Panbeton est une technologie exclusive de panneaux ultra-léger en béton. Ces plaques se travaillent, au niveau des murs, de manière très efficace et rapide. Leur faible épaisseur et leur élasticité rendent le transport et la pose accessible au plus grand nombre. C’est l’outil idéal pour habiller son espace de béton.
t Une plaque de grande dimension légère
et redécoupable
t Une face avant en véritable béton brut
t Un système d’accroche simple
t Une mise en oeuvre rapide avec peu de
manutention
conception et design
Ich&KarHelena IchbiahPierre Goepfert Jean-Charles Abrial
photographies
S. Bouisson J. Renard A. Lam J. VillardJJ. Bernier N. Borel C. Fossati P. CaninoT. Debruyne
8 RUE COPERNIC
F-49240 AVRILLE
T + 33 2 41 33 99 10
F + 33 9 70 32 65 61
CONCRETE-BETON.COM
Panbeton® is an exclusive technology for ultra-light concrete panels. For walls, it is easy to work with these panels very effectively and rapidly. Their thinness and their elasticity make possible for many people to transport and install them. It is the ideal tool for fitting out your concrete area.
A light and very large panel that can be cut The front has a genuine raw concrete finish A simple fixing system Rapid installation with very little handling is required
Panbeton® ist eine exklusive Technologie für überaus leichte Betonpaneele. Diese Platten gestalten Wände effizient und schnell. Ihre geringe Dicke und ihre Elastizität machen es bei Transport und Montage nicht nur den Spezialisten leicht. Es ist das ideale Werkzeug für die Verkleidung eines Raumes mit Beton.
Eine große Platte, leicht und zuschneidbar Eine Seite aus echtem Rohbeton Ein unkompliziertes Montagesystem Einfaches Anbringen ohne viel Aufwand
Panbeton® is een gepatenteerde technologie van lichtgewicht betonnen panelen. Deze platen kunnen zeer snel en effectief bewerkt worden op wanden. Hun geringe dikte en elasticiteit maken transport en installatie eenvoudig voor iedereen. Het ideale materiaal om een ruimte te bekleden met beton. Voordelen van Panbeton:
Een lichte en snijdbare plaat van grote afmeting Een voorkant van echt onbewerkt beton Een eenvoudig bevestigingssysteem Snelle installatie met weinig handelingen
Notre maîtrise exceptionnelle des techniques de moulage nous permet de vous proposer plusieurs axes de personnalisation :
t mélange des matériaux
métaux précieux, cuir, LED…
t textures sur-mesure
t lettrage, incrustation de logo,
signalétique…
t intégration de fonctions
accastillages, inserts …
Panbéton se plie à toutes les envies et s’adapte à tous les projets. Chaque caractéristique du panneau est personnalisable afin d’habiller l’espace sur-mesure. Notre bureau d’étude est à l’écoute de vos idées les plus audacieuses!
t Dimensions
t Texture
t Couleur
t Motif ou siglage
Our exceptional mastery of moulding techniques enables us to offer several different elements for customisation:
u mixed materials: precious metals, leather, LED, etc.
u bespoke texturesu lettering, inlaid logo, signage, etc.u incorporation of functions: fittings, inserts, etc.
Panbeton® can be used to do whatever you wish and is appropriate to all projects. Each of the panel’s features can be customised for personalised decoration. Our R&D department is ready to listen to all your ideas, even the most daring!
u Dimensionsu Textureu Colouru Motif or acronym ? Lettering, logo
Dank unserer außergewöhnlichen Gusstechniken können wir Ihnen mehrere Möglichkeiten der Personalisierung anbieten:
u Mix der Materialien : Edelmetalle, Leder, LED... u Maßgefertigte Texturen u Schr i ftzüge , E in lassen e ines Logos ,
Werbetafeln… u Funktionen und Einbau : Beschläge, Einsätze, ...
