Download - Catalogo Poda Bahco 2013
CATÁLOGO DE PODA
Bahco es una marca global líder en el mercado que ofrece una gran gama de herramientas de poda y corte dirigidas a los profesionales de la viticultura, fruticultura y paisajismo.
Bahco se caracteriza por su espíritu de innovación y por su probada calidad. Profesionales de todo el mundo confían en nuestras herramientas. Nosotros nos proponemos hacer lo mejor, con eficiencia, en contacto con el usuario, con calidad, diseño y ergonomía.
La amplia gama de herramientas de poda y corte de Bahco ofrece a cada usuario la mejor herramienta que se adapta a su trabajo.Nosotros diseñamos las herramientas junto con los profesionales, lo que nos garantiza unos incomparables niveles de rendimiento en cada área de aplicación, sean viñedos, frutales ó actividades paisajisticas.
ÍNDICEGAMA PODA BAHCO: PROFESSIONAL - EXPERT - TRADITION 2ICONOS 3TECNOLOGÍA DE LA HOJA 4PODADERA ERGONÓMICA 6PODADERAS DE UNA MANO 8TIJERAS RECOLECCIÓN 12PODADERAS DE DOS MANOS 14SERRUCHOS DE PODA 18PODADERAS DE ALTURA Y PÉRTIGAS 24ARCOS TRONZADORES 26CORTASETOS 28CORTACÉSPEDES 31NAVAJAS 32TIJERAS 33PEQUEÑAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN 34LIMAS 36MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS 38
3
UNA AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS DE PODA QUE SATISFACEN LAS DEMANDAS DE USUARIOS PROFESIONALES Y EXIGENTESEscuchamos a la gente que trabaja con nuestras herramientas. Generalmente estos usuarios están preocupados por el cuidado de las plantas, y para ellos, incrementar la productividad y calidad del trabajo que realizan son características imprescindibles que exigen a sus herramientas. Evitando la fatiga y lesiones durante el trabajo, aumentamos el rendimiento del mismo. Además, en estos años, las nuevas generaciones de usuarios están mostrando gran interés en el diseño y estética de las herramientas. El diseño funcional se consolida como una característica im-portante a tener en cuenta a la hora de elegir una herramienta. Respondiendo a las necesidades de nuestros clientes, hemos desarrollado una gama estructurada y enfocada a satisfacer las demandas de nuestros usuarios finales, cuidando con todo detalle la alta calidad y el rendimiento de nuestras herramientas.La nueva colección de herramientas de poda está disponible en tres gamas:
Colección de herramientas de poda de alta calidad dirigida a profesionales de diferentes áreas de aplicación.
Desarrolladas con la tecnología y los materiales más recientes resultando así unas herramientas eficientes, cómodas y atractivas.
Recambios disponibles para todas las herramientas.
Colección de herramientas de jardinería para los usuarios aficionados exigentes con la calidad de las mismas.
Recambios no disponibles.
Colección de herramientas pensada para los usuarios que “adoran” las herramientas tradicionales con nuestro característicocolor naranja, y reconocido prestigio.
Recambios disponibles para determinadas herramientas.
PROFESSIONAL
EXPERT
TRADITION
Somos reconocidos por nuestro conocimiento en el diseño de herramientas profesionales de poda.Constantemente estamos buscando soluciones innovadoras y mejoras técnicas con la finalidad de hacer la vida más fácil.
Para asegurarnos que nuestros usuarios consiguen tener la calidad Bahco esperada,nuestros productos están protegidos por patentes.
4
ICONOS
ÁREAS DE APLICACIÓN
CLASE DE VEGETACIÓN
ENCABEZAMIENTOSIC
ON
OS
Con el fin de ayudar a los usuarios a elegir las herramientas que mejor se adaptan a sus necesidades, hemos organizado toda la gama en diferentes áreas de aplicación:
VITICULTURA
(*) Stock permanente
RAMA ADULTA Y MADERA SECA
FRUTICULTURA
RAMA VIVA Y VERDE
PAISAJISMO
ARBUSTOS
FORESTAL
SETOS
JARDINERÍA
FLORES
5
TECNOLOGÍA DE LA HOJA
PODADERAS DE CORTE DESLIZANTE (BYPASS): para cortar madera verde
CIZALLA: para madera adulta y seca
Las podaderas bypass se recomiendan para los cortes en ramas que son más sensibles a ser dañadas.Este tipo de podaderas debe su nombre al hecho de que la hoja “pasa” a lo largo de la contrahoja en un movimiento de tijera.Las podaderas bypass se deslizan en la madera durante el corte. Esta acción requiere menos esfuerzo que un corte recto y causamenos compresión y daño en la madera.
Las podaderas tipo cizalla son utilizadas en aquellos cortes donde la calidad del corte no es tan importante.La hoja de las cizallas es más estrecha y más afilada que la de las podaderas de corte deslizante.Cuando cortamos madera dura y seca la hoja es forzada a penetrar en la madera con mayor presión. El yunque soporta la rama ydistribuye la presión y así reduce el posible daño.
CORTE DESLIZANTE (BYPASS) CIZALLA
Mientras la hoja corta, la contrahojatambién presiona la madera.
La hoja estrecha penetraen la madera.
La rama que eliminamos puedeser dañada.
El ancho yunque distribuye lascargas y sujeta la rama.
Pero el corte en sí es límpio y liso.
Hasta que el corte escompleto.
6
EL FILO DE LA HOJA
BISEL EVOLUCIONADO
CORTE DESLIZANTE
El filo se obtiene con cuatro operaciones de afilado (Dibujo A):1- Biselado principal, se afila el área de corte de la hoja.2- Cavidad, se afila una pequeña cavidad en la cara interior de la hoja.3- Segundo bisel, se pule el borde hasta obtener el filo de una hoja de afeitar.4- Biselado trasero, se afila un ángulo rectificado en la cara interior.
Menor fricción y atoramiento (Dibujo B)Gracias a la concavidad en la cara interior de la hoja, la hoja está en contacto con la contrahoja en el punto de corte. La reducción en la fricción y en el pegado de las hojas facilita el deslizamiento e incrementa el rendimiento de la herramienta.
La tecnología del bisel evolucionado es la última mejora aplicada al corte deslizante. Un único afilado de la hoja refuerza el efecto deslizante y facilita la penetración de la hoja en la madera, principalmente al inicio del corte.Esto aporta al usuario un menor esfuerzo para realizar el corte, más rapidez y mayor eficiencia durante la poda. Esta característica del bisel evolucionado es exclusivo de Bahco Pradines y se utiliza en la gama de las podaderas de dos manos P116-SL.
La afilada hoja curva favorece que el filo se “deslice” mientras va penetrando en la rama para realizar el corte.El perno central descentrado produce un mayor efecto deslizante aumentan-do la superficie de la hoja utilizada durante el corte.
Imagine el corte de una rebanada de pan. No importa lo afilado que esté el cuchillo, si sólo se presiona hacia abajo sin deslizarlo, el molde de pan se aplastará y le costará realizar el corte, necesitará más fuerza y el molde quedará deformado.El molde de pan y una rama se comportan de manera similar, ambos podrán ser cortados de una manera mucho más eficaz si realizamos un corte desli-zante junto con una presión descendente.
ResultadosMenor esfuerzo durante el corte.Corte limpio y menos dañino para las plantas.Menor desgaste y más vida útil de la hoja.Menor rotura de hojas.
TE
CN
OLO
GÍA
DE
LA
HO
JA
A
1
34
2
B
7
PODADERA ERGONÓMICAPROFESSIONAL
La podadera ergonómica de una mano mejora su: Comodidad Seguridad Salud Eficiencia
¿Qué hace que las podaderas de una mano, PX y PXR, sean ergonómicas?
El diseño de esta podadera ergonómica es el resultado de más de 5 años de investigaciones y de pruebas con usuarios finales en todo el mundo. Los beneficios que aportan las podaderas ergonómicas pueden ser apreciados por el usuario final como: menos cansancio al final de la jornada y un riesgo menor de padecer alguna lesión crónica, y sobre todo, le permitirá una vida laboral más productiva.
Inclinación vertical y lateral. Forma de los mangos. Recubrimiento de elástomero del mango superior. Elección de la cabeza de corte. Elección del muelle. Sistema de medición de la mano.
