Indul a Marosvásárhelyés Bukarest közöttiTarom-járat A meghirdetett program szerint a jára-tok Bukarestből minden csütörtökönés vasárnap 21.20 órakor indulnakés 22.30 órakor érkeznek Marosvá-sárhelyre. Az első járat november 22-én indul a Bukaresti Henri CoandăNemzetközi Repülőtérről. ____________2.Újabb MSE-döntetlen hazai pályánMég egy döntetlent játszott hazai pá-lyán a Marosvásárhelyi MSE 3. ligáslabdarúgó-csapata. A Besztercei Glo-ria elleni találkozón az igazán fontosdolgok a záró percekben történtek.____________7.Állatkertfejlesztésapró lépésekkel A marosvásárhelyi tanács szeptemberiülésén jóváhagyta egy szénacsűr ésegy faraktár, valamint a főkapu mellettegy emléktárgyakat forgalmazó boltmegépítését az állatkertben. Az utóbbiaz alapító igazgató, Rend Lászlónevét fogja viselni. ____________10.

Telt házas gálaműsorral zárult szombat este a 21. BernádyNapok rendezvénysorozata. A Kultúrpalota nagyérdeműjétNagy Miklós Kund, a Dr. Bernády György Közművelődési Ala-pítvány kuratóriumának alelnöke és Borbély László kuratóri-umi elnök köszöntötte. Az est legemelkedettebb mozzanataa Bernády-emlékplakett átadása volt. Gyarmathy János szob-rászművész alkotását idén Ötvös József, a Vártemplom nyu-galmazott lelkipásztora vehette át.

– Ha valaki olyan iskolába járt, amely a tudás, a hit és a nemzeti elkö-telezettség jegyében, Marosvásárhelyi Református Kollégiumként válthíressé évszázadokon át, azt is elmondhatja magáról, hogy az a szellemhatja át, amely Bernády Györgyöt értékes életműve megalkotására, ki-teljesítésére sarkallta. Ez akkor is elmondható, ha az illető abban az idő-ben volt középiskolás, amikor a hatalom megpróbálta elfelejtetni a városilyenszerű hagyományait, elsorvasztani a Vásárhelyt korszerűsítő pol-gármester örökségét. (…) Mindig voltak olyanok az iskolában, akik adiákjaikat erre emlékeztessék.

Rengő kérdésekVasárnapra virradóra az utóbbi másfél évtized legerő-

sebb földrengését jegyezték fel az országban. Ezúttalanyagiakban és emberéletben – néhány pánikrohamnálnagyobb – kár nem esett, de a hasonló esetek mindig fel-vetik ugyanazokat a kérdéseket, melyekre csak a valódikatasztrófák adnak fájdalmas válaszokat.

Az összeesküvés-elméletekre fogékonyak most elemük-ben lehetnek, hiszen az utóbbi hetekben a katasztrófavé-delmi hatóság lefolytatott egy nemzetközi részvételű,súlyos földrengést szimuláló gyakorlatot. Ezen az érintetthatóságok természetesen nagyon jó reakcióidővel léptekközbe, és látták el a feladataikat, mint az szokott történniminden egyes ilyen alkalommal, amikor a főegyenruhá-sok bizonygatják önmaguk fontosságát. A szimulációbólaz derült ki, hogy egy ilyen katasztrófa súlyos károkatokozna például a bukaresti belvárosban, ahol számos,fokozottan földrengésveszélyes épület áll. De ez így vanmár évtizedek óta, mert az emlékezetes, 1978 tavaszinagy földrengés óta két rendszer és számtalan kormánysem volt képes arra, hogy a köztudottan veszélyeztetettépületeket megerősítse vagy lebontsa és újakat húzzonhelyükbe. Ilyen épület más városokban is jócskán van,készülnek is időnként róluk jegyzékek, amikor egyes

(Folytatás a 3. oldalon)

(Folytatás a 4. oldalon)

2018. október 29., hétfő LXX. évfolyam 248. (20033.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Benedek István

Nagy Székely Ildikó

Fotó: Nagy Tibor

Átadták a Bernády-emlékplakettet

Ötvös József a kitüntetett

(Fize

tett

hird

etés

)

A vasárnapi lottóhúzás nyerőszámai17, 24, 42, 44, 13 +6 NOROC PLUS: 5, 9, 0, 2, 6, 7

1, 26, 12, 23, 22, 6 SUPER NOROC: 0, 8, 3, 9, 7, 3

24, 10, 4, 48, 33, 43 NOROC: 4, 9, 3, 1, 1, 8, 0

Utódnyugdíjra jogosultak figyelmébe

A Maros Megyei Nyugdíjpénztár felhívja a 16. életévüketbetöltött, utódnyugdíjra jogosult tanulók és egyetemi hall-gatók figyelmét, hogy nyújtsák be a tanintézményük általa 2018/2019-es tanévre kiállított igazolást. Ennek a köte-lezettségüknek minden tanulmányi év októberében elegetkell tenniük, annak bizonyítására, hogy megőrizték tanu-lói/hallgatói minőségüket, amely feljogosítja őket arra,hogy továbbra is kaphassák az állam által folyósított utód-nyugdíjat. Azok számára, akik késve teszik le atanulói/egyetemi hallgatói státust bizonyító igazolást a hi-vatal 15-ös számú ügyfélablakánál, késve ugyan, de visz-szamenőleg is folyósítják az elmaradt juttatást.

Székhely civil szervezeteknekMarosvásárhely Polgármesteri Hivatala tájékoztatja a nemlakhatási célra helyiséget kérelmező civil szervezeteket,politikai alakulatokat és közintézményeket, hogy novem-ber 15-ig lehet jelentkezni a 2019-es évre vonatkozó prio-ritáslista összeállítása érdekében. Azoknak akérelmezőknek, akik a korábbi években is nyújtottak bekérvényt, és szeretnék, hogy felkerüljenek a listára, feltét-lenül jelentkezniük kell a dosszié aktualizálása miatt. A tí-puskérvényeket a 10-es irodában (földszint) lehetbeszerezni, ahol további információkkal is szolgálnak.

Virágkiállítás a Rózsák terénA Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal november 8-áigeladással egybekötött virágkiállítást szervez a Rózsákterén, a virágóra környékén. Mindenkit szeretettel várnak.

Focikedvelő gyerekeket várnakA Marosvásárhelyi Városi Sportklub 2007-ben és 2012-ben született, futballozni vágyó gyermekeket toboroz. Aválogatókat a 2007-ben születettek számára keddtől csü-törtökig 16 órától, a 2012-ben születettek számára ked-denként és csütörtökönként 17.30 órától tartják avíkendtelepi 2-es számú műgyepes pályán. A jelentkezők-nél legyen sportfelszerelés. A Marosvásárhelyi VárosiSportklub edzései, illetve a mérkőzésekre való szállítás, ameccseken való bíráskodás és az orvosi ellátás ingyenes.Bővebb tájékoztatás Ştian Dorin edzőtől a 0745-754-750-es telefonszámon kérhető.

Hamisított termék miatt bűnügyi eljárás

A marosvásárhelyi rendőrség gazdasági szakosztálya el-lenőrzést tartott egy olyan gazdasági egységnél, ahol agyanú szerint hamisított termékeket forgalmaztak. Október24-én a rendőrség bűnözés-megelőzési osztályának mun-katársai eladásra szánt sportcipőket ellenőriztek. A hami-sított márkabejegyzés miatt elkoboztak 53 pár férfi-, 54 párnői és 26 pár gyermeksportcipőt, amelyeken hamis már-kafeliratok voltak. Az okozott kár értéke 9.500 lej. A hami-sított márkanévvel forgalmazott termékek miatt azügyészség indított eljárást.

Hírszerkesztő: Szer Pálosy Piroska

Ma NÁRCISZ, holnap ALFONZ napja.29., hétfő

A Nap kel 6 óra 58 perckor,

lenyugszik 17 óra 12 perckor. Az év 302. napja, hátravan 63 nap.

2NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ________________________________________ 2018. október 29., hétfő

IDŐJÁRÁSVáltozó idő

Hőmérséklet:max. 240Cmin. 100C

Megyei hírek

Gézengúz gyermektáncházA marosvásárhelyi Gézengúz játszóház táncházba várjaa gyermekeket. A játékos néptánc- és népdaltanulásraszerdánként kerül sor 17 órától kisiskolások, 18 órátólóvodások számára. Muzsikál Sinkó András és az Övesegyüttes. Helyszín: a Studio Prospero Kulturális Köz-

pont székhelye, Forradalom utca 8. szám. Cserecipőszükséges.

Szüreti bál Az Erdélyi Magyar Baloldal november 9-én, péntekenszüreti bált szervez. Érdeklődni, feliratkozni a szervezetDózsa György utca 9. szám alatti székhelyén lehet hét-főtől csütörtökig naponta 9 és 11 óra között a 0744-928-299 telefonszámon.

Indul a Marosvásárhely és Bukarest közöttiTarom-járat

November elsejétől lezárják a forgal-mat a transzfogarasi úton a Bâlea-ví-zesés és Piscul Negru közöttiszakaszon.

Éjszaka – este 10 és reggel 7 óra között –tilos a járművek közlekedése a Bâlea-tó ésPiscul Negru szakaszon. Azok a gépjármű-vezetők, akik az elkövetkező napokban azemlített útszakaszt választják, készüljenek fela téli útviszonyokra, és téli gumiabroncsok-kal felszerelt járművel keljenek útra.

Amint a Regionális Út- és Hídügyi Igaz-gatóság szóvivője, Elekes Róbert megkere-sésünkre elmondta, továbbra is téliútviszonyokra kell számítani a Fogarasi-ha-vasokban, a Szeben és Argeş megyét össze-kötő DN7C országúton. Az utóbbi napokhavazásai nyomán több mint 45 tonna csú-szásgátló anyagot használtak fel a transzfo-garasi úton, és az utakat továbbra isfolyamatosan tisztítják az útkarbantartók. Ahegyvidéki út október 31-ig használható.(pálosy)

Fotó: Elekes Róbert

November elsejétőlLezárják a transzfogarasi utat

A Tájkép műsor ma 18.30 órakor kezdődő adásábanNagy Endre, Etéd község alpolgármestere, Hozó Jenő köz-birtokossági elnök és Ilyés Károly vadőr nyilatkozik. Szólesz erdészetről, közbirtokosságról és a medvetámadások-ról.

A Zebra azt járja körül, hogy milyen változásokon mentát a nők és a férfiak szerepe a családban, illetve a társada-lomban. A ma este 20 órai műsor meghívottai Seer Szerénapszichológus és Szabó Töhötöm néprajzkutató, egyetemiadjunktus.

Erdészetről, közbirtokosságról és medvetámadásokról, illetve nőiés férfi szerepvállalásról az Erdély TV hétfői műsoraiban

RENDEZVÉNYEK

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

A Marosvásárhelyi Transilvania repülőtér és aTarom légitársaság megállapodtak, hogy novem-ber 22-étől újraindítják a Marosvásárhely–Buka-rest repülőjáratot.

A meghirdetett program szerint a járatok Bukarestbőlminden csütörtökön és vasárnap 21.20 órakor indulnakés 22.30 órakor érkeznek Marosvásárhelyre. Az első járatnovember 22-én indul a Bukaresti Henri Coandă Nemzet-közi Repülőtérről.

A Marosvásárhely–Bukarest útvonalon pénteken és hét-főn lesznek járatok, a gépek reggel korán, 5.40 órakor száll-nak fel, 6.50 órakorérkeznek Bukarestbe.

Az ünnepekre való te-kintettel a járatokat de-cember 23. és január 6.között felfüggesztik.

Mivel a közlekedésiinfrastruktúra, az útháló-zat fejletlensége nemteszi lehetővé a fővárosgyors megközelítését,sokan régóta várták a Ma-rosvásárhely és Bukarestközötti repülőjárat beindí-tását. Másik előny, hogy abukaresti Henri CoandăNemzetközi Repülőtér je-lentős csomópont, az újjárat lehetővé teszi az uta-sok számára más célállo-mások elérését is.

Az útvonalon ATR 42-

500 típusú, 48 férőhelyes repülőgépeket fognak üzemel-tetni, sebességük 550 km/óra.

Az új járat beiktatásával Bukarest lesz az ötödik célállo-más, amely a marosvásárhelyi repülőtérről elérhető lesz.Jelenleg budapesti, dortmundi, londoni és memmingeni já-ratokat üzemeltet a WizzAir légitársaság.

Az újabb járatok indítása továbbra is fontos cél marad arepülőtér vezetősége számára. Jelenleg is folyamatban van-nak tárgyalások más légitársaságokkal új járatok beveze-tése érdekében – közölte Bakó Hunor a repülőtérközönségszolgálati és marketingosztályáról. (mezey)

Tényleges életfogytiglani börtön-büntetésre ítéltek pénteken minő-sített emberölés vádjával egy nőt,aki tavaly decemberben a buka-resti metró elé lökött egy fiatalnőt. Az ítélet nem jogerős. Az ál-dozat életét vesztette.

A 37 éves vádlott azelőtt egy másik ál-dozatot is kiszemelt egy másik metró-megállóban, őt is megpróbálta aszerelvény elé taszítani, de az ellenállt ésmegmenekült. Második áldozata márnem volt ennyire szerencsés. A gyilkos

nő annyira elszánt volt, hogy miután be-lökte az éppen a megállóba érkező metróelé áldozatát, még vissza is rúgta őt a sí-nekre, hogy ne tudjon visszamászni a pe-ronra. Mindezt a metróban felszereltkamerák rögzítették.

A 37 éves nőnek egyik áldozatávalsem volt semmilyen kapcsolata, nemismerte őket. A per során elmezavaro-dottságra hivatkozott, azt állította,hogy időnként elveszíti józan ítélőké-pességét, és depressziós lesz. Mintmondta, ez történt tavaly decemberben

is. A vádlott beismerte tetteit, és bocsá-natot kért.

A bukaresti törvényszék életfogytig-lanra ítélte a 37 éves nőt, akinek 30-30ezer euró kártérítést kell fizetnie, emel-lett folytatnia kell orvosi kezelését. Abírák elismerték, hogy pszichikai prob-lémákkal küzd, de úgy ítélték meg, hogyfelelősségre vonható tetteiért.

