk`}f# qkikfk# I;aJk~kfj# Nkxj# xu|k# `}JkkVZ; |Akk xu?k aidkfkum kfk d,Q Jkkuzxu ikwk bku|k bU M

744 cr;V hmzw e}Nk "k} Ú ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d I;aJk~kfj# eu"khV# Nkr|VV |Akk aia~?k iu"kJkr,kk ikwk bku|k bU M

748 cr;V hmzw e}Nk "kax ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# ;kuþk# cuxkga|# "kkcd dk cwkbdkf |Akk qNkhV dk;kumV hum wjx bku|k bU M

741 cr;V hmzw z}% "k}Ú ;kuz

cr;V# hmzw# z} % |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d gvacþ# Nkxj# JkkZ;"kkwj |Akk "kkcd kfk cHhkx gvkG| dfxu ikwk bku|k bU M

742 cr;V hmzw z}% "kax ;ku z

cr;V# hmzw# z} %# |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿



=18

tk|d cHhkxxj;# aw;k z;k dk;V Jkwj/Jkk¡a| chkG| dfxu ikwk# ah?k# cmem aNk;kum |Akk "kkbj dngk du c}[k cu gr!kV |Akk hkxacd %g

cu qcm|}aw| bku|k bU M

74: cr;V hmzw "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# hmzw# "k}Ú |Akk "kax ;a adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d e}aþ# cmX`f|k |Akk c`pz}!kkum cu aifD|# hkxacd iu`xk cbxu ikwk |Akk cJkj wkuzkum kfk "kkac| bku|k bU M

747 cr;V e}Nk z} % "k}Ú ;kuz

cr;V# e}Nk# z}% |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d gvacþ# Nkxj# xu|k bku|k bU M ib qgxj cJkj qkdkm{kk;kum dku gr!kV df wu xu hum c{kh bku|k bU M

78> cr;V e}Nk z} % "kax ;kuz

cr;V# e}Nk# z}%# |Akk "kax ;a adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d wO+kdr# 9kh!Oj# ax%\ckbj |Akk xg}mcd dj Jkk¡a| I;ibkf dfxu ikwk bku|k bU M

78= cr;V e}Nk "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# e}Nk# "k}Ú |Akk "kax ;a adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d NkhVgfk;!k# c}X`f# Kkxj# axa"~X| ;k c}[kj# c\;ik`j# q^@k iD|k |Akk ah?kkum dk cbk;d bku|k bU M

78< cr;V z} % "k} Ú "kax ;kuz

cr;V# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d wkuJkj# xu|k# ckbcj# dwk hu m axg}!k |Akk "kkcd dk dngkgk?k bku|k bU M

785 ~X`v hmzw e}Nk z}% ;kuz

~X`vhk# hmzw# e}Nk |Akk z} % ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d NkkahV d "kkC?kkum hum axg}!k# fktk ;k xu|k |Akk q\;X| gvacþ bku |k bU M



=11

784 ~X`v hmzw e}Nk "k}Ú ;kuz

~X`vhk# hmzw# e}Nk |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d 0zO+kwr # qkwcj# Nkr|V qgxu bj wkuzkum dk "k?k} `u [kxu hum c}X`f |Akk adcj Nkr |V I;aD| dk tjixckAkj bku cd|k bU M

788 ~X`v hmzw e}Nk "kax ;kuz

~X`vhk# hmzw# e}Nk |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ckbcj# ah?k/c}[k cu ima~|# g\xj# cm|kx |Akk ah?kkum dku gvkG| dfxu ikwk bku|k bU M ³;b ³zvbkum dk¿ cm;ku tx tk|d dku `ku

hk|k#m |Akk `ku ag|k gvkG| dfk|k bU qAkkV|p "kk;` ;b cmdu| tk|d du zku` aw;k tkxu dj qkuf bU M¿

781 ~X`v hmzw z}% "k} Ú ;kuz

~X`vhk# hmzw# z}% |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ebk`}f# Nkxj# Kkxj# ah?kkum |Akk _d q^@u tjixckAkj du c}[k cu gr!kV |Akk qgmz bku|k bU M

