![Page 1: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/1.jpg)
ÇA VAUT
LE COUP D’ŒIL
![Page 2: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/2.jpg)
ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL
2 0 T H - 3 0 T H S E P T E M B E R 2 0 1 5
ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL
a r t b e n e f a c t . c o m / m i n t o
![Page 3: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/4.jpg)
David studied in London under the late Sir Kyffin
Williams RA and Anthony Green RA before being
offered a place at the Royal College of Art. He is a
true protégé of Sir Kyffin, sharing his fundamental
belief that drawing and draughtsmanship are a vital
part of the artist’s craft. In the last decade,
Although he has enjoyed a love affair with the
English countryside for many years, he has also
worked extensively in Southern Europe spending
substantial amounts of time in France and Italy.
Working with a limited palette, he is always faithful
to the truth in what he sees.
His portraits reveal the same integrity, and his
sculptures, whether in bronze, stone or marble,
are faithful to his belief in a natural and simple
beauty in all things.
David has exhibited hundreds of palette knife
works in galleries throughout the UK and
beyond. He shares Sir Kyffin’s love of
landscapes, but previous experience in the
fashion industry has also given him great flair
for capturing body language in his figurative
work. David’s work is in collections in the UK,
France, Italy and the USA.
![Page 5: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/5.jpg)
“The work of David Porteous-Butlerreveals an honest and direct affinitywith his subject that is driven by his
love of the natural world.”
![Page 6: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/6.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Trouville-sur-Mer' Oil on Canvas 46 x 61cm £2800
20% (£560) of this sale
goes directly to:
![Page 7: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/7.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Rest by the River (After Sisley)' Oil on Canvas 50 x 60cm £3750
20% (£750) of this sale
goes directly to:
![Page 8: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/8.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'A Close Call 2' Oil on Canvas 50 x 60cm £3000
20% (£600) of this sale
goes directly to:
![Page 9: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/9.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Montbrun-Bocage' Oil on Canvas 40 x 60cm £2500
20% (£500) of this sale
goes directly to:
![Page 10: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/10.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Hi!' Oil on Canvas 30x40cm £1800
20% (£360) of this sale
goes directly to:
![Page 11: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/11.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Rue Saint-Loubin, Blois' Oil on Canvas 46x38cm £1950
20% (£390) of this sale
goes directly to:
![Page 12: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/12.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Paris - Left Bank 2' Oil on Canvas 40x80cm £3250
20% (£650) of this sale
goes directly to:
![Page 13: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/13.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Pont St Michel 2' Oil on Canvas 30x40cm £1800
20% (£360) of this sale
goes directly to:
![Page 14: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/14.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Head Waiter' Oil on Canvas 40 x 50cm £2,250
20% (£450) of this sale
goes directly to:
![Page 15: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/15.jpg)
ARTIST \ DAVID PORTEOUS-‐BUTLER
'Notre Dame' Oil on Canvas 50x60cm £3000
20% (£600) of this sale
goes directly to:
![Page 16: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/16.jpg)
Anthony Dyson PhD RE trained as an artist at
Blackburn School of Art and has a Doctorate in
History of Art from the Courtauld Institute of Art. He
has written many books and articles on art education
and printmaking. His prints were first exhibited at the
Royal Academy when he was still a student and he
has since exhibited frequently there and widely
elsewhere in Britain and France.
His work is in the collections of the Science
Museum, London; the Guildhall Library,
London; the University of London Institute of
Education; the University of London Birkbeck
College; the Fitzwilliam Museum, Cambridge;
and the Sagene Laererskole, Oslo. He has been
Vice-President of the Royal Society of Painter-
Printmakers, London.
His latest book is “Printmakers’ Secrets”
published in 2009 by A&C Black Ltd.
![Page 17: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/17.jpg)
"Imagine coating a copper plate
thinly with wax, then blackening the
wax with the smoke of lighted tapers,
taking a metal point with a wooden
handle and drawing on the black
surface to reveal gleaming traces of
the copper beneath. That’s the first
step in making an etching.
Child’s play, isn’t it?"