Mantiene la muñeca en una posición neutral. Comodidad en su uso. Ayuda a repartir la presión equitativamente. Elección de la cabeza de corte según sea el trabajo a realizar. La podadera se adapta a la fuerza de la mano. Le ayuda a encontrar la mejor podadera para usted.
CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Inclinación verticalComparada con una
podadera tradicional, la inclinación hacia abajo de la
PX y PXR compensa la posición de la muñeca, permitiendo que
ésta permanezca en una posición más neutral. Esta postura reduce el riesgo de padecer el síndrome del túnel carpiano.
Inclinación lateralComparada con una podadera tradicional, las PX y PXR presentan una inclinación lat-
eral hacia el interior compensando de esta manera la postura de la muñeca, per-mitiendo que la mano permanezca en una posición más natural. Esta posición reduce el riesgo de sufrir enfermedades músculo – esqueléticas.
8
PO
DD
ER
A E
RG
ON
ÓM
ICA
MODELO PX
MODELO PXR
100% MODULAR
Podadera ergonómica de una mano con mango fijoLa podadera con el diseño más innovador del mundo. Diseño ergonómi-co que junto con el sistema modular permite que la podadera se adapte perfectamente a la mano del podador.
Podadera ergonómica de una mano con mango giratorioCon las mismas características que la PX, pero con un mango giratorio. Éste va recubierto con elastómero que le aporta comodidad en el agarre. El modelo PXR se adapta perfectamente a la mano realizando un corte fácil y preciso.
Recambios disponibles
Para diestros Tamaños de cabeza de corte
Para zurdos Tamaños de cabeza de corte
PX-LMango fijoTalla grande
PX-MMango fijoTalla mediana
PX-M2-LMango fijoTalla mediana para zurdos
Nº2 Cabeza de corte mediana(Capacidad de corte 20 mm - 3/4”)
PXR-MMango giratorioTalla mediana
PXR-M2-LMango giratorioTalla mediana para zurdos
Nº 1 Cabeza de corte pequeña(Capacidad de corte 15 mm - 5/8”)
Nº 2 Cabeza de corte mediana(Capacidad de corte 20 mm - 3/4”)
Nº 3 Cabeza de corte grande(Capacidad de corte 30 mm - 1 1/4”)
Ø 15 mm (5/8”)
Ø 20 mm (3/4”)
Ø 20 mm (3/4”)
Ø 30 mm (1 1/4”)
Ideal para el final de temporada, poda en verde y aclarado de viñas emparradas. Consejo ergonómico: recomendada para usuarios que ya padecen daños en brazo, muñeca y mano.
Ideal para viñedos de más de 10 años y árboles frutales. Consejo ergonómico: recomendada para usuarios que no presentan ningún tipo de lesión pero que quieren prevenirla.
Ideal para viñedos de más de 10 años y frutales.Consejo ergonómico: no recomendada para aque-llos usuarios que ya padecen lesiones en brazo y mano. Para diámetros mayores se aconseja utilizar podaderas de dos manos o serrucho.
PX-SMango fijoTalla pequeña
PXR-SMango giratorioTalla pequeña
9
PODADERAS DE UNA MANOPROFESSIONAL
EXPERT
Tamaño de la cabeza de corte dependiendo de la tarea a realizar. Forma y tamaño de los mangos dependiendo del tamaño de la mano. Mango fijo realizado en composite con recubrimiemto de la parte superior con caucho.
Hoja recubierta de Xylan® que la protege frente a la oxidación, reduce la fricción y facilita su mantenimiento.
Cabeza de corte estrecha para facilitar la accesibilidad a zonas difíciles La inclinación vertical y lateral de la cabeza de corte permite una posición más natural de la mano y el brazo.
Tres medidas de mangos ergonómicos disponibles (S, M, L) y un mango giratorio que mejora el rendimiento durante el corte.
Cabeza de corte estrecha para facilitar la accesibilidad a zonas difíciles. Mangos fabricados en composite, con suave empuñadura en el mango superior para mayor comodidad.
Podadera para zurdos para todo tipo de trabajos de jardinería. Hoja recubierta de Xylan® que la protege frente a la oxidación, reduce la fricción y facilita su mantenimiento.
Mangos de plástico reforzados con fibra de vidrio y mecanismo de cierre accionado con una sola mano.
Podadera para uso general con aguda contrahoja que facilita el acceso a zonas difíciles como el interior de las plantas densas.
Muy robusta con mangos forjados y con empuñadura bimaterial.
Tamaño de la cabeza de corte dependiendo de la tarea a realizar. Forma y tamaño de los mangos dependiendo del tamaño de la mano. Recubrimiento de elástomero del mango giratorio.
PX & PXR * *
PG & PG-R
P108
PG-03-L
P5
PX-S1PX-S2PX-M1PX-M2PX-M2-LPX-M3PX-L2PX-L3
PG-S1-FPG-M2-FPG-L2-FPG-R-M2-F
PXR-S1PXR-S2PXR-M1PXR-M2PXR-M2-LPXR-M3PXR-L2
PG-03-L
P5-20-FP5-23-F
P108-20-FP108-23-F
82337858233792823381582338228240714823383982338538233860
8327743826971582697468269722
8240677824068482338778233884824073882338918233914
8242855
82752738275280
82755188275525
22222222
2222
2222222
6
22
22
1520152020302030
15202020
SSMMMML
20
2025
2025
SSMMMMLL
SMLM
15201520203020
200
210230
200230
308296322319319347331470
160182185264
175200210205
366377382394394407395
260
307366
305375
10
TRADITION
PO
DA
DE
RA
S D
E U
NA
MA
NO
Gran cabeza de corte para todo tipo de tareas. Diseño muy robusto con mangos forjados. Piezas de recambio disponibles.
Cabeza de corte estrecha para mejor penetración. Diseño robusto y tradicional con mangos de acero estampados. Piezas de recambio no disponibles.
Podadera de una mano tradicional con diseño robusto para todo tipo de tareas de jardinería. Mangos fabricados en acero estampado. Piezas de recambio no disponibles.
Cizalla de una mano con yunque de aluminio para corte de madera dura y muerta. Hoja estampada y con doble bisel. Piezas de recambio disponibles.
Cabeza de corte estrecha para mejor penetración. Mangos de acero estampados. Piezas de recambio disponibles.
Cabeza de corte estrecha para mejor penetración. Mangos de acero estampados. Piezas de recambio disponibles.
Cabeza de corte estrecha. VPara cortar flores, arbustos o hierbas. Piezas de recambio no disponibles.
Tijera robusta con mangos bimateriales para la recolección de flores, especialmente rosas. Una cuña situada en la hoja permite que el tallo de la flor quede sujeto, para así evitar la caída de la flor.
P64-20-BULK12: display de 12 unidades. Recambios de muelles y topes disponibles.
