Download - CELP-TalkingPointsOnNativeAmericanLanguages
!"#$%&' )*%&+, *& -"+%./ 01/2%3"& 4"&'5"'/ 6/.%+"#%7"+%*&
"#$ %&''())** &+ ,+-.+/*0*- ".+/1./*2 .+- )3*(0 40*2*05.)(&+!!!"#$%&'#(")*+
6*70*.2* (+ "(+/1(2)(7 6(5*02()8
• $ 0*7*+) 2)1-8 23&9*- )3.) )3* 9&0:-;2 :(+/1(2)(7 -(5*02()8 -*70*.2*- <8 =>?(+ )3* =@ 8*.0 A*0(&- <*)9**+ BCD> .+- =>>@ EF.0'&+ .+- "&3 =>B>G
• H3* 2.'* 2)1-8 23&9*- )3.) )3* :(+/1(2)(7 -(5*02()8 .'&+/ (+-(/*+&12 I&0)3
$'*0(7.+ :.+/1./*2 -*7:(+*- <8 .<&1) J>? -10(+/ )3* 2.'* )('* A*0(&-
• K(/10*2 L0&' M3()* F&12* -&71'*+)2 A0*-(7) )3.) +*.0:8 3.:L &L )3*0*'.(+(+/ I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2 9(:: 7*.2* )& <* 2A&N*+ (+ )3* +*O) L*9
8*.02P )3*2* :.+/1./*2 .0* (+ . )01* 2).)* &L *'*0/*+78Q
R*5().:(S.)(&+ *LL&0)2
• I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./* 7&''1+()(*2 3.5* :&+/ 0*7&/+(S*- )3* (''*+2*71:)10.: 5.:1* &L )3*(0 :.+/1./*2 .+- )3* +**- )& A0*2*05* )3*(0 :(+/1(2)(7 .+-
71:)10.: 3*0()./*Q H3*8 3.5* <**+ 9&0N(+/ L&0 -*7.-*2 )& -&71'*+)T A0*2*05*T
.+- 0*5().:(S* )3*(0 :.+/1./*2T <1) 9()3 L*9 0*2&107*2 .+- :()):* 21AA&0)Q
• #(/+(L(7.+) *LL&0)2 )& 0*5().:(S* I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2 .0* 7100*+):8
<*(+/ 1+-*0).N*+ <8 7&1+):*22 I.)(5* $'*0(7.+ .+- F.9.((.+ 7&''1+()(*2TL0&' U.00&9T $:.2N. )& )3* K:&0(-. N*82P L0&' )3* (2:.+- &L I(V(3.1 )&
W.0)3.;2 X(+*8.0-Q
• H3*2* *LL&0)2 .0* A0&-17(+/ .7)(5* 2A*.N*02T 0*7&++*7)(+/ A*&A:* )&
)0.-()(&+.: 5.:1*2 .+- A0.7)(7*2T 2)0*+/)3*+(+/ 7&''1+()(*2T .+- A0&5(-(+/3*.:(+/ .+- 7&+)(+1()8 (+ /0&1A2 :&+/ .7712)&'*- )& -(201A)(&+ .+- )0.1'.Q
F&9*5*0T )3*2* *LL&0)2 .0* (+.-*Y1.)*:8 21AA&0)*-Q
Z&5*0+'*+) 0*2A&+2* .+- A0&A&2*- .7)(&+
• [) (2 )3* A&:(78 &L )3* \+()*- #).)*2 /&5*0+'*+) )& 21AA&0) )3* A0*2*05.)(&+.+- 0*5().:(S.)(&+ &L I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2 .+- )3* 7&''1+()8
A0&/0.'2 93(73 *+210* )3*(0 )0.+2'(22(&+T .2 2).)*- (+ )3* I.)(5* $'*0(7.+".+/1./*2 $7)2 &L BCC> .+- BCC=T .+- )3* ,2)3*0 W.0)(+*S $7) &L =>>JQ
• F&9*5*0 )3* \+()*- #).)*2 /&5*0+'*+) 3.2 +*5*0 *+L&07*- )3*2* A&:(7(*2 &0
A0&5(-*- .-*Y1.)* 21AA&0) L&0 I.)(5* $'*0(7.+ 7&''1+()(*2 9&0N(+/ )&
'**) )3*2* /&.:2Q
• ]+ )3* 7&+)0.08T )3*0* .0* 2(/+(L(7.+) A1<:(7 A&:(7(*2 )3.) 2*05* .2 <.00(*02 )&2173 A0&/0.'2Q ]+* *O.'A:* (2 I& %3(:- "*L) U*3(+-T 93(73 0*Y1(0*2 )*2)(+/
(+ ,+/:(23T )312 2*05*2 .2 . <.00(*0 ./.(+2) I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*(''*02(&+ 273&&:2T A0&3(<()(+/ )3*' L0&' &<).(+(+/ /&5*0+'*+) L1+-(+/
• #*+(&0 :*.-*02 (+ )3* ]<.'. M3()* F&12*T 9&0N(+/ 9()3 . 7&''())** &LI.)(5* $'*0(7.+ .+- F.9.((.+ :*.-*02 L0&' .70&22 )3* 7&1+)08T 3.5* -0.L)*-
.+ ,O*71)(5* ]0-*0 &+ I.)(5* $'*0(7.+ ".+/1./* R*5().:(S.)(&+Q H3(2
*O*71)(5* &0-*0 .9.()2 )3* A0*2(-*+);2 2(/+.)10*Q
• H3* I.)(&+.: %&+/0*22 &L $'*0(7.+ [+-(.+2 A.22*- . 0*2&:1)(&+ 21AA&0)(+/
)3* *O*71)(5* &0-*0 (+ )3* L.:: &L =>B>Q
• H3* "(+/1(2)(7 #&7(*)8 &L $'*0(7. A.22*- . 0*2&:1)(&+ 21AA&0)(+/ )3(2*O*71)(5* &0-*0 (+ )3* 9(+)*0 &L =>BBQ
• H3* 7100*+) :*))*0^90()(+/ 7.'A.(/+ 10/*2 40*2(-*+) ]<.'. )& 2(/+ )3(2*O*71)(5* &0-*0Q
M38 I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2 '.))*0
• ".+/1./*2 .0* <&+-2 )3.) 3&:- 7&