Panbeton® macht alle Projekte möglich. Der Gestaltung der Paneele sind keine Grenzen gesetzt um den Raum nach Maß zu verkleiden. Unser Planungsbüro stellt sich Ihren kühnsten Ideen!
u Maße u Textur u Farbe u Motiv oder Werbung
Door onze meesterschap kan onze technologie worden aangepast aan alle projecten op maat:
u Mengen van materialen: kostbare materialen, leer, LED…
u Texturen op maatu Belettering, logo….u Functie- integratie: dekopbouw, inzetstukken…
Panbeton® plooit zich naar elke smaak en elk project. Elke functie van het paneel is aan te passen aan de te beklede ruimte. Wij bestuderen uw meest gedurfde ideeën!
u Afmetingenu Structuuru Kleuru Patroon of siglage
dimension Dimensions / Masse / Afmetingen
2600 x 900 mm sur-mesure H maximum 3500 mm
épaissseur Thickness / Dicke / Dikte
15 mm / 25 mm pour le modèle banché 15 mm
poids weight / gewicht / gewicht
11 - 14 kg / m2 I 30 kg à 35 kg le Panbeton
classement Fire classification / Brandklassifizierung / Brandklasse
FEU : M1 I COV : A+
traitement de protection Protective sealing / Schutzbehandlung / Beschermende behandeling
En option (base acrylique en phase aqueuse) As an option / Mögliche / Optie
Fixation murs Wall fixing / Wand befestigung / Muur bevestiging
Collage Gluing / Verkleben / Gelijmd
Fixation plaFond Ceiling fixing / Decke befestigung / Plafond bevestiging
Collage + Vissage Gluing + Screwing / Verkleben + Verschrauben / Gelijmd + Schroeven
supports Media / Träger / Ondergrond
tous supports ( Placopatre®, brique, parpaing... ) Is glued to all media / Kann auf alle Träger geklebt werden / Lijmbaar op alle soorten ondergrond
découpe Cutting / Schneiden / Snijwerk
Disque diamant. Possibilité de coupe d’onglet, percage, scie cloche… Diamond disk / Diamantscheibe / Diamantschijf
402
217
216
205
209
404
200
brut Faible
brut moyen
brut Fort
Clas
sic
/ Cl
assi
c /
Klas
siek
c
la
ss
iQu
e
Scaf
fold
ed 2
mm
/ g
esch
alt 2
mm
/ p
enga
trelië
f 2 m
m b
an
ch
é 2
mm
stu
dio
lc
da
ma
tali
cr
as
se
t
Scaf
fold
ed 1
5 m
m /
ges
chal
t 15
mm
/ p
enga
trelië
f 15
mm
b
an
ch
é 1
5 m
m
mo
de
rn
ma
tali
cr
as
se
t
ich
&k
ar
Fr
ag
me
nta
tio
n
Verti
cal p
lank
s /
verti
kale
Hol
zlat
ten
/ Ve
rtica
al p
lank
en l
am
es
bo
is v
er
tic
al
es
ma
tali
cr
as
se
t
stu
dio
lc
da
Shut
tere
d Ve
rtica
l Woo
d /
verti
kale
Hol
zsch
alun
g /
Verti
cale
Bek
istin
g b
ois
ve
rt
ica
l
Shut
tere
d H
oriz
onta
l Woo
d /
horiz
onta
le H
olzs
chal
ung
/ H
oriz
onta
le H
oute
n Be
kist
ing
bo
is h
or
izo
nta
l
ma
tali
cr
as
se
t
ma
tali
cr
as
se
t
Padd
ed le
athe
r /
Ges
tepp
t / M
atel
assé
m
at
el
as
sé
Qui
lted
leat
her
/ Po
lste
rung
/ C
apito
n c
ap
ito
n
stu
dio
lc
da
stu
dio
lc
da
al
lig
ato
r
ne
rv
ur
e
stu
dio
lc
da
ma
tali
cr
as
se
t