*
*
P3
P121
P126
P138
P110
PG-10
PG-12
P64
P3-20-FP3-23-F
P121-18-FP121-20-FP121-23-F
P126-19-FP126-22-F
P138-22-F
P110-20-FP110-23-F
PG-10-F
PG-12-F
P64-20P64-20-BULK12
82752598275266
827566282756318275648
82752978275303
8301279
82755328275549
8275327
8328122
82881748288204
22
666
66
6
22
6
6
11
200230
180200230
190220
220
200230
210
210
210210
2025
152025
1520
20
2025
20
20
1212
375440
225255330
245310
275
315390
135
165
2102520
11
RECAMBIOS PARA PODADERAS DE UNA MANO
R300P 8234034 1 PX & PXR n°1 (Ø15 mm)
R211P 8234027 1 PX & PXR n°2 (Ø20 mm)
R211P-BULK80 8252212 80 PX & PXR n°2 (Ø20 mm)
R500P 8234041 1 PX & PXR n°3 (Ø30 mm)
R600P 8240783 1 PXR-M2-L, PX-M2-L
R112PG 8010058 1 P3-20-F
R122PG 8010072 1 P3-23-F
R114PG 8010065 1 P110-20-F
R124PG 8010089 1 P110-23-F
R223P 8237554 1 P138-22-F
R223P-BULK80 8240646 80 P138-22-F
R303P 8234157 1 PX & PXR n°1 (Ø15 mm)
R403P 8234164 1 PX & PXR n°2 (Ø20 mm)
R503P 8234171 1 PX & PXR n°3 (Ø30 mm)
R603P 8240790 1 PXR-M2-L, PX-M2-L
R113PG 8044374 1 P110-20-F
R123PG 8044381 1 P110-23-F
R221P 8229412 1 P138-22-F
R221P-BULK50 8240653 50 P138-22-F
R900P 8234188 1 PX & PXR
R142P 8010126 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F
R141P 8288235 1 P64-20
R905P* (suave) 8234232 1 PX & PXR, P64-20
R905P-BULK50* (suave) 8252250 50 PX & PXR, P64-20
R906P* (medio) 8234249 1 PX & PXR
R906P-BULK50* (medio) 8252267 50 PX & PXR
R907P* (duro) 8234256 1 PX & PXR
R1068 8044398 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F
R463P* 8223908 1 P3-20-F, P3-23-F, P110-20-F, P110-23-F
R438P* 8229429 1 P138-22-F
R438P-BULK50* 8240660 50 P138-22-F
12
R904P 8234225 1 PX & PXR
R341P 8011529 1 P3-20-F, P3-23-F
R474P 8011536 1 P110-20-F, P110-23-F
R902P 8234201 1 PX & PXR, P64-20
R903P 8234218 1 PX & PXR, P64-20
R1269P-BULK50 8240820 50 PX & PXR, P64-20
R901P 8234195 1 PX & PXR
R801P 8234126 1 PX & PXR n°1 (Ø15 mm)
R802P 8234133 1 PX & PXR nº2 (Ø20 mm)
R803P 8234140 1 PX & PXR n°3 (Ø30 mm)
R804P 8240806 1 PX & PXR nº°2 (Ø20 mm)
RT821P 8242237 1 PXR-S1, PXR-S2
RT822P 8234102 1 PXR-M1, PXR-M2, PXR-M3
RT823P 8234119 1 PXR-L2
RT824P 8240776 1 PXR-M2-L
R811P 8234058 1 PX-S1, PX-S2
R812P 8234065 1 PX-M1, PX-M2, PX-M3
R813P 8234072 1 PX-L2 , PX-L3
R815P 8240752 1 PX-M2-L
+
+
PO
DA
DE
RA
S D
E U
NA
MA
NO
+
13
TIJERAS DE RECOLECCIÓNPROFESSIONAL
4 DIFERENTES CABEZAS DE CORTE
Las tijeras de recolección de Bahco se adaptan a cualquier tarea gracias a su manejabilidad y ligereza. Las tijeras tienen unos cómodos mangos de fibra de carbono y vidrio. Éstas se presentan con una funda ligera y están disponibles en diferentes unidades de embalaje.
Cabeza de corte desli-zante larga y delgada.
Hojas cortas y con punta redondeada para mayor seguridad, con abertura limitada.
Funda de plástico para evitar daños y perdida de la herramienta.Suministrada con todos los modelos.
Perno ajustable, si fuese necesario
Perno ajustable, si fuese necesario
Agujero en el mango para poder
sujetarla
Mangos cómodos y resist-entes
Topes de goma que absor-ben el impacto del corte con muelles en el interior de los mangos
Hojas largas, delgadas y rectas.Gran abertura.
Misma hoja que la P128 pero con inclinación de 11º para mejor accesi-bilidad a zonas difíciles.
P123 P127 P128 P129
14
PROFESSIONAL
TIJ
ER
AS
DE
RE
CO
LEC
CIÓ
N
Recomendada para vendimia y recolección de hortalizas como pepino, melón, tomate y flores, como tulipanes.
Cabeza de corte deslizante larga y delgada. Las tijeras del BULK 15 (P123-19-BULK15) y BULK 30 (P123-19-BULK30) se sum-inistran con fundas de plástico.
Las tijeras del BULK 56 (P123-19-BULK56) se suministran sin funda de plástico.
Recomendada para aclarado de frutos para asegurar un mejor crecimiento, con mayor tamaño.
Hojas largas, delgadas y rectas. Suministrada con funda de plástico ligera, 30 unidades por caja en la referencia P128-19-BULK30; y suelta con referencia P128-19.
Recomendada para vendimia y también para cortar alambres delgados. Hojas seguras con puntas redondeadas y abertura limitada. Suministrada con funda ligera en cajas de 30 unidades.
Recomendada para recolección y aclarado de frutos. Hoja larga y delgada con inclinación de 11º que facilita el acceso a zonas difíciles. Suministrada con funda de plástico ligera, 30 unidades por caja.
P123
P128
P127
P129
P123-19-BULK15P123-19-BULK30P123-19-BULK56
P128-19P128-19-BULK30
P127-19-BULK30
P129-19-BULK30
822625182182188240202
81608148172329
8199333
8172336
153056
630
30
30
101010
66
6
6
190190190
190190
170
190
878787
8585
70
85
RECAMBIOS PARA TIJERAS DE RECOLECCIÓN
R1071 8222918 1
P123-19
P127-19
P128-19
P129-19
R1075-BULK50 8220495 50
P123-19
P127-19
P128-19
P129-19
*
*
*
*
15
Hoja grande curvada con con-trahoja con pronunciada forma de gancho.
Diseñada para podar a una altura por debajo de la cintura, próxima al suelo.
Principales áreas de aplicación: Viticultura Fruticultura incluidas maderas más blandas Paisajismo (P19)
Cabeza de corte estrecha para podas en espacios reducidos.
Principales áreas de aplicación: Viticultura Fruticultura (manzano, peral)
Ligeras, aluminio super resistente que aporta comodidad y disminuye la fatiga.
Hoja estrecha combinada con contrahoja con pronunciada forma de gancho.
Podadera de dos manos dise-ñada para podar a una altura por encima de la cintura.
Principales áreas de aplicación: Fruticultura Paisajismo
El bisel evolutivo esutilizado en las hojasde las podaderasP116-SL.
Hoja resistente con recubri-miento antifricción (Xylan®) con yunque reemplazable.
Acción multiplicadora para facilitar la poda en maderas maduras y secas.
Principales áreas de aplicación: Paisajismo Fruticultura
PODADERAS DE DOS MANOSPROFESSIONAL
DIFERENTES CAPACIDADES DE CORTE PARA DIFERENTES APLICACIONES
HERRAMIENTAS SUPER LIGERAS
Suaves empuñaduras negras
Mangos de aluminio ligeros,resistentes y extremadamente
fuertes, para una poda perfecta
Suaves topes de goma queabsorben el golpe para unamáxima comodidad
30 mm1 1/4”
30 mm1 1/4”
45 mm1 1/2”
40 mm1 3/4”
16
PROFESSIONAL
Cabeza de corte estrecha para un mejor acceso y precisión, corte rápido. Diseñada para madera ligera y verde..
Especialmente diseñada para frutales y actividades forestales. Mangos largos para mejor alcance. Cabeza de corte especialmente diseñada con contrahoja más curvada que aporta po-tencia y suavidad en el corte.
Podadera de corte deslizante. Hoja recubierta en Xylan® para reducir la fricción. Con sistema multiplicador la fuerza aplicada aumenta hasta un 50% la potencia del corte.
Gran capacidad de corte. Hoja de doble filo con doble curvatura, para una mejor durabilidad y facilitar el corte en madera dura.
Podadera con potente corte deslizante para ramas gruesas de árboles adultos. Mangos largos para mejor alcance.
Cizalla profesional para realizar cortes en ramas de madera vieja, dura y muerta. Recomendada en fruticultura y actividades paisajísticas. Hoja recubierta en Xylan® que evita la oxidación y disminuye la fricción. Sistema multiplicador, aumenta hasta un 50% la fuerza aplicada.
P114
P160
P280
P116
P19
P172
P114-SL-40P114-SL-50P114-SL-60
P160-SL-60P160-SL-75P160-SL-90
P280-SL-80
P116-SL-40P116-SL-50P116-SL-60P116-SL-70
P19-80-F
P172-SL-85
830114983011568301163
830117083011878301194
8301330
8301101830111883011258301132
8275365
8301200
222
211
2
2222
1
1
400500600
600750900
800
400500600700
800
850
303030
454545
40
30303030
50
40
630682826
96010901160
1318
687735879964
1790
1220
PO
DA
DE
RA
S D
E D
OS
MA
NO
S
*
17
EXPERT
TRADITION
Para poda de árboles y arbustos de jardín. Podadera ligera de dos manos con mangos de aluminio y empuñaduras bimateriales.
