Transcript
Page 1: Bosch Washing Machine

%=:6 76 <0- <)8� ;=884A07;- 3163-,2)55-,��4-)6 .14<-: E� ���� ��?)<-: 8:-;;=:- <77 47?�

!>-:;=,;16/ �� ���� ���+4-)6 ,-<-:/-6< ,:)16 8=58�� ���� �� 7=<4-<818-,:)16)/- 07;- *47+3-,�

7: �)4.=6+<176 �)44�+=;<75-: ;-:>1+-�

�/%"- !&.,(�4.� $?1<+0 7.. <0- )8841)6+-� ?)1< .7: ;-+76,; )6, ;?1<+0 1< *)+3 76� �. <0- ,1;84)A )88-):; )/)16� +)44 +=;<75-: ;-:>1+- � ���� ���

��

�#��*��)�! '�((�#�'� �%�# '%����

�-.7:- )6, ,=:16/ <0- :=6616/ 7. <0- ;-4-+<-, +A+4-� <0- ;816 ;8--, 7: �+ #&*�( �,&* �;816 ;<78� ?1<07=< ;816� +)6 *- ;-<� %0- 5)@15=5 ;816 ;8--, <0)< +)6 *- ;-4-+<-, ,-8-6,; 76 <0-+A+4- <0)< ?); ;-<� �..-+< ,-8-6,; 76 +A+4- 8:7/:-;;�

� �),�!��&- �)#�(�$#'� '���' �!($ )$ �-�!� $+�'+��,��"�14 !0/4 �@<-6,-, ?);016/ <15- .7: 16<-6;1>- ?);0 7. 0-)>14A ;714-,

4)=6,:A�

�&$*�( $-4-+< >74=5- 7. <0- 16.7:5)<176 ;1/6)4;� !�� E 9=1-< E 5-,1=5 E 47=, E >-:A 47=,

�"!0 "! &-+*&*$ $8-+1)4 ;816 +A+4- ?1<0 .16)4 477;-616/ =8 7. 4)=6,:A� �-41+)<- .16)4;816 � 571;<=:- :-5)1616/ 16 <0- 4)=6,:A 1; ;41/0<4A 16+:-);-,�

�&*." ,(0. �=@141):A :16;- +A+4-� �7: ):-); ?1<0 >-:A ;7.< ?)<-: 7: .7: .=:<0-:158:7>-5-6< 7. :16;- :-;=4<;�

� �(�&(���)'��%7 ;<):< 7: 16<-::=8< <0- +A+4-�

-�!� '�((�#�'� �$& �,(&� �-�!�' '���' �!($ )$ �-�!� $+�'+��,�

�"#-".% �7: :16;16/ =6;714-, 4)=6,:A �-�/� ;?15?-):� )6, .7: :-57>16/,-<-:/-6< :-;1,=- .:75 .)*:1+� �6,; ?1<0 ) ;816 +A+4-�

�+�' �7: 8:-<:-)<5-6< 7. 0-)>14A ;<)16-, 1<-5;� %0- ;7)3 +A+4- 4);<;<?7 07=:; )6, -6,; ?1<0 ) ;07:< ;816 +A+4-�

�#�$&"�(�$# ��$)( (�� �#����($& !���(' ��%�#��#� $# "$��!

� ;1/6)4 ;7=6,; )6, <0- ;816 ;8--, 16,1+)<7: 41/0<; )6, ;<)<=; ,1;84)A; .4);0�

�"%$&(�#( �#�$&"�(�$# �� �#� ��&� $� !�)#�&- �#� "����#�� �58<A 87+3-<;�� �773 .7: 5-<)4 8):<; �8)8-: +418;� -<+���� ');0 >-:A ,-41+)<- 1<-5; 16 6-< *)/ �;<7+316/;� +=:<)16;� =6,-:?1:- *:);��� �47;- B188-:;� ;6)8;� .);<-6-:;�� �:=;0 ;)6, 7=< 7. 87+3-<; )6, +=..;�� #-57>- +=:<)16 ;41,-; 7: -6+47;- 16 6-< *)/�� #-57>- +=:<)16 :16/; 7: <1- <0-5 =8 16 ) 6-< *)/�

���$&� (�� ��&'( +�'��7 67< ),, 4)=6,:A� !8-6 ?)<-: <)8� .144 ?1<0 )88:7@� � 41<-: ?)<-: )6, ).<-:?):,; .144 C 5-);=:16/+=8 7. ,-<-:/-6< 16<7 ,1;8-6;-: ��� $-4-+< �"$0(�-��+//+* �+/ +A+4- )6, �/�-/")=;-� �< <0--6, 7. <0- +A+4- ;-< <0- +A+4- ;-4-+<7: <7 �##�

����&�#( (-%�' $� '$�!�� !�)#�&-

');0 6-? 1<-5; ;-8):)<-4A�

41/0<4A ;714-, ":-<:-)< ;<)16; 1. 6-+-;;):A41/0<4A ;714-,

":-<:-)< ;<)16; 1. 6-+-;;):A� $-4-+< )=@141):A .=6+<176 �"�14 !0/4�

0-)>14A ;714-, �,, 4-;; 4)=6,:A�":-<:-)< ;<)16; 1. 6-+-;;):A� $-4-+< )=@141):A .=6+<176 �"�14 !0/4�

�(�&���#� �$ #$) *(� ���'�� ($�)�#�' �# ,�(�

$<):+016/ ?1<0 419=1, ;<):+0 87;;1*4- 16 )44 ?);0 +A+4-;� �,, ;<):+0 16 .)*:1+ ;7.<-6-:

,1;8-6;-:�� )++7:,16/ <7 5)6=.)+<=:-:�; 16;<:=+<176;�

-�#� � ��"$*�#� �$!$&!64A ,A- 16 07=;-074, 9=)6<1<1-;� $)4< +)6 +7::7,- ;<)164-;; ;<--4��7447? 16;<:=+<176; 7. <0- ,A- 5)6=.)+<=:-:��7 67< :-57>- +747: .:75 4)=6,:A 16 <0- ?);016/ 5)+016-�

�"�&��#�- )#!$� � ���� �)&�#� %$+�& $)(���%0- +A+4- ?144 +76<16=- ?0-6 <0- 87?-: 1; *)+3 76� �7?->-:� 1. <0-4)=6,:A ;07=4, *- :-57>-,� <0- 47),16/ ,77: +)6 *- 78-6-, );,-;+:1*-, 16 <0- .7447?16/�

��#��' $� (��!��#���*�( �#� !�*#�'- ��# �� �$)� �$((��!- !�) �$$! $�� ��'()��$ #$) '���� �#)$ )�� �'*" �# ��(� �) �( ()�!! )*'#�#���$ #$) $%�# )�� !$���#� �$$' �� ,�)�' ��# �� (��# �# )�� �!�((�

� $-< +A+4- ;-4-+<7: <7 �## )6, :-57>- 84=/ .:75 7=<4-<�

� �:)16 ;=,;A ?)<-: �� ")/- ��� "=44 <0- -5-:/-6+A =647+3 ?1<0 ) <774 )6, :-4-);-� %0- 47),16/,77: +)6 <0-6 *- 78-6-,�

�#*�&$#"�#(�! %&$(��(�$#���%'��$&��#�&�-�'�*�#�

� �" -" +))"*! �� ��&$% "##& &"* 4� !"/"-$"*/.�" �0." /%"4 �-" ,�-/& 0(�-(4 !".&$*"! /+ !"(&1"-+,/&)0) ,"-#+-)�* " #-+) 4+0- #-+*/5(+�!&*$ 2�.%"-��+/ 0.&*$ �� !"/"-$"*/ +0(! �0." ,-+�("). .0 % �.+1"-.0!.&*$� "3/"*!"! 4 (" ,"-&+!.� +- � !" -"�." &*2�.% ,"-#+-)�* "�

� &<141B- <0- 5)@15=5 )57=6< 7. 4)=6,:A .7: <0- )88:78:1)<-+A+4-�

� �>71, =;16/ <77 5=+0 ,-<-:/-6<�

� �,, ,-<-:/-6< )++7:,16/ <7 5)6=.)+<=:-:�; 16;<:=+<176 )6,?)<-: 0):,6-;;�

� �. <0- 4)=6,:A ?144 *- ,:1-, 16 ) ,:A-: ).<-:?):,;� ;-4-+< ;816;8--, )++7:,16/ <7 <0- ,:A-: 5)6=.)+<=:-:�; 16;<:=+<176;�

$-< +A+4- ;-4-+<7: <7 �##�

!8-6 47),16/ ,77: )6, :-57>- 4)=6,:A�

�. �+ #&*�( �,&* �;816 ;<78 � ?1<07=< .16)4 ;816� 1; )+<1>-�$-4-+< ;816 ;8--, 7: ;-< +A+4- ;-4-+<7: <7 �-�&* 7: �,&*�$-4-+< �/�-/")=;-�

#-57>- )6A -@1;<16/ .7:-1/6 7*2-+<; � #1;3 7. :=;<�

�-);=:- ,-<-:/-6< )++7:,16/ <7�$1B- 7. ?);0 47),� )57=6< 7. ;71416/� ?)<-: 0):,6-;; �+76<)+< A7=:

47+)4 ?)<-: ;=8841-:� )6, 5)6=.)+<=:-:�; 16;<:=+<176;� �7: 57,-4; ?1<07=< ,1;8-6;-: .7: 419=1, ,-<-:/-6<�

�144 <0- 419=1, ,-<-:/-6< 16 <0- )88:78:1)<- 5-);=:16/ +76<)16-: )6,84)+- 16 <0- ,:=5�

�=:16/ 78-:)<176� �- +):-.=4 ?0-6 78-616/ <0- ,1;8-6;16/ ,:)?-:�

�7447? +):- 16;<:=+<176; 7. <0- 5)6=.)+<=:-:��++7:,16/ <7 <0- +):- 16;<:=+<176; <)/�

�++7:,16/ <7 <A8-� +747:� ;71416/ )6, <-58-:)<=:-��7 67< -@+--, 5)@15=5 47), �� ���� �

��- �))�#)�$# )$ �"%$')�#) �#�$'"�)�$#� � ���� �

�144 ?1<0 4):/- )6, ;5)44 1<-5; 7. 4)=6,:A� �47;- 47),16/ ,77:��7 67< +)<+0 81-+-; 7. 4)=6,:A *-<?--6 <0- ,77:

)6, <0- :=**-: ;-)4��!)� "����#� �#($ %$+�&$)(!�(

�#()�!! "����#� �$''��)!- ���$'��#� )$ (�%�'�)��#()�!!�)�$# �#()'*�)�$#(�

�$&( !�)#�&- �#� ��!! +�'��&

�)&# $��

��"$*� !�)#�&-

� ->-: 4-)>- +014,:-6 =6)<<-6,-, *A <0- ?);016/5)+016-�

� �--8 +014,:-6 )?)A .:75 ;018816/ +):<76 )6,8)+3)/16/ +75876-6<;� �)6/-: 7. ;=..7+)<176.:75 84);<1+ .714 )6, .74,16/ +):<76;�

� �--8 8-<; )?)A .:75 <0- ?);016/ 5)+016-�

�&�%�&�(�$#

�#!- ,�)� �'- ��#�(��#!- )$*�� )�� %!*��

��!! ��(�&��#( �#� ���&�� '$�(�#�&

-�!� �#� �� ���

��#�� �-�!� ���

���$&� (�� ��&'( +�'�'*# $#� )�"� ,�)� #$ !�*#�'-� ��� %��� �$)& +�'��#� "����#�

�+*$-�/0(�/&+*. � (7= 0)>- +07;-6 ) 57,-:6� 01/0D9=)41<A 075-)8841)6+- .:75 �7;+0� %0- ?);016/ 5)+016- .-)<=:-; *7<0 ?)<-:)6, -6-:/A ;)>16/;�

�>-:A 5)+016- <0)< 4-)>-; 7=: .)+<7:A 1; +):-.=44A <-;<-, .7: .=6+<176)6, 8-:.-+< +76,1<176�

$#(�#(' ����

� �6<-6,-, =;- �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �A+4-; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ":-8):)<176 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $-<<16/ +A+4- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ');016/ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �.<-: ?);016/ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �6,1>1,=)4 ;-<<16/; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �587:<)6< 16.7:5)<176 � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �A+4- 7>-:>1-? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �):- �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �6.7:5)<176 76 16,1+)<7: 41/0<; �� � � � � � � � � � � �

� ')::)6<A �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� '0)< <7 ,7 1. ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $).-<A 16;<:=+<176; ����� � � � � � � � � � � � � � � � �

�#(�#��� )'�

!$'� +�(�& (�%'

��� "����#�� ->-: ;<):< ) ,)5)/-, 5)+016-�

� �76<)+< A7=: +=;<75-: ;-:>1+-�

�%�# +�(�& (�%

�&.,"*."- �� �)*:1+ ;7.<-6-:� ;<):+0

�&.,"*."- ��� �-<-:/-6< .7: 5)16 ?);0� ?)<-: ;7.<-6-:� ;87<�:-57>-:

�7: +A+4-; ?1<0 01/0 <-58-:)<=:-�

� �774 ,7?6 ?);0� $-4-+< �"#-".%�

� $-4-+< �/�-/")=;-�

�7: +A+4-; ?1<0 47?-: <-58-:)<=:-�

� $-4-+< �,&* 7: �-�&*�

� $-4-+< �/�-/")=;-�

1

2

��� �*! ;<)<=; ,1;84)A 144=516)<-;�

� -@+4=;1>-4A .7: 8:1>)<- :-;1,-6<1)4 =;-�

� .7: ?);016/ 5)+016-D?);0)*4- <-@<14-; 16 ;=,;A ?)<-:�

� .7: 78-:)<176 =;16/ +74, )6, 07< ��� °�� °�� <)8?)<-: )6, +76>-6<176)4 ),,1<1>-; <0)< ):- ;=1<)*4- .7:=;- 16 :-;1,-6<1)4 ?);016/ 5)+016-;� �-<-:/-6< ,1;8-6;-:

?1<0 ,1;8-6;-:; ��� �

�77: 0)6,4-

�76<:74 8)6-4

��'��#�

�7),16/ ,77:

�. A7= 51;<)3-64A ;-4-+<-, <0- ?:76/ +A+4-�

� $-4-+< <0- +A+4- )/)16�

� $-4-+< �/�-/")=;-�

��'��#�

��� $& '($% �-�!�

3$-:>1+- ,77:

���� ���'�� ($�)�#�'( $' ()����#�'( (�$*!� ��)��##�� ,�)� ,�)�'� �'�+�#)( �!$���#��

�4 (".

�-<)14-, +A+4- 7>-:>1-? �� ���� �

$816 ;8--, +)6 *- ;-4-+<-, 16,1>1,=)44A ,-8-6,16/ 76 <0-+A+4- ;-4-+<-, )6, +A+4- 8:7/:-;;�

��((�#� �#� ���)'(�#� �-�!�

�!! �*))$#( �'� (�#(�)�+� �#�$#!- #��� )$ �� )$*�����'���!-��$#)�#*�� %'�((�#� $� )��$%)�$# �*))$# ��*(�(�*)$"�)�� (�&*�#�� $� )��(�))�#� $%)�$#(�

�1;8-6;-: .7: 419=1, ,-<-:/-6< �,-8-6,16/ 76 57,-4�� �� ���� ��

�=@141):A .=6+<176; )6, ;816 ;8--,� :-.-: <7 16,1>1,=)4 ;-<<16/;

�� ���� ��

��!��(�(�&(���)'�

�#(�&&)%( �-�!� ���

� $-4-+< $<):<��0."�

� �. 6-+-;;):A ),, 57:- 4)=6,:A� ��7 67< 4-)>- 47),16/,77: 78-6 .7: ) 476/ 8-:17, 7. <15-� ?)<-: +7=4, :=6 7=<7. <0- ?);016/ 5)+016-��

� $-4-+< �/�-/")=;-�

�"$0(�-��+//+* � �

�"-)�*"*/ ,-".. �

��*&/�-4 � � � � � � � � � � �

�������� � � � � � �

�+�' 8:-<:-)<16/ 7. 0-)>14A ;<)16-, 1<-5;� � � � � � � � � � � �

�++( 0)6,5)+016- ?);0)*4- ?774� � � � � � � � � � � �

��*! 2�.% 0)6, ?);0)*4- <-@<14-;� � � � � � �

�"(& �/". ,-41+)<- .)*:1+;� � � � � � � � �

�-�&* ,:)16 ?)<-: ?1<07=< /716/ <0:7=/0 ) ;816� � � � � � � � � � � � +A+4- ��+ #&*�( .,&*�

�,&* -@<:) ;816 ?1<0 >):1)*4-� � � � � � � � � � � � � ;816 ;8--,

�"#-".% -@<:) :16;- ?1<0 ;816� � � � � � � � � �

;<=:,A .)*:1+;

�4 (" ."(" /+-�,&*.,""!

�/�-/���0."

�03&(&�-4#0* /&+*. �/�/0. !&.,(�4.