A nőt röviddel a gyilkosság után vet-ték őrizetbe, azóta is előzetes letartózta-tásban van, amit mostmeghosszabbítottak. (MTI)

Közel hárommilliárd erdélyi beruházásokra

A magyar kormány erdélyi kiemelt, nemzeti jelentő-ségű programok és beruházások finanszírozásáraidén 1,3 milliárd, jövőre 1,5 milliárd forintot biztosít –az erről szóló határozat a Magyar Közlönyben jelentmeg csütörtökön. A jogszabály szerint a magyar kor-mány az idei költségvetésben 1,33 milliárd forintazonnali átcsoportosítását rendeli el erdélyi kiemelt,nemzeti jelentőségű programokra és beruházásokra.Jövőre ugyanezekre a célokra legfeljebb 1,5 milliárdforint központi költségvetési forrást kell biztosítania apénzügyminiszternek és a nemzetpolitikáért felelősminiszterelnök-helyettesnek. (MTI)

Közvetlen vonat Bécsből Kolozsvárra

Közvetlen vonatjáratot indít december 9-étől az Oszt-rák Szövetségi Vasutak (ÖBB) Bécs és Kolozsvár kö-zött Budapest és Nagyvárad érintésével – közöltepénteken az Economica.net gazdasági hírportál. ATransilvania nevet viselő járat december 9-étől köz-lekedik, akkor lép életbe Romániában az új menet-rend. Az osztrák vasúttársaság honlapján elérhetőadatok szerint a járat délelőtt indul az osztrák fővá-rosból, az első megállója Hegyeshalomnál lesz, koradélután a budapesti Keleti pályaudvaron áll meg,Nagyváradra röviddel este nyolc előtt érkezik, Kolozs-várra az indulástól számított csaknem 12 óra múlvafut be. Visszafelé a vonat szintén nappal közlekedik.A portál kiemelte, hogy az ÖBB az első külföldi vas-úttársaság, amely a romániai vasúti személyszállításipiac liberalizálása után belép a román piacra. (MTI)

Közel három kiló arany ékszeregy kiskorú utasnál

A Román Határrendészet vasárnap közölte az Agerp-res hírügynökséggel, hogy október 26-án egy Ameri-kai Egyesült Államokból Münchenen keresztül akolozsvári röptérre érkező utas feladott csomagjában,zoknikba rejtve arany fülbevalókat, gyűrűket, karkö-tőket, medálokat találtak. Az ékszerek összsúlya2.956 gramm, hozzávetőleges értéke 472.000 lej. Azutas, akinek csomagjába rejtették az ékszereket, 14éves, román állampolgár, Vâlcea megyei lakos. A re-pülőtársaság kiskorúkísérő szolgáltatásának segítsé-gével tette meg az utat, és egy felnőtt várta akolozsvári repülőtéren. A vámhatóság lefoglalta azékszereket, és szakértői vizsgálat végett átadta azo-kat az államkincstár Kolozs megyei fiókjának. Azügyben csempészés gyanúja miatt vizsgálódik arendőrség. (Agerpres)

Ámokfutás legalább nyolc áldozattal

A CBS Pittsburgh (AEÁ) szerint legalább nyolcanmeghaltak, miután helyi idő szerint délelőtt 10 órakörül egy férfi betört, majd tüzet nyitott egy pittsburghizsinagógában. A férfi, miután több áldozatot szedett,felfegyverkezve elbarikádozta magát. A helyszínre ér-kezésük után a férfi a rendőrökre is rálőtt, kettőt megis sebesített közülük. A rendőrség arra kérte a helyi-eket, kerüljék el a Tree of Life (Az élet fája) hitközségzsinagógáját Squirrel Hillnél, és ugyanerre kérte apittsburghieket a városi rendészet is. A legfrissebbrendőrségi jelentés és az AP híre szerint a férfit idő-közben sikerült lefegyverezni és őrizetbe is vették. Ahelyi KDKA rádió szerint a férfi „Halál a zsidókra!” fel-kiáltással tört be az épületbe, mielőtt tüzelt. (MTI)

2018. október 29., hétfő _________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

bürokraták katasztrófavédelmi stratégiák készítéséveligazolják a hasznosságukat. A kérdéssel időnként a sajtóis foglalkozik, mert ez hálás téma, mivel hangzatos cik-keket lehet készíteni róla, és rendszeresen vissza is lehettérni rá, mert mindig kéznél van. Elvileg minden ható-ság tudja, hogy az országban több tízezer ember élolyan ingatlanban, amely egy, a negyven évvel ezelőtti-hez hasonló földrengés esetén nagy eséllyel romba dől.És addig fogják művészi szinten kimagyarázni, hogy ezta problémát miért nem lehet megoldani, amíg egyszertényleg jön a baj. A felelősségvállalásért is ugyanak-kora buzgalommal fognak utána tolakodni, mint most aprobléma megoldásáért.

A katasztrófákat szimuláló gyakorlatok is kivétel nél-kül mindig kiváló hatósági hozzáértést bizonygatnak.Csak a valósághoz van kevés közük. Erre kitűnő példaa pár nap híján pont három éve történt fővárosi szóra-kozóhelyi tűzvész, amikor a beszámolók szerint egy ka-otikus kapkodás volt az egész mentőakció, arról nem isbeszélve, hogy az áldozatok egy jelentős része a kórházifertőzésekbe halt bele. Ki is robbant egy fertőtlenítősze-rek körüli botrány, és az ország szinte összes klubjátkörbebüntették a tűzvédelmi hatóságok. De az ember-életekbe kerülő mulasztások felelősségét azóta sem tisz-tázta az agyonreformált igazságosztogató gépezet.Mivel mifelénk a funkció és a zsíros fizetés meg az azzaljáró hatalom, az cél, nem pedig eszköz az e pozíciókkaljáró hatásköröknek az adófizetők sorsa jobbítására tör-ténő felhasználásához, ha tényleg beüt a baj, pusztán aszerencsénkben és a saját ítélőképességünkben bízha-tunk.

Rengő kérdések(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

Elsőfokon életfogytiglanit kapott a metrós gyilkos

A szombati isztambuli török-orosz-francia-német csúcstalál-kozó résztvevői egyetértettekabban, hogy minél hamarabb, le-hetőleg még az év vége előtt megkell tartani az új szíriai alaptör-vényt kidolgozó alkotmányozó bi-zottság első ülését.

Vlagyimir Putyin orosz elnök a csúcs-találkozó utáni sajtótájékoztatón el-mondta: a szíriai kormány és az ellenzékáltal összeállított küldöttségek névsoraelkészült, jelenleg a bizottságot alkotóharmadik szegmens, a civil szervezetekáltal delegáltak névsorán dolgoznak.

Emmanuel Macron francia elnök azthangsúlyozta, hogy alkotmányos keretekközött minden szíriai számára meg kellteremteni azokat a feltételeket, hogymaga döntsön a jövőjéről a választáso-kon. Angela Merkel német kancellár je-lezte: Berlin is igyekszik hozzájárulni,hogy az alkotmányozó bizottság még azév vége előtt összeállhasson.

Recep Tayyip Erdogan török elnökszintén az alkotmányozó bizottság miha-marabbi létrehozását sürgette. A lehető-ségekhez mérten még az év vége előtt –fogalmazott. Erdogan kifejtette: Szíriá-ban elsődlegesen egy általános tűzszünetelérése a cél. Kiemelte: a tárgyaló felekmegerősítették álláspontjukat Szíria te-rületi és politikai egysége mellett, vala-mint arra vonatkozóan is, hogy akonfliktus csak katonai módszerekkelnem megoldható.

A résztvevők hangsúlyozták, hogy atartós megoldáshoz az út a Szíria né-

pének irányításával, továbbá az ENSZmegfigyelésével folytatott tárgyalásokonkeresztül vezet – fogalmazott a török ál-lamfő. Erdogan az északnyugat-szíriaiIdlíb térségét illetően az ottani fegyver-nyugvás fenntartását és így egy újabbmenekülthullám megelőzésének fontos-ságát hangsúlyozta. Erdogan arról szá-molt be, hogy az utóbbi évek szíriaitörök hadműveleteinek köszönhetőeneddig 260 ezer szíriai tért haza Törökor-szágból. A török elnök ismertette azt is,hogy a felek szintén egyetértettek a Szí-riában található terrorszervezetek elleniegyüttműködés fokozásában, a civilek-nek juttatott humanitárius segélyszállít-mányok folytatásában, illetve abban,hogy a menekültek hazatérésének a nem-zetközi jognak megfelelően önkéntesalapon, továbbá az ENSZ-szel együtt-működésben kell történnie. A tél köze-ledtére való tekintettel Erdogan arrakérte a nemzetközi közösséget, hogy fo-kozottabban támogassa a menekülteket.

Putyin azt hangoztatta, hogy teljesenmeg kell tisztítani Szíriát a radikáliserőktől, miután az erőszakos cselekmé-nyek alábbhagytak az országban. Azorosz elnök ugyanakkor elégedettségé-nek adott hangot amiatt, hogy „Szírianagy része megtisztult a radikálisoktól ésa konfliktus sújtotta ország lépésről lé-pésre a béke irányába tart”. Hangsú-lyozta: a 2011 márciusa óta tartó szíriaipolgárháború megoldását csak diplomá-ciai úton lehet elérni. Putyin a sajtótájé-koztatón bejelentette: egy menekültekrőlszóló nemzetközi konferencia szervezé-

sén gondolkodnak. Putyin egyúttal re-ményét fejezte ki, hogy a szeptember 17-én megkötött orosz–török megállapodásértelmében a török erőfeszítések követ-keztében rövid időn belül létrejön az id-líbi demilitarizált övezet. Az egyezmény15-20 kilométeres sávot jelölt ki a térségperemén, ahonnan október 15-ig a láza-dóknak nehézfegyverzetükkel együtt kikellett volna vonulniuk, azonban a dzsi-hadisták ezt nem tették meg. Macron aztmondta, hogy Idlíbben tartós és fenntart-ható tűzszünetre van szükség a kor-mányerők és a térséget ellenőrző lázadókközött. Szerinte egy esetleges támadásIdlíb térsége ellen humanitárius szem-pontból elfogadhatatlan. Ez az ottani ter-rorista csoportok elvándorlását hoznámagával, és egy újabb menekülthullámotidézne elő – tette hozzá. Angela Merkelszombati felszólalásában nyomatékosí-totta: határozott az álláspontja Szíriábana vegyi fegyverek használatával kapcso-latban, amit Macron ugyancsak elutasí-tott. Merkel kijelentette azt is, hogy aszíriai polgárháború politikai megoldásátaz ENSZ keretein belül kell megtalálni.

A német kancellárral szemben a da-maszkuszi vezetés ellenzi, hogy egyENSZ által javasolt delegáció is része le-gyen az új szíriai alaptörvényt összeállítóalkotmányozó bizottságnak. Merkelegyúttal a folyamat későbbi állomásárautalva jelezte: Szíriában olyan választá-sokra lesz szükség, amelyen a diaszpó-rában élőkkel együtt „az ország népénekegésze” leadhatja szavazatát. (MTI)

Alkotmányozást szorgalmaznak Szíriában

Szili Katalin szerint a csillagok sze-rencsés együttállása tapasztal-ható az Európai Unióban azőshonos kisebbségek jogainak akodifikálása tekintetében.

A miniszterelnöki megbízott Barótonbeszélt erről csütörtökön az Autonómiavagy megalkuvás? című pódiumbeszél-getésen, amelyre Kulcsár-Terza Józsefparlamenti képviselő, a Magyar PolgáriPárt (MPP) háromszéki szervezeténekelnöke hívta meg.

Szili Katalin az esemény után az MTI-nek elmondta: egyfelől az őshonos euró-pai nemzeti kisebbségek MinoritySafePack nevű polgári kezdeményezésekényszeríti az Európai Uniót, hogy fog-lalkozzon a kisebbségek kérdésével. Ezta folyamatot erősíti azonban az a határo-zat, amelyet Csáky Pál felvidéki képvi-selő javaslatára fogadott el februárban az

Európai Parlament (EP) az őshonos nem-zeti kisebbségek védelméről, valamint aza határozattervezet, amelyet ugyanebbena témában a szintén felvidéki Nagy Jó-zsef terjesztett be, és amelyről november13-án szavaz az EP plenáris ülése.Utóbbi tervezetről Szili Katalin el-mondta, hogy azokat a minimális jogokatrögzíti, amelyeket a kisebbségek szá-mára biztosítani kell.

A miniszterelnöki megbízott a pozitívfejlemények között említette azt is, hogykedvező ítélet várható az Európai Unióbíróságán a Székely Nemzeti Tanács(SZNT) által kezdeményezett, a nemzetirégiókról szóló polgári kezdeményezésügyében. Hozzátette: reményei szerinthamarosan elkezdődhet ebben a kérdés-ben is az egymillió támogató aláírás ösz-szegyűjtése.

Szili Katalin azt a reményét is megfo-galmazta, hogy a jövő évi EP-választás

után felálló Európai Parlament és Euró-pai Bizottság segíteni fogja a szabályo-zási folyamatot.

A megbízott elmondta: a baróti fóru-mon nem hagyta szó nélkül Jean-ClaudeJuncker európai bizottsági elnöknek azta kijelentését, hogy Erdély és Romániaegyesülésének centenáriuma nemcsakromán, hanem európai ünnep is. SziliKatalin úgy vélte, hogy Jean-ClaudeJuncker „sajátos amnéziában szenved”.Nem emlékszik azokra a folyamatokra,amelyek a román egyesülés egyoldalúkinyilvánításától az Erdély elcsatolásátkimondó 1920. június 4-i békediktátu-mig tartottak.

Szili Katalin felidézte: a pódiumbe-szélgetésen a magyar nemzetpolitikárólis beszámolt, és úgy vélte, ezen a terüle-ten „finomhangolások kora” érkezett el.(MTI)

Szili: a csillagok szerencsés együttállása van az EU-ban a kisebbségek ügyében

A Richter-skála szerinti 5,8-eserősségű földrengés volt a vasár-napra virradó éjszaka, 3 óra 38perckor Buzău megyében – jelentihonlapján az Országos FöldfizikaiIntézet (INFP).

A földrengés Vrancea szeizmikus tér-ségében következett be, az INFP által kö-zölt legfrissebb adatok szerint 151kilométeres mélységben. Az epicentru-mához legközelebb eső települések Ne-hoiu (21 km), Kovászna (35 km),Bodzaforduló (41 km), Kézdivásárhely(49 km).

A földmozgás hatására Bodzafordulónmegszakadt az áramszolgáltatás, derövid időn belül elhárították a meghibá-sodást. A Kovászna megyei katasztrófa-védelmi hivatal sajtószóvivője, MariusTolvaj szerint nem érkezett bejelentésarról, hogy anyagi kár keletkezett volnaa földmozgás nyomán.

A földrengés a fővárosban is észlel-hető volt. A bukaresti mentőszolgálat ve-zetője, Alis Grasu szerint a földmozgástkövető 15 percben 12 hívás érkezett a112-es segélyhívó számra, a legtöbbesetben pánikroham miatt.

Az INFP igazgatója, Constantin Ionescu szerint Vrancea térségében nemszámít rendkívülinek ez a szeizmikus te-vékenység, utórengések nem várhatók,vagy ha lesznek is, sokkal kisebb inten-zitásúak. Legutóbb 2016 szeptemberé-ben és decemberében regisztráltak5-ösnél erősebb földmozgást Romániá-ban, mindkettő a Richter-skála szerinti5,8-es erősségű volt. 2018-ban eddig ezvolt a legerősebb földmozgás az ország-ban – tette hozzá a szakember.(Agerpres)

A Richter-skála szerinti 5,8-es erősségű földrengés volt Buzău megyében

A tanulók között pedig olyanok,akik szülőhelyi, családi indíttatásbólfogékonyabban hangolódtak rá errea szellemiségre. Mai kitüntetettünkis ilyen ifjú volt – kezdte laudációjátNagy Miklós Kund. Az elhangzot-takat életrajzi adatok, az induláselőzményei támasztották alá.

– Ötvös József Pókában jött a vi-lágra 1952-ben, abban a magyarsá-gához és református hitéhezragaszkodó faluban, amelyben adiktatúra által ellehetetlenített kis-nemesség szemléletéből táplál-kozva, sok szerényebb anyagilehetőségekkel élő parasztcsalád isfelismerte az ifjak továbbtanulásá-nak fontosságát, az egyház meg-tartó erejét. (…) Templomba járókvoltak a pókaiak, a református gyü-lekezet példaadó lett a környéken.Senki sem lepődhetett meg tehát, haa tehetséges kisiskolás kapcsánnetán adódott olyan atyafi, akiArany Jánost idézte: „E fiúból paplesz, akárki meglássa!”.

A kolozsvári teológiai tanulmá-nyok után Ötvös József egy eszten-dőt töltött a nagyszebeni németevangélikusoknál, majd a lelkipász-tori és szolgálati helyek és feladatoknégy évtizede következett. A mél-tató elsőként Görgényszentimrét,Görgényüvegcsűrt, illetve Alsóide-cset említette, ahol a nyolcvanasévekben gyülekezeti házat építettek– természetesen nem állami támo-gatásból –, majd Jeddet, a hozzá tar-tozó Marosagárddal, Kebelével,Kebeleszentivánnyal. A továbbiak-ban szó esett a Göttingenben pereg-rinusként töltött évről, amely „az

európai, egyetemes kitekintés hori-zontjait tágította”. Ötvös József1994-től szolgált Marosvásárhe-lyen, először a VIII. Cserealja egy-házközségben, ahol évente 150-enkonfirmáltak, és egy húsvéti ünnepalkalmával akár ezer ember is úrva-csorát vett, 2002-től pedig a Vár-templomban, ahol nyugdíjaz-tatásáig hirdette az igét. Közben2000–2012 között esperesként istette a dolgát, egyházkerületi misz-sziói előadó is volt. A szeretet szavai

Nagy Miklós Kund az élő beszédés az írás eszközeivel is hatni akaróíró papról is szólt, akinek az elmúltévekben két könyve jelent meg:2004-ben a Hétköznapok, ünnepna-pok, emléknapok című, rádióban el-hangzott beszédeket és újságokbanmegjelent publicisztikai írásokattartalmazó kötet, 2011-ben pedigAhol még magyarul szól a zsoltárcímen egy 33 református gyüleke-zeti riportot tartalmazó munka.