Para poda de frutales y viñedos. Hoja con doble curvatura con corte deslizante para cortes rápidos y potentes. Mangos robustos de acero con suaves topes de caucho para prevenir fatigas. Recambios disponibles.
Cabeza de corte pequeña, ideal para poda ornamental de arbustos. Diseño compacto para podar en zonas con difícil accesibilidad. Recambios no disponibles.
Para madera verde. Podadera Bypass con ligeros mangos extensibles para podar ramas altas: desde 70 a 90 cm. Sistema especial de bloqueo con sólo girar hacia un lado. Cómodas empuñaduras bimateriales.
Para poda de árboles y setos en jardines. Diseño compacto, tamaño pequeño. Mangos super ligeros y cómodas empuñaduras bimateriales.
Para poda de árboles y arbustos de jardín. Hoja curvada con corte deslizante para facilitar el corte. Mangos robustos de acero con topes integrados. Recambios no disponibles.
Robusta cabeza de corte. Para poda de arbustos y árboles pequeños. Recambios no disponibles.
Para madera madura y seca. Podadera de yunque con ligeros mangos extensible para poda de ramas altas: desde 70 a 90 cm. Sistema especial de bloqueo con sólo girar hacia un lado. Cómodas empuñaduras bimateriales.
PG-18
P16
PG-20
PG-19
PG-18-45
P140
PG-22-65
PG-17
PG-18-60-FPG-18-75-F
P16-50-FP16-60-F
PG-20-FPG-20-60-F
PG-19-F
PG-18-45-F
P140-F
PG-22-65-F
PG-17-F
82888538288877
83012868276461
82753968275419
8295936
8299033
8275372
8328153
8324629
22
22
22
2
2
2
6
2
640750
640750
440570
700 - 900
450
600
650
700 - 900
4040
3030
3030
40
40
35
25
30
785925
9351025
665780
1135
545
1010
800
1120
18
RECAMBIOS PARA PODADERAS DE DOS MANOS
R16V 8254513 1 P116-SL-40, P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70R16V-BULK14 8288334 14 P116-SL-40, P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70
R115V 8243210 1 P114-SL-40, P114-SL-50, P114-SL-60R115V-BULK14 8288341 14 P114-SL-40, P114-SL-50, P114-SL-60
R160A 8201821 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90R119V 8029487 1 P19-80-FR380A 8000066 1 P172-SL-85R181P 8296087 1 P280-SL-80R116V 8010164 1 P16-50-F, P16-60-F
R116V-BULK36 8159924 36 P16-50-F, P16-60-FR216SL 8301408 1 P116-SL-40, P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70R214SL 8301392 1 P114-SL-40, P114-SL-50, P114-SL-60R260A 8201814 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90R619V 8029494 1 P19-80-FR372H 8235406 18 P172-SL-85
R716VCB 8255497 1 P16-50-F, P16-60-FR166V 8328085 1 P116-SL & P114-SLR144PV 8291075 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90R318V 8029500 1 P19-80-FR328V 8296056 1 P172-SL-85, P280-SL-80
R143PVCB 8255633 1 P16-50-F, P16-60-FR143PV-BULK50 8240837 50 P16-50-F, P16-60-F *
R415V 8243241 1 P116-SL & P114-SLR660V 8210281 1 P160-SL-60, P160-SL-75, P160-SL-90R519V 8029517 1 P19-80-FR772V 8301385 1 P172-SL-85R773V 8324414 1 P280-SL-80R615V 8010119 1 P16-50-F, P16-60-FR430V 8243265 1 P116-SL-40, P114-SL-40R440V 8254544 1 P116-SL-50, P116-SL-60, P116-SL-70, P114-SL-50, P114-SL-60R515VS 8046514 1 P160-SL-60, P19-80-F, P16-50-F, P16-60-FR516V 8200824 1 P160-SL-75, P160-SL-90, P280-SL-80
R901P 8234195 1 P116-SL & P114-SL, P16-50-F, P16-60-F
*Sólo para podaderas sin perno central
P160: CORTE DESLIZANTE P172: CIZALLA
PO
DA
DE
RA
S D
E D
OS
MA
NO
S
19
SERRUCHOS DE PODAPROFESSIONAL
EL DIENTE DEL SERRUCHO REALIZA 3 FUNCIONES:
DISEÑOS DE DIENTES
Corta:Las puntas de los dientes son pequeños cuchillos que cortan las fibras de la madera.Sólo se utilizan 0,2 mm del diente para esta función, la cual es realizada por la punta afilada del mismo.
TempladoDientes sometidos a tratamiento térmico tras el afilado. Estos dien-tes endurecidos permanecen afila-dos 4 veces más que los dientes afilables y no pueden ser afilados con limas.
AfilableLos dientes pueden ser afilados por la lima Bahco 4-272(ver pág. ??)
Dentado JSÁngulo de corte de 45º, amplia garganta para eliminar las virutas del corte, sin triscado pero con diferente grosor en la hoja. Corte rápido y agresivo.
Dentado JTÁngulo de corte de 45º, triple afi-lado, dientes largos con garganta estrecha, sin triscado pero con di-ferente grosor en la hoja.
Dentado XTDe forma triangular, cada tres dien-tes hay uno más corto y está tris-cado para facilitar el transporte de las virutas que se producen durante el corte.
Dentado estándarDe forma triangular, todos los dien-tes llevan triscado, templados o afilables.
Separa:Los filos de los dientes son cinceles que cortan las fibras de la madera con el filo lateral del diente.
Vacia:La garganta recoge las virutas y las deposita fuera del corte. Para ello se necesita una superficie amplia y fina en la garganta del diente.
20
Hojas JS
PROFESSIONAL
Dentado muy agresivo para cortes rápidos en madera verde y ramas gruesas.
Única hoja cóncava parareducir la fricción y mejorar
el acabado del corte
Diente templado paramayor durabilidad Protección para
los nudillos y paracoger el serruchocon más seguridad
Gargantas anchaspara eliminarrápidamente lasvirutas del corte
Mango bimaterial concómoda empuñadura
Serrucho especialmente diseñado para paisajismo. Extremadamente afilado con dentado agresivo para un corte rápido. Dos longitudes diferentes. Hoja de recambio disponible. Suministrado con funda.
Serrucho de poda plegable diseñado para momentos puntuales. Recomendado para frutales, viñedos y ornamental.
Sistema de cierre seguro. Hojas de recambio disponibles.
51-JS 396-JS
5124-JS-H5128-JS-H
396-JS82193528219369
822325044
4240280
19055
5365370
200
SE
RR
UC
HO
S D
E P
OD
A
21
Hojas JT
PROFESSIONAL
Para cortes límpios y rápidos. Ideal para poda de invierno.
Hoja púlida en formacónica para menor fricción
y corte más límpioMango bimaterial concómoda empuñadura
Triple afiladoAfilable
Protección paralos nudillos y paracoger el serrucho
con más seguridad
Dientes largos congargantas anchas
Serrucho de poda diseñado para viñedos y frutales. Dentado sin triscado para un acabado más suave. Dos longitudes diferentes. Hojas de recambio disponibles. Suministrado con funda.
Serrucho de poda plegable diseñado para momentos puntuales. Recomendado para frutales y viñedos. Sistema de cierre seguro. Hojas de recambio disponibles.
41-JT 396-JT
4124-JT-H4128-JT-H
396-JT82678038267810
816805644
4240280
19077
7365370
200
22
Hojas XT
PROFESSIONAL
EXPERT
Para podar todo tipo de madera seca y madura.
Dentado templado para mayordurabilidad
Mango bimaterial concómoda empuñadura
Cada tres dientes, uno máscorto y triscado que ayuda aeliminar las virutas
Serrucho plegable para podar tanto madera seca y madura como verde. Sistema de cierre seguro. Hoja de recambio disponible.
Serrucho plegable para uso doméstico cuando una podadera de una mano o de dos no es suficiente.
Recubrimiento negro anti-fricción que protege frente a la oxidación, facilita el corte y el mantenimiento.
Serrucho de poda ideal para trabajos esporádicos en ornamental y fruticultura. Recubrimiento negro anti-fricción que protege frente a la oxidación, facilita el corte y el mantenimiento.