782 ~X`v hmzw z}% "kax ;kuz

~X`v# hmzw# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# o`kf# ckbcj# hkxacd %g cu cm|}aw|# Nkxj# `ku,kgr!kV Fi!k"kaD| ikwk bku|k bU M wkuz db|u bUm ad ;b ;kuz tk|d

dku gaf!kkhCi%g hkxacd aidkfkum cu zvC| dfk `u|k bU M

78: ~X`v hmzw "k}Ú "kax ;kuz

~X`v# hmzw "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qxUa|d I;ibkf ikwu I;aD| dk tjixckAkj bku|k bU M ib bhu"kk `}([kj# ebk`}f# Jk;bjx |Akk cgV du chkx xu ?kkum ikwk bku|k

bU M

787 ~X`v e}Nk z} % "k}Ú ;kuz

~X`v# e}Nk# z}% |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkxj# gvacþ# Nkxj# qxkAk# "k?k} aibjx |Akk `ku,kgr!kV Fi!k "kaD| ikwk bku|k bU M



=12

71> ~X`v e}Nk z} % "kax ;kuz

~X`v# e}Nk# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d lVhkx`kfj# Kkxj# gvacþ# `k|k# qckhkX; %g cu Nkxj |Akk fktk dk cwkbdkf bku|k bU M

71= ~X`v e}Nk "k}Ú "kax ;kuz

~X`v# e}Nk# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d I;aJk~kfj# Nkr|V tjixckAkj cu aiikab|# Kkxj# eb}| cu wkuzkum cu "k?k}|k f[kxu ikwk |Akk xu?k aidkf ikwk bku|k bU M

71< ~X`v z}% "k}Ú "kax ;kuz

~X`v# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d hk|n aibjx# c\;ik`j# I;aJk~kfj c}[k cu fab|# 9k}hDdO+ |Akk \i~k aidkfkum ikwk bku|k bU M

715 hmzw e}Nk z}% "k}Ú ;kuz

hmzw# e}Nk# z}% |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hu m ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkxj# CiCAk# q\;X| hkxxj; |Akk C?kj cu 0zO+xu ikwk bku|k bU M

714 hmzw e}Nk z}% "k}Ú ;kuz

hmzw# e}Nk# z}% |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hu m ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkxj# CiCAk# q\;X| hkxxj; |Akk C?kj cu 0zO+xu ikwk bku|k bU M

718 hmzw e}Nk "k}Ú "kax ;kuz

hmzw# e}Nk# "k} Ú |Akk "kax ;a` _d bj Jkki hum aCAk| bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ;}þ dwk hum axg} !k# wu[kd# gbwikx# CiCAk# gv[;k| qkUf gkw|} d}\|u f[kxu ikwk bkuzk M

711 hmzw z}% "k} Ú "kax ;kuz



=1:

hmzw# z}%# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku |k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d gv[;k|# chn þ# ckbcj# `rcfu du tjixckAkj hum %a~ wuxu ikwk bkuzk

712 e}Nk z}% "k}Ú "kax ;kuz

e}Nk# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;X| aikx# qckNkkf!k Chna| ikwk# c\;ik`j# ckUH;# lma`v ;zvkí bkuzk M

71: cr;V ~X`v hmzw e}Nk z}% ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# e}Nk |Akk z}% ;a` _d bj Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d `}([kj# 0zO+kw}# h}[kaef# tjixckAkj cu cHeXNk ai^@u` bkuxu cu gjaO+| bku|k bU M _uck dbk tk|k bU ad te gk¡~ ;k @( zvb ckAk bkum |ku ;b cm du| ahw|k bU ad tk|d qWg inaþ ikwk bkuzk |Akk ³ai\|j;¿ cHgXx|k dj dhj fbuzj M

717 cr;V ~X`v hmzw e}Nk "k} Ú ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# e}Nk |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d `rcfu du aw_ dk;V dfxu ikwk# ah?kku m |Akk cHeaXNk;kum cu ima~|# qc\;ik`j# xg } mcd ah?kkum ikwk bkuzk M ³_uck dbk tk|k bU

ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bkuzk |Akk ocu ³ai\|j;¿ cHgXx|k hum dhj fbuzj M¿