A laudáció során többször is szóesett arról a kiemelt figyelemről, el-köteleződésről, amellyel Ötvös Jó-zsef a szórványléthez viszonyul. ANépújságban megjelenő jegyzeteitviszont azért várják hétről hétre na-gyon sokan, mivel azokból az írá-sokból „a Székelyföld fővárosa,Bernády György egykori békebelitelepülése iránti szeretete, féltése,identitásunk és hitünk megőrzésé-nek vágya olvasható ki” – hallhat-tuk a méltatótól, aki a továbbiakbana vártemplomi gyülekezeti lap, azÚj Kezdet szerkesztéséről és a re-formáció 500. évfordulójához kap-csolódó, lapunkban megjelentetett,

ma már könyvben továbböröklődőírásokról is szólt.

Nagy Miklós Kund így foglaltaössze az erdélyi református egyházés a magyarság hűséges mindenese-ként küldetést teljesítő Ötvös Józsefars poeticaját: „a mi megbízatásunk

elmondani mindenkinek: szeret azIsten, de ezt úgy adni át, hogy hite-les legyen a szó és a tett, a szolgálatés az élet...”A Palotában mint templomban

A gálaest legemlékezetesebb pil-lanatában a kitüntetett lépett a szín-padra. Bevallotta, ugyanannyirameg van hatva és meg van lepve,mint amikor Borbély László fel-

hívta, hogy tudtára adja, ő az ideikitüntetett.

– Ez az elismerés egy egyháziszolgálatnak szól, márpedig akár aVártemplom, akár a többi templomegyházi szolgálata nélkül Marosvá-sárhely nem lenne Marosvásárhely– mondta Ötvös József, majd szülő-faluja kapcsán a tőle megszokottderűvel Mikest idézve így fogalma-zott: „Úgy szeretem Marosvásár-helyt, hogy el nem felejthetemPókát”.

Személyes hangvételű beszédé-ben a lelkipásztor életének azt amomentumát is felidézte, amikorgyermekként először járt Marosvá-sárhelyen, mégpedig a Kultúrpalo-tában. Autóbusszal színházielőadásra vittek be 40-50 embert avárosba, és amikor édesanyja aztkérdezte az apjától, melyik ingétkészítse ki az alkalomra, az édesapaígy felelt: „azt, amelyikben úrva-csorát veszek”.

– Számomra azóta a Kultúrpalotaolyan, mint egy templom, mint egyszent hely – mondta Ötvös József,majd megköszönte az emlékplaket-tet odaítélők döntését.

A kitüntetés átadása után a tom-bolahúzás is lezajlott. A nyertes ju-talmát, Kedei Zoltán festőművészalkotását a Dr. Bernády GyörgyKözművelődési Alapítványnakajánlotta fel.

Az est második felében CsányiSándor színművész saját szerzemé-nyével, a Hogyan értsük félre anőket? című remek stand up co-medyvel nevettette meg és gondol-koztatta el a Kultúrpalotapublikumát. A hosszú percekig tartótaps igazolta: a produkció célba ta-lált.Csányi Sándor Fotó: Nagy Tibor

(Folytatás az 1. oldalról)

4NÉPÚJSÁG _____________________________________________________AKTUÁLIS________________________________________________ 2018. október 29., hétfő

Ötvös József a kitüntetett

Az utóbbi időben az ErdélyiMagyar Műszaki és Tudomá-nyos Társaság (EMT) általszervezett Bolyai Alkotótáborigen furcsa megközelítésbentálalja a kultúrát. Nem vélet-lenül, hiszen a Bolyai névvelfémjelzett alkotótábor mindigis valamilyen szinten megpró-bálta összekötni a művészetialkotást az egzakt tudomá-nyokkal.

Az idén több rendezvényen iselőtérbe kerültek a művészet, a vá-rosfejlesztés és a korunk aktuális té-májához, a klímaváltozáshozkapcsolódó kérdések. Egy tavalyikonferencia megalapozta azt a fo-lyamatot, amelynek alapján város-rendezési tervekből ésképzőművészeti alkotásokból nyílikkiállítás október 30-án, kedden 17órától a marosvásárhelyi Várgaléri-ában.

Az EMT szervezésében már a ta-valy elindult egy olyan szakmaikonferenciasorozat, amelyen a mű-vészet a városépítészet és a klíma-változás összefüggéseit taglalták akülönböző szakmai területekeneredményeket elért, elismert szemé-lyiségek. A találkozásokon olyangondolatok, ötletek hangzottak el,amelyek gyakorlati alkalmazásahozzásegíti a fenntartható városfej-lesztési programok beindítását. Azegyik ilyen tanácskozás 2017.május 29-30. között volt, amikor ekérdéskört különböző irányból kö-zelítették meg a részt vevő tudósok,művészek, különböző területen te-

vékenykedő szakemberek. Novem-ber végén a Körmöczi János-fizi-kusnapokon fizikusi szemmeltanárok, diákok egyedi ötleteketmutattak be, amelyek az említett ki-hívásokra adtak érdekes válaszokat.

A tudományos konferencia házi-gazdája, a Marosvásárhelyi Kultu-rális és Tudományegyetemigazgatója, az EMT marosvásárhe-lyi elnöke, dr. Csegzi Sándor elő-adásában is hangsúlyozta, hogynagyon fontos a problémafelvetésmellett olyan megoldásokat találni,amelyek beépíthetők a mindenna-pokba, és ezekben a kérdésekben adöntéshozók is jelentős szerepetkell vállaljanak.

– A felgyorsult életritmusban azemberi tevékenység természetbevaló beavatkozása lényeges válto-zásokat hozott életünkbe, amelyegyre inkább érezhető, mint pl. aglobális felmelegedés. A nagymé-retű ipari létesítmények jelenlétenegatívan hat a lakóközösségekre,és ezt ellensúlyozni kell észszerűvárosfejlesztési, építészeti elgondo-lásokkal, tervekkel, amelyek élhe-tőbb terek kialakításában,zöldövezetek kialakításában is tes-tet ölthetnek. Ezért újra kell fogal-mazni a városépítészeti filozófiát,olyan megoldásokat kell találni,amelyekkel csökkentjük a termé-szetet ért káros hatásokat, és visz-szaszorítjuk a szén-dioxid-kibocsátást. Az utóbbiról 1990 utánhozott intézkedések lehetővé tettéka klímaváltozás emberi szervezetretörténő hatásának mérését, értelme-

zését. De a káros hatást meggátolókonkrét, műszaki intézkedésekeddig csak részleges és nem hosszútávú megoldásokat eredményeztek.A városfejlesztési filozófia átértel-mezése hozhat olyan változást,amelynek az élet különböző terüle-tein való alkalmazása jelentené a adolgok természetes menetét, lehető-séget nyújtva a jövő nemzedéknekegy élhető környezeti perspektívára– hangsúlyozta dr. Csegzi Sándor.

A múlt évi tudományos konfe-rencián beindult egy alkotási folya-mat, amely 2018-ben folytatódott,és így az idén a kreativitás–klíma-változás kapcsolatát feldolgozvatöbb fiatal tehetséges diák készítettalkotásokat, amelyeket az október30-án, kedden 17 órakor megnyílókiállításon mutatnak be a szervezőka marosvásárhelyi Várgalériában.

Városrendezési ötletterveket állítki a Felvinczi Ana műépítész tanárvezette csoport: Roxi Nae, AndraPetrea, Bogdan Vaida, Cezar Şopte-rean, Gabriel Costin, Mureşan La-risa, Tania Crişan, a MűvészetiLíceum diákjai, a Biró KálmánEnikő tanárnő vezette, szintén mű-vészetis diákok: Csibi Melinda,Szakács Csaba, Szakács Jenő,Simon Balázs, Dregics Dániel,Buzsa Márta, Benta Hanna, GraurGyopár, Kolcsár Ágnes, Stich Szi-dónia, Miklós Izabella, Graur Bo-róka, Palotás Attila grafikai ésfestészeti alkotásai láthatóak. Ha-sonló munkákkal jelentkeznek Ko-lumbán Kántor Zita diákjai: TătarBianca, Szabó Mihály, Nagy Kai-

ser Anita, Horváth Kinga, FerencziÉva, Farczádi Erika, Dodo Nikita,Barát Noémi, Ferenczi Beáta, IereAnett, Román Renáta, Szabó Orso-lya, Kiss Norbert, Román Krisztina,Miholcsa Dávid, Hincs Anita, Lo-kodi Eszter, valamint Şerban Mari-

ana tanítványai: Asztalos B. Paula,Rusu Genoveva, Sárkány Salome,Horváth Diana, Gólya Zsombor,Kurjatkó Tamás, Floare Corina,Nistor Denisa, a Művészeti Líceumvolt diákjai. (v.gy.)

Bolyai Alkotótábor 2018

Kreativitás – klímaváltozás

Október 19-én, pénteken aDeus Providebit TanulmányiHázban mutatták be SimonJudit-Gyöngyi verskötetét, me-lyet Oláh Dénes főesperes ésCsata Éva ajánlott a jelenlévőkfigyelmébe. A kötethez méltóhangulatról, a közönségetmegérintő zenei pillanatokrólNagy Emese hárfaművész gon-doskodott.

Simon Judit-Gyöngyi lírai hang-vételű, bizonyságtétel értékű há-romsoros versszakok révén építi a

dimenziók közötti hidakat. DicsőítiIstent, az egyházi eseményeket, dea személyes megélések gazdag ér-zelemvilága, a meg nem születettmagzatok, Európa sorsa, az évsza-kok szépsége is fellelhető versei-ben. A szerző kötetét érzékletesenillusztrálta sorstársa, Kelemen At-tila, akinek munkáit a könyvbemu-tató alkalmával kiállították. Így azest két alkotónak, a Hifa RomániaEgyesület elnökének és alelnöké-nek a megünneplése is volt egyben.

Oláh Dénes főesperes imakölte-mény-sorozatként jellemezte a kö-tetet. A szerző az életét imádkozza,hogy aztán megpróbálja élni az

imáját. Ettől kap egyéni arcot, ízt,színt minden egyes költemény.

„Mi azt nevezzük imádkozó em-bernek, aki beszélő viszonyban vanaz Istennel. Simon Judit nem mé-lyül bele a mindannyiunk által is-mert állapotában a tolókocsilövészárkába, annak mélyéből nemtekint morózusan a két lábon járókvilágába. A kötetben nyoma sincsaz önsajnálatnak, a sebek nyaloga-tásának. Ő így egész és egészséges.Ebből, az Isten akaratát feltétel nél-kül elfogadó lelki mélységből táp-lálkozik a sokakat megszégyenítőhitvallása: szeretlek, mert a világrésze lehetek” – mondta a főespe-

res. Amint az ismertetés során el-hangzott, akár szentáldozási napló-nak is lehet tekinteni, fél évkrónikájának, a versekben ugyanisjelen van az aznapi szentírási gon-dolatvilág. Mosolyogva és békét sugározva

Csata Éva a kötetben Isten ésember egységét véli felfedezni. Akrízisek közepette ismerjük fel azta tényt, hogy a valódi fejlődéshezelkerülhetetlen a szenvedés, az Is-tennel való egyesüléshez pedig el-kerülhetetlen a halál.

„Az Istennel való egységhez énkellek. És ahhoz, hogy adni tudjammagam, első körben le kell monda-nom önmagamról. Ezt a fajta elen-gedést képes megtanítani egyfogyatékkal élő vagy krónikusbeteg. Judit ezekben a versekben alelki áldozás folyamatáról tesz ta-núbizonyságot. Belső szabadságát aszenvedés szülte, de a szeretet tartjafenn és élteti” – hangzott el a HifaRománia ügyvezetőjének méltatá-sában.

Talán nem véletlen, hogy a gyer-meki lelkület egyaránt megelevene-dik Az anya fájdalma vagy azédesanyja 75. születésnapjára szántEgy gyermek imája című versében:„Amikor ajkamat érinted, megkö-szönöm ezt a kegyelmet, édes-anyám még velem lehet./ Egyfeladatot adtál neki, azt értem túl isteljesíti, hogy segítsen téged szol-gálni./…Ha jön az elválás órája, te-nyereden vidd országodba, mígelindulok a nyomába.”

R. Szabó István református lelki-pásztor szerint a kötetben „A Meg-váltó jelenlétében feloldódik ésmegsemmisül a mankó, a tolókocsi,és magunk elé képzelhetjük, amintönfeledt kisgyerekként szárnyal ésállítja: Kitárt karral feléd szaladok…” Balázs Sándor magyarzsákodiunitárius lelkész ajánlójában azthangsúlyozza, hogy Judit a minden-napokban nem keresztje terhérőlbeszél, hanem Isten adta lehetősé-gekről, miszerint szétoszthatjuk

magunkat, hogy mások békéjéndolgozva teremtődjön meg a belsőbékénk. Ezért tud mosolyogni ésbékét sugározni, tudatosítva az em-berben az isteni gondviselés éskrisztusi szeretet valóságát és szent-ségét.A hit megtartó ereje

– Mindig ekkora volt a hited,vagy az évek során mélyült el eny-nyire?– kérdeztük a kötet szerzőjét.

– Erre a kérdésre nem tudok jóválaszt adni, mivel azt gondolom,hogy a hit állandó mozgásban van,és a legjobb, ha fejlődik, mert nemstagnálhat. Bízom benne, hogyIsten segítségével a fejlődés útjánjárok. A szentáldozás számomraegy olyan meghitt pillanat, amitnem lehet félvállról venni, hiszenmaga a Megváltó jön el hozzám.Amikor az Úr asztalához járulok,mintha utat mutató fények gyúlná-nak bennem, mintha minden virá-goskertté válna körülöttem. Demindezt ápolni kell, és újra megújra megismételni.

– Hozzád hasonló helyzetbenegyesek a Fennvalót vádolnákazzal, hogy miért épp nekik kelltolókocsiban ülni. A kötetbenmégis a hála, szeretet, az élet-igenlés kap szerepet. Te sosemvontad kérdőre Istent?

– Gyerekkorom óta sosem hibáz-tattam az Urat, tudtam, hogy min-dennek oka van.

– Mit jelentenek számodra aversek? Mit üzensz a nagyvilág-nak?

– Kezdetben csak önmagamnakírtam, mások biztattak arra, hogyérdemes kötetbe foglalni a vallomá-saimat. A most kötet formájábannapvilágot látott gondolataim révénazonban úgy érzem, mintha mezte-len lennék, mert azt az oldalamat is-merhetik meg az emberek, amelyrőleddig senkinek sem volt tudomása.Számomra az Istennel való találko-zások és beszélgetések, azok a val-lomások, amelyeknek a verseimbenhangot adok, több mint egy terápia.

A Sörház utcai Jazz&BluesClub több szép és nívós, azévek folyamán hagyománnyávált eseménysorozattal aján-dékozta meg Marosvásár-helyt. Ezek közé tartozikpéldául az egyetemistadzsesszfesztivál és az őszön-ként sorra kerülő FreedomBlues Festival, amely – amintazt neve is jelzi – a bluesmu-zsika kedvelőinek okoz első-sorban örömöt. A zeneiszemlén minden évben kül-földi és hazai formációk lép-nek fel, és ez az idén sem leszmásként: a Freedom BluesFestival november 2-án és 3-án, jövő hét végén zajlik aszervező dzsesszklub falai kö-zött.

Ami a szemle programkínálatátilleti, a koncertek sorozata novem-ber 2-án, pénteken 19 órakor kezdő-dik. A Németországból érkezőVerycorrecT lép fel, ezt 20 órától ahazai Blue Monday Ministers kon-certje követi. Amint azt az utóbbiegyüttes ismertetőjében olvashat-juk, a formáció a blueszene történe-tének és szerzőinek – Skyp James,Mississippi John Hurt, Robert John-son, Big Bill Broonzy, R. L. Burn-side, Bob Gaddy, Lowell Fulsom(vagy a kortárs Ry Cooder és TajMahal) – nagy alkotásait dolgozzákfel egyedi stílusban és végtelen tisz-

telettel. A Blue Monday Ministersprojekt az afrikai folklórból és azeurópai zsidó-keresztény zenei gyö-kerekből az Újvilágot átformálózenei műfaj legrégebbi fellelhető al-kotásait hozza el, azokat, amelyeketelőször a két világháború előtti ésközötti időszakban rögzítettek. Azegyüttes tagjai: Mihai Melinescu(vokál, akusztikus gitár, slide reso-nator) és Cătălin „Tzetze” Rădu-lescu (vokál, harmonika,ütőhangszerek, fűrészdoromb).