�-�!� (�!��)$' �$' )*'#�#� $#�#� $�� )�� "����#� �#� �$'(�!��)�#� )�� �-�!�� �$((��!� )$)*'# �# �$)� ��'��)�$#(�

�� '��$""�#� � � ��� �������#�-� ��)�'��#)(��&.,"*."- �� �7 67< =;-

�������� � �������������� �� �� ���� �

�������

���������

��� ���

�� ����

��� �

������

�������� �� ���

����

���'��$�

"&&"!

�-*#� �

/+� �-1

%2** *- #

�12/#6 % !/("� "-11-,

-/ *(,$,

% !

/(" 1' 1 4(1'

01 ,

#0���(+ �'&+� ��!%� #�'%� ���'��� �$"!�!�

��!�&�$+

�51/ �-1

%2** *- #

�12/#6 % !/("� "-11-,

-/ *(,$,

% !

/(" 1' 1 4(1'

01 ,

#03$/6 '-1 4 1$/

���(+ �'&+� ��!%� #�'%� ���'��� �$"!�!�

���� ���

�-1

3$/6 '-1 4 1$/

���(+ �'&+� ��!%� #�'%� ���'��� �$"!�!�

��$ �!�!&

#$�%%

�-*#� �

/+� �-1

8 *-

#�-11-,� *(,$

,� 06,1'$1(" -/ !*$,

#$# % !/("0

���(+ �'&+� ��!%� #�'%� ���'��� �$"!�!��

/$#2

"$# /(,0$ ,

# %(,

* 0.(, "6"*$

������&�%

� /+

� *-

#

�-/ #$

*(" 1$� 4 0'

!*$ 1$51(*$0� $�&� + #

$ -% "-11-,�

0 1(,

� 06,1'$

1(" %(!$/0 -/ !*$,#

$# % !

/("0 �$

�&�

"2/1 (,0�� !2*)6 (1$+

0 �$�&� "-+%-/1$/0� " ,

!$

4 0'$

# 4(1'

1'(0 "6"*$

���(+ �'&+� ��!%� #�'%� ���'��� �$"!�!��

0'-/1 0.(, !$

14$$

, /(,0$ "6"*$0

�""�

� /+

� *-

#� ,

# ,

# + "'(,$

4 0'

!*$ 4--

*�4--

* !*$,#

% !/("0

�0.$

"( **6 &$,

1*$ 4 0'(,&

"6"*$� 1- 3-(# 0'/(,) &$

� *-,&

"6"*$

. 20$0 �"*-1'(,& /$010 (, 02#

06 4 1$/�

��!� )�%�

�-*#

� ,

# 4 0'

!*$ 1$51(*$0

*0- 02(1 !*$ %-/ '

,#94

0'

!*$ 0(*)�

/$#2

"$# %(,

* 0.(, "6"*$

�*&$� �+���%

�/ (,� �

.(,� �$%/$0'� �- )

i�6"*$ 1(+

$0 /$ -.1(+

(7$#

%-/ *(&'

1*6 0-(*$# % !/("� �-

/ '$

3($/ 0-(*$# % !/("0� /$#

2"$ *- #

0(7$ -/ 0$*$"1 2

5(*( /6 %2,

"1(-,� $�&� ���(+ �'&+�

��-/ !$

01 /$02*10 (1 (0 /$"-+

+$,

#$# 1- *- #

1'$

#/2+ #$.

$,#(,&

-, 1'$ % !/(" 16.$�

�'�� �"��� �-11-,0 ,#

�(,$,

0� , �"��� �$/+ ,

$,1 �/$00� �6,1'$1(" �*$,#

0 ,

# �-*6 �,(10� � �"��� �

--*� �$*(" 1$0� �(*)

�2/1'$

/ (,%-/+

1(-, ,

# 0$*$"1(-, -% -2/ ./-#2

"10 " , !$

%-2

,# -, -2

/ �$!

0(1$�

444�!-0"' .

.*( ,"$0�"-+

��� �-+

$ �..

*( ,"$0

���� �

" �

##$,

�3$�

�2,

1(,&1-,

�$ "'� �� ���

���� � ��

��

���������

Page 2: Bosch Washing Machine

#$3+,/* .$&+,/(

�1(2$4,/* ,/3425&4,0/3

(/

�($' 4+(3( ,/3425&4,0/3 %()02( 37,4&+,/* 0/ 4+( 7$3+,/* .$&+,/(��-30 )0--07 4+( 3(1$2$4( �/34$--$4,0/ ,/3425&4,0/3��0--07 4+( 3$)(49 ,/3425&4,0/3 0/ 1$*(3 �����

�� ����� �������� ������� �� �

� '29. @2=1 <8/=� 682<= ,58=1

� �8 78= ><. *7B <,8>;270 ,5.*7270 *0.7=

� ".68?. ;.<2->.< 8/ -.=.;0.7= *7- ,5.*7270 *0.7= 266.-2*=.5B

� �+<85>=.5B 78 ,5.*7270 @2=1 @*=.; 3.=

�� � � � �� �� ���� �� � ���

@1.7 =1.;. *;. -.=.;0.7= 8; /*+;2, <8/=.7.; ;.<2->.<

�� !>55 8>=� 9;.<< 27-.7= -8@7� ,8695.=.5B ;.68?.