LISA TAKAHASHI
Read more on our website
www.artbenefact.com/minto
![Page 18: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/18.jpg)
ARTIST \ ANTHONY DYSON PHD RE
'The Shrine'
Etching, 53x23cm
£175
Edition 50
20% (£35) of this sale
goes directly to:
![Page 19: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/19.jpg)
ARTIST \ ANTHONY DYSON PHD RE
'Work Horse' Linocut, 61x46cm £375
Edition 60
20% (£74) of this sale
goes directly to:
![Page 20: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/20.jpg)
ARTIST \ ANTHONY DYSON PHD RE
'Victory and Defeat' Etching and Aquatint, 36x28cm £200
Edition 25
20% (£40) of this sale
goes directly to:
![Page 21: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/21.jpg)
ARTIST \ ANTHONY DYSON PHD RE
'Spectators' Aquatint and Hand Colouring 72.4 x 50.5 cm £275
Edition 25
20% (£55) of this sale
goes directly to:
![Page 22: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/22.jpg)
ARTIST \ ANTHONY DYSON PHD RE
'The Leap' Hand Coloured Etching 69 x 51 cm £275
Edition 50
20% (£55) of this sale
goes directly to:
![Page 23: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/23.jpg)
ARTIST \ ANTHONY DYSON PHD RE
'The Voyeur' Etching 49 x 32 cm £295
Edition 50
20% (£59) of this sale
goes directly to:
![Page 24: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/24.jpg)
Perhaps it all dates back to childhood holidays,
that first amazement at seeing jewelled lizards in
the mediterraenean dust, or the snake that
whizzed across my path leaving me dazzled and
wondering if it had been a trick of the light. Or it
might have been that fateful plaster hedgehog my
mum made when I was 6, or the afternoons at the
zoo, or my hero-worship of the biology teacher…
Whatever the reason, I am passionately
interested in all kinds of wildlife, exotic or familiar,
and spend hours modelling and drawing in
aquariums, vivariums, stables, farms, zoos, bird
parks – in fact anywhere I can watch animals
getting on with their lives.
That first flash of excitement, the thing that
makes me want to do an animal comes from
seeing it move: it’s that liveliness which I want
to convey. I look for it in the tautness of a neck
or the position of the ears, a stretch, or else
through a mood: concentration, menace,
hunger.
“It’s smokey and messy, imprecise and dangerous,you can hardly see through the steamed-upgoggles, you’re never stop swallowing bits ofsawdust trapped inside the gas-mask and you’reboiling in the straight-jacket of protective clothingbut then… magic : out come the animals…spitting fire, running with molten glaze,practically alive and kicking.”
![Page 25: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/25.jpg)
"Raku firing was just one afternoonat a friend’s house. For a long time I’d
been drawn to this exotic-soundingproceedure in the same way thatothers are drawn to a particular
instrument or to space travel.
The single demonstration was theconfirmation I needed and I
abandonned stoneware andporcelain for raku almost overnightand have done little else for the last
25 years.”
![Page 26: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/26.jpg)
'Bécasse'
Raku
H 21 cm x W 19cm
£650
ARTIST \ JOANNA HAIR
20% (£130) of this sale
goes directly to:
![Page 27: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/27.jpg)
'Hippo'
Bronze
Denis Foundry Nantes
H 8 cm x W 12 cm
£650
ARTIST \ JOANNA HAIR
20% (£130) of this sale
goes directly to:
![Page 28: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/28.jpg)
'Hippo'
Bronze
Denis Foundry Nantes
H 8 cm x W 12 cm
£650
ARTIST \ JOANNA HAIR
20% (£130) of this sale
goes directly to:
![Page 29: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/29.jpg)
'Hippo'
Raku
H 18 cm x W 29 cm
£500
ARTIST \ JOANNA HAIR
20% (£100) of this sale
goes directly to:
![Page 30: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/30.jpg)
'Hippo'
Raku
Joanna Hair
H 18 cm x W 29 cm
'Hippo'
Raku
H 18 cm x W 29 cm
£500
ARTIST \ JOANNA HAIR
20% (£100) of this sale
goes directly to:
![Page 31: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/31.jpg)
'Penguin'
Raku
H 9.5 cm x W 10cm
£195
ARTIST \ JOANNA HAIR
20% (£39) of this sale
goes directly to:
![Page 32: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/32.jpg)
Hubert de Watrigant, internationally respected as a
contemporary master of equestrian and racing art,
and perhaps the most famous equestrian and racing
artist in Europe today, was born in France in 1954.