396-HP
PG-72 349
396-HP
PG-72349
8152284
82425348018924
4
44
190
190200
7
77
200
196225 SE
RR
UC
HO
S D
E P
OD
A
*
23
TRADITION
Hoja curvadaperfecta para podasobre la altura delhombro
Dentado configurado paraun corte agresivo
Mango de madera de haya conorificio para colgar la herramienta
Serrucho de poda para madera madura y seca. Dos longitudes diferentes. 4211 Dientes templados. 4212 Afilables. Hojas de recambio disponibles.
4211 / 4212
4211-11-6T4211-14-6T4212-11-6T4212-14-6T
8152000812888380020608002077
4444
280360280360
6666
225280225280
*
24
SERRUCHOS PARA PÉRTIGASTRADITION
Combinación de serruchos de poda con mangos de plástico. Pueden ser usados para podar a mano o con pértigas (25 mm). Se adaptan a pértigas AP-3M, AP-5M, FP-3M. 339 Dientes templados. 340 Afilables. Hojas de recambio disponibles.
Serruchos para pértigas con mangos tubulares de aluminio. Para ser usados con pértigas (25 mm). Se adaptan a pértigas AP-3M, AP-5M, FP-3M. Para madera suave como pino. Para cortes agresivos se recomienda el 384-5T (5TPI). 383 Diente templado. 384 Afilable. Hojas de recambio disponibles.
Serruchos para pértigas con mangos tubulares de aluminio. Para ser usados con pértigas (25 mm). Se adaptan a pértigas AP-3M, AP-5M, FP-3M. Hoja con forma de gancho en la punta para evitar que el serrucho se salga de la zona de corte.
385 Afilable. 386 Diente templado. Hojas de recambio disponibles.
339 / 340
383 / 384 385 / 386
339-6T340-6T
383-6T384-6T384-5T
385-6T386-6T
81283718002008
812887680020398159795
80020538152017
44
444
44
66
665
66
360360
360360360
360360
250250
320320320
410410
HOJA DE RECAMBIO PARA SERRUCHOS DE PODA
5724-JS 8216085 1 5124-JS-H TEMPLADO 24 cm5728-JS 8216092 1 5128-JS-H TEMPLADO 28 cm4724-JT 8265847 1 4124-JT-H AFILABLE 24 cm4728-JT 8265854 1 4128-JT-H AFILABLE 28 cm
396-HP-BLADE 8156404 1 396-HP TEMPLADO 19 cm396-JT -BLADE 8168063 1 396-JT AFILABLE 19 cm396-JS-BLADE 8223267 1 396-JS TEMPLADO 19 cm
4420-11 8200619 10 4211-11-6T TEMPLADO 28 cm4400-11-BULK 8200633 10 4212-11-6T AFILABLE 28 cm
4420-14 8200626 10 4211-14-6T, 339-6T TEMPLADO 36 cm4400-14-BULK 8200640 10 4212-14-6T AFILABLE 36 cm
4400-11 8200596 10 4212-11-6T AFILABLE 28 cm4420-11-BULK 8200657 10 4211-11-6T TEMPLADO 28 cm
4400-14 8200602 10 4212-14-6T, 340-6T AFILABLE 36 cm4420-14-BULK 8200664 10 4211-14-6T TEMPLADO 36 cm S
ER
RU
CH
OS
DE
PO
DA
*
25
PODADERAS DE ALTURATRADITION
La podadera de altura fue inventada en nuestra unidad de producción de Francia en 1934. Se desarrolló para realizar podas a una altura superior a la normal de trabajo sin necesidad de utilizar escaleras. Ésta debe utilizarse junto con una pértiga.Con esta combinación es posible cortar ramas situadas a unos 6 metros.
Hoja completamentetemplada, y con doblecurvatura
Canal para la savia que evitaatascos
Se adapta a pértigas condiámetros 25 mm / 1”
Contrahoja estampada ytemplada
La acción de las tres poleas reducen el esfuerzo requerido para realizar el corte. Se ajusta con una abrazadera a pértigas de entre 25 mm y 35 mm. Suministrada con cuerda de 5 m y empuñadura. Se le puede acoplar una hoja de serrucho. Recambios disponibles.
Se ajusta con abrazadera de acero y tornillos. Se adapta a pértigas con diámetros 25 mm / 1”. Suministrada con cuerda de 5 m. Recambios disponibles.
P34-37 P34-27A
P34-37 P34-27A-F8002787 82754642 240 301260 610
RECAMBIOS PARA PODADERAS DE ALTURA
R124PG 8010089 1 P34-27A-F
R137E 8011574 1 P34-37
R133PG 8328252 1 P34-27A-F
R142P 8010126 1 P34-27A-F
R337E 8011598 1 P34-37
R427AE 8176068 1 P34-27A-F
R437E 8011611 1 P34-37
* *
26
PÉRTIGASTRADITION
Las tres pértigas disponibles están fabricadas en aluminio y fibra de vidrio. Estas pértigas se suministran con tuerca de mariposa para sujetar el serrucho de poda. Cuando alcanzamos la altura deseada, bloqueamos las extensiones girando una en sentido contrario a la otra.
Pértigas extensibles para poda de altura. Aluminio AP o Fibra de vidrio FP. Diámetro máximo 25 mm / 1”. Suministrada con tuerca de mariposa. Se adapta a podaderas de altura (P34-37, P34-27A-F) y serruchos de pértigas (339-6T, 340-6T, 383-6T, 384-5T, 384-6T, 385-6T, 386-6T).
Podadera de altura con dos funciones, para podar y aclarar. Aclarado: simplemente sujete la contrahoja alrededor de la rama que quiera cortar y tire de la pértiga hacia usted.
Poda: sujete la contrahoja alrededor de la rama que quiera cortar y tire con la cuerda hacia abajo.
Hoja completamente templada con corte deslizante para un corte limpio. Pértiga larga de aluminio para acceder a zonas difíciles.
AP / FP AP-234
AP-3MAP-5MFP-3M
AP-234-F815206281520798168612
8289027111
22000 - 35002000 - 50001800 - 3200
30 2200100016001000
1520
AP-3M Aluminio Contraida Extendida 2.00 m 3.50 m
2.00 m 5.00 m
1.80 m 3.20 m
AP-5M Aluminio
FP-3M Fibra de vidrio
HOJA DE RECAMBIO PARA SERRUCHOS DE PODA
LOCKING-B 8222406 1 AP-5M
LOCKING-S 8222390 1 AP-3M, AP-5M
R2000AP 8301088 8 AP-3M, AP-5M
PO
DA
DE
RA
S D
E A
LTU
RA
Y P
ÉR
TIG
AS
27
Dentado c: dentado triangular, puntas apuntando hacia abajo.Perforado, rellenado y templado a alta frecuencia con hojas afiladas en ambos lados.Templado.Mango ajustable de 3 posiciones para gran extracción y retirada de astillas cuando troncee madera dura y madura.Corta en las dos direcciones, hacia delante y hacia atrás.Especialmente diseñada para un corte rápido y efectivo de madera madura y seca.
Dentado c: dentado triangular, puntas apuntando hacia abajo.Perforado, rellenado y templado a alta frecuencia con hojas afiladas en ambos lados.Templado.Ranurado y sin patrón cada cinco dientes que funciona como un cincel para retirar las astillas de la madera verde.Corta en las dos direcciones, hacia delante y hacia atrás.