� ".68?270 -2<9.7<.;� !;.<< =1. -2<9.7<.; >9 /;86 +.58@ @2=1 B8>; /270.;�5.*7 -2<9.7<270 <1.55 *7- -2<9.7<.; @2=1 @*=.; *7- +;><1 *7- -;B 8//

� #.= 27 -2<9.7<.; *7- ,52,4 27 �<=2,4 =1. ,B527-.; 87 =1. 0>2-. 927�

�� !><1 27 -.=.;0.7= -2<9.7<.;

�.*?. -.=.;0.7= -2<9.7<.; 89.7� <8 =1*= ;.6*27270 @*=.; ,*7 -;B

����� ����

�.*?. =1. 58*-270 -88; 89.7 <8 =1*= =1. -;>6 ,*7 -;B

"><= <98=< � ><. ,158;27.E/;.. ,5.*7.;� 78 <=..5 @885

� ��������! ��& �#* � %�� ����� ��

�8= 7.,.<<*;B 2/ 9;89.; *68>7= 8/ -.=.;0.7= ><.- �7 ,*<. 2= 2< 7..-.- /8558@ =1. -.<,*5270*0.7= 6*7>/*,=>;.;�< 27<=;>,=287<

���� �� � ��� ������ � � �� �� ��� �� ��"� �� � ! �!���

!8<2=287270 =1. -.=.;0.7= -2<9.7<.; /8; -8<270 8/ 52:>2- -.=.;0.7=�

� �8695.=.5B ;.68?. -.=.;0.7= -2<9.7<.; �� ����

� !><1 52:>2- -.=.;0.7= 27<.;= /8;@*;-<

�8= ><270 52:>2- -.=.;0.7= 27<.;= �9><1 >9��

� /8; 0.5E=B9. -.=.;0.7= *7- 98@-.; -.=.;0.7=

��������� ������� ����

#.= ,B,5. <.5.,=8; =8 �))� >795>0 /;86 98@.; <>995B

�� 9.7 <.;?2,. -88; *7- ;.68?.

� �88<.7 <,;.@< *7- ;.68?. 9;8=.,=2?. /825� ".68?. .69=B270 18<. /;86 =1. 185-.;$*4. 8// ,*9� 5.=

<>-<B @*=.; -;*27 8>= ".95*,. ,*9

�� �*;./>55B >7<,;.@ 9>69 ,*9 �;.6*27270 @*=.;�

�� �5.*7 27=.;28;� =1;.*-< 8/ =1. 9>69 ,*9 *7- 9>69 18><270 �9>69 269.55.;6><= +. *+5. =8 +. =>;7.-�

� ".95*,. 9>69 ,*9 *7- <,;.@ 87 =201=5B� 1*7-5. 2< ?.;=2,*5 ".95*,. .69=B270�18<. 27 =1. 185-.;

�� #,;.@ 87 9;8=.,=2?. /825�� ".95*,. <.;?2,. -88; *7- ,58<.

$8 9;.?.7= >7><.- -.=.;0.7= /;86 /58@270 27=8 =1. 8>=5.= ->;270 =1. 7.A= @*<1�!8>; ��52=.; 8/ @*=.; 27=8 -2<9.7<.; �� *7- <=*;= �2$,/ ,B,5.

��� � �� �� � ������

".5.*<. @*=.; 9;.<<>;. 27 =1. <>995B 18<.�

�� �58<. @*=.; =*9�� #.5.,= -.<2;.- ,B,5. �(8&(14 /8; #927�;*27 �� #.5.,= �4$24!*><. �.= ,B,5. ;>7 *99;8A �� <.,87-<�� #.= ,B,5. <.5.,=8; =8 �)) %795>0 /;86 6*27 98@.; <>995B�

�5.*7270 <,;..7�

�� ".68?. 18<. /;86 @*=.; /*>,.=� "27<. =1. <=;*27.;< >7-.; /58@270 @*=.;

� ".68?. 18<.< 87 =1. ;.*;� =*4. 8>= <,;..7 @2=1 952.;< *7- ,5.*7

� ".95*,. 18<. *7- ,1.,4 /8; 5.*4<

�� �� �� �� ���

�'*=.; 2< ;>77270 8>= � �*<=.7 -;*27 18<. ,8;;.,=5B ;.95*,.

� $201=.7 <,;.@ ,877.,=287 8/ =1. <>995B 18<.

��8 @*=.; <>995B ;>77270 27 �.=.;0.7= 78= ;27<.-

� �4$24��$53( 78= <.5.,=.-�� '*=.; =*9 78= 89.7.-�� #,;..7 98<<2+5B ,5800.-� �5.*7 <,;..7 �� ���� �� #>995B 18<. 4274.- 8; 927,1.-�

�$1. 58*-270 -88; @255 78=89.7

� #*/.=B />7,=287 *,=2?. �B,5. 27=.;;>9=.-� �� ���� ��� �0 ),/$- 31,/ �<927 <=89 � @2=18>= /27*5 <927� <.5.,=.-�������� ��

� 9.7270 875B 98<<2+5. ><270 .6.;0.7,B >758,4� �� ����

��B,5. -8.< 78= <=*;= � �4$24��$53( <.5.,=.-�

� �8*-270 -88; ,58<.-�

�#>-<B @*=.; 2< 78= 9>69.-8>=

� �5.*7 9>69 �� ���� �� �5.*7 -;*27 929. *7-8; -;*27 18<.

�'*=.; ,*778= +. <..7 27-;>6

� �8 6*5/>7,=287 � '*=.; 2< +.58@ ?2<2+5. *;.*

�#927 ;.<>5=< 78= <*=2</*,=8;B � '*<1 <6*55 *7- 5*;0. 2=.6< =80.=1.;

� �('5&(' ,20/,/* <.5.,=.-� �� ���� ��� #.5.,=.- <9..- =88 <58@� �� ���� ��

�#9277270 <.?.;*5 =26.< � �8 6*5/>7,=287 � �6+*5*7,. ,87=;85 <B<=.6 .:>*52C.<

26+*5*7,.