22 órától a magyarországi Voo-Doo Papa és Dongó lép fel. A Voo-doo Papa Duo kétmultiinstrumentalista jó barát nagyzenekari hangzást idéző, elsöprőenergiájú formációja – Szert Zsig-mond (ex-Paganza, Cabaret Med-rano, Ütött-Kopott Angyal,Stukker) egyszerre szólaltatja mega szájharmonikát egy minimál dob-felszereléssel, Fejér Simon Pálpedig (ex-Deák Bill Blues Band,Ütött-Kopott Angyal, Veronaki)akusztikus és elektromos gitárokonjátszik és énekel. A Voodoo Papasajátos zenei világa a két muzsikusközös múltjából táplálkozik. A le-gendás Kőbányai Zenei Stúdió is-kola évei alatt a barátság komolyalkotófolyamattá fejlődött, a bluesmellett a népzene is fontos szerepetkapott a zenészek életében. A va-rázslat a zenei sokszínűség melletta dalszövegek erejében rejlik – aköltői, mégis egyszerű gondolatisága mai ember világlátását, minden-

napi problémáit, érzelmeit tükrö-zi –, embereknek szól emberekről,élethelyzetekről. A fülbemászó, dal-lamos magyar nyelvű saját szerze-mények mellett a ’60-as, ’70-esévek rhythm&blues csemegéiből isszívesen játszanak a „tettestársak”.Ehhez az elementáris duóhoz csat-lakozik vendégként a magyar nép-zene ikonikus alakja, SzokolayDongó Balázs. ,,A régi zenekarok,amikben játszottam – Vasmalom,Dél-alföldi Szaxofon Együttes –,próbáltak egy megfogalmazhatat-lan, kemény hangzást létrehozni. AVoodoo Papát hallgatva hasonlóérzés fogott el. Örömmel teszemhozzá a népi hangszereket és a rusz-tikus népzenei játékmódot az ő rockos hangzásukhoz” – meséltDongó a fiatal tehetségekkel valózenei találkozásáról.

A pénteki koncertnap sorrendbenutolsó fellépője a hazai és magyar-országi rock és blueszenei életbenlegendának számító Rareş Totu gi-táros és együttese. A számos, immárrocklegendának számító formációgitárművésze legutóbb Dean Bow-man énekessel járt a bluesfesztivá-lon, ezúttal a SHANGO – TheSantana Project című estjével érke-zik. A 24 órakor kezdődő és a San-tana muzsikáját megidéző, mindenbizonnyal nagyszerű koncertet kö-vetően Demeter József ,,Döme”társtulajdonos és lemezlovas szer-vez blues és rock’n’roll afterpartyta dzsesszklubban.

November 3-án, szombaton este8 órától kezdődik a koncertek soro-zata. Ekkor a hazai Othello PianoTrio lép fel Everyday I have theBlues című estjével. A Romániábanegyedi koncepció szerint összeálltformáció a bluesmuzsikát folk- ésdzsesszelemekkel szövi át és teszihatárokon és meghatározásokon tú-livá. Az Othello trió tagjai: OthelloFlorentin Milcof (vokál, zongora),Sabin Ţăranu (basszusgitár, vokál),Dan Socheri (dobok).

22 órától egy ugyancsak érdekes-nek ígérkező koncert következik: azAl nouălea cer (A kilencedik ég)nevű együttes olyan fiatalokból áll,akiknek a szülei az egyik legneve-sebb hazai bluesegyüttesnek – MikeGodoroja Blues Spirit nevű formá-ciójának – a tagjai. „Olyan fiatalokelőadását hallhatják, akik nem kü-lönböznek Önöktől. A dolgok úgytörténtek, mint a staféta átadása: aszülők zenekara átadja a stafétát aszülők gyerekei zenekarának” –mondta Mike Godoroja énekes,zenei szerkesztő, műsorvezető, ahazai bluesmuzsika élő legendája. ATribute to Beth Hart című projekttelfellépő formáció tagjai: Ana-MariaGodoroja (16 éves, vokál), LorinMihalache (18 éves, ütőhangsze-rek), Andrei Cerbu (15 éves, gitár),Robert Ciubotariu (15 éves, gitár),Alex Godoroja (16 éves, szintetizá-torok).

A szombati estét és az idei Free-dom Blues Festivalt 24 órától a ko-

lozsvári Nightlosers koncertje zárja.A hazai rock-blues-folk szcénameghatározó és nemzetközi szintenis méltán és igencsak elismertegyüttese 1994-ben alakult; „erdé-lyi bluest” játszik: olyan etno-bluesmuzsikát, amelyben az amerikaiblues kemény alapjára román, ma-gyar és cigány népzenei elemeképülnek egy szándékos öniróniávaltelített imázs részeként, amely sze-rint a „részeges parasztok cso-portja” véletlenül a színpadrakerült. Fennállásának több mint kétévtizede alatt a Nightlosers az ösz-szes nagy nemzetközi európai, ame-rikai egyesült államokbeli éskanadai fesztiválon fellépett. A kétlegismertebb daluk, a Beţivan ratatés a Dragostea-i ca şi o râie egyér-telműen jelzi az együttes humorbaitatott stílusát és színpadi jelenlétét,amelyben a bluesfutamok ritka ter-mészetességgel kapcsolódnak azautentikus erdélyi román, magyarés cigány népzenéhez. Az együtteseddig több lemezt is kiadott: Sittingon the top of the world (1994),Plum Brandy Blues (1998), Rhythm& Bulz (2004) és Cinste Lor(2013).

Az est és a fesztivál ismét after-partyval zárul, amelyen a blues ésrockabilly zenét Döme szolgáltatja.Az idei Freedom Blues Festivalra akétnapos belépő 60 lejbe kerül, azegynapos jegy ára 35 lej. A szem-lére a későbbiekben természetesenvisszatérünk.

2018. október 29., hétfő ________________________________________________ KULTÚRA _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Kaáli Nagy Botond

Szer Pálosy Piroska

Fotó: Szőcs Beáta

Kezdődik a Freedom Blues Festival!

Simon Judit imakölteményeinek bemutatójaAz Úr asztalánál

Az Erdélyi Magyar NemzetiTanács (EMNT) és a SzékelyNemzeti Tanács (SZNT) szom-baton együtt tanácskozottMarosvásárhelyen, a Vár-templomban. Megemlékezteka tanács száz évvel ezelőttimegalakulásáról, és megerő-sítették az erdélyi magyarságkulturális autonómia és a szé-kelység területi autonómiairánti igényét. Az együttesülésen a két nemzeti tanácsszáz évvel ezelőtti megalaku-lásáról is megemlékeztek.

Az eseményen a magyar kor-mány képviseletében jelen volt SziliKatalin autonómiaügyekért felelősminiszterelnöki megbízott, TóthLászló csíkszeredai főkonzul, vala-mint Dávid László, a Sapientia rek-tora, valamint Burus-SiklódiBotond, az RMPSZ elnöke és Lász-lófy Pál tiszteletbeli elnök. Azegyüttes ülést az Erdélyi MagyarNéppárt (EMNP) elnöke, SzilágyiZsolt és Mezei János, a Magyar Pol-gári Párt választmányi elnöke kö-szöntötte.Trianonra az autonómia a legjobbválasz– jelentette ki Tőkés László, azEMNT elnöke, miután a román–magyar kerekasztal összehívásáravonatkozó javaslatai újból és újbólsüket fülekre találtak. Utalva a Gyu-lafehérvári nyilatkozatra, kérte, biz-tosítsanak Erdélyben teljesszabadságot az összes együtt élő

nép számára. Ugyanakkor felidéztea Magyar Nemzeti Tanács és a Szé-kely Nemzeti Tanács 1918. decem-ber 22-i kolozsvári közösnagygyűlését és annak határozatát,amely szerint „nem akarunk ural-kodni más nemzeten. De nem tűrjükel, hogy fölöttünk más nemzet ural-kodjon”. Kijelentette: a Gyulafehér-vári nyilatkozat szellemiségét kérikszámon, mert az SZNT és azEMNT száz év után is következete-sen ragaszkodik az autonómiához. Az SZNT Székelyföldért kész megmozgatni Európát

Izsák Balázs, az SZNT elnöke ki-jelentette: a belső önrendelkezésretörekvő székelység egy ötéves eu-rópai küzdelemnek érhet a végére anemzeti régiókra vonatkozó európaipolgári kezdeményezés brüsszelibejegyzéséért folytatott perben.Hozzátette: az SZNT készen állarra, hogy kedvező ítélet eseténélére álljon az egymillió európaialáírás összegyűjtésének. Mintmondta, a Székely Nemzeti Tanácskész megmozgatni SzékelyföldértEurópát, felidézve a székelyek nagymenetelését, amelyen 150 ezerember vonult 55 kilométeren.Ugyanakkor kérte, minél többen ve-gyenek részt a templomokbanközös imában, illetve arra, hogy va-sárnap este „tegyük láthatóvá Szé-kelyföld határát”. Mit ér az a demokrácia, ahol egy közösség nem használhatja a szimbólumait?

Szili Katalin a magyar kormánytámogatásáról biztosította az erdélyi

magyar autonómiatörekvéseket, ésSemjén Zsolt miniszterelnök-he-lyettes üdvözletét tolmácsolta. Ki-jelentette: azok a jogi megoldások,amelyek Európában máshol termé-szetesek, megilletik az erdélyi, szé-kelyföldi magyarokat is. „Mit ér aza demokrácia, amelyben szabadságvan, de egy közösség nem használ-hatja a saját zászlaját, saját szimbó-lumait?” – tette fel a kérdést, és arrakérte a román politikumot, tegye le-

hetővé legalább a párbeszédet azautonómiáról, tisztázzák a kérdése-ket, hiszen csupán arról van szó,hogy egy kisebbség maga szeretnedönteni az őt érintő kérdésekben.

A testület több határozatot foga-dott el, közöttük egyet a Székely-föld területi autonómiájáravonatkozó törvénytervezet és a sze-mélyi elvű autonómiáról szóló tör-vénytervezet újbóli parlamentibeterjesztéséről. Szintén határozat-ban tettek javaslatot a parlamentneka történelmi régiók gazdasági ön-rendelkezésére, és egy másik hatá-rozatban azt kérték, hogy az elítéltés politikai fogolynak tekintett

Beke Istvánt és Szőcs Zoltánt bo-csássák szabadon.

A Gábor Áron-díj idei kitünte-tettje dr. Csapó József, az SZNTvolt elnöke, a Székelyföld autonó-mia-statútumtervezetének a kidol-gozója volt, megromlott egészségiállapota miatt azonban nem lehetettjelen az eseményen.

A két testület október 27-én újjá-alakulásának 15. évfordulóját is ün-nepelte, egyben mindenkitmeghívtak Székelyföld autonómiá-jának napjára és a november 18-isepsiszentgyörgyi székely nagygyű-lésre.

A Romániai Magyar Demok-rata Szövetség (RMDSZ) és aNemzeti Kisebbségkutató In-tézet (NKI) szervezésében,partnerségben a Maros Me-gyei Múzeummal, kétnapostudományos konferenciárakerült sor a hét végén Maros-vásárhelyen, a várbeli Régé-szeti és Történeti Mú-zeumban, Kisebbségek Románi-ában 1945 után címmel.

Jelen volt Kelemen Hunor, azRMDSZ elnöke, illetve HorváthIstván, a Nemzeti KisebbségkutatóIntézet elnöke. Előadást tartott

Novák Csaba Zoltán történészNemzetiségpolitika Romániában1945-1989 között címmel, majdelőadások hangzottak el a külön-böző kisebbségek helyzetéről akommunizmus idején. Bizonyos tekintetben az erdélyi magyarokat még mindig nemzet-biztonsági kockázati tényezőnek tekintik

Kelemen Hunor az előítéletekrőlbeszélt, arról, hogy „mi miért gon-doljuk, hogy száz év alatt többször,több változatban, több eszközzelasszimilálni akartak bennünket. Ésmondja el a többség is, hogy miérttekinti 2018-ban is az erdélyi ma-gyarokat bizonyos tekintetben mégmindig nemzetbiztonsági kockázati

tényezőnek. A RMDSZ-nek köte-lessége – akár provokatív módon is– egy ilyen párbeszédet végigvinni”– hangsúlyozta az elnök.

Elmondta, hogy az Akadémianemrég megjelent, Erdélyről szólóháromkötetes története is azt jelzi,hogy 2018-ban sokakat, szinte min-denkit ebben az országban foglal-koztat a száz esztendő.

„Foglalkoztat bennünket, ma-gyarokat, foglalkoztatja a többségi-eket is, és talán elkezdődik egyolyan párbeszéd, amelynek a végétnem látjuk, nem tudjuk, lesz-e kon-szenzus a történészek között, deamely arról szólhat, hogy mi történtaz elmúlt száz esztendőben ve-lünk”.

Amikor az RMDSZ egész évesprogramsorozatát meghirdette, nemazért tette, hogy valakit bosszant-son. Hanem egy előremutató párbe-szédet próbált kezdeményezni atársadalom különböző szintjein. „Amúltat nem fogjuk tudni elosztani,kiporciózni testvériesen, de ha amúltról őszintén beszélünk, akkortalán lehetőségünk lesz a jövőt kö-zösen tervezni. A mi célunk, hogybeszéljünk őszintén arról, hogy százév alatt mi történt Romániában anemzeti kisebbségekkel, milyenhelyzetbe kerültünk ahhoz képest,ahonnan indultunk, mi változottmeg az életünkben. Mondjuk el, kikvagyunk, mit várunk el a többség-től, mit szeretnénk. És mondja el atöbbség is, hogy mit gondol arról,hogy száz év alatt hogyan viszo-nyult a kisebbségekhez: azt a külön-leges helyzetet, amivel 1918 ótarendelkezik ez az ország, hogyantudta, akarta vagy nem akarta hasz-nosítani” – mondta Kelemen.

Véleménye szerint beszélni kellaz előítéletekről akkor is, ha eznehéz feladatot jelent, a szövetség-nek kötelessége – akár provokatívmódon is – egy ilyen párbeszédetvégigvinni. „A legfontosabb azlenne, hogy az előítéleteket felszá-moljuk mindkét oldalról. A többségfogadja el, hogy ő a felelős a ki-sebbségekért, és próbáljunk megközösen tervezni. Ahhoz, hogy apolitikusok, a társadalomtudósok,azok, akik a jövő tervezésével fog-lalkoznak, képesek legyenek egyjövőprojektet felrajzolni, nagyonfontos, hogy a történelmi kérdések-ből néhányat letisztázzunk” – vontale a következtetést az RMDSZ el-nöke.Kisebbségpolitika 1945–1989

E témáról Novák Csaba Zoltántartott előadást. Beszélt a kisebb-ségpolitika külső és belső vetülete-iről, az egypártrendszerről, adiktatúráról, amelyben a RománKommunista Párt politikája voltmeghatározó, arról, hogy mikéntalakult, milyen gazdasági, bel- és

külpolitikai tényezők befolyásolták.Véleménye szerint nehéz egységes,minden kisebbségre vonatkozó kor-szakokat megállapítani, mert anemzetiségpolitika esetenként dif-ferenciált, és a fontosabb országospolitikai korszakok vonatkozásábanis egyeztetni kell.

A történész a kor kisebbségpoli-tikájának alakulását több időszakraosztva ismertette. Elsőként a tö-megszervezetek időszakáról be-szélt. Ebben a periódusban masszívkisebbségi jelenlét volt tapasztal-ható a kommunista pártban, magya-rok és zsidók is részt vettek alegfelsőbb pártvezetésben. 1948-ban születik egy ún. kisebbségi re-zolúció, amely az osztályharcrafekteti a hangsúlyt. Ebben az idő-szakban történik meg az államosí-tás.

Következett a sztálinizmus idő-szaka, amikor már nem volt különkisebbségi érdek, de ekkor szervez-ték meg magyar külön jogként –szovjet nyomásra – a Magyar Auto-nóm Tartományt

A továbbiakban a magyar forra-dalom utóhatásairól, 1956 értelme-zéséról beszélt. Ekkorra tehető akülönutas politika, megtörtént azintézmények átszervezése.

A Ceauşescu-rendszerben napi-rendre került a kisebbségi kérdés,megszervezik a közigazgatási refor-mot, illetve a Nemzetiségi Dolgo-zók Tanácsait és az intézményeskeretet a nemzetiségi eliteknek.

1971 után indul el az ország azetnokratikus állam útján, megjelen-nek a júliusi tézisek, megerősítik azideológiai kontrollt, elkezdődik ahomogenizáció, a németek tömegeskivándorlása, majd az 1984–1989közötti időszak, a totális diktatúraidőszaka, amikor nyílt asszimilá-ciós politika folyik, már nincseneknemzetek, csak szocialista nemzet,elkezdődik a nacionalista retorika,a kisebbségi szervezetek teljes kiü-rítése, az addigi integratív politikateljes elhagyása.