72> cr;V ~X`v hmzw e}Nk "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# e}Nk |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d c}[k ckNkxkum cu ima~| tjixckAkj |Akk Nkx cu ima~|# dkfkikc Jk}z|xu ikwk# qWg tjix tjxu ikwk bku|k bU M ³_u ck dbk

tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bku|k bU |Akk ocu ³ai\|j;¿ cHgXx|k hum dhj

fb|j bU M¿

72= cr;V ~X`v hmzw z}% "k} Ú ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# z} % |Akk "k}Ú ;a` _d bj Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qaJkJkkidkum kfk qCijdn|# cm|G|# qk|mdik`j ;k b\;kfk `na,Qbjx bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a` gk¡ ~ ;k @( zv b

adcj Jkki hum ckAk bkmu |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bku|k bU |Akk ocu ³ai\|j;¿ cHgXx|k hum dhj fb|j bU M¿



=17

72< cr;V ~X`v hmzw z}% "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# z} % |Akk "kax ;a` adcj Jkki ckAk hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ;} þ dkU"kw hu m axg}!k# `{k# `rcfkum dk Nkx gvkG| dfxu ikwk Nkr|V qkUf C?kj gv uh cu aih}[k bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a`

adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb ckAk bkmu |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bku zk |Akk ai\|j; cHgXx|k cu aibjx bkuzk M¿

725 cr;V ~X`v hmzw "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d qg`CAk# zfje qkUf `rcfu du tjixckAkj hum qkcD| bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hu m gk¡ ~ ;k @( zv b _d

ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bkuzk |Akk ocu ai\|j; cmckNkxkum dj dhj fbuzj M

724 cr;V ~X`v e}Nk z}% "k}Ú ;kuz

cr;V# ~X`v# e}Nk# z}% |Akk "k}Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkxj# xu|k# fktk dk cwkbdkf# X;k;kNkj"k# `!O `uxu dk qaNkdkfj gvacþ |Akk "kaD|"kkwj bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad

;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bku|k bU |Akk ocu ai\|j; cmckNkxkum dj dhj fb|j bU M¿

728 cr;V ~X`v e}Nk z}% "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# e}Nk# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d hkxacd qcm|}wx ikwk# `rcfkum gf axJkVf dfxu ikwk# `rcfkum kfk gkua,k|# Úrf# dk;f du chkx# Nkku[kk `uxu ikwk bku|k bU M

³_uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bku|k bU |Akk ocu ai\|j;

cmckNkxkum dj dhj fb|j bU M¿

721 cr;V ~X`v e}Nk "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# e}Nk# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d fkuzj wHeu "kkfjafd zLx ikwk Nkx# ah?k |Akk qX; c}[k ckNkxkum cu ima~| bku|k bU |Akk "kfjf gf ekw bku|k bU M ³_uck hkxk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hu m gk¡ ~ ;k @( zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ ikwk bku|k bU |Akk ocu ai\|j; cmckNkxkum dj dhj fb|j

bU M¿

722 cr;V ~X`v z}% "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# z}%# "k} Ú |Akk "kax ;a` _d bj Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿



=2>

tk|d aikx axOf# tjixckAkj hum qkcD|# iD|k# bC| wk9ki hum ~|}f# qaCAkf a`hkz ikwk bku|k bU M ³dbk tk|k bU ad ;a` adcj

Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chn aþaibjx bku|k bU M¿

72: cr;V hmzw e}Nk "k} Ú z}% ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk# "k}Ú |Akk z} % ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ai[;k|# cuxk dk xk;d# `}[kkum cu `r f# JkkZ;"kkwj# [krecrf|# "kkcd dk agv;# C?kj dku c|kxu ikwk ³g}%,k S¿ tku ad qgxj x

bj bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

727 cr;V hmzw e}Nk z}% "kax ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d c`Ui hkxacd %g cu ai~aw| ;k I;kd}w fb|k bU M zm`u qkUf a~AkO+u iC?k gbx|k bU# aJk{kk du qXx gf tjai| fb|k bU M _uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡ ~ ;k @( zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chn aþaibjx bku|k bU M

7:> cr;V hmzw e}Nk "k} Ú "kax ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d "k?k}qkum |Akk fkuzkum cu o\gjaO+|# qJkkzk# Jkr[kkum hfxu ikwk |Akk qgxu axikc cu `r f ~wk tkxu ikwk bku|k bU M _uck dbk tk|k

bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡ ~ ;k @( zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M