� �2<9.7<.; � 78= ,8695.=.5B;27<.- 8>=

� ".68?. -2<9.7<.; �5.*7 -.=.;0.7= -2<9.7<.; *7- 52:>2--.=.;0.7= 27<.;= ������� �

� -8; 27 @*<1270 6*,127. � !.;/8;6 �(*5-$2��0440/ �04 ,B,5. @2=18>= *--270 5*>7-;B

�5<8 ><. -.=.;0.7=

��8*6 ,86.< 8>= 8/ =1.-2<9.7<.; -;*@.;

� $88 6>,1 -.=.;0.7= *--.-��2A ��=*+5.<9887 /*+;2, <8/=.7.; @2=1 D 52=.; @*=.; *7- 9>=27=8 -2<9.;<.; �� 8/ =1. -2<9.7<.; -;*@.;

� $88 6>,1 <8*9 8; 787 � �� <8*9 ><.-��2A � =*+5.<9887 8/ /*+;2, ,87-2=287.; @2=1 � 9= � D� 52=.;� 8/@*=.; *7- 98>; 27=8 -.=.;0.7= -2<9.7<.;���

� ".->,. *68>7= 8/ -.=.;0.7= /8; 7.A= @*<1 ,B,5.

�#=;870 8-8;� ?2+;*=287< *7-�@*54270� ->;270 <9277270

� �;. 6*,127. /..= /2A.-�#.,>;. 6*,127. /..= �� � $%����%�! � $%#&�%�! $ ���� �

� #1299270 58,4 ;.68?.-�".68?. <1299270 58,4 �� � $%����%�! � $%#&�%�! $ ���� �

��2<95*B 5*69< 78= />7,=287270->;270 89.;*=287

� !8@.; 8>=*0.�� �><. +58@7� �529 ;.95*,. /><.� �/ =1. 6*5/>7,=287 1*99.7< ;.9.*=.-5B� ,*55 ,><=86.; <.;?2,.

��B,5. ;>7< 5870.; =1*7 ><>*5 � �8 6*5/>7,=287 � �6+*5*7,. ,87=;85 <B<=.6 .:>*52C.<

26+*5*7,. +B /;.:>.7= -2<=;2+>=287 8/ =1. @*<1� �8 6*5/>7,=287 � �8*6 ,87=;85 <B<=.6 2< *,=2?. � * ;27<.,B,5. 2< =>;7.- 87

��.=.;0.7= ;.<2->. 87 =1.5*>7-;B

� #86. 918<91*=.E/;.. -.=.;0.7=< ,87=*27 @*=.; 27<85>+5.;.<2->.<

� #.5.,= �()2(3+ 8; +;><1 8// =1. 5*>7-;B */=.; @*<1270

�#=*;=!*><. +5274< ?.;B /*<=*7- * <207*5 <8>7-< 27 !*><.,87-2=287

� '*=.; 5.?.5 =88 1201 �--270 5*>7-;B 78= 98<<2+5. �/7.,.<<*;B ,58<. 58*-270 -88; 266.-2*=.5B

� #.5.,= #=*;=!*><. =8 ,87=27>. =1. ,B,5.

��/ * 6*5/>7,=287 ,*778= +. ;.9*2;.- +B B8>;<.5/ 8; 2/ * ;.9*2; 2< 7.,.<<*;B�� #.= ,B,5. <.5.,=8; =8 �)) *7- ;.68?. =1. 95>0 /;86 6*27 98@.; <>995B� �58<. @*=.; =*9 *7- ,*55 ,><=86.; <.;?2,. �� ���� ��

�������� �� �� ������������� #������ �

$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;.� .5.,=;2, <18,4� <.;28>< 273>;B 8; -.*=1 @1.7 ><270 B8>; @*<1270$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;.� .5.,=;2, <18,4� <.;28>< 273>;B 8; -.*=1 @1.7 ><270 B8>; @*<12706*,127.� /8558@ +*<2, 9;.,*>=287<� 27,5>-270 =1. /8558@270�

� � #�� @*<1.;< *;. 9;8?2-.- @2=1 *7 9.;*=270� �*;. *7- �7<=*55*=287 �7<=;>,=287< �*7>*5 ".*- *7- >7-.;<=*7- *55 27<=;>,=287< +./8;. ><270 =1. @*<1270 6*,127.

� �8 78= @*<1 *;=2,5.< =1*= 1*?. +..7 9;.?28><5B ,5.*7.-� @*<1.-� <8*4.-� 8; <98==.- @2=1 0*<8527.�-;B ,5.*7270 <85?.7=<� 8=1.; /5*66*+5. 8; .A958<2?. <>+<=*7,.< *< =1.B 02?. 8// ?*98;< =1*= ,8>5-2072=. 8; .A958-. $12< 27,5>-.< *;=2,5.< =1*= 1*?. +..7 .A98<.- =8 �*9=1*

� �8 78= *-- 0*<8527.� -;B ,5.*7270 <85?.7=<� 8; 8=1.; /5*66*+5. 8; .A958<2?. <>+<=*7,.< =8 =1. @*<18/ @*=.; $1.<. <>+<=*7,.< 02?. 8// ?*98;< =1*= ,8>5- 2072=. 8; .A958-.

� %7-.; ,.;=*27 ,87-2=287< 1B-;80.7 0*< 6*B +. 9;8->,.- 27 * 18= @*=.; <B<=.6 =1*= 1*< 78= +..7><.- /8; �@..4< 8; 68;. �)�" ��� ��# �# �(!� #�&� �/ =1. 18= @*=.; <B<=.6 1*< 78= +..7><.- /8; =12< 5.70=1 8/ =26.� =>;7 87 *55 18= @*=.; /*>,.=< *7- 5.= =1. @*=.; /58@ 8>= 8/ .*,1 /*>,.= /8;<.?.;*5 627>=.< +./8;. ><270 =1. @*<1270 6*,127. $12< @255 ;.5.*<. *7B *,,>6>5*=.- 1B-;80.7 0*<�<�=1. 0*< 2< /5*66*+5.� -8�78=�<684. 8; ><. *7 89.7 /5*6. @125. ,*;;B270 8>= =12< 9;8,.->;.

