Automações para portasbasculantes a contrapesos
Box
Dimensões
automações para portas basculantes a contrapesosBox
BoxRobusto, fiavéle incansável
Pode ser instalado sem modificaçõesestruturaisO sistema foi projectado para permitirfáceis e práticas montagens evitando qualquermodificação estrutural da porta.
Comodidade e segurança Automatizar a porta da garagem significapoder aproveitar de uma indubitávelcomodidade, especialmente quando as condiçõesclimáticas são desfavoráveis, e também detutelar a própria privacidade e todos os espaçosreservados. Box é, equipado de uma vasta gamade acessórios genuínos DITEC de comando,controlo e segurança.
Gama de produtos
Box 30 Box 40 Box 3SHServiço frequente
230V ~ 1,3A 230V ~ 1,2A 24V = 12A150W 100W 200W
Características distintivas
18 s 26 s 15÷30 sTempo de manobra
A solução ideal para as portas basculantesO sistema Box é a solução ideal paraautomatizar a porta da própria garagem.Fácil de instalar, robusto e fiavél, é capazde movimentar, com 1 ou 2 moto-redutores,as portas basculantes a contrapesos, a totalreentrada, ou então, articulável,mesmo de grandes dimensões.
FiávelFiável e de confiança, o moto-redutor Boxé equipado com motor protegido por uma sondatérmica (Box 30-40). O sistema de reduçãoe as relativas engrenagens de aço funcionamcom lubrificação permanente e são introduzidasem robustas chapas de alumínio fundidas apressão.Box é contida num cárter em ABS e écompleto de difusor para a luz de cortesia(Box 30-40), que se acende automaticamentepor 180 seg., quando o moto-redutor éalimentado.
Fácil desbloqueio, caso falte energiaEm caso de falta de energia eléctricaa automação permite sempre de efectuar amanobra manual desbloqueando o moto-redutoratravés de uma alavanca interna, ou então, umachave personalizada por fora. Além disso, sãodisponíveis sistemas de reenvio opcionais acordão metálico ou haste rígida, para ser ligadoa maçaneta presente na porta.
Actuador electromecânico irreversível irreversível irreversívelpara basculantes e contrapesos
Capacidade máxima 7 m2 (1 Box) – 12 m2 (2 Box) 7 m2 (1 Box) – 12 m2 (2 Box) 7 m2 (1 Box) – 12 m2 (2 Box)
Tipo de uso / serviço frequente frequente frequente
Intermitência S2 = 15 min - S3 = 25% S2 = 15 min - S3 = 25% S2 = 30 min - S3 = 50%
Alimentação do motor 230 Vca - 50 Hz 230 Vca - 50 Hz 24 Vcc
Classe de isolamento classe 1 classe 1 classe 3
Absorção 1,3 A 1,2 A 12 A
Potência 150 W 100 W 200 W
Tempo de abertura 18 s 26 s 15÷30 s
Desbloqueio para a abertura com alavanca / a chave com alavanca / a chave com alavanca / a chavemanual
Temperatura de funcionamento –15°C/+50°C –15°C/+50°C –15°C/+50°C
Grau de protecção IP 44 - IP 40 com CE X31 a bordo IP 44 - IP 40 com CE X31 a bordo IP 44
Dimensões da automação 660x100x120 mm 660x100x120 mm 660x100x120 mm
Peso 9 kg 9 kg 9 kg
Q.E. de comando X31 - D1 - LOGIC A21 X31 - D1 - LOGIC A21 LOGIC C22
automações para portas basculantes a contrapesosBox
Exemplos de instalação
Marcação CE.
Caixa exterior em ABS verde.
Sistema de desbloqueio padrãointerno com comando directo aalavanca e externo a chave. Soluçõesopcionais com haste ou cabo de aço.
Motor auto-protegido pela sondatérmica interna.
Funcionamento mesmo com temperaturas baixas.
Modelo completo de acessórios demontagem.
Modelo completo de acessórios decomando, controlo e segurança.