7:= cr;V hmzw z}% "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# hmzw# z} %# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bku m |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d aikx# ai~kfd# ekU aþd dk;kuVm hum wjx qkUf fck;x dk I;ick; dfxu ikwk bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj

Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chn aþaibjx bku|k bU M¿

7:< cr;V e}Nk z} % "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# e}Nk# z}%# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d iu`kum dk `{k Kk|k# xu d# z}% du gva| chagV| qkUf `;kw} bku|k bU M ³dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d

ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿



=2=

7:5 ~X`v hmzw e}Nk z}% "k}Ú ;kuz

~X`v# hmzw# e}Nk# z}% |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d c`k~kfj# aikx# chn þ# ejhkaf;kum cu `r f |Akk dlV ah?kkum ikwk bku|k bU M ³dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡ ~ ;k @( zvb

_d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

7:4 ~X`v hmzw e}Nk z}% "kax ;kuz

~X`v# hmzw# e}Nk# z}% qkUf "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkr|V# zfje# aJk{kk hum gvkG| Jkkutx gf axJkVf dfxu ikwk |Akk f|kUmNkj cu zvC| bku|k bU M ³hkxk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum

gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e} aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

7:8 ~X`v hmzw e}Nk "k}Ú "kax ;ku z

~X`v# hmzw# e}Nk# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d d}%g# e u idr ]# qadm ~x ³dmzkw¿# xg m }cd# ai~kfd# gfcuikJkkij bku|k bU M ³hkxk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @(

zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

7:1 ~X`v hmzw z}% "k} Ú "kax ;ku z

~X`v# hmzw# z}%# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d |}^@ cuid# hr[kV# eulVhkx# gfkXx Jkkutj ³aJk{kk cu gvkG| qXx gf axJkVf¿# zX`u iC?k Nkkf!k dfxu ikwk |Akk xu?k aidkf ikwk

bku|k bU M ³hkxk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

7:2 ~X`v e}Nk z} % "k}Ú "kax ;kuz

~X`v# e}Nk# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;ku z bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d q\;X| hkxxj;# xu|k# c`k~kfj |Akk qxu d wkuzkum dk xu|n\i dfxu ikwk bku|k bU M ³_uck hkxk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum

gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e} aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

7:: hmzw e}Nk z}% "k}Ú "kax ;kuz

hmzw# e}Nk# z}%# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿



=2<

tk|d qkckxj cu Úku aNk| bku tkxu ikwk# hn\;} `!O ;k dkfkikc `u xu dk qaNkdkfj# fktk dk agv;# qkwcj# ejhkf# gkzwgx cu zv C|

bku|k bU M ³_uck hkxk tk|k bU ad te adcj I;aD| du adcj Jkki du gk¡ ~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk

chnaþaibjx bku|k bU M¿

7:7 cr;V ~X`v hmzw e}Nk z}% "k}Ú ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# e}Nk# z}% |Akk "k} Ú ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Kkx# tjix ckAkj# Nkx |Akk c`pz}!kkum cu cHgXx bku|k bU M |jAkV;k?kjm# gv acþ# giV| |Akk ix dk ikcj "kfjf cu x| |Akk ek|rxj

bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

77> cr;V ~X`v hmzw e}Nk z}% "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# e}Nk# z}% |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d gfkugdkfj NkhVgvi!k# qaCAkf haC|,d ikwk# otkO+ Jkrah gf axikc dfxu ikwk# I;aJk~kfj |Akk `rcfkum dj cbk;|k dfxu ikwk

bku|k bU M ³_uck hkxk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e} aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

77= cr;V ~X`v hmzw e}Nk "k} Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# e}Nk# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d "kmdkw}# gvacþ# "k?k}qkum dk xk"k dfxu ikwk# dwb agv;# I;aJk~kfj# qgxu axikc cu `r f tkxu ikwk bku|k bU M ³dbk tk|k bU

ad ;a` adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

77< cr;V ~X`v hmzw z}% "k} Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v# hmzw# z} %# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d Nkr|V# `r cfkum dj cu ik hum axhZx# qkckxj cu ÚkuaNk| bkuxu ikwk# |gu a`d cu zvC| |Akk qX; i{kCAkw dj ejhkaf;kum cu zvC| bk u|k

bU |Akk c}[k c}aiNkkqkum cu ima~| gfX|} cm|},Q bku|k bU |Akk qgxu tjixckAkj du gva| chagV| bku|k bU M ³_uck hkxk tk|k bU ad ;a`

adcj Jkki hum gk¡~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿

775 cr;V ~X`v e}Nk z}% "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v hk# e}Nk# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hu m ckAk bku m |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d tjixckAkj |Akk Nkx cu ima~|# hkxacd iu`xk cu zv C|# `;kw}# fktk dk cwkbdkf |Akk fh!kj; bku|k bU M ³_uck hkxk tk|k

bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡ ~ ;k @( zvb _d ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿



=25

774 cr;V hmzw e}Nk z}% "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# hmzw# e}Nk# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d ixkum |Akk gbkaO+;kum hum JkQdxu ikwk# |jAkV ;k?kk dfxu ikwk# tjixckAkj# Nkx |Akk cX|kx cu ima~| bku|k bU M ³_uck dbk tk|k bU ad ;a` adcj Jkki hum gk¡ ~ ;k @( _d zvb ckAk bku |ku tk|d qWg e}aþ |Akk chnaþaibjx bku|k bU M¿u

778 ~X`v hmzw e}Nk z}% "k}Ú "kax ;kuz

~X`vhk# hmzw# e}Nk# z}%# "k} Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d NkhV gfk;!k# gvacþ# qkwcj# Nkxj# fktk dk cwkbdkf# dlV ga\x;kum)ga|;kum dk)dj ga|)g\xj# |jAkV ;k?kkqkum dk o\|f`ka;\i wuxu

ikwk |Akk |gCij CiJkki ikwk bku |k bU M

771 cr;V ~X`v hmzw e}Nk z}% "k}Ú "kax ;kuz

cr;V# ~X`v hk# hmzw# e}Nk# z}%# "k}Ú |Akk "kax ;a` adcj Jkki hum ckAk bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³OkR. du. _c. ~fd¿

tk|d cr;V du chkx ;"kCij# "kkcd kfk cHhkax|# Jkzikx a"ki dj qkfkNkxk dfxu ikwk# Nkxj |Akk gfkugdkf dfxu hum c{kh bku|k

bU M

772 tk|da~î ;kuz

hmzw wZx hum bku tead z}% |Akk "k}Ú cG|hp Jkki hum bkum |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Jkki d}|}bwhp / 5)=¿

hb,kjV ;ixk~k;V du qx}ckf tk|d du hkAku gf ~kuQ dk ax"kkx bku|k bU M

77: tk|da~î ;kuz

wZx hum hmzw du ckAk "k} Ú |Akk ~X`vhk bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Jkki d} |}bwhp / 5)<¿

tk|d du hkAku gf `rcfu ;k @Lu i,kV dj qk;} hum ax"kkx bku tk|k bU M

777 tk|da~î ;kuz

"k}Ú wZx hum bku |Akk fkb} q,Qhp hum bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Jkki d}|}bwhp / 5)5¿

tk|d du hkAku |Akk ek_¡ dkx gf adcj gvdkf dk ax"kkx gk;k tk|k bU M



=>>> tk|da~î ;kuz

fkb} ck|ium Jkki hum bku |Akk z}% wZx hum bku |Akk "k}Ú adcj gkgzvb cu q,Qhp Jkki hum ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Jkki d}|}bwhp /

5)4¿

tk|d du eklVm Jk}tk gf ax"kkx gk;k tk|k bU M

=>>= tk|da~î ;kuz

fkb} ck|ium Jkki hum bku |Akk z}% wZx hum bku |Akk "k}Ú adcj gkgzvb cu q,Qhp Jkki hum ;}| bku |ku ;b ;kuz bku|k bU M ³Jkki d}|}bwhp /

5)4¿

tk|d du eklVm Jk}tk gf ax"kkx gk;k tk|k bU M

Download - Astrology Yogas Collection (Hindi Version)

Top Related