6 NÉPÚJSÁG ______________________________________________________ KÖZÉLET________________________________________________ 2018. október 29., hétfő

Fotó: Nagy Tibor

Fotó: Nagy Tibor

Kisebbségek Romániában 1945 utánTudományos konferencia Marosvásárhelyen

Megerősítették az erdélyi magyarság autonómiaigényétSZNT – EMNT együttes ülés a Vártemplomban

Mózes Edith

Mózes Edith

Még egy döntetlent játszotthazai pályán a Marosvásárhe-lyi MSE 3. ligás labdarúgó-csapata. A Besztercei Gloriaelleni találkozón az igazánfontos dolgok a záró percek-ben történtek.

Nagy szüksége van a pontokra amarosvásárhelyi csapatnak, egyetsikerült szereznie, de mekkora iz-galmak árán! Aligha gondolta volnabárki a stadionban, hogy amikor avendégek az utolsó percben veze-téshez jutottak, van még a hazaiak-nak erejük az egyenlítésre. Mégis ez

történt, miután kilencven percen átnem sikerült igazán veszélybe so-dorni Racoţi kapuját.

A találkozó a kiegyensúlyozott-ság jegyében kezdődött, de egyikfél sem tudott igazán áthatolni amásik védelmén. A MSE védelmé-nek tengelyébe visszatért Székely,aki az előző meccset sérülés miatthagyta ki. (Sajnos, a következőt iski kell hagynia, de erről majd ké-sőbb.) A középpályáról viszont na-gyon hiányzott Moldován Tamás,aki négy sárga lap miatt nem léphe-tett pályára. Az elsők, akik veszé-lyesebb lehetőségeket dolgoztak ki,a vendégek voltak. A 15. percbenDobrea lövése súrolta a felső lécet,

míg a 19. percben Dobrea leráztaTörököt, behatolt a tizenhatosba,Stoianof elé tálalt, de a lövés fölé-szállt. Az MSE első helyzetfélesé-gére a 31. percig kellett várni,amikor Papp beadása ideális hely-zetben találta Ruját, de utóbbi nemtudta lekezelni a labdát a tizenhato-son belül. A 35. percben Ungur tá-voli lövése a felső sarokba tartott,de a kapus a helyén volt.

A második félidőben az MSEtalán egy picit kezdeményezőbbévált, de nem tudott igazán veszélyeslehetőségeket kialakítani, az aláb-biak inkább csak amolyan helyze-tecskéknek értékelhetők. Az 50.percben Borbély nem tudta átvenniaz ötös sarkán, a 67. percben Dudáslövése erőtlenre sikeredett, míg a70. percben Ungur jobb oldali szög-letét a kapus ütötte ki a gólvonalról.Egy perccel később maradt ki avendégek legnagyobb lehetősége:Cilean csukafejese milliméterekkelkerülte el az alsó sarkot. Az 74.percben ugyanő ugrott ki a védőkközött, a hálóba küldte a tehetetlenMolnár mellett, de a partjelző zász-lója jókora késéssel a magasbaemelkedett. Így hiába volt les, abesztercei kispad a folytatásban rá-szállt a játékvezetőre, aki így a 84.percben nagyon könnyen elővette

másodszorra is a sárga lapot Szé-kellyel szemben, és kiállította.

Az emberelőnybe került Besz-terce rohamaival telt a maradék hatperc, különösen, hogy éppen a vé-delem gyengült meg. Egy ideig hő-siesen ellenálltak a hazaiak, de azutolsó percben az élvonalbeli ta-pasztalattal is rendelkező Stoianofaz ötös sarkáról, éles szögből ellőtteMolnár alatt a hosszú sarokba.

A hosszabbítás néhány percébenaz MSE mindent egy lapra tett fel,és két perccel később a védők lerán-tották a frissen beállt Velicheát a ti-

zenhatoson belül. A megítélt tizen-egyest pedig Ungur értékesítettemagabiztosan.

Sikerült tehát megmenteni leg-alább egy pontot, amikor már bizto-san minden veszni látszott, deaggasztó, hogy az MSE hét fordulóóta nem nyert mérkőzést. Szomba-ton ismét nagyon nehéz feladat várFehér Csaba legénységére, hiszen acsoport egyik erősségének számítóNagybányai Minaur otthonába láto-gat. Ráadásul Székely játékára eltil-tás miatt nem számíthatnak amarosvásárhelyiek.

A Nagybányai Minaur elleni ki-siklást követően, a Dan Răzvan irá-nyította legénység folytatta jószereplését hazai környezetben. Atizedik fordulóban a Székelyudvar-helyi FC látogatott Szászrégenbe.Noha a találkozó első negyedórájá-ban a pályaválasztók kezdeményez-tek, a pöttyös leginkább a kétbüntetőterület között „fáradozott”,az összecsapás első említésre méltómozzanata pedig egyben az Avântulvezető gólját is jelentette: a 17.percben Bujor pontos bal oldali be-íveléséből Truţa mintegy 3-4 méter-ről zavartalanul „bólinthatott” avendégek hálójába (1-0). A székely-földi együttes első ízben a 28. perc-ben veszélyeztetett, ám ekkor Bálintmintegy 22 méteres, jó lövése a balkapufa mellett suhant el. A 32. perc-ben a szinte állandóan támadó házi-gazdák kétgólosra növeltékelőnyüket az eredményjelzőn:ekkor Feketics remek ütemben to-vábbított Truţához, aki 20 méterről,egy jól eltalált lövéssel bevette ameglepett Tudose kapuvédő hálóját(2-0). A régeniek fáradhatatlan csa-patkapitánya ismételten kimagaslóvolt! Az első félidő hajrájában azolykor ellentámadó vendégekGyörgydeák révén próbálták ve-

szélybe sodorni a hazaiak kapuját,ám a kapáslövés jócskán fölément(43.).

A 47. percben a szászrégenieknagyon közel álltak a harmadik ta-lálatuk megszerzéshez: ekkor Sta-vilă jobb oldali beadását követőenTruţa kissé kényelmetlen pozíció-ból, közvetlen közelről mellélőtt. A62. percben a vendégek létszámatízre fogyatkozott, miután BolozánRóbert inzultálta Biró Barna cserná-toni partjelzőt, a sepsiszentgyörgyisípmester pedig pár másodperc el-teltével habozás nélkül kiállította.Ez volt az a mozzanat, amikor ahárom bajnoki pont sorsa végérvé-nyesen megpecsételődött, ha mégegyáltalan kétséges lett volna... Atovábbiakban a mérkőzés nemigenbővelkedett említésre méltó kapuje-lenetekben, a hazaiak már nem eről-tették a támadást, „ráülve” amegnyugtató, kétgólos előnyre. A82. percben kiegyenlítődött a játé-koslétszám: ekkor az egyébként na-gyon jól teljesítő Feketics Norbertteljesen fölöslegesen begyűjtötte amásodik sárga lapos figyelmezteté-sét, miután egy jelentéktelen hely-zetben, a középpályán hangot adottelégedetlenségének, és valamit hoz-záfűzött a játékvezető döntéséhez.

Norbert a néhai 1. ligás ASA-nálszereplő egykori önmagára emlé-keztetett: elismerésre méltóan irá-nyította az Avântul játékát, remektechnikájának köszönhetően szinteállandóan használható labdákkallátta el csapattársait. Az összecsapásutolsó tíz percében Mészáros Alpártanítványai uralták a játékot. Nohaa vendégcsapat szinte végig táma-dott, nem sikerült kidolgozniukegyetlen nagy gólhelyzetet semBucin kapujának előterében. A90+4. percben Tankó próbálkozottlövéssel, ám a 13 méternyiről lea-dott kísérlete a kapu fölé szállt.

A szászrégeniek győzelme két-ségtelen és teljesen megérdemelt.

Tekintettel arra, hogy a csapateléggé vékony a játékosok száma és„minősége” szempontjából is, azeddigi teljesítményük jóval felül-múlja a várakozásokat! A székely-udvarhelyi gárdát illetően: annak

dacára, hogy ezen a mérkőzésen na-gyon halvány teljesítménnyel ruk-koltak elő, ebben a csapatbanminden bizonnyal több potenciálvan, mint amennyit ebből Szászré-genben megmutatott.

2018. október 29., hétfő _________________________________________________ SPORT ______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Újabb MSE-döntetlen hazai pályán

Truţa, a „one man show”

JegyzőkönyvLabdarúgó 3. liga, V. csoport, 10. forduló: Szászrégeni Avântul – Székelyudvar-helyi FC 2-0 (2-0)Szászrégen, Avântul-pálya, változékony időjárás, mintegy 150 néző. Vezette: Cris-tian Moldoveanu, Roberto Ciuraru (mindketten Sepsiszentgyörgy), Biró Barna(Csernáton). Ellenőr: Melian Nădăşan (Cege), Ion Hotico (Nagybánya). Gólszerző: Truţa (17., 32.).Szászrégeni Avântul: Bucin – Bugnar, Morar, Pop, Sîplăcan, P. Luca, Feketics,Horvath (70. Chirilă), Truţa, Bujor (90+3. Baki N.), Stavilă (82. Bogăţan). Székelyudvarhelyi FC: Tudose – Muşea, Mintaş, Bolozan, Locotuş, Péter, Stăn-cuţu, Tankó, Chifu (61. Vékás, 76. Cucuruzan), Györgydeák (79.G. Ungur), Bá-lint.

EredményjelzőA labdarúgó 3. liga V. csoportja 10. fordulójában a következő eredmények szü-lettek: Csíkszeredai FK – Medgyesi Gaz Metan II 5-0, Szászhermányi AFC – Lé-nárdfalvi Comunal 0-3, Tasnádi Unirea – Kolozsvári CFR II 2-2, BarcarozsnyóiOlimpic Cetate – Radnóti SK 3-0, Szászrégeni Avântul – Székelyudvarhelyi FC2-0, Kolozsvári Sănătatea – Dési Unirea 3-1, Tordai Sticla Arieşul – NagybányaiMinaur 2-2, Marosvásárhelyi MSE – Besztercei Gloria 1-1.

Ranglista1. Lénárdfalva 10 8 0 2 30-10 242. Csíkszereda 10 7 1 2 27-7 223. Nagybánya 10 6 4 0 17-5 224. CFR II 10 5 4 1 25-14 195. Sănătatea 10 6 1 3 21-13 196. Barcarozsnyó 10 6 1 3 10-7 197. Avântul 10 4 4 2 11-8 168. Tasnád 10 3 5 2 19-17 149. Torda 10 3 3 4 14-16 1210. Dés 10 2 5 3 12-15 1111. Szászhermány 10 3 1 6 13-17 1012. Beszterce 10 2 2 6 13-20 813. MSE 10 2 2 6 13-21 814. Székelyudvarhely 10 2 2 6 11-19 815. Radnót 10 2 0 8 10-40 616. Medgyes II 10 1 1 8 9-26 4

Bálint Zsombor

Szabó Antal-Lóránd

1066.Szerkeszti: Farczádi Attila

Ungur büntetőjéből a hálóban a labda. Fotó: Bucşeneanu Bogdan, az MSE közösségi oldala

JegyzőkönyvLabdarúgó 3. liga, V. csoport, 10. forduló: MSE – Besztercei Gloria 1-1 (0-0)Marosvásárhely, Sziget utcai stadion, 300 néző. Vezette: Kemenes Norbert (Nagy-bánya) – Ştefan Daniel Lar (Nagybánya), Sergiu Duma (Zilah). Ellenőr: Mihai Hâr-lab (Brassó), Alexandru Gherghe (Fogaras).Gólszerzők: Ungur (90+3. – büntetőből), illetve Stoianof (90.).Sárga lap: Török (42.), Székely (57.), V. Bucur (81.), illetve Patca (66.).Kiállítva: Székely (84.).MSE: Molnár – Mihály, Székely, Silaghi, Török (90. Velichea), Ungur, V. Bucur,Ruja (87. Totó), Borbély (57. Potor), Papp, Dudás. Gloria: Racoţi – Patca, Cr. Bucur, Meşter, Moldovan, Nalaţi, Băldean, Dobrea (56.Cilean), Stoianof, S. Rus (63. Suciu).

Eredményjelző* 1. liga, 12. forduló: Bukaresti Dinamo – Dunărea Călăraşi 1-1; í: Jászvásári Politehnica CSM – Nagyszebeni Hermannstadt0-2, Gyurgyevói Astra – USK Craiova 0-3, Botoşani FC – Konstancai Viitorul 1-2, Bukaresti FCSB – Voluntari FC 2-1. Az él-csoport: 1. FCSB 24 pont/13 mérkőzés, 2. CFR 23/12, 3. Viitorul 22/13.* 2. liga, 14. forduló: Kolozsvári Universitatea – Temesvári Poli ACS 4-0, CS Mioveni – Bukaresti Daco-Getica 2-1, BukarestiMetaloglobus – CS Baloteşti 1-0, Energeticianul – Academica Clinceni 0-1, Bákói Aerostar – Temesvári Ripensia 2-0, FCArgeş – Dacia Unirea Brăila 4-1, Temesvári Politehnica ASU – UTA 1-3, Nagyváradi Luceafărul – Zsilvásárhelyi Pandurii 1-0.Az élcsoport: 1. Clinceni 30 pont, 2. Snagov 30, 3. Târgovişte 29.* 3. liga, I. csoport, 10. forduló: CSM Paşcani – CSM Focşani 0-2, CSM Râmnicu Sărat – Bodzai Metalul 0-2, Sporting Lieşti– Kézdivásárhelyi KSE 2-0, Ştiinţa Miroslava – Foresta Suceava 4-0, Sănătatea Darabani – Şomuz Fălticeni 2-3, KarácsonkőiCeahlăul – FC Botoşani II 2-1, Bodzai Gloria – Radóci Bucovina 2-0, Galaci Oţelul Suporter Club – Románvásári CSM 2-0.Az állás: 1. Galac 26 pont, 2. Gloria 26, 3. Miroslava 22, …7. Kézdivásárhely 16.* Magyar NB I, 12. forduló: Debreceni VSC – Puskás Akadémia 2-1, Diósgyőr – Ferencváros 1-4, MTK – Újpest 1-0, Szombat-helyi Haladás – Budapest Honvéd 0-1, Paks – Mezőkövesd 2-1. Az élcsoport: 1. Ferencváros 27 pont, 2. Honvéd 23, 3. MTK21.

A Vidi FC két vereség után a PAOK vendégeként aratott2-0-s sikerével csütörtökön megszerezte első győzelmét alabdarúgó-Európa-liga csoportkörében, így reális esélye ma-radt arra, hogy az első kettő között végezzen, és ezzel ki-harcolja a továbbjutást.

Az első gól(ok) és az első pont(ok) megszerzésének re-ményében indult harcba a PAOK Szaloniki otthonában aVidi FC. A magyar bajnok ennek megfelelően nem kezdettmegilletődötten, és Huszti Szabolcs góljával a 12. percbenmegszerezte a vezetést: a találat előtt Loic Nego volt igenharcos, és nem engedte, hogy a határozatlan José ÁngelCrespo kiengedje az alapvonalon a labdát, így tudta azt csa-pattársához passzolni. Hátrányba kerülve a PAOK több ve-szélyes támadást vezetett, ám helyzetekig jutott csak.Eközben a Vidi sem adta fel a támadásokat. Olyannyiranem, hogy egy sarokrúgást követően kettőre növelte előnyéta magyar alakulat: Huszti beívelését Stopira fejelte öt mé-terről a hálóba.

Érett a bravúr, de nagyon kemény 45 perc várt a fehérvá-riakra. A görögöket űzte-hajtotta szurkolótáboruk, de igensok hibával játszottak. A Vidi ellenben magabiztosan futbal-lozott, és kontráiban sokkal több fantázia volt. Az utolsó ne-gyedórában tovább fokozta a nyomást a PAOK, az újabbgólt mégis a csereként beállt Armin Hodzic lőhette volna, amikoregyedül vezette a labdát Alekszandrosz Pahalakisz kapusra, akinagy bravúrral védte lövését. Végül ez már nem számított, a Vidi

nagy bravúrt végre-hajtva legyőzte agörög bajnokság lis-tavezetőjét, így ma-gyar csapat napra

pontosan hat év után nyert ismét a második számú európai kupa-sorozatban. Akkor a Vidi – még Videoton néven – a Baselt múltafelül Székesfehérváron.