� �./8;. =1. *9952*7,. 2< ;.68?.- /;86 <.;?2,. 8; -2<,*;-.-� ;.68?. =1. -88; *7- =1. 98@.;,8;-95>0

� �8 78= ;.*,1 27=8 =1. *9952*7,. 2/ =1. @*<1 -;>6 2< 68?270

� �8 78= 27<=*55 8; <=8;. =12< *9952*7,. @1.;. 2= @255 +. .A98<.- =8 =1. @.*=1.;

� �8 78= ><. +5.*,1 �*C*;-8>< />6.< ,*7 /8;6

� �8 78= =*69.; @2=1 =1. ,87=;85<

� �8 78= ;.9*2; 8; ;.95*,. *7B 9*;= 8/ =1. *9952*7,. 8; *==.69= *7B <.;?2,. >75.<< <9.,2/2,*55B;.,866.7-.- 27 =1. ><.; 6*27=.7*7,. 27<=;>,=287< 8; 27 9>+52<1.- ><.; ;.9*2; 27<=;>,=287< =1*= B8>>7-.;<=*7- *7- 1*?. =1. <4255< =8 ,*;;B 8>=

� �5@*B< >795>0 =1. @*<1270 6*,127. /;86 =1. 98@.; <>995B +./8;. *==.69=270 *7B <.;?2,.�2<,877.,= =1. 98@.; ,8;- +B 0;*<9270 =1. 95>0� 78= =1. ,8;-

� $8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;.� ,58=1.<� ,5.*7270 ;*0<� 689 1.*-< *7- =1. 524. @12,1 1*?. =;*,.< 8/ *7B/5*66*+5. <>+<=*7,.� <>,1 *< ?.0.=*+5. 825� ,884270 825� 9.=;85.>6 +*<.- 825< 8; -2<=255*=.<� @*A.<�/*=<� .=,� 6><= 78= +. 95*,.- 27 =1. @*<1270 6*,127. $1.<. 2=.6< 6*B ,87=*27 /5*66*+5.<>+<=*7,.< @12,1� .?.7 */=.; @*<1270� 6*B <684. 8; ,*=,1 /2;.

� �8 78= 6*,127. @*<1 /2+.;05*<< 6*=.;2*5< �<>,1 *< ,>;=*27< *7- @27-8@ ,8?.;270< =1*= ><./2+.;05*<< 6*=.;2*5<� #6*55 9*;=2,5.< 6*B ;.6*27 27 =1. @*<1270 6*,127. *7- <=2,4 =8 /*+;2,< 27<>+<.:>.7= @*<1 58*-< ,*><270 <427 2;;2=*=287

�������� �� �� ������������� '1.7 ,125-;.7 +.,86. 85- .78>01 =8 89.;*=. =1. *9952*7,.� 2= 2< 5.0*5 ;.<987<2+252=B 8/ =1. 9*;.7=< 8;5.0*5 0>*;-2*7< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. 27<=;>,=.- 27 <*/. 9;*,=2,.< +B :>*52/2.- 9.;<87<

� �8 78= *558@ ,125-;.7 =8 95*B 87 8; @2=1 *9952*7,. �58<. <>9.;?2<287 8/ ,125-;.7 2< 7.,.<<*;B @1.7=1. *9952*7,. 2< ><.- 7.*; ,125-;.7

� �..9 9.=< *@*B /;86 =1. @*<1270 6*,127.

� �8 78= 27<.;=9>55 8>= =1. 98@.; 95>0 @2=1 @.= 1*7-<

� �8 78= =8>,1 =1. -88; 2/ @*<1270 *= 1201 =.69.;*=>;.<

� %<. ,*>=287 @1.7 -;*27270 18= @*=.;

� �8 78= ,526+ 87=8 =1. @*<1270 6*,127. *7- 5.*7 87 =1. 89.7 -88;

� �8 78= <2= 8; <=*7- 87 =1. =89 8/ =1. @*<1270 6*,127.

� $8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;. 8; .5.,=;2,*5 <18,4� � � $ ><. *7 .A=.7<287 ,8;- 8; *7 *-*9=.; =8,877.,= =1. @*<1270 6*,127. =8 =1. 98@.; <>995B

� $1. @*<1270 6*,127. 6><= 875B +. ><.- /8; 2=< 27=.7-.- 9>;98<.

� �5@*B< /8558@ =1. /*+;2, ,*;. 27<=;>,=287< ;.,866.7-.- +B =1. ,58=1270 6*7>/*,=>;.;

� �8 78= ><. =1. @*<1270 6*,127. 2/ 2= 1*< * @8;7 98@.; ,8;- 8; 588<. 95>0 �87=*,= *7 *>=18;2C.-<.;?2,. *0.7=

� �*4. <>;. =1*= *55 @*=.; ,877.,=287< =8 =1. @*<1270 6*,127. 1*?. <1>=E8// ?*5?.�<� *7- *;. ;.*-25B*,,.<<2+5. �58<. =1. @*<1270 6*,127. @*=.; <1>=E8// ?*5?.�<� *= =1. .7- 8/ .*,1 @*<1 -*B

� �1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270

� �5@*B< ;.*- *7- /8558@ =1. 27<=;>,=287< 8/ =1. 6*7>/*,=>;.; 8/ =1. -.=.;0.7=�<�� ,5.*7270 *2-�<�� /*+;2,<8/=.7.;�<� *7- <=*=2, .52627*=8;�<� @12,1 B8> *;. ><270 �..- *55 @*;7270< *7- 9;.,*>=287<

� #=8;. *55 5*>7-;B ,1.62,*5< *7- *2-< 27 * ,885 -;B 95*,. *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;<� 27<=;>,=287<

� $8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ 982<87270 8; ,1.62,*5 +>;7<� 4..9 *55 ,5.*7270 9;8->,=< 8>= 8/ =1. ;.*,1 8/,125-;.7

� �8 78= 89.;*=. =1. @*<1270 6*,127. 2/ *7B 0>*;-<� 9*7.5< *7-8; /*<=.7.;< .A,.9= =;*7<98;= /2A270+85=< 1*?. +..7 ;.68?.- �1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270

� �8 78= 89.;*=. =1. @*<1270 6*,127. 2/ 9*;=< *;. 62<<270 8;�+;84.7

� �8 78= +B9*<< *7B <*/.=B -.?2,.<

� $8 *?82- /588; -*6*0. *7- 685- 0;8@=1� -8 78= 5.= <9255< 8; <95*<1.< ,*><. <=*7-270 @*=.; *;8>7-8; >7-.; =1. *9952*7,.

