Download - Beneteau China Media Kit-Jan-Jun 2015
61CHINA EDITION
cn.luxurywatcher.com
RMB¥45
2015.FMAY
FENDI Fendi My Way腕表
BIZ FASHION2015商务时尚品味
本月特集特别报导
DURAVIT高端卫浴新主张
BRAND TOPIC
ligne roset 2015新品
CAR WATCHER
MERCEDES-BENZ CLS 63 AMG
逸品漫谈
一剪浓淡皆由他融入时尚语汇 精彩时计作品FENDI
国内统一刊号 CN46-1039/G3
BENETEAU在这 130多年间不断地探索创新,
捍卫其航海使命,无限开拓巡游疆界,全新的
重量级成员 Oceanis 60旗舰休闲船在整体上来说
秉持着 BENETEAU Oceanis系列一贯的风格:奢华
大器的船身、宽敞明亮的露天甲板以及优雅整
洁的内 部结构,无论置身在船上的任何角落均
让人感到无比舒适。除了集结系列其他成员的
优点,此次在许多小细节的设计上也做了有别
以往的创新,像是为了确保航行性能的最佳化,
Oceanis 60选择配置不锈钢海轮鼻船首,首柱上
端的设置也减少了倾斜,这样的设计使得船身
的优雅线条能一直延伸至船头,并且让对称的
三角帆更容易操作。除此之外,船上的主要绳
索都置于驾驶室前方,使得在航行过程中能够
快速且简易的进行升降帆等动作。
在船舱内部,整体空间十分明亮宽敞,每处
的设置均体现现代人对于舒适感的无限追求,
内装以极简的黑灰色搭配木质素材,更显时尚
高雅。值得一提的是,每个船舱内都有独立的
厕所和沐浴设备,就连船尾的客舱均一并配有,
这些特点都是同尺寸船型无可比拟的。
查询电话:+852-2555-8377
YACHT 文/Jakob Lin · 资料提供/SIMPSON MARINE Limited
BENETEAU Oceanis 60
捍卫航海使命自 1884年创立至今,以制作拖网渔船起家的BENETEAU,旗下 First、
Oceanis、Sense等系列船型,长期于市场上获得绝佳好评,日前推出全新旗舰船型——Oceanis 60,再次带领大家壮游海洋。
户外沙龙 超展开
Oceanis 60同时拥有同尺寸帆船中最大的户外
沙龙区,独有的「日光浴」概念,在驾驶舱后
方的后甲板区额外增加了一块宽敞的区域,
让人畅情享受船上的户外时光。
Detail Plus
SCOOP /
Watcher24
多面人生王中军FEATURING LIFE
音为爱—专访国际钢琴大师� 郎朗BECAUSE OF LOVE
NO.02
2 3
FLYING EXPERIENCE海空之约
优雅是一种态度Grace is an Attitude
编辑、文/高若瑜 图片/品牌提供
4 5
蒙地卡罗Monte Carlo
传承蒙地卡罗游艇的精髓,蒙地卡罗系
列船型MC4、MC5和MC6拥有大型蒙地卡
罗游艇才有的品质。选用珍贵材料制造而成
的蒙地卡罗系列构思新颖,设计经典且富有
个性。
蒙地卡罗的高贵血统体现在对自身系列
名称和标识的选择,也体现在对独特风格、
高科技以及创新构思的不断追求:蒙地卡罗
系列同时拥有飞桥和硬顶版本选择,是蒙地
卡罗游艇独特的设计理念和高品质声誉向60
英尺以下豪华游艇的自然延展。蒙地卡罗只
制造最优质的游艇。
船长 15.10米
船宽 4.32 米
燃油 2×650升
空载排水量 15,154千克
吃水深度 0.90~1.27米
发动机 VOLVO 2×IPS 500或VOLVO 2×IPS 600
非卖
品
2015年5月
iPad 安卓系统高峰傲网
华人时刊 国内统一连续出版物号: CN32-0001/Q 国际标准连续出版物号: ISSN 1006-0278 人民币18元
心怀环宇王国宇创就资源王国
极品盛典高峰巨献圆满落幕
格调“蓝”士 如绅士般风度翩翩
白色巨翼营销模式颠覆影业
时尚
46 www.高峰傲.com www.高峰傲.com 4746 www.高峰傲.com www.高峰傲.com 47
时尚
浪漫起航明媚艳阳来袭,不妨架上墨镜,换上烂漫衣装,享受海风的温情洗礼。
男 : Burberry Prorsum 洋红色外
套,洋红色图案T恤,白色牛仔布
长裤 • Versace 沙棕色编织皮革
托特包 • Bally 白棕色皮革运动鞋 • Giorgio Armani 太阳眼镜 • 女 : Dolce & Gabbana 图案连衣长裙,
圆点图案凉鞋,多色皮革托特包 • Tory Burch 多色项圈,圈形耳环
时尚
48 www.高峰傲.com www.高峰傲.com 49
男 : Bally 黑色皮革拼针织夹克,白色长袖上衣,黑
白色格纹短裤,白色皮革帆船鞋 • Bottega Veneta 黑色帆布拼镭射雕刻编织皮革背包 • 女 : Michael Kors 涡旋纹缀流苏上衣,涡旋纹泳裤 • Tory Burch 彩色藤织手挽包,多色幼项圈 • Alain Mikli 图案头
带饰太阳眼镜
男 : Boss Men 红色Polo衫,白色长裤 • Giorgio Armani 太阳眼镜 • Bose SoundLink Colour绿色蓝芽扬声器 • 女 : Bottega Veneta 灰白色和海军蓝刺绣纱线针织开衫,灰白色
紧身衣裤,淡彩色编织皮革托特包 • Michael Kors 黑色蛇皮
凉鞋 • Dolce & Gabbana 彩色晶石饰太阳眼镜 • Folli Follie Timeless Chain系列纯银镀玫瑰金项链及手链
时尚
50 www.高峰傲.com www.高峰傲.com 5150 www.高峰傲.com www.高峰傲.com 51
时尚
男 : Dunhill 植物图案短袖衬
衫,海军蓝色短裤,橙色套头衫 • Dolce & Gabbana 太阳眼镜 • 女 : Salvatore Ferragamo 多色图案针织连衣裙
男 : Loui s Vui t ton 淡啡色
拉 链 空 军 飞 行 员 外 套 及 长
裤,橙色 K a r a k o r a m 条纹
图案手巾,V L i n e系列棕色
防 水 皮 革 饰 V 字 图 案 旅 行
袋,鳄鱼皮革运动鞋 • Bose SoundLink 迷你蓝牙扬声器 • 女 : Emporio Armani 矢车菊
蓝饰白色连衫裤,矢车菊蓝色漆
皮项链 • Tory Burch 泳装系列
黑白色连体式泳衣
时尚
52 www.高峰傲.com www.高峰傲.com 53
男 : Bottega Veneta 深海军蓝色图案牛仔
布外套,洗水图案衬衫,深海军蓝色羔羊皮
革短裤 • 女 : Leonard 淡花卉图案薄纱上
衣,花卉图案短裤 • Emilio Pucci 褐色皮革
腰带,银手镯 • Folli Follie Timeless Chain系列镀银项链
男 : Hackett London 深海军蓝、白色套衫 • Paul Smith 手工刺绣
甲虫及植物图案长裤,深海军蓝色绣彩虹图案运动鞋 • Versace 褐色皮革背包 • Giorgio Armani 太阳眼镜 • 女 : Emilio Pucci 几何