Az L jelű négyest a Chelsea hibátlan mérleggel, azaz kilencponttal vezeti, mögötte viszont a Vidinek, a PAOK-nak és a fehér-orosz BATE Boriszovnak is három-három pontja van. A magyarbajnok a november 8-i negyedik fordulóban a PAOK-ot fogadja abudapesti Groupama Arénában.

8NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ SPORT ________________________________________________ 2018. október 29., hétfő

A Lionel Messit nélkülöző FC Barcelona 2-0-ra le-győzte az Internazionalét a labdarúgó Bajnokok Li-gája csoportkörének harmadik fordulójában, szerdán.

Az argentin támadó karjában szombaton a Sevillaelleni meccs során tört el egy csont. Messi debütálásaóta a Barcelona ezt megelőzően 26 összecsapáson lé-pett pályára a legrangosabb európai kupasorozatbanaz ötszörös aranylabdás játékos nélkül, ebből húszatmegnyert, míg két döntetlen mellett mindössze négy-szer kapott ki. A hiányát ezúttal sem érezte meg ko-molyabban a katalán gárda, amely támadásbankombinatívan és látványosan játszott, s nemegyszerkomolyan megzavarta a milánóiak védelmét. A vezetőgólt Rafinha szerezte az első félidőben, majd JordiAlba biztosította be a hajrában a három pont megszer-zését. Előbbi a Barcelona 78. gólszerzője a BL törté-netében, ennyi játékos egy klub színeiben sem találtbe.

A Liverpool legutóbbi 16 főtáblás meccsén nem ka-pott ki az Anfield Roadon európai kupamérkőzésen,jó sorozatát a Crvena zvezda felett aratott könnyed si-kerrel folytatta. A duplázó Mohamed Szalah 65. tét-meccsén 50. gólját szerezte a Mersey-partiegyüttesben.

A csoport másik összecsapásán a PSG saját közön-sége előtt a 93. percben mentett pontot a Napoli ellen.

Két hosszú ideje veretlen együttes találkozott Dort-mundban: a Borussia 13, míg a vendég Atlético Mad-

rid nyolc tétmérkőzés óta nem talált legyőzőre eztmegelőzően. A remek sorozatok közül a német együt-tesé folytatódott, mivel sima, 4-0-s sikert aratott.Diego Simeone irányításával a madridiak legnagyobb

vereségüket szenvedtékel.

Iker Casillas tizen-egyes hárításával segí-tette idegenbeli győze-lemhez a Portót: az örök-rangsort vezető 37 esz-tendős kapus 171.BL-találkozóján védettMoszkvában a Lokomo-tiv ellen.

A kora esti mérkőzése-ken a Tottenham Hotspur2-2-es döntetlent játszottEindhovenben a PSVvendégeként, míg a Bru-ges saját közönsége előtt1-1-es döntetlent játszottaz AS Monacóval. ASpurs első gólját 19 passzelőzte meg, a londoniakkapusát, Hugo Lloristpedig a 79. percben, 2-1-es vezetésnél kiállították,miután a 16-oson kívülbecsúszva szabálytalan-kodott Hirving Lozanó-val szemben.

Bajnokok Ligája: Messi nélkül is legyőzte az Intert a Barcelona

A görög napilapok internetes kiadásai túlnyomórészt a PAOK labda-rúgócsapatának felforgatott összeállításáról, valamint a Vidi FC megér-demelt sikeréről írtak, miután a székesfehérvári együttes csütörtök estevendégként 2-0-ra legyőzte a szaloniki gárdát az Európa-liga csoportkö-rének harmadik fordulójában.

A tudósítások többsége kiemelte, hogy a házigazdáknak az első félidő-ben nem volt reális esélyük az egyenlítésre Huszti Szabolcs 12. percbenszerzett gólja után, Stopira közvetlenül a szünet előtt szerzett gólja pedigszinte meg is pecsételte a PAOK sorsát.

A Kathimerini című lap kitért rá, hogy a Vidi „a Székesfehérváron szü-letett Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnökének szeme láttáramúlta felül a görög bajnokság listavezetőjét”. „A PAOK-nál néhány ál-landó kezdőjátékost pihentettek ezen az összecsapáson, és a csapat drágánmegfizetett ezért” – áll az újság beszámolójában, amely szerint a hazaiakteljesítménye „csalódást keltő volt egy közepes tudású együttes ellen,amelyet az AEK Athén augusztusban, a Bajnokok Ligája selejtezőjébenbúcsúztatott”. A tudósító hozzátette, „a Vidi játékosai kihasználták a le-hetőségeiket, és megérdemelten győztek”.

Az alphafreepress.gr weboldal úgy fogalmazott: „a vendégek tisztes-ségesen nyertek a gyenge PAOK ellen.” A tudósításban az olvasható, hogya házigazdák „nem voltak éhesek a sikerre”, a kezdőcsapat megszokottösszetételét átrendező öt változtatás pedig „gyenge teljesítményben je-lentkezett”. A beszámoló szerint a PAOK „néhány jobb pillanattól elte-kintve végig szenvedett, és nem volt reális esélye még a pontszerzésresem”.

Az Eleftheros Typos azt emelte ki, hogy a hazai együttesnek „csak kép-zeletben létezett terve a győzelemre vonatkozóan, mert megvalósítaniebből szinte semmit sem tudtak a játékosok”.

A Naftemporiki című lap szerint a PAOK „nem találta a ritmust”, és „afutballisták erőfeszítéseit nem koronázta siker” az első félidőben. Az újságazt írta, a második játékrészben „igyekezett agresszívabban játszani” ahazai csapat, de ez is „hiábavalónak bizonyult, mert gólt így sem sikerültszereznie”.

A székesfehérvári csapat játékosai örülnek, előtérben Loic Nego (k) és Stopira (j), miután2-0-ra győztek a labdarúgó-Európa-liga L csoportjában játszott PAOK – Vidi FC mérkő-zésen a szaloniki PAOK stadionban 2018. október 25-én. MTI Fotó: Kovács Tamás

Rafinha vezetést szerez a katalánok javára a volt csapata elleni mérkőzésen

A gólszerző székesfehérvári Huszti Szabolcs (k) a labdarúgó-Európa-liga L csoportjábanjátszott PAOK – Vidi FC mérkőzésen a szaloniki PAOK stadionban 2018. október 25-én.MTI Fotó: Kovács Tamás

Marko Nikolic szerint csapata a legjobbját nyújtottaNagyon boldog vagyok, mert csapatom a legjobbját nyújtotta – mondta a Vidi FC

szerb edzője azt követően, hogy együttese két vereség után a PAOK vendégeként ara-tott 2-0-s sikerével csütörtökön megszerezte első győzelmét a labdarúgó-Európa-ligacsoportkörében. A Vidinek így reális esélye maradt arra, hogy az első kettő között vé-gezzen és ezzel kiharcolja a továbbjutást.

Marko Nikolic hangsúlyozta, hogy nagyon jól és végig koncentrálva játszottak, éskettőnél akár több gólt is lőhettek volna. A tréner úgy vélte, sokat elmond csütörtökiteljesítményükről, hogy a görögöknek alig volt helyzetük a találkozón.

Kérdésre elmondta: nem kérdés, hogy a Chelsea első helyen továbbjut a csoportból,de nagyon érdekes lesz a másik továbbjutó helyért folyó csata, mivel erre jelenlegmindhárom másik gárdának ugyanakkora esélye van.

JegyzőkönyvLabdarúgó-Európa-liga, csoportkör, Lcsoport, 3. forduló: PAOK Szaloniki(görög) – Vidi FC 0-2 (0-2)Szaloniki, Toumba Stadion, 22 ezer néző,vezette: Aranovszki (ukrán).Gólszerzők: Huszti (12.), Stopira (45.).Sárga lap: Hadzic (23.), Kovácsik (48.),Nego (73.), Fiola (75.), Hodzic (85.).PAOK Szaloniki: Pahalakisz – LéoMatos, Varela, Crespo, Toşca – Sahov(52. Prijovic), Canas – Limniosz (46.Warda), Pelkasz, el-Kadduri – Karelisz(66. Biseswar).Vidi FC: Kovácsik – Fiola, Juhász R., Vi-nícius, Stopira – Nego, Hadzic, Pátkai –Huszti (73. Kovács I.), Milanov (79. Ni-kolov) – M. Scepovic (65. Hodzic).

EredményjelzőLabdarúgó Bajnokok Ligája, csoportkör, 3. for-duló:* A csoport: Borussia Dortmund (német) – AtléticoMadrid (spanyol) 4-0, FC Bruges (belga) – AS Mo-naco (francia) 1-1; az állás: 1. Borussia Dortmund9 pont, 2. Atlético Madrid 6, 3. FC Bruges 1 (2-5),4. AS Monaco 1 (2-6)* B csoport: FC Barcelona (spanyol) – Internazio-nale (olasz) 2-0, PSV Eindhoven (holland) – Tot-tenham Hotspur (angol) 2-2; az állás: 1. FCBarcelona 9 pont, 2. Internazionale 6, 3. Tottenham1 (5-8), 4. PSV 1 (3-8)* C csoport: FC Liverpool (angol) – Crvena zvezda(szerb) 4-0, Paris Saint-Germain (francia) – SSCNapoli (olasz) 2-2; az állás: 1. Liverpool 6 pont, 2.Napoli 5, 3. PSG 4, 4. Crvena zvezda 1* D csoport: Galatasaray (török) – Schalke 04 (német) 0-0, Lokomotiv Moszkva (orosz)-FCPorto (portugál) 1-3; az állás: 1. FC Porto 7 pont,2. Schalke 5, 3. Galatasaray 4, 4. LokomotivMoszkva 0

EredményjelzőLabdarúgó-Európa-liga, csoportkör, 3. forduló:* A csoport: Zürich – Bayer Leverkusen 3-2,AEK Larnaca – Ludogorec Razgrad 1-1; azállás: 1. Zürich 9 pont, 2. Leverkusen 6, 3. Lu-dogorec 1, 4. Larnaca 1.* B csoport: Salzburg – Rosenborg 3-0, RBLipcse – Celtic 2-0; az állás: 1. Salzburg 9 pont,2. Lipcse 6, 3. Celtic 3, 4. Rosenborg 0.* C csoport: Zenit – Bordeaux 2-1, FC Koppenhága – Slavia Prága 0-1; az állás: 1.Zenit 7 pont, 2. Slavia 6, 3. Koppenhága 4, 4.Bordeaux 0.* D csoport: Anderlecht – Fenerbahce 2-2,Spartak Trnava – Dinamo Zágráb 1-2; az állás:1. Zágráb 9 pont, 2. Fenerbahce 4, 3. Trnava 3,4. Anderlecht 1.* E csoport: Qarabag – Vorszkla Poltava 0-1,Sporting CP – Arsenal 0-1; az állás: 1. Ar-senal 9 pont, 2. Sporting 6, 3. Vorszkla 3, 4. Qarabag 0.* F csoport: AC Milan – Real Betis 1-2, F91Dudelange – Olympiakosz 0-2; az állás: 1.Betis 7 pont, 2. AC Milan 6, 3. Olympiakosz 4,4. Dudelange 0.* G csoport: Rangers – Szpartak Moszkva 0-0,Villarreal – Rapid Bécs 5-0; az állás: 1. Villa-real 5 pont, 2. Rangers 5, 3. Rapid 3, 4. Szpar-tak 2.* H csoport: Eintracht Frankfurt – Apollon Li-massol 2-0, Marseille – Lazio 1-3; az állás: 1.Eintracht 9 pont, 2. Lazio 6, 3. Marseille 1, 4.Apollon 1.* I csoport: Sarpsborg – Malmö 1-1, Besiktas– Genk 2-4; az állás: 1. Genk 6 pont, 2. Sarps-borg 4, 3. Malmö 4, 4. Besiktas 3.* J csoport: Standard Liege – Krasznodar 2-1,Sevilla – Akhisarspor 6-0; az állás: 1. Sevilla 6pont, 2. Krasznodar 6, 3. Standard Liege 6, 4.Akhisarspor 0.* K csoport: Jablonec – Asztana 1-1, Rennes –Dinamo Kijev 1-2; az állás: 1. Asztana 5 pont,2. Kijev 5, 3. Rennes 3, 4. Jablonec 2.* L csoport: Chelsea – BATE Boriszov 3-1,PAOK – MOL Vidi FC 0-2; az állás: 1. Chelsea9 pont, 2. PAOK 3, 3. Vidi 3, 4. BATE 3.

A görög lapok megérdemelt Vidi-sikerről írnak

Megszerezte első győzelmét a Vidi az Európa-ligában

Nagy lépést tett a labdarúgó 4.liga elitcsoportjának megnyerésefelé a Marosvásárhelyi CSM, amelya második nagy riválisát is legyőzteaz idén, és elvileg már nemigen vanaki megállítsa, hogy hibátlan telje-sítménnyel zárja az őszi idényt.Nagy érdeklődés előzte meg a Ma-rosludas – CSM mérkőzést, ezértegy nappal a forduló többi meccseelőtt rendezték meg. Noha Maros-ludas is hibátlan volt előtte, és ahazai pálya előnyét is élvezte, nemtudta legyőzni a riválisát. A mérkő-zés gyakorlatilag az első tíz percbeneldőlt, amikor Astafei és Iliescu ta-

lálataival már 2-0-ra vezetett aCSM. Végül 3-1-es vendégsikerrelzárult a találkozó. A forduló többimérkőzésén egyetlen hazai győze-lem sem született, döntetlen is csakkettő, de igazi meglepetés egy sem.

Az eredmények: Náznánfalva-Marosszentkirály – Ákosfalva 1-2,Kutyfalva – Nyárádtői Unirea 2-5,Segesvári CSM – Szováta 2-2,Dános – Marosoroszfalu 1-3, Ma-rosludas – Marosvásárhelyi CSM 1-3, Nyárádtői Viitorul –Nyárádszereda 0-4, Nagysármás –Marosvásárhelyi Atletic 1-1. (bálint)

Mintha a Galac elleni triplaköszönt volna vissza a Ma-rosvásárhelyi CSM és a CSMFocşani közötti bajnoki mér-kőzésen. Szinte azt monda-nánk ez után a meccs után,hogy be kellene tiltani, hogya kupában játszott oda-visz-sza menet után ugyanazzal acsapattal játsszon valaki baj-nokit! Ez a műfaj a marosvá-sárhelyi csapatnak egy-szerűen nem megy! Ugyan-annak az együttesnek, amelya kupában oda-vissza simaharmiccal verte az ellenfelet,most a végső sípszóig resz-ketnie kellett a sikerért.

Persze a magyarázat egészenegyszerű, de könnyen kivédhető(lett volna, ha a játékosok valóbanlevonják a következtetéseket aGalac elleni meccs után, amikorszintén csak üggyel-bajjal nyer-tek). A házigazdák azzal a meggyő-ződéssel léptek pályára, hogy félkézzel, fél gőzzel elintézik az elin-téznivalót, ugyanakkor figyelmenkívül hagyták azt a könnyen kikö-vetkeztethető dolgot, hogy a ven-dégek – az első menetből hozott 30pontos hátránnyal – már a szerdaikupamecsen erre a bajnokira össz-pontosítottak, és tettek fel mindent.

Sajnos ilyenkor egy olyan spi-rálba kerül a csapat, amelybőlaztán nagyon nehéz kikecmeregni.Ha nem mennek be az első dobá-sok (márpedig, ha nem összponto-sítasz eléggé, akkor nem mennekbe!), később megjelenik a görcsös-ség, míg az ellenfél egyre nagyobbönbizalmat kap.

Mindez már a nagyszünetbeneléggé nyilvánvaló volt, mégsemkapták össze magukat a folytatásraa hazai játékosok, és arra ébredtek,hogy az ellenfél már öt ponttal isvezet, és vészesen közeledik ameccs vége. Ekkor ébredt fel azaddig csak statisztáló Martinic, ésvalamilyen csoda folytán sikerülthosszabbításra menteni a meccset.A ráadás öt percében dobta a mon-tenegrói irányító az egyetlen trip-láját ezen a meccsen, addig 0/7 voltebben a műfajban a beszédes mu-tatója.

Ami talán ennél is súlyosabb,hogy nem éreztük a kispadról afrissítést. A CSM csak hét (!) játé-kossal játszotta végig, nem jöttek acserék akkor sem, amikor nagyonmegkívánta volna a helyzet, és azerőteljes ébresztő fejmosás is hi-ányzott.