ARCOS TRONZADORESPROFESSIONAL
DOS DENTADOS DIFERENTES DEPENDIENDO DE LA APLICACIÓN51: Dentado para madera madura y seca
23: Dentado ranurado para madera viva y verde
HOJAS DE REPUESTO PARA ARCO TRONZADOR
51-21 8003906 10 530 10-21-51, 332-21-51, 332-21-51-KP, SE-16-21, SE-16-21-2351-24 8003913 10 607 10-24-23, 10-24-51, SE-15-2451-30 8003920 10 759 10-30-23, 10-30-51, SE-15-30, SE-15-30-2351-32 8003937 10 810 SE-15-3251-36 8003944 10 912 SE-15-36, SE-15-36-2323-15 8274665 10 380 331-15-2323-21 8012274 10 530 10-21-51, 332-21-51, 332-21-51-KP, SE-16-21, SE-16-21-2323-24 8003852 10 607 10-24-23, 10-24-51, SE-15-2423-30 8003869 10 759 10-30-23, 10-30-51, SE-15-30, SE-15-30-2323-32 8003876 10 810 SE-15-3223-36 8003883 10 912 SE-15-36, SE-15-36-23333-5 8005849 10 350 333
Mango ergonómico integrado que ayuda a realizar el corte más cómodamente y sin esfuerzo
Estructura ligera
Con protección para los nudillospara evitar daños
120 kg
Hoja tensionada (120 kg)para un mejor acabado y
corte recto
Innovadores, mecanismo fácil de usar para máxima tensión y manejo seguro
28
PROFESSIONAL
TRADITION
Arco tronzador para trabajos pesados fabricado en acero de alta calidad protegido de óxido y la corrosión con un recubrimiento de pintura ENAMEL.
Diseñado para aplicaciones exigentes y ambientes laborales duros p.e. la construcción. Mecanismo de tensión novedoso para una mayor tensión de la hoja (hasta 120 kg) y corte recto.
Mango ERGOTM con protector de nudillos que da comodidad ergonómica y seguridad.
Arco tronzador pequeño y manejable multiusos. La punta afilada hace este arco ideal para ser usado en lugares estrechos como jardin-ería y trabajos en tejados.
Para todo tipo de trabajos, especialmente en construcción, jardinería, agricultura y tra-bajos forestales.
Tubo de acero pintado en EPOXY para una excelente protección contra el óxido. Alta frecuencia de dentado, templado por inducción para un rendimiento duradero. El protector de nudillos da comodidad y seguridad. SE-16-21 con punta afilada para mejor acceso en lugares estrechos.
Ligero arco tronzador para trabajos pesados fabricado en acero de alta calidad prote-gido del óxido y la corrosión con un recubrimiento de pintura ENAMEL.
Punta afilada para mejor acceso en lugares estrechos como trabajos en tejados y jardinería.
Mecanismo de tensión novedoso para una mayor tensión de la hoja (hasta 120 kg) y corte recto.
Mango ERGOTM con protector de nudillos que da comodidad ergonómica y seguridad.
Arco tronzador multiusos para jardinería y reparaciones del hogar. El arco de acero tiene un porta hojas especial con un accesorio de hoja extrafuerte. Hoja reversible, templada para que dure, que puede rotar a lo largo de su gran eje.
10
331
SE-15/16
332-21-51
333
10-21-5110-24-2310-24-5110-30-2310-30-51
331-21-51-KP331-15-23
SE-15-24SE-15-30SE-15-30-23SE-15-32SE-15-36SE-15-36-23SE-16-21SE-16-21-23
332-21-51
333
82293448229368822935182293828229375
80038148274658
80298388029821802984582491688141202825827680298078273934
8229337
8005832
55555
55
55555555
5
5
5123512351
5123
5151235151235123
51530604604760760
530378
610760760810910910530530
530
350
680743743865865
615375
675800800840920920570570
663
615
SE-15
SE-16
AR
CO
S T
RO
NZ
AD
OR
ES
*
*
*
*
29
CORTASETOSPROFESSIONAL
Hojas largas con dentado parcial para la poda de setos muytupidos.Principal área de aplicación: Paisajismo
Hojas estrechas para aclarado de hojas y tallos tiernos,para cortes muy límpios.Principal área de aplicación: Paisajismo: arte topiario Viticultura: recorte de hojas
Hojas onduladas para poda de setos y arbustos con ramasmuy separadas y brotes tiernos. Las ondas ayudan a atraparlos tallos y evitan que se deslicen a lo largo de la hoja.Principal área de aplicación: Paisajismo
TRES TIPOS DE HOJAS DE CORTASETOS
Ligeras, mangos de aluminio super resistentes que reducen la fátiga y favorecen un trabajo más cómodo.
HERRAMIENTAS SUPER LIGERAS
Cómodas empuñaduras negras
El sistema de bloqueo del pernocentral mantiene las hojasperfectamente alineadas
Hojas completamente templadas que garantizan su durabilidad
Hojas muy afiladas y pulidas paragarantizar la limpieza del corte
Dentado interior quepermite el corte de ramas
de unos 15 mm (1/2”)
Mangos de aluminio extremadamentefuertes y resistentes
30
PROFESSIONAL
EXPERT
Para uso profesional en parques, viñedos y trabajos de arte topiario. Parcialmente dentado para cortes de ramas de unos 10 mm.
Cortasetos super ligeros para aclarado de todo tipo de setos.
Hoja delgada disponible en 20 y 25 cm. Diseño compacto y con cierto ángulo que hacen la herramienta perfecta para arte topiario y sistemas en espaldera.
Para uso profesional en parques, viñedos y trabajos de arte topiario. Parcialmente dentado para cortes de ramas de unos 10 mm. Mangos largos de 36 cm.
Cortasetos super ligeros con mangos extensibles: extensibles desde 80 a 105 cm. Sistema de bloqueo especial girando los mangos en una sola dirección. Cómodas empuñaduras bicomponentes.
Hoja delgada disponible en 20 y 25 cm. Diseñado con mangos largos de 36 cm para todo tipo de cortes hasta donde alcancen los mangos.
P51-SL
PG-56
P54-SL
P51H-SL
PG-57
P54H-SL
P51H-SL
PG-57-F
P54H-SL-20P54H-SL-25
P51-SL
PG-56-F
P54-SL-20P54-SL-25
8301224
8295943
83012628301255
8301217
8288938
83012488301231
2
2
22
2
2
22
730
800 - 1050
600650
570
670
500550
1076
1345
787871
990
950
742813
CO
RTA
SE
TO
S
31
TRADITION
Para poda intensiva profesional en parques, viñedos y trabajos de arte topiario. Hoja parcialmente dentada para cortar ramas de unos 10 mm. Recambios disponibles.
Cortasetos universal con mangos robustos de acero. Para recortes frecuentes en setos. Recambios no disponibles.
Cortasetos universal con mangos robustos de acero, especial para los aficionados a la jardinería.
Hojas estampadas y altamente endurecidas para una mayor durabilidad. Recambios no disponibles.
Cortasetos tradicional con cómodos mangos de madera. Hoja recta con dentado parcial para cortar ramas de unos 10 mm. Recambios disponibles.
Cortasetos tradicional con cómodos mangos de madera. Hoja ondulada para atrapar mejor las ramas durante el corte y asegurar un acabado perfecto. Recambios disponibles.
Hoja estrecha delgada. Para recortes frecuentes en setos. Recambios no disponibles.
P51
P59-25
PG-51
P57-25
P57-25-W
PG-32
P57-25-F
P57-25-W-F
PG-32-F
P51-F
P59-25-F
PG-51-F
8301293
8301309
8328146
8275426
8275655
8275440
4
4
6
2
6
5
540
540
525
570
660
510
1020
1020
580
1085
1115
715
RECAMBIOS PARA CORTASETOS
R146VC 8046545 1 P51-SL, P51H-SL, P54-SL, P54H-SL, P51-F
R147V 8044909 1 P57-25-F, P57-25-W-F
R515VS 8046514 1 P51-SL, P51-F, P57-25-F, P57-25-W-F
R516V 8200824 1 P51H-SL
R440V 8254544 1 P54-SL
R444V 8243340 1 P54H-SL
*
*
32
Tijera cortacésped de una mano con hojas realizadas en acero inoxidable autoafilables durante su uso.
Cabeza giratoria (180º) con diferentes posiciones para facilitar el trabajo. Mango superior suave y antideslizante de cómodo agarre, y mango inferior con tope de seguridad para proteger los dedos.
Hoja templada, con ángulos diseñados para el auto-afilado durante el corte asegurando un buen filo cortante.
Las hojas pueden rotar fácilmente en tres posiciones para facilitar los trabajos en zonas como esquinas o bordes de difícil accesibilidad.
Cortacésped para cortar en zonas de difícil accesibilidad. Hoja de doble bisel, con contrahoja de filo plano templadas y recubiertas de Xylan®. Hojas orientadas horizontalmente, también conocidas como pie de pato. Hoja con filo recto de 20 cm de longitud y con topes de plástico para reducir vibra-ciones durante el corte.
Mangos de acero tubular de 90 cm de longitud con empuñaduras de plástico negro.