His father was a successful breeder and trainer
living in South West France, where Hubert grew up
and now spends an increasing part of his time. An
early obsession with sketching horses in his father’s
stables was to forecast his future talent and success.
He spent his early career in Paris, in a variety of
occupations, before devoting himself to painting
full-time. He became a professional artist in 1976,
and his reputation grew rapidly.
The Equestrian world is de Watrigant’s great
passion and his constant source of inspiration.
Horses, jockeys, trainers and owners—devotees
of the turf—are all depicted in his unique and
inimitable style. His paintings are marked by
their outstanding draughtsmanship, movement,
and bold combination of materials, including
charcoal, pastel, watercolor, pen and ink,
gouache and oil. He has exhibited worldwide
and has an extensive international clientele. His
paintings are to be found in prestigious
collections in Great Britain, Europe, Japan, the
Middle East and the USA.
![Page 33: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/33.jpg)
"Ever since the first of his exhibitions infive countries Hubert de Watrigant has
been a front-runner in the evolution of hisart. His dexterity with range of materials
allied to outstandingly accomplisheddraughtsmanship combine to enrich hisvivid interpretation of the racing scene.
It is one with which – as the son of SouthWest France racehorse breeder and
trainer – he has enjoyed lifelongfamiliarity. It is this familiarity, this “sensedu cheval”, which resonates in the spirit of
Hubert de Watrigant’s exciting work."
THE LATE SIR PETER O’SULLEVAN CBE
![Page 34: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/34.jpg)
ARTIST \ HUBERT DE WATRIGANT
'L'Etalon Blanc' Oil on Board 48.5 x 44 cm £2,250
20% (£450) of this sale
goes directly to:
![Page 35: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/35.jpg)
"Particularly notable is his distinctly
impressionist approach to the world of racing
and his expression of transience. Watrigant
anchors these fleeting movements in a wide
variety of materials including charcoal,
pastel, oils and collage."
COUNTRY LIFE MAGAZINE, JUNE 2015
![Page 36: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/36.jpg)
Gail Wendorf studied painting at the University
of California, Irvine then her lifelong interest in
archaeology led her to California State
University where she combined a love of
painting and drawing to create a unique degree
programme, obtaining a degree in
Archaeological Illustration in 1978. Her work as
an illustrator has taken her all over the world
and this global perspective has had a great
influence on her life and work.
In both figurative and landscape paintings her
goal is the interpretation of movement, light,
colour and passion in the music, dance or
landscape.
Working in the studio and plein air, through the
use of camera, sketches and finally oil paint, her
work invites you in to feel the passion and
movement, hear the music and laughter, feel
the wind or hear the water….or just listen to
the peace. Gail now lives and works between
Glenfinnan and New Mexico and paints the
musicians, the ceilidhs and the landscape that
carries so much of the scot’s passion for life.
![Page 37: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/37.jpg)
“I am always inspired, and healed (ifnecessary) by the light, the landscape.
The French country side around theCote d’Azur has always been a place
that re-inspires me when I get tired orfrustrated.”
![Page 38: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/38.jpg)
ARTIST \ GAIL WENDORF
20% (£200) of this sale
goes directly to:
'Auribeau-sur-Siagne' Oil on Board 11 x 14 in £1,000
![Page 39: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/39.jpg)
ARTIST \ GAIL WENDORF
20% (£250) of this sale
goes directly to:
'Morning Light Saint-Cézaire-sur-Siagne' Oil on Board 16 x 12 in £1,250
![Page 40: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/40.jpg)
ARTIST \ GAIL WENDORF
20% (£200) of this sale
goes directly to:
'Old Nice - Like a Ripe Melon' Oil on Board 14 x 11 in £1,000
![Page 41: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/41.jpg)
ARTIST \ GAIL WENDORF
20% (£140) of this sale
goes directly to:
'Gathering, Bargemon' Oil on Board 12 x 9 in £700
![Page 42: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/42.jpg)
ARTIST \ GAIL WENDORF
'Veulettes-sur-Mer, Normandy' Oil on Board 9 x 12 in £700
20% (£140) of this sale
goes directly to:
![Page 43: ÇA VAUT LE COUP D'ŒIL / Médecins Sans Frontières (MSF)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042517/57906f071a28ab687496ef47/html5/thumbnails/43.jpg)