Igen jellemző adat, hogy a hosz-szabbítást nem számolva a CSMmindössze 4 triplát dobott 24 (!) kí-sérletból, míg Focşani esetében12/25 (48%!) volt ugyanez az adat,nekik a lehetőségtől a ráadásbanreszketett meg a kezük. Nagy sze-rencse azzal, hogy Sánta Szabolcsuralta a teret a palánk alatt, 50:31volt a lepattanók aránya (ebbőlSánta 18!!), mert kiegyensúlyozottlepattanózással ilyen dobómutatókmellett esély sem lett volna a győ-zelemre.

A Focşani elleni sikerrel a CSMés következő fordulóbeli ellenfele,a Zsilvásárhely marad hibátlan(mekkora pofon lett volna, ha azellenünk játszott meccs után Fo-cşani marad hibátlan!). Még sze-rencse, hogy Zsilvásárhely ellennem kellett kupameccset játszani.

Különösebb megerőltetésnélkül szerezte meg a máso-dik mérkőzésen is a győzel-met a férfikosárlabda-Románia-kupa 2. körénekvisszavágóján, a CSM Focşaniellen a Marosvásárhelyi CSM.Az idegenből hozott harminc-pontos előny birtokában nemis volt szükség rendkívülidolgokra, az első néhányperc kivételével a marosvá-sárhelyiek végig előnybenvoltak. A vendégek erejük-höz mérten megpróbáltakkapaszkodni, szünetben alignyolc pont hátrányban vol-tak, szünet után azonban ki-csit jobban rákapcsoltak ahazaiak, és állva hagyták azellenfelet.

Az, hogy Martinic csupán 8pontot dobott, és a három távoli kí-sérletéből egyszer sem talált be,talán a laikusokat meglepheti,azonban a montenegrói játékosrólrégóta tudjuk, hogy ő csak az igazitétmeccseken tud maximális for-mában játszani. Ő és Kalve isegyébként csak húsz percet voltaka pályán. Visszatért a csapatba sé-rülés után Vlad Solopa is, 18 perc-cel és 10 ponttal, valamint hétlepattanóval. Az összpontosításikényszer hiányát jelzi, hogy aCSM 50%-kal dobta hazai pályána szabaddobásokat, ez mássalaligha magyarázható.

Ezzel a győzelemmel a CSM be-jutott a kupa 3. körébe, ahol már azA értékcsoport második felébenszereplő csapatok egyikét kapja el-

lenfélként. A sors Temesvárt, Pi-teşti-et, Craiovát vagy a Dinamótsodorhatja az útjába, ami már egyegészen más szint. A mérkőzéseket

márciusban rendezik, amikor mára középszakasz is a vége felé jár.Kíváncsiak vagyunk, hogy mikéntfog kinézni a CSM kerete akkor...

2018. október 29., hétfő _________________________________________________SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

EredményjelzőA férfikosárlabda Nemzeti Liga eredményei:* A értékcsoport, 4. forduló: Nagyszebeni CSU – Temesvári SCM 90:78, Buka-resti Steaua – FC Argeş BCM U Piteşti 64:75, Bukaresti Dinamo – KolozsváriU-BT 85:96.* B értékcsoport, 3. forduló: Medgyesi Gaz Metan – CSO Voluntari 73:80, Kons-tancai Athletic – Cuza Sport Brăila 87:38.* C értékcsoport, 4. forduló: Kolozsvári U – Zsilvásárhelyi ACS 59:91, BukarestiAurel Vlaicu – Csíkszeredai VSKC 66:83, Galaci Phoenix – Bukaresti Rapid97:61, Marosvásárhelyi CSM – CSM Focşani 106:95, Máramarosszigeti CSM –Bukaresti Agronomia 99:69.

JegyzőkönyvFérfikosárlabda Nemzeti Liga, C értékcsoport, 4. forduló: Marosvásárhelyi CSM– CSM Focşani 106:95 (24-16, 20-23, 21-29, 24-21, 17-6)Marosvásárhely, ligeti sportcsarnok, 400 néző. Vezette: Marius Epure (Rm. Vâl-cea), Vlad Sandu (Nagyszeben), Vlad Potra (Kolozsvár). Ellenőr: Marius Hurgoi(Kolozsvár).Marosvásárhelyi CSM: Martinic 24 pont (1), Sánta 21, Borşa 19 (1), Kalve 16 (1),Şolopa 11, Engi-Rosenfeld 9 (1), Bölöni 6 (1). CSM Focşani: Cornelius 37 (4), Kilgore 15 (1), Crăciun 14 (4), Amarghioalei 11(2), Petrişor 9 (1), S. Pop 8, Toma 1.

JegyzőkönyvFérfikosárlabda-Románia-kupa, 2. kör, visszavágó: Marosvásárhelyi CSM – CSMFocşani 91:64 (25-23, 22-16, 29-20, 15-5)Marosvásárhely, ligeti sportcsarnok, 600 néző. Vezette: Amalia Marchiş (Kolozs-vár), Cristian Trofim (Temesvár), Vlad Sandu (Nagyszeben). Ellenőr: Radu Bu-cerzan (Temesvár).Marosvásárhelyi CSM: Sánta 18 pont, Engi-Rosenfeld 14 (4), Borşa 13 (1), Bölöni11 (2), Kalve 11 (1), Solopa 10, Martinic 8, Kilyén 4, Crawford 2, Onea, Şteţca,Costaşuc.Focşani: Cornelius 20 pont (2), Amarghioalei 13 (3), Petrişor 10 (1), S. Pop 9, Kil-gore 7 (1), Toma 3 (1), Crăciun 2, A. Neguroiu, I. Neguroiu, Miron, Bratosin, An-tonescu.

Ranglista1. CSM 9 9 0 0 53-7 272. Marosludas 9 8 0 1 47-13 243. Unirea 9 7 1 1 43-11 224. Atletic 9 5 2 2 29-17 175. Marosoroszfalu 9 4 2 3 24-18 146. Ákosfalva 9 4 1 4 16-20 137. Nagysármás 9 3 3 3 16-33 128. Nyárádszereda 9 3 2 4 22-11 119. Kutyfalva 9 3 2 4 19-36 1110. Szováta 9 2 3 4 11-22 911. Segesvár 9 2 2 5 19-25 812. Náznánfalva 9 2 2 5 13-25 813. Viitorul 9 1 0 8 12-37 314. Dános 9 0 0 9 3-52 0

EredményjelzőA férfikosárlabda-Románia-kupa 2. körének 2 menetében a következő eredmé-nyek születtek: Marosvásárhelyi CSM – CSM Focşani 91:64 (összesítésben185:128), Cuza Sport Brăila – Máramarosszigeti CSM 96:100 (összesítésben168:184), Konstancai Athletic – Zsilvásárhelyi ACS 93:68 (összesítésben163:135), Medgyesi CSM – CSO Voluntari 93:76 (összesítésben 171:173).

Románia-kupaJöhet az A csoportos ellenfél

Focşani ellen, a bajnokságban: kínkeservesen, hosszabbításban

Lezuhant és lángba borult a Leicester tulajdonosának a gépe. Fotó: BBC

Marosludas sem tudta megállítani a CSM-t

Szeghalmi Andrea a Marosvásárhelyi TVR-n

Ma 17.10-től a Marosvásárhelyi TVR Sípszó után című műsoránakmeghívottja Szeghalmi Andrea, a Marosvásárhelyi Iskolás Sportklub és aTorpi edzője, akivel Szucher Ervin az úszók idei eredményeiről, az oktatásfontosságáról és a női vízilabdáról beszélget.

Röviden* Hat helyet visszaesett a magyar labdarúgó-válogatott a FIFA világ-

ranglistáján, így az 55. helyen áll. Az élen Belgium elmozdult a Francia-országgal kialakult holtversenyből, és egy ponttal vezet. Románia egyhelyet javítva a 26.

* Győzelemmel kezdte a horvátországi Porecben zajló felkészülési tor-nát a magyar futsalválogatott, amely szombaton 5-3-ra nyert Bosznia-Hercegovina csapata ellen. A magyar válogatott góljait Tatai József,Komáromi Péter, Dróth Zoltán, Harnisch Ákos és Miklós Tamás szerezte.

* Két felkészülési mérkőzést is játszik Spanyolország ellen a románfutsalválogatott Székelyudvarhelyen. Ma és holnap egyaránt 18 órakorkezdődnek a találkozók, amelyek élő közvetítésben megtekinthetőek aFacebookon, a Futsal Romania oldalon vagy a youtube.com/FutsalRoma-nia weboldalon.

* Lezuhant a stadion mellett a Premier Ligában szereplő Leicester Citytulajdonosának a helikoptere, a West Ham ellen 1-1-re zárult bajnoki mér-kőzést követően. A BBC szerint Vichai Srivaddhanaprabha a gépen tar-tózkodott.

* Súlyos rendbontás történt a Borussia Dortmund – Hertha BSC németbajnoki labdarúgó-mérkőzésen: rendőrökre támadtak a berlini szurkolók.Hatósági adatok szerint 45 ember sérült meg a nézők közül, és öt rendőrtis el kellett látniuk a mentőknek.

* A túraautó-világkupa (WTCR) szuzukai versenyhétvégéjének mindkétvasárnapi versenyén a második pozícióból startoló aratott győzelmet: míga korábbi futamot Rob Huff, addig a későbbit Gabriele Tarquini nyerte,így utóbbi fontos lépést tett meg a bajnoki cím felé. Az olasz csapattársa,Michelisz Norbert is sokkal jobb napot zárt, ugyanis a magyar versenyzőelőször a dobogón ünnepelhetett, majd a pontszerző kilencedik helyen in-tette le a kockás zászló.

* Esteban Gutiérrez két év kihagyás után visszatérhet a Forma-1-be. AWilliamsnél egy hely kiadó még (a másikat már elfoglalta George Rus-sell), erre korábban Esteban Ocon, Robert Kubica és Szergej Szirotkinnevét emlegették mint lehetséges pályázókét – most a lista kiegészült Gu-tiérrezzel.

Fotó: Nagy Tibor

Bálint Zsombor

Bálint Zsombor

A marosvásárhelyi tanácsszeptemberi ülésén jóvá-hagyta egy szénacsűr és egyfaraktár, valamint a főkapumellett egy emléktárgyakatforgalmazó bolt megépítésétaz állatkertben. Az utóbbi azalapító igazgató, Rend Lászlónevét fogja viselni. HoraţiuGorea igazgató a fejlesztésitervekről számolt be a Népújságnak.

– Sokat vártunk erre a jóváha-gyásra, hiszen egy olyan állatkert-ben, amely ad magára, létezik egyemléktárgyakat, játékokat, állatok-kal kapcsolatos könyveket, képesla-pokat és más tárgyakat forgalmazóüzlethelyiség. Ez nemcsak a látoga-tókat szolgálja ki, hanem többletjö-vedelmet is jelent az állatkerteknek– mondta kérdésünkre az igazgató.

A kétszintes épület közvetlenül abejárat mellett, a jelenleg irodáknakés a jegypénztárnak helyet adó épü-lettel szemben lesz. A beruházás ér-téke héával együtt mintegy 1 milliólej. Az emeleten előadóterem lesz,ahol különböző oktatási tevékeny-ségeket lehet majd folytatni. Amásik beruházás is szükséges,ugyanis a kérődzők, különösen azelefántok igen jó étvágyúak, és aszámukra szükséges szénát márnem igazán van ahol tárolni. Az ele-fántház fűtését fáskazán biztosítja,így az épület ezt a két célt szolgáljamajd. A kivitelezéséhez szükségesfelbecsült érték 361.000 lej. Az em-lítetteken kívül ottjártunkkor né-hány kifutóban sziklakőből kirakottitatók készültek, és az egzotikusmadarak, halak, illetve a pálmaháztetőzetét javították. Az utóbbi az ál-latkert saját költségvetéséből, mint-egy 200 ezer lejből valósul meg.

Az igazgató elmondta, hogyjóval többet tehetnének, azonban ajelenlegi szervezési formában ez jo-gilag lehetetlen, ugyanis a polgár-mesteri hivatal egyigazgatóságaként működnek, és ezazt jelenti, hogy a bevétel a városiköltségvetésbe kerül, onnan pedigkevés jut vissza, illetve bármilyenvásárlást, netán beruházást csakversenytárgyalással tehetnek meg,ami jó esetben akár fél évig is elhú-

zódhat. Az idén több százezer láto-gatója volt az állatkertnek, de eztnem tükrözi a rendelkezésére bo-csátott pénzkeret. Szerinte a legjobbaz lenne, ha a lengyelországi vagyakár a magyarországi állatkertek(például: Szeged, Nyíregyháza,Debrecen, Wroclaw) mintájára köz-hasznú, nem nyereségcélú kft.-ként,önálló költségvetéssel működne azegység, de ez nem lehetséges, mivelilyen jellegű gazdasági létesítménylétrehozására nincs törvényes lehe-tőség Romániában.

Ehhez hasonló az alapítvány, így,amennyiben ez létrejönne, és aváros átadná az állóeszközöket, azingóságot ennek a szerveződésnek,lehetőség lenne akár komoly pályá-zatokon is részt venni, mi több,akár a Maros Megyei Tanácstól istámogatást igényelni, ugyanis – alátogatottságot illetően – az állat-kert nemcsak marosvásárhelyi,hanem megyei érdekeltségű turisz-tikai létesítmény is – mondta, majdhozzátette: konzultálva más állat-kertek igazgatóival, az is kiderült,hogy egyik állatkert sem tudja sajátbevételéből fedezni az ellátást, így

a tulajdontól, illetve a működtetőtőlfüggetlenül lehetőséget teremteneka bevételi források növelésére, il-letve a pályázásra. Példaként el-

mondta, hogy a budapesti állatkertnemrég 50 millió eurót kapott amagyar kormánytól, ugyanakkormég 100 millió eurós uniós támo-

gatásra pályáztak sikeresen fejlesz-tési projektre. (Sz.m.: mint ismere-tes, a budapesti állatkert átvette amegszüntetett Vidámparkot, ésezen a helyen bővítik az egységet.)

Ezenkívül az állatkertek mű-ködtetésére vonatkozó törvény kö-telezővé teszi az oktató-nevelőjellegű tevékenységek szervezésétés a kutatómunkát. Egyikhez sincssem személyzeti, sem anyagikeret, és a látható fejlesztésekkelemiatt is haladnak lassan – mondtaaz igazgató, majd hozzátette: azújdonság az lesz, amikor – várha-tóan a jövő hónapban – műkö-désbe helyezik az elektronikusbelépőkártyát. Ez már korszerű...a többire még várni kell! – tegyükhozzá. (erdélyi)

10 NÉPÚJSÁG _____________________________________________ KÖZÉLET – REKLÁM __________________________________________ 2018. október 29., hétfő

DR. MERCEA CĂLIN általános sebész, onkológus Kolozsvárról ELEKTROSZENZOROS,

HÁROMDIMENZIÓS, TECK SYSTEMorvosi diagnosztikát biztosít

Ez egy új módszer, melynek segítségével teljes egészében fel-mérhető egészségi állapota. Gyors eljárás, tűszúrás és fáj-dalom nélkül, eredménykimutatással.E vizsgálat eredményeként:– teljes körű információt kaphat minden egyes szerve műkö-

déséről (idegrendszer, érrendszer, emésztőrendszer stb.)– értékes információkat szerezhet arról, hogy milyen öröklött

vagy nem öröklött betegségekre hajlamos– megelőzheti vagy korai stádiumban kiszűrheti a rákbetegsé-

get (rákmegelőzés)– szakorvosi vizsgálatok (second-opinion) a már máshol ke-

zelt betegségek eseténA kezelés alapja a hagyományos orvosláson, valamint

természetgyógyászati terápiákon alapszik. A klinikai vizsgálat és kiértékelés

Marosvásárhelyen történik.

Állatkertfejlesztés apró lépésekkel

Hívja bizalommaldr. MERCEA CĂLIN kolozsvári általános sebészt

és onkológust, urológus szakorvost programálásért, kérdé-sei megválaszolásáért a következő telefonszámok egyikén:

0741.029.271 vagy 0735.221.260

Orvosi újdonság most Marosvásárhelyen is!