Características distintivas
Características técnicas dos modelos disponíveis
BOX 3SHBOX 40BOX 30
Diagrama de uso
1 2 3 4 5 L(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
H(m)
N° 1 BOXN° 2 BOX
automações para portas basculantes a contrapesosBox
BOX AV1 Acessórios parafixação a parafuso dabase BOX na madeira
Acessórios
BOX FC1 Grupo de fim decurso
BOX BUG Desbloqueio comcordão para engate amaçaneta
BOX SBC Desbloqueio atirante para engate amaçaneta
BOX SBI Desbloqueo externode tirante que se engancha nopunho
BOX SL Base de fixaçãomotor comprimento 2,5
BOX LU0 Base de fixaçãomotor comprimento 650 mm(predisposições)
BOX B2DPar de braços rectos BOX B2CPar de braços curvos
Acessórios específicos
BOX RL Kit de acessóriospara a montagem lateral
BOX RCG Kit de acessóriospara a montagem central
Sistema tipo
BOX 2P Par de extensõespara B2D e B2C
luz avisadoramotorização
telecomando
fotocélulas
automações para portas basculantes a contrapesosBox
Quadros de comando
Bateriaspermitem o funcionamento na falta de energia eléctrica
Número de motores
Alimentação de rede
Saída dos acessórios
Fechadura eléctrica
Luz avisadorapré-anúncia por 3 segundos a manobra de abertura
Luz avisadora de porta aberta indica a falta de fecho total
Luz de cortesia
Predisposição de fim de curso
Regulação de forçaassegura um valor de impulso ideal paragarantir um funcionamento regular
ODS – levantamento de obstáculosprovoca a paragem, ou então, a inversão da manobrase é detectado um obstáculo
Regulação da velocidadepermite de regular a velocidade da porta
Travagem / Redução da velocidade
Regulação do tempo de manobra
Comando de abertura
Comando de abertura parcial
Fecho automático
Comando passo-passo
Comando de homem presente
Segurança de paragem
Segurança de inversão
NIO - Sistema antigelo
Funcionalidades principais do sistema e dos quadros de comando
LegendaSaída dos acessórios B = 24 Vcc 0,3 A (nom.) - 0,5 A (pico);
C = 24 Vcc 0,15 A (nom.) - 0,3 A (pico).Fechadura eléctrica 24 Vcc - 1,2 máx
Luz avisadora H = 24 V; L 230 VLuz avisadora de porta aberta A = analógica; F = de fim de cursoRegulação de força E = electrónico; V = variação de tensão
Box 30 - Box 40 Box 3SH
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
D1-X31 LOGIC A21 LOGIC C22
C B B
L H - l H
F A - F A
E V
1 1 1 o 2
230 Vca - 50 Hz 230 Vca - 50 Hz 230 Vca - 50 Hz
- 37
965
Co
d. I
106F
- R
ev. 1
- 1
2/03
- A
plic
açõe
s es
peci
ais
Iau
tom
açõe
s pa
ra p
orta
sba
scul
ante
s a
cont
rape
sos
Box
DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditec.frDITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171914150 Fax +49 61719141555 www.ditec-germany.deDITEC SVIZZERA MENDRISIO Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.chDITEC AMERICA FT. LAUDERDALE USA Tel. +1 954 9624505 Fax +1 954 9626824 www.ditecamerica.com
DITEC S.p.A.Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALYTel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314www.ditec.it - [email protected]
Selector a chave Xel 5Com dispositivo anti-arrombamentoou anti-vandalismo.Para a montagem na parede, ouentão, na coluna.
Fotocélula a raios infravermelhos Xel 2Permite a automação de operar aosmáximos níveis de segurança.Para a montagem na parede ou nacoluna. Raio infravermelho modulado.
Sistemas de combinadores digitaisLan 4Com teclado a combinação digitalanti-vandalismo.Código secreto até 8 dígitos.
Bix S - Suporte para transmissor Elegante no design, pode serposicionado em qualquer superfície:desde o painel de instrumentos doautomóvel ate as paredes da garagemou da habitação.O telecomando se posiciona facilmenteno seu cómodo alojamentoe fica sempre a disposição.
Transmissor a teclado Teo L,com combinação digitalComando codificado de quatro canais.Permite a abertura via rádio deingressos motorizados, mediante adigitação de um código.Para montagem na parede.
Dispositivos de sinalização LampDesign refinado e de forte impacto visual.Também com suporte de fixação e comantena.
Suporte de borracha de segurança CSOAsseguram as condições de máximasegurança durante a aberturae o fecho de qualquer sistema de ingresso.
Controlo de acessos Lan 7com comando a proximidadeSistema de identificação à distância,com tecnologia TRANSPONDER.
Na realização do sistema utilizarexclusivamente acessórios e dispositivos desegurança DITEC.
As automações DITEC são completas demarcação CE, e são projectadas e fabricadasem conformidade aos requisitos de segurançada Directriz das Máquinas (98/37/CE), daDirectriz de Compatibilidade Electromagnética(89/336/CEE) e da Directriz de Baixa Tensão(73/23/CEE).
A DITEC S.p.A. se reserva à faculdade deefectuar modificações aptas a melhorar osprodutos.
A DITEC S.p.A. é sempre em fase demelhoramento dos próprios produtos. Por estemotivo as características técnicas indicadasno presente catálogo não são vinculadoras.Maiores informações são disponíveis nosManuais Técnicos que se encontram no site:www.ditec.it
Normativas
A vasta gama dos acessórios DITEC,oferece sistemas de acesso com diversaspossibilidades de comando e controlo.
Acessórios
Transmissores Bix Com código individual, que nãopode ser duplicado, memorizadona EEPROM.16 milhões de combinações.Sistema “rolling code”.Homologados e conformesas directrizes.