Cortacésped para cortar en zonas de difícil accesibilidad. Hoja de doble bisel, con contrahoja de filo plano templadas y recubiertas de Xylan®. Hoja con filo recto de 20 cm de longitud y con topes de plástico para reducir vibra-ciones durante el corte.
Mangos de acero tubular de 90 cm de longitud con empuñaduras de plástico negro.
GS-180
GS-76
P74 P75
GS-180-F
GS-76
P74 P75
8275488
8010782
8124076 8124083
6
6
1 1
375
355
1100 1000
317
435
2000 1900
RECAMBIOS PARA CORTACÉSPEDES
R146VC 8046545 1 P74, P75
CORTACÉSPEDESEXPERT
TRADITION
CO
RTA
SE
TO
S Y
CO
RTA
CÉ
SP
ED
ES
33
NAVAJASPROFESSIONAL
EXPERT
TRADITION
Navaja de gran calidad con afilado de hoja de afeitar para realizar el corte del injerto y de la corteza.
Espátula para levantar la corteza y realizar la inserción del injerto. Hoja plegable y extremadamente afilada, espátula de metal plegable y cómoda empu-ñadura de plástico.
Robusto cuchillo multiusos con una sólida hoja de acero inoxidable para múltiples aplicaciones.
Mango bimaterial para cómodo agarre. Suministrado con funda para llevar sujeto en el cinturón. 2444: display de mostrador de 15 piezas. SB-2444: en blister.
Para todo tipo de trabajos como poda , corte de flores, de cuerda, plásticos y papel. Hoja de acero inoxidable, plegable y ligeramente curvada. De diseño muy plano para llevar en el bolsillo.
Para todo tipo de trabajos como poda, corte de flores, de cuerda, plásticos y papel. Hoja de acero inoxidable, plegable y con forma de gancho. De diseño muy plano para llevar en el bolsillo.
Navaja de poda de alta calidad para poda de árboles muy delicados como melocoton-eros y para sacar pomos de frutas.
También utilizada para poda de árboles jóvenes en viveros y ramitas pequeñas en frutales.
Diseño especial de la hoja, curvada y plegable, y cómoda empuñadura de plástico.
P11
2444
K-AP-1 K-GP-1
P20
P11
2444SB-2444
K-AP-1 K-GP-1
Código EAN (*)7314150189250
P118009076
8286750*0189250
8030117 8030131
80090766
151
10 10
6180
220200
180 170
18070
100100
90 90
70
*
*
*
*
34
TIJERASEXPERT
Ideal para la poda de plantas delicadas, para aclarado de flores marchitas y hojas secas, para poda y recolección de hierbas y para decoración floral.
Tijeras con hojas de acero inoxidable y cómodo agarre. Hojas ligeramente puntiagudas con micro serrados diseñadas para cortar tallos tiernos de pequeño diámetro.
Tijeras con hojas de acero inoxidable y cómodo agarre. Hojas compactas y fuertes con borde dentado diseñada para todo tipo de tallos veg-etales, cintas, cartón e incluso alambre blando.
También utilizada para poda de pequeños arbustos del balcón o de interior.
Tijeras con hojas de acero inoxidable y cómodo agarre. Hojas estrechas y largas con borde dentado diseñadas para cortar tallos tiernos de pequeño diámetro, cintas, cualquier clase de papel, cartón delgado y papel utilizado en decoración floral.
También utilizado para poda de plantas de interior, aclarado de flores marchitas y hojas secas de zonas de difícil accesibilidad.
FS-5
FS-7.5
FS-8
FS-5
FS-7.5
FS-8
8266455
8266479
8266462
10
10
10
125
200
165
24
108
47
NA
VA
JAS
Y T
IJE
RA
S
*
*
*
35
PEQUEÑAS HERRAMIENTAS DE JARDÍNEXPERT
Precisas, prácticas y robustas, las herramientas para el jardín fueron diseñadas para trabajar en las orillas o debajo de los arbustos.
Cómodas empuñadurasbimateriales con formaredondeada
La etiqueta puede ser cortadadejando el lazo como colgador
Cabeza fabricada en acerotemplado con recubrimiento depolvo epoxy para proteger frente a la oxidación
Azada para romper el suelo y aflojar el terreno. Para preparar el terreno antes de la siembra.
Rastrillo para preparar, allanar y nivelar el terreno alrededor de las plantas.
Azada de una punta para preparar el terreno, sembrar y trasplantar. La hoja ancha se usa para preparar el terreno y cortar las malas hierbas. La parte puntiaguda de la hoja sirve para hacer surcos de siembra o de trasplante.
Cultivador para aflojar y airear el terreno. Para controlar las malas hierbas a través de la eliminación de sus plántulas.
Azada de dos puntas. Herramienta versátil / multiusos para diferentes trabajos. La hoja de azada se utiliza para aflojar y romper el terreno o bien cortar las malas hierbas. El tenedor de dos puntas sirve para aflojar y airear el terreno.
P272
P276
P278
P274
P277
P272
P276
P278
P274
P277
8299354
8299361
8299385
8299347
8299378
5
5
5
5
5
430
440
435
455
435
250
250
260
210
260
*
*
*
*
*
36
EXPERT
Herramientas de jardín más pequeñas diseñadas para el cuidado de rocallas, balcones, maceteros y para eliminar malas hierbas.
Herramienta especial de deshierbe para cortar y arrancar malas hierbas de enraizado profundo como el diente de león, los cardos y ciertas umbelíferas.
Azada para romper el suelo y aflojar el terreno. Ayuda a preparar el terreno antes de la siembra.
Cultivador para trabajar el suelo permitiendo la aireación del terreno, facilitando la entrada de lluvia y calor, y por tanto, facilitando el desarrollo del sistema radicular.
Ayuda a controlar las malas hierbas mediante la eliminación de las plántulas.
Azada de dos puntas. Herramienta versátil para diferentes trabajos. La hoja de azada se utiliza para aflojar y romper el terreno o bien cortar las hierbas. El tenedor de dos puntas sirve para aflojar y airear el terreno.
Tenedor para desyerbar, aflojar, preparar y nivelar el terreno antes de plantar. Para cosechar las hortalizas de raíz como los rábanos o las zanahorias en pequeñas parcelas.
Palita ideal para la preparación del terreno, plantar, sembrar, distribuir el abono.
Rastrillo para limpiar y allanar el suelo alrededor de las plantas.
Azada de un punta para preparar el terreno, sembrar y trasplantar. La hoja ancha se usa para preparar el terreno y cortar las malas hierbas. La parte puntiaguda de la hoja sirve para hacer surcos de siembra o de trasplante.
P269
P262
P264
P267
P270
P263
P266
P268
P269
P262
P264
P267
P270
P263
P266
P268
8299323
8299286
8299279
8299309
8299330
829926
8299293
8299316
10
10
10
10
10
10
10
10
315
315
315
315
300
370
320
325
140
224
210
231
199
306
199
235
PE
QU
EÑ
AS
HE
RR
AM
IEN
TAS
DE
JA
RD
ÍN
*
*
*
*
*
*
*
*
37
LIMAS
Lima redonda para afilar el dentado de las cadenas de motosierra. Cada lima va presentada en un embalaje especial que puede ser utilizado como man-guito protector.
Lima redonda para afilar el dentado de las cadenas de motosierra. Las 10 cajas con 6 unidades cada una (60 limas) van embaladas en una caja display.
Embalaje combinado con dos limas redondas para cadenas de motosierra. Una lima está montada en un mango ERGOTM. El embalaje también incluye una lima plana de 6” para cadenas de motosierra. Se incluye una guía de afilado para garantizar el mejor resultado, tanto con una lima redonda, como plana en cadenas de motosierra.
Lima redonda para afilar el dentado de las cadenas de motosierra. Las limas van presentadas en un embalaje especial, de tres en tres, con perforaciones para una fácil separación.
12 cartones (36 limas) van embalados en una caja display.
Embalaje combinado con dos limas redondas para cadenas. Una lima está montada en un mango ERGOTM. El embalaje también incluye una lima plana de 6” para cadenas de motosierra.