� �8 78= 89.;*=. =12< @*<1270 6*,127. >7=25 B8> *;. <>;. =1*=�* =1. @*<1270 6*,127. 1*< +..7 27<=*55.- *,,8;-270 =8 =1. ��#$����$� � ��#$"%�$� �#+ *55 @*=.;� -;*27� 98@.; *7- 0;8>7-270 ,877.,=287< *;. 27 ,86952*7,. @2=1 *55 58,*5 ;.0>5*=287<*7-8; 8=1.; *9952,*+5. ;.0>5*=287< *7- ;.:>2;.6.7=<

� �*25>;. =8 27<=*55� 6*27=*27 *7-8; 89.;*=. =1. @*<1270 6*,127. *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;�<27<=;>,=287< 6*B ;.<>5= 27 273>;B *7-8; -*6*0.

� �1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270

� ".68?270 *7B 9*7.5� 27,5>-270 =1. <.;?2,. 9*7.5 27 =1. /;87= ,*7 .A98<. <1*;9 .-0.< *7- 9827=<�.5.,=;2,*5 ,877.,=287< *7- 18= <>;/*,.<

� $8 *?82- -*6*0. =8 =1. -88;� -8 78= 9><1 *0*27<= =1. -88; @1.7 68?270 =1. >72= !;.,*>=287<<18>5- +. =*4.7 =8 *?82- -*6*0. =8 =1. /588;

� $1. @*=.; ,877.,=287< <18>5- +. 6*-. *7- =.<=.- +./8;. .5.,=;2,*5 98@.; 2< *9952.- =8 =1. 6*,127.

�������� �� �� �������������04(3�

� $1. ��! "$��$ #����%�"�# *7- '�"����# 27-2,*=.- 27 =12< 6*7>*5 -8�78= ,8?.; *55 98<<2+5.,87-2=287< @12,1 6*B 8,,>; �86687 <.7<.� ,*>=287 *7- ,*;. 6><= +. .A.;,2<.- @1.7 27<=*55270�,87-2=287< @12,1 6*B 8,,>; �86687 <.7<.� ,*>=287 *7- ,*;. 6><= +. .A.;,2<.- @1.7 27<=*55270�6*27=*27270 8; 89.;*=270 =1. @*<1270 6*,127.

� �5@*B< ,87=*,= B8>; -.*5.;� -2<=;2+>=8;� <.;?2,. *0.7= 8; =1. 6*7>/*,=>;.; *+8>= *7B 9;8+5.6< 8;,87-2=287< =1*= B8> -8 78= >7-.;<=*7-

���!����� ��� �!� ����

� $12< *9952*7,. 6><= +. 0;8>7-.- �7 =1. .?.7= 8/ * 6*5/>7,=287 8; +;.*4-8@7� 0;8>7-270 @255 ;.->,.=1. ;2<4 8/ .5.,=;2, <18,4 +B 9;8?2-270 * 9*=1 8/ 5.*<= ;.<2<=*7,. /8; =1. .5.,=;2, ,>;;.7= $12<*9952*7,. 2< .:>299.- @2=1 * ,8;- =1*= 1*< *7 .:>296.7=E0;8>7-270 ,87->,=8; *7- * 0;8>7-27095>0 $1. 95>0 6><= +. 95>00.- 27=8 *7 *99;89;2*=. 8>=5.= =1*= 2< 9;89.;5B 27<=*55.- *7- 0;8>7-.- 27*,,8;-*7,. @2=1 *55 58,*5 ,8-.< *7- 8;-27*7,.<

� �69;89.; ,877.,=287 8/ =1. .:>296.7= 0;8>7-270 ,87->,=8; ,*7 ;.<>5= 27 .5.,=;2, <18,4 �877.,= =827-2?2->*5 �;*7,1 �2;,>2= �1.,4 @2=1 * :>*52/2.- .5.,=;2,2*7 8; <.;?2,.6*7 2/ B8> *;. 27 -8>+= *< =8@1.=1.; =1. @*<1.; 2< 9;89.;5B 0;8>7-.- � � $ 68-2/B =1. 95>0 9;8?2-.- @2=1 =1. *9952*7,. F2/�2=�@255 78= /2= =1. 8>=5.= 1*?. * 9;89.; 8>=5.= 27<=*55.- +B * :>*52/2.- .5.,=;2,2*7

� ���� ���� ��� �!� ���� ��� �! !�� ���������

�/ &$3( 0) &+$/*( 0) 07/(23+,1� .$/5$- 3+05-' %( &0/6(9(' 7,4+ 4+( 7$3+(2�

��"� ���� ��� �!� �����

+ ��$� !� ����%#�� $�!��� � "�&� �#!� ��� "!(�# $&""�*�

+ �� ��# !� �)"�!$�! � �! $!�'� %$�

+ �� ��# !� $����� ����% $&�$* (�%�# �!!� �!( �

+ �!$� (�%�# %�"�

��� �

���

� �� �� � �

Page 3: Bosch Washing Machine
Page 4: Bosch Washing Machine
Page 5: Bosch Washing Machine
Page 6: Bosch Washing Machine
Page 7: Bosch Washing Machine
Page 8: Bosch Washing Machine
Page 9: Bosch Washing Machine
Page 10: Bosch Washing Machine

Top Related