图案薄纱连衣长裙 • Salvatore Ferragamo 棕色皮革坡跟鞋 • Folli Follie Timeless Chain系列纯银镀玫瑰金手链,Classy Element系列镀玫瑰金耳环 • Oliver Peoples 太阳眼镜
图 :
Nev
ille
Lee
时
装指导
: Sa
n W
ong
模
特 :
U G
onza
lo C
@ M
odel
s In
t’l &
Isad
ora
L @
Que
st
化妆及发型
: Chr
is Y
u @
Mor
phol
ogiq
ue
游艇
:Mon
te C
arlo
5 b
y Si
mpo
son
Mar
ine
HK$25MAY 2015
igafencu iPad Android
May Zing:Add a little zest to your stylish best
Tech Pro Chair talks eco-illumination
Hong Kong Foodie:Why tourists are getting a taste for the city
The Green Light:
Free Trade Zones:Mainland cities, the HK way
70
FASHION
71
Quay StrokesPassion and fashion in our Pier revue
FASHION
H i m : Magenta -p ink jacket ; magenta-pink printed T-shirt; white denim jeans, all by Burberry Prorsum • Sand-coloured leather woven tote by Versace • White Onsy trainers with light-brown leather caps by Bally • Sunglasses by Giorgio Armani • Her: Printed maxi-dress; Polka-dot sandals; multi-coloured tote bag, all by Dolce & Gabbana • Multi-coloured skinny collar; loop earrings, both by Tory Burch Swim Collection
70 71
72
FASHION
73
Him: Black leather bomber jacket with knitted sleeves; white long-sleeved jersey; black-and-white checked shorts; Gabel boat shoes in white leather, all by Bally • Black canvas backpack with intreccio leather by Bottega Veneta • Her: Paisley-printed fringe top; paisley-printed side-tied swim bottom, both by Michael Kors • Multi-coloured rattan tote bag; Multi-coloured skinny collar, both by Tory Burch Swim Collection • Sunglasses with patterned headband by Alain Mikli
Him: Red short-sleeved polo shirt; white trousers, all by BOSS Men • SoundLink Colour Bluetooth speaker in a mint colour by BOSE • Sunglasses by Giorgio Armani • Her: Light-beige and navy embroidered cardigan; light-beige bodysuit, pale multi-coloured Sfumato Cabat, all by Bottega Veneta • Black-toned snakeskin sandals by Michael Kors • Sunglasses with rhinestone embellishment by Dolce & Gabbana • Timeless Chain necklace and bracelet in silver and rose gold plate, both by Folli Follie
FASHION
74
FASHION
7574 75
FASHION
Him: Light-brown military flight bomber jacket and pants with zipped detail; orange Karakorum V-striped handkerchief; V-Line holdall in camel calfskin; brown alligator sneakers, all by Louis Vu i t ton • SoundL ink Min i Bluetooth speaker by BOSE • Her: Cornflower-blue and white jumpsuit; Cornflower-blue patent-leather collar necklace, both by Emporio Armani • Black-and-white one-piece swimsuit by Tory Burch Swim Collection
Him: Botanical-printed short-sleeved shirt; navy linen shorts; orange jumper, all by Dunhill • Sunglasses by Dolce & Gabbana • Her: Mult i -coloured and patterned halter-neck knitwear dress by Salvatore Ferragamo
76
FASHION
77
FASHION
Him: Dark-navy and white striped jumper by Hackett London • Ladybird and botanical hand-stitched pants; dark-navy with rainbow boucle trainers, both by Paul Smith • Dark-brown leather and net backpack by Versace • Sunglasses by Giorgio Armani • Her: Geometric printed tulle maxi-dress by Emilio Pucci • Brown leather wedge sandals by Salvatore Ferragamo • Timeless Chain bracelet in silver and rose gold plate; Classy Element earrings in plated rose gold, both by Folli Follie • Sunglasses by Oliver Peoples