Fotó: Vajda György

ADÁSVÉTEL

ELADÓ tűzifa. Tel. 0752-576-831.(10942)

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0742-866-258. (10762-I)

MINŐSÉGI TERMŐFÖLD és kavicseladó. Szállítás bármilyenmennyiségben biztosítva. Érdeklődni a0745-004-452-es telefonszámon 8-16óra között. (11092)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(2080)

BÁDOGOSMUNKA, cserepezés,tetőfedés, csatornajavítás, ácsmunka,vakolás, meszelés. A kiszállás ahelyszínre és a tanácsadás ingyenes!15% kedvezmény a nyugdíjasoknak. Tel.0757-787-983. (2059)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel.0755-825-502. (11069)

VÁLLALJUK bármilyen tető készíté-sét, sürgősségi javítást, a kliens ké-résére. Komoly hozzáállást ígérünkés várunk el. Tel. 0753-374-980.(11022-I)

RÉGI TÍPUSÚ tető (régi cseréppel)javítása, lefolyók, csatornák javítása.Tel. 0726-638-909. (11061)

MEGEMLÉKEZÉS

Ha egy fénylő test kialszik, aztújra meg lehet gyújtani, ésvilágítani fog. Ha egy emberiélet gyertyája alszik ki, aztújraéleszteni nem lehet többé.Kegyelettel és fájó szívvelemlékezünk 2016. október 29-re, amikor a drága, jó férj, apa,nagyapa, após, tanító észenész, NAGY DÉNES örökreitt hagyott bennünket. Elpattant egy húr, elhallgattakhangszerei. Itt hagytaszeretett otthonát, üresmaradt a helye. Bármerrekeressük, nem találjuk. Övé anyugalom, miénk a fájdalom,de bízhatunk a viszontlátásörömében. Az elfáradt őszi tájleveti szép ruháját, de ha jön akikelet, visszatér sírodra anefelejcsvirág. A szeretetünk veszi körülsírodat, mert a szeretetörök! Szerettei. (11064-I)

Eltelt 12 év, és mégsemhisszük, hogy akit szerettünk,id. ENYEDI MIKLÓS agrár-mérnök nincs már közöttünk.Emléke legyen áldott,nyugodjon csendesen!Szeretett családja. (11090)

ELHALÁLOZÁS

Ezúton is búcsúzunk tőled drágaédesapám, ditrói születésű

id. CSIBI KÁROLY. Hiányod, mint égő seb, mindigfájni fog nekünk. Köszönjük há-lásan minden velünk töltött per-ced. Felejteni soha nem fogunk.

Fiad, Karcsi és Hajni. (11088-I)

Kedves rokonok, barátok és is-merősök, megtört szívvel tuda-tom, hogy a szeretett férj, apa,

FOGARASI FERENCZ 56 éves korában 2018. október27-én örökre itt hagyott bennün-ket. Hamvait 2018. október 30-án14 órakor helyezzük örök nyuga-lomra a katolikus temetőben.Drága férj, apa, jó barát, nyugodjbékében, csendesen! Emlékedszívünkben örökké élni fog!

Szerető édesanyád, feleségedés lányaid. (2091-I)

Megrendülve tudatjuk, hogy a tö-rekvő apa, szerető férj és kitartógyermek,

id. ORBÁN JÁNOS a Constructorul Szövetkezet

hűséges alkalmazottja, életének 67. évében, 2018. októ-ber 26-án, a késő esti órákbandermesztő váratlansággal itt ha-gyott bennünket. Temetésére ok-tóber 29-én, hétfőn 14 órátólkerül sor a sáromberki reformá-tus temetőben.

Halálát fájlalja felesége, fia,édesanyja, anyósa, testvérei,

összes rokona és mindannyiukcsaládja.

*

Bánattal telve búcsúzom édes-apámtól,

id. ORBÁN JÁNOS épületlakatostól, építőipari szak-

munkástól, aki 2018. október 26-án, engedel-meskedve egy hirtelen hívásnak,csatlakozott túlhajszolt nemze-déktársai sokaságához, akikkelmost már az örökkévalóság híd-jain és vasbetonszerkezetein dol-gozik. (2092-I)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetemet fejezem ki mindenkedves rokonnak, barátnak ésismerősnek, akik részt vettekszeretett édesanyám, MARTONROZÁLIA született Tanászihamvainak elhantolásán. Szeretőlánya, Zsozsó és családja.(10909)

2018. október 29., hétfő __________________________________________KÖZÉLET – HIRDETÉS ____________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

A PC HOUSE MUNKATÁRSAKAT alkalmaz. Ha érdekel a számítástechnika és szeretnél a tesztelőcsapatunk tagja lenni, jelentkezz most! Az átlagosnál jobb kereseti lehetőség! Az önéletrajzokat kérjüke-mailben a jobs@multiplan.ro címre elküldeni vagy személyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17.szám alá benyújtani. Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon. (sz.-I)A PC HOUSE RAKTÁRI DOLGOZÓT alkalmaz áru előkészítésére és csomagolására. Az átlagosnáljobb kereseti lehetőség! Az önéletrajzokat kérjük e-mailben a jobs@multiplan.ro címre elküldeni vagyszemélyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alá benyújtani. Érdeklődni a 0265/313-888-as te-lefonszámon. (sz.-I)A TIMKO PÉKSÉG ELÁRUSÍTÓKAT alkalmaz. Szakmai tapasztalat nem szükséges. Szívesen beta-nítunk bárkit, aki csapatunk tagjává szeretne válni. Fizetés 1800 lej kézbe. Alkalmazunk SZAKKÉPZETTPÉKEKET 2400 lejes fizetéssel. Tel. 0756-128-313. (62841-I)NÉMETORSZÁGI (az osztrák határnál) vállalkozás keres szakképzett, gyakorlott AUTÓFÉNYEZŐMUNKATÁRSAKAT. Nyelvtudás nem szükséges. Minden hónapban egyhetes szabadságot biztosítunk.Jelentkezés lehetőleg fényképes önéletrajzzal az alábbi e-mail-címen: am.tatkraft@t-online.de. Tel. 00-49-84-199-372-415. (2049-I)A PETRY CÉG folyamatosan bővülő és fejlődő marosvásárhelyi csapatába alkalmaz: két BOLTI EL-ADÓT, egy SOFŐRT, két RAKODÓMUNKÁS KOLLÉGÁT (férfiak jelentkezését várjuk), két SEGÉD-MUNKÁST, két MÉSZÁROST. Ha stabil munkahelyre vágyik és szeretne fejlődni a szakmájában,jelentkezzen csapatunkba! Várjuk önéletrajzát a cv@petry.ro e-mail-címre vagy személyesen a Barajuluiutcában levő vágóhídon. Érdeklődni a 0733-990-055-ös telefonszámon lehet. (62861-I)INOXSZERKEZETEKET GYÁRTÓ CÉG alkalmaz ARGONHEGESZTŐT. Tel. 0754-939-499.(11060)A KVANTUM RESEARCH KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÓ CÉG KÉRDEZŐBIZTOSOKAT alkalmazMarosvásárhelyen. Rugalmas munkaidőben végezhető 1 hétnyi munka, 400 lej. Jelentkezés, további in-formációk: 0745-462-339. (-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

SZAKMAI ELŐADÓ/FORMATOR akkreditált képzés indulMarosvásárhelyen. A képzés célja előadói ismeretek átadása azonszakembereknek, akik hivatalos keretek között szeretnének oktatássalfoglalkozni. Jelentkezni lehet október 31-ig hétköznaponként 9-15 óraközött a 0732-830-147-es telefonszámon vagy azerika.nyulas@caritas-ab.ro e-mail-címen. (62817)

Lőgyakorlatok éles lőszerrel a marosszentgyörgyi lőtéren

A 2018. október 29. – 2018. november 1. közötti időszakban 8-tól 18 óráig a marosszentgyörgyi lőtérenlőgyakorlatokat tartanak, amelyek során éles lőszert használnak a honvédelmi, közrendi és nemzetbiz-tonsági rendszer intézményeinek Maros megyei egységei.

Felkérjük a térség lakosságát, hogy ilyen körülmények között kerülje el a lőtér környékét, mert fennáll atesti sérülés vagy akár az elhalálozás veszélye is. Ellenkező esetben a Honvédelmi Minisztérium nem vállalsemmilyen felelősséget.

A 2018. 10. 26-ai 277-es számú átiratok kivonata, kibocsátó: 01010 katonai egység, MarosvásárhelySürgősségi esetekért felelős önkéntes szolgálat, Marosvásárhely

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

A PRO INSOLV IPURL, a Servagromec Maros Rt. cég felszámolója foly-tatja a nyilvános árverést a következő javak eladására:

– gépesítési részleg, 2779 m2, Nyárádgálfalva község, Szentháromság falu;kikiáltási ár 14.000 lej

– javítóműhelyek a hozzájuk tartozó 4584 m2 területtel, Nyárádszereda, And-rásfalvi út 76/A szám; kikiáltási ár 291.733 lej

– pumpaház a hozzá tartozó 3.904 m2-es területtel, Nyárádszereda, András-falvi út 76/A szám; kikiáltási ár 75.920 lej

– 9088 m2 terület, Mezőmadaras község, Szénáságy falu; kikiáltási ár 41.000lej.

Az árak nem tartalmazzák a héát. Az árveréseket minden pénteken 14 órátóltartják Nagybányán, a Caragiale utca 3. szám alatt, és megismétlik mindenhéten, a javak eladásáig. Részt vehetnek azok a magán- vagy jogi személyek,akik három nappal az árverés előtt kifizették a kikiáltási ár 10%-át kitevő rész-vételi díjat készpénzzel vagy átutalással a következő bankszámlára: Servagro-mec Mures SA – RO2522523 – RO56CECEMS0101RON010516, CEC BankMureş. Bővebb felvilágosítás a 0262/222-594, 0735-785-045-ös telefonszámon.

Ötödször szervezett találko-zót múlt szombaton az ön-kéntes tűzoltók számára aJeddi Önkéntesszervezet(JÖSZ).

A házigazdák meghívását Nyá-rádköszvényes, Balavásár, Szo-váta, Csíkfalva, Székelykeresztúrcsapatai és a megyei katasztrófa-védelmi felügyelőség fogadta el.Felvonultak a szomszédos telepü-léseken, majd visszatérve a ren-dezvény helyszínére, különbözőügyességi és gyorsasági versenye-ken vettek részt, de arra is jutottidő, hogy tudásukat bevetve meg-javítsák egyik csapat szivattyúját.A díjkiosztásra ebéd után kerültsor, de nemcsak a legjobbakatemelték ki, hanem Az Év Önkén-tese díjjal tüntették ki azt a négyhelyi fiatalt is, akik a nyáron tör-tént egyik baleset két fiatal áldo-zata számára adománygyűjtéstkezdeményeztek: Hatházi Barna,Gergely Adrienn Szidóna, OpreaAndrada és Palotás Attila részesültelismerésben. A rendezvényenhelyi érdeklődők is voltak, a fel-nőttekkel érkező gyerekeket pediga kézművessátorban Nagy TóthEmese tanította üvegfestésre,Bordi Teréznél arcfestésre jelent-kezhettek.

A rendezvény egyik szervezője,

Bentayeb Ilona elmondta: Jeddenhagyománya van az önkéntesség-nek, már a 20. század elején létre-jött egy készenléti csapat. Afelszerelésük kezdetleges volt, dea közösség részéről nagyobb hoz-záállást tapasztaltak, a községve-zetés pedig elismerésképpfelmentette őket az adófizetési kö-telezettség alól. 1973-tól a törvényis kötelezővé tette az önkéntes tűz-oltócsapatok létesítését, viszont1990 után itt is szünetelt ez a tevé-kenység. 2012-ben új csapat ala-kult, Franciaországból tűzoltóautóthoztak. A JÖSZ jelmondata:„Gyáva, aki tehetné a jót, és nemteszi”, jelképe pedig a lándzsa,amely tűzpróbákon megy át, amíghasznos eszköznek bizonyul,ugyanígy a JÖSZ is szeretne hasz-nossá válni a közösség számára, ésnem csak a bajban.

Egyelőre nem nagy a támoga-tottságuk, de szeretnének még né-hány próbán átjutni – mondta el aszervezet egyik alapítója, kie-melve Adorján Attila, Csíki Imre,Csenteri Attila, Bíró István, CsehNoémi, Böjthe Sándor és NagyZoltán munkáját, és a helyieknekköszönetet mondott a kifejtettmunkáért, illetve a szervezetneknyújtott fizikai, anyagi és erkölcsitámogatásért. (gligor)

Tűzoltók találkoztak Jedden

Segíteni a bajbajutottakon – az egyik csapat szivattyúját is megjavították a tűzoltók Fotó: www.facebook.com/Jeddi Önkéntesszervezet

Szünetel a vízszolgáltatásMarosvásárhelyen

Az AQUASERV RT. marosvásárhelyi kiren-deltsége értesíti a fogyasztókat, hogy a hálózaton végzendő beüteme-zett bővítési-felújítási munkálatok miatt október 30-án 9-től kb. 16óráig szünetel az ivóvíz-szolgáltatás Marosvásárhelyen, a Bodoniutca 50., illetve a 79. számtól az utca végéig, valamint a Béga ut-cában.

Ezek a beruházási munkálatok az Európai Unió Kohéziós Alapjábóltársfinanszírozott Az ivóvíz- és szennyvíz-infrastruktúra kibővítéseés felújítása Maros megyében című projekt részét képező, a maros-vásárhelyi ivóvíz-, szennyvíz- és csatornahálózat, szivattyúállomások,vezetékek felújítására és kibővítésére vonatkozó kivitelezési szerző-désbe vannak foglalva.

Felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a munkálatok befejeztévela rendszerben a víz elszíneződhet és lerakódásokat tartalmazhat, a ki-tisztulásáig csupán háztartási célokra alkalmas.

Az okozott kellemetlenségért szíves elnézésüket kérjük. Köszönjüka megértésüket.

A marosvásárhelyi Aquaserv Rt.

12 NÉPÚJSÁG _____________________________________________ REKLÁM – HIRDETÉS _________________________________________ 2018. október 29., hétfő

Szováta Város PolgármesteriHivatalaÁlláshirdetés

A 286/2011-es számú módosított és utólagosan kiegészített kor-mányhatározat alkalmazási keretszabályzatának 7. számú cikkelyeelső bekezdésében a meghatározott, valamint a meghatározatlan idő-tartamra meghirdetett szerződéses állások esetében előírt általánosfeltételeket teljesítő jelentkezőknek Szováta Város Polgármesteri Hi-vatala versenyvizsgát hirdet megüresedett szerződéses állás betölté-sére, a polgármester szakapparátusa keretében:

– egy egészségügyi főasszisztens a közösségi asszisztensi hálózatba

A pályázati iratcsomót a hivatal székhelyén – Szováta, Fő út 155.szám, 4-es iroda – lehet benyújtani a hirdetés kifüggesztésétől szá-mított 10 munkanapon belül, és a következőket kell tartalmaznia:

a) beiratkozási kérvény, az intézmény vezetőjének címezve;b) a személyazonossági igazolvány másolata;c) a tanulmányokat és esetleg a szakképesítést igazoló oklevelek,

iratok másolata;d) a munkakönyv, esetenként annak az iratnak a másolata, amelyből

kiderül a szolgálati idő;e) erkölcsi bizonyítvány;f) a háziorvos által kibocsátott egészségügyi bizonylat, melyből ki-

derül, hogy a jelentkező alkalmas a betöltendő állásra;g) a keresztlevél és házasságlevél (esetenként) másolatah) a katonakönyv másolata (esetenként)j) önéletrajz.A versenyvizsgán való részvételhez a jelentkezőknek meg kell fe-

lelniük a 2011. évi 286-os kormányhatározat 3-as bekezdésében elő-írtaknak.

Követelmények:– posztliceális egészségügyi végzettség– legkevesebb öt év szakmai gyakorlat.A versenyvizsga három részből áll:1. dossziéválogatás, legtöbb két munkanappal a jelentkezési határ-

idő lejárta után;2. írásbeli vizsga 2018. november 19-én 10 órakor a polgármesteri

hivatal székhelyén3. állásinterjú november 20-án 10 órakor, ugyancsak a hivatalban.A vizsga végleges eredményét az állásinterjú után három munka-

nappal függesztik ki a hivatal hirdetőtábláján. A könyvészetet a hivatal székhelyén függesztik ki. Bővebb felvilágosítás a 0265/570-218-as telefonszámon, 127-es

mellékállomás.Fülöp László Zsolt polgármester

Karácsonyi vásárok és városlátogatásokAutóbusszal:– Bécs – Budapest 125 euró/fő/3 nap (2018. november 30., december 7., 14.)– Prága – Pozsony – Budapest 125 euró/fő/3 nap (2018. november 30., december 7., 14.)– Krakkó – Zakopane 125 euró/fő /3 nap (2018. november 30.)Indulás Marosvásárhelyről + 25 euró/fő