168-1P
168-1P
168-C-G
168-3P
168-C
168-6-3.2-1P168-6-3.5-1P168-8-4.0-1P168-8-4.5-1P168-8-4.8-1P168-8-5.2-1P168-8-5.5-1P168-8-6.3-1P
168-8-4.0-6168-8-4.5-6168-8-4.8-6168-8-5.2-6168-8-5.5-6
168-COMBI-4.0-6922168-COMBI-4.8-6920168-COMBI-5.5-6924
168-6-3.2-3P168-6-3.5-3P168-8-4.0-3P168-8-4.5-3P168-8-4.8-3P168-8-5.2-3P168-8-5.5-3P168-8-6.3-3P
168-COMBI-4.0168-COMBI-4.8168-COMBI-5.5
81523388152345815235281523698152376815238381523908152406
82174198217426821743382174408217457
820961282096438209650
81524138152420815243781524448152451815246881524758152482
820966782096748209681
1212121212121212
66666
111
1212121212121212
111
150150200200200200200200
200200200200200
200200200
150150200200200200200200
200200200
1315232731363951
2327313639
185195210
3945698193
108117153
150160175
3.23.54.04.54.85.25.56.3
4.04.54.85.25.5
4.04.85.5
3.23.54.04.54.85.25.56.3
4.04.85.5
*
38
Lima plana paralela con cantos redondos sin picado para limado de gargantas en cadenas de motosierra y para afilar las hojas de los discos desbrozadores.
Embalaje de forma individual con mango.
Utilización: Picado doble: para limado tosco de filos de azadas, azadones, palas, rascadores, hojas de segadoras, hachas, etc.
Picado sencillo: para afilado de dos filos de las herramientas mencionadas arriba y de cuchillos y tijeras.
Forma: plana, paralela, con dos cantos planos, sin picado. Un lado picado doble escofina basto, el otro lado picado doble entrefino. Embalaje individual con cómodo mango ERGOTM.
Ergonómicamente diseñado, mango con dos componentes plásticos con un núcleo duro de polipropileno y un recubrimiento de elastómero termoplástico para proporcio-nar una superficie suave de excelente agarre.
Estos mangos están destinados tanto para limas redondas (tipo 168) como planas (tipo 166), para cadenas de motosierra.
9-486-C-1P: embalaje individual. 9-486-C-10: en paquetes de 10.
Lima Wasa® para cadenas de doble filo. Utilización: para afilado de sierras con dentado fino y recto. Forma: paralela, doble cónica. Superficies y cantos picado sencillo. Dentado hacia la punta de la lima. Embalaje individual con cómodo mango ERGOTM.
Mango de limas para cadenas de motosierra 8” con tres guías anguladas integradas. PH-6604-1P: embalaje individual. PH-6604-25: en paquetes de 25.
Lima plana paralela con cantos redondos sin picado. Para limado de gargantas profundas en cadenas de motosierra y para afilado de las hojas de discos.
Bulk de 12 paquetes, embalaje industrial.
166-2
4-153
9-486-C
4-272
PH-6604
166/167-12
166-6-16-2.5-2
4-153-08-1-2
9-486-C-1P9-486-C-10
PH-6604-1PPH-6604-25
4-272-05-3-24-272-06-3-2
167-8-21-3.2-12166-6-16-2.5-12
8209698
8000707
82096058209599
81528198141134
82015008001025
80219868021979
5
5
1010
1525
55
1212
150
200 125150
200150
16.0
25 16.016.0
21.016.0
2.5
4 4.04.0
3.22.5
Amm
Amm
Amm
Amm
Bmm
Bmm
Bmm
Bmm
Cmm
Cmm
Cmm
Cmm
105
195
5045
5550
100105
9448
RECAMBIOS PARA CORTACÉSPEDES
LIM
AS
*
39
MANTENIMIENTO Y ACCESORIOSPIEDRAS DE AFILADO
Piedra de afilado sintética con dos tipos de grano, para hojas pequeñas. Debe humedecerse con petróleo o aceite para mejorar su eficiencia. Rectifica cualquier imperfección con el grano de 180 gr/cm2 (parte verde). Da el acabado final con el grano de 400 gr/cm2 (parte gris).
Piedra de afilado sintética, tamaño del grano 220. Para afilados de gran precisión. Debe humedecerse con petróleo, aceite o agua.
Piedra de afilado sintética, tamaño del grano 180. Para afilado de hojas grandes y de herramientas de jardinería, hachas y guadañas. Debe humedecerse con petróleo o aceite para mejorar su eficiencia.
Piedra sintética con grano de 220, tipo “Carbor”. Consigue superficies muy finas en las herramientas de corte. Puede utilizarse mojada o seca. No se recomienda para afilado final de hojas nuevas o pequeñas.
Afilador profesional de carburo de tungsteno para afilar todo tipo de hojas. Mango bicomponente para mayor comodidad. Protección para evitar que los dedos se deslizen hasta la zona de corte de la hoja. Dos placas de carburo para mejor y mayor uso.
Piedra natural de alta calidad, tipo “Lombarda”. Para afilar todo tipo de herramientas de corte. Debe ser humedecida con petróleo o aceite para mejorar su eficiencia.
Piedra natural de afilado de alta calidad, tamaño del grano de 600. Para acabado final de los filos de las herramientas de poda. Para ser usada humedecida para mejorar su eficiencia. Especialmente recomendada para hojas pequeñas que necesitan un afilado de precisión.
Piedra de afilado sintética, tamaño del grano 320. Para uso profesional, afilado de precisión de hojas pequeñas como las de podaderas de una mano.
Alta capacidad de rectificación. Puede humedecerse con petróleo o aceite para mejorar su eficiencia..
LS-NATURAL
LS-PIERRE CORINDON
LS-COMBINESS
LS-TRIANGLE
LS-PIERRE-FAUX
LS-6160-23
SHARP-X
LS-6060-23
LS-COMBINESS
LS-TRIANGLE
LS-PIERRE-FAUX
LS-6160-23 LS-6060-23
SHARP-XSHARP-X-DISP
LS-NATURAL
LS-PIERRE CORINDON
8041366
8224653
8009038
8041304 8041311
82648958264901
8224622
8009977
1
1
1
1 1
1030
1
30
100
100
230
230 230
100100
70
100
75
50
210
170 300
2525
40
50
*
40
CONSEJOS Y MANTENIMIENTO
SERRUCHOS DE PODA PODADERAS DE UNA MANO
PODADERAS DE DOS MANOS
CORTASETOS
El mantenimiento regular permite tener los filos de corte de las herramientas de poda Bahco con un perfecto afilado. La lim-pieza y el engrasado le permitirá realizar los cortes más suaves y rápidos.Una hoja afilada reduce el sobreesfuerzo y realiza los cortes más limpiamente. Para mantener los filos en buen estado realice mantenimientos frecuentes.4 pasos para realizar el mantenimiento de la herramienta de poda:
y Limpie las hojas con el limpiador SAP-X. Afile las hojas con una piedra o el afilador de carburo.
Realice 10 pasadas con un ángulo de 30º empezando desde el interior de la hoja y en dirección hacia la punta. Elimine las rebabas con una pasada ligera por la parte trasera de la hoja. Mantenga la piedra plana.
Lubrifique las hojas con el lubrificante ECO-LUBE 100.
La lima de Bahco 4-272-06-3-2 ERGOTM ha sido especialmente dis-eñada para el afilado de los dientes de los serruchos de poda.
Sujete la hoja del serru-cho, con los dientes hacia arriba, en un tornillo de banco. Sujete el mango de la lima firmemente con una mano y con la otra sujete el otro extremo.
Siempre desplace la lima horizontalmente de tal manera que usted se sienta cómodo con el movimiento.
Busque el ángulo de afi-lado correcto moviendo su cuerpo evitando mover sólo la lima.
Si usted se siente cómo-do, sin estrés, el ángulo de afilado se mantendrá constante.
Pase la lima 2 ó 3 veces por diente presionando ligeramente. Primero, afile un lado del diente a lo largo de toda la hoja (la zona que está afilando debe estar sujeta por el tornillo para evitar vibraciones).Cambie la posición de su cuerpo para limar por el otro lado del diente y repita en toda la hoja.Dele la vuelta a la hoja en el tornillo y repita la operación por el otro lado.
MA
NT
EN
IMIE
NTO
Y A
CC
ES
OR
IOS
41
NOTAS
42
NOTAS
NO
TAS
43