Him: Dark navy flower-printed denim jacket; wash-painted shirt; dark-navy lambskin silk pants, all by Bottega Veneta • Her: Pale floral-printed tulle strapless top; floral-printed shorts, both by Leonard • Brown leather belt; silver cuffs, all by Emilio Pucci • Timeless Chain necklace in plated silver by Folli Follie
Phot
os: N
evill
e Le
e A
rt D
irec
tion
and
Sty
ling:
San
Won
g M
odel
: Gon
zalo
C @
Mod
els
Int’
l & Is
ador
a L
@ Q
uest
H
air
& M
akeu
p: C
hris
Yu
@ M
orph
olog
ique
Ya
cht:
Mon
te C
arlo
5 b
y Si
mps
on M
arin
e
61CHINA EDITION
cn.luxurywatcher.com
RMB¥45
2015.FMAY
FENDI Fendi My Way腕表
BIZ FASHION2015商务时尚品味
本月特集特别报导
DURAVIT高端卫浴新主张
BRAND TOPIC
ligne roset 2015新品
CAR WATCHER
MERCEDES-BENZ CLS 63 AMG
逸品漫谈
一剪浓淡皆由他融入时尚语汇 精彩时计作品FENDI
国内统一刊号 CN46-1039/G3
2 OBJEKT ASIA OBJEKT ASIA 3
After a real surge of emotion created by the mixed music rhythms
chosen by the violinist, Saule Kilaite, and a soundtrack, to a diode
and laser light show, the timeless design of the Monte Carlo Yachts
boat, by BENETEAU was unveiled at the Duesseldorf Boatshow
2015.. It was a launch marked by modernity and style, in the image
of this boat: Classic, Forward.
MC6 general specificationsLength overall 18,25 mHull length 16 mHull beam 4,91 mLight displacement (EC) 19450 kgFuel tank 2200 lWater tank 800 l Engines2 x 600 CV/HP CUMMINS QSC 8.3 Zeus
THE SPLENDOUR OF
MONTE CARLO
BY BENETEAU
On�the�new�MC6,�the�very�close�link�between�Monte�Carlo�Yachts�and�Monte�Carlo�takes�the�shape�of�supremely�generous
living�spaces�and�the�inestimable�thought�given�to�the�choice�of�materials�and�trims.�Facilitated�by�the�family�DNA,�this
60-foot�yacht�offers�a�multitude�of�new�solutions�and�opens�the�doors�wide�to�a�new�world.�
The�60�feet�yacht�represents�the�pinnacle�of�the�range.�The�splendor�of�its�hull,�its�the�elegant�design�and�the�attention�paid
to�each�and�every�fitting�and�fixture�bear�witness�to�the�intimate�links�between�Monte�Carlo�Yacht�and�Monte�Carlo.�
The�new�MC6�is�a�yacht�offering�superior�living�solutions,�in�terms�of�their�livability�and�the�distinctive�materials�used,�as
well�as�of�the�quality�of�their�design.�Among�the�many�points�of�excellence�of�this�new�boat,�we�should�definitely�mention
the�flybridge,�which�is�astonishing�in�terms�of�its�equipment�and�dimensions,�with�a�large�comfortable�sundeck�and�living
area�that�can�accommodate�up�to�ten�people,�all�perfectly�protected�by�the�rigid�T-top.�It�is�also�worth�noting�the�spaces�on
the�main�deck,�which�include�the�kitchen,�totally�open�towards�the�cockpit�(the�sliding�glass�door�is�fully�foldaway),�an�el-
egant�living�area�and�a�central�helm�station.�The�layout�below�deck�accommodates�three�cabins�with�private�bathrooms:�the
full�beam�master�cabin�with�a�double�bed�is�in�the�centre�of�the�boat,�the�bow�VIP�cabin�has�a�double�bed�convertible�in�two
twin�beds,�whereas�the�guest�cabin�has�twin�beds.