B8 | December 26, 2013 www.chanvillager.com | Chanhassen Villager
Go to ClubVIP.mn to take our lifestyle and otherfun surveys and register to receive email updatesand special offers from Southwest Newspapersand participating businesses.
Join Club VIP for achance to win Weekly Prizes!
Sign up for our Club VIP Birthday Clubto receive a special email the month of yourbirthday with offers from local businesses.
Join Our Club VIPBirthday Club!
Take your carsearch for a spin.
powered by
221368
The A nime Mid-Winter Ba l l on Dec. 19, welcomed participants for “a night of costumes, games, anime and
music.Dancing along to “Caramell-
dansen” got most of the crowd on their feet. The group also enjoyed games, snacks and socializing.
Abby Pettengill of Plymouth said she was dressed as Keroro from Sgt. Frog.
Annmarie Gomez of Eden Prairie said she got the parts of her costume from a variety of places, including Michaels. “It’s the funnest thing in the entire world,” Gomez said of Anime Club.
The ball was sponsored by the Friends of the Eden Prai-rie Library and Anime Twin Cities.
A Teen Anime Club meets every two weeks at the Eden Prairie Library. Students in grades seven to 12 watch an-ime, discuss manga and share artwork. The first meeting in 2014 is set for 3:30-5 p.m. Tues-day, Jan. 14.
For information, call (612) 543-6275.
Celebrating anime
PHOTOS BY KARLA WENNERSTROM
Abby Pettengill of Plymouth and Annmarie Gomez of Eden Prairie enjoyed the Anime Mid-Winter Ball.
Anime fans dance along to “Caramelldansen.”
MORE ONLINEVISIT OUR WEBSITE FOR LINKS TO MORE
INFORMATION ON ANIME CLUB.www.chanvillager.com
www.chanvillager.com
Early Deadline Notice due to the Holiday will be Tuesday, December
24, 2013 at Noon for the January 2, 2014 edition
of the Chanhassen Villager.
Faxes are not accepted.
publicnoticesMinnesota Secretary of State
Certifi cate Of Assumed Name
Minnesota Statutes Chapter 333Date Filed: November 22, 2013The filing of an assumed
name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.
1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: JJAC
2. Principal Place of Business: 18832 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317
3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address. Attach additional sheet(s) if necessary: Jump and Jam Activity Center, LLC – 18832 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317
4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.
Signature: Thomas F. Miller – Agent
Thomas F. Miller - Contact Person 952-404-3896
Date: 11/21/2013(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, December 19 and 26, 2013; No. 4887)
Minnesota Secretary of StateCertifi cate Of
Assumed NameMinnesota Statutes Chapter 333
Date Filed: November 21, 2013The filing of an assumed
name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.
1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Jump and Jam
2. Principal Place of Business: 18832 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317
3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address. Attach additional sheet(s) if necessary: Jump and Jam Activity Center, LLC – 18832 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317
4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is
true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.
Signature: Thomas F. Miller – Agent
Thomas F. Miller - Contact Person 952-404-3896
Date: 11/21/2013(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, December 19 and 26, 2013; No. 4888)
Minnesota Secretary of StateCertifi cate Of
Assumed NameMinnesota Statutes Chapter 333
Date Filed: November 22, 2013The filing of an assumed
name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.
1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Jump and Jam Activity Center
2. Principal Place of Business: 18832 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317
3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address. Attach additional sheet(s) if necessary: Jump and Jam Activity Center, LLC – 18832 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317
4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.
Signature: Thomas F. Miller – Agent
Thomas F. Miller - Contact Person 952-404-3896
Date: 11/21/2013(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, December 19 and 26, 2013; No. 4889)
DOCUMENT 00030ADVERTISEMENT FOR BIDS
Notice is hereby given that sealed bids will be received, publicly opened, and read aloud by representatives of the City of Victoria, Minnesota, at the City Hall, 7951 Rose Street, Victoria, Minnesota 55386, in said City at 11:00 AM on January 6, 2014, for furnishing all work and materials for the constr uction of the WASSERMAN TRUNK SEWER E N H A N C E D F O U N DAT I O N DESIGN, consisting of the following approximate quantities:
143 LF S a l v a g e 2 7 ” PVC Sanitary Sewer Pipe
208 LF Install 27” PVC Sanitary Sewer
1 EA I n s t a l l 4 8 ” Diameter Sanitary Sewer Manhole
43 EA Helical Piles
(0-10’)215 LF Helical Piles
Extra Depth19,500 LB P i p e a n d
Manhole Support System0.80 AC SeedingProposal for ms, contract
d o c u m e n t s , d r aw i n g s , a n dspecifi cations as prepared by TKDA,are on fi le for inspection in the offi ceof the City Clerk and in the offi ce ofthe Engineers, whose address is 444Cedar Street, Suite 1500, Saint Paul,Minnesota 55101-2140.
Complete digital ProposalForms, Plans, and Specifi cations foruse by Contractors submitting a bidare available on www.questcdn.com.You may download the digital plandocuments for a non-refundableprice of $25.00 by inputting QuestProject No. 3026583 on the website’sProject search page. Please contactQuest Construction Data Network,LLC at (952) 233-1632 or [email protected] for assistance infree membership registration,downloading, and working with thisdigital project information.
Contractors desiring paperdrawings, specifi cations and relateddocuments for the purpose ofsubmitting a bid may secure themfrom the Engineers upon depositof Seventy-Five Dollars ($75.00) foreach set. The deposit for one set ofdrawings and specifi cations will notbe refunded.
No bid will be considered unlessit is securely sealed in an envelopeand fi led with the City Clerk prior tothe time noted above for the closingof bids.
Each bid must be accompaniedby a bid bond or cashier’s checkpayable to the City of Victoria inan amount not less than fi ve percent(5%) of the total bid as a guaranteethat the bidder, if successful, willenter into a contract with theOwner for the work described inthe proposal. This deposit will besubject to forfeiture as providedby law. The deposits for the threelowest bidders will be retained bythe Owner until the contract hasbeen awarded and executed butnot longer than sixty (60) days. Nobid may be withdrawn for a periodof sixty (60) days following the bidopening.
The Owner reserves the rightto reject any or all bids, to waiveinfor malities or to award thecontract to the lowest responsiblebidder, in the best interest of theOwner.
The City Council will consideraward of contracts at a regularmeeting to be held on January 13,2014.
Don UramCity Administrator
Dated: December 12, 2013(Published in the ChanhassenVillager on Thursday, December 19and 26, 2013; No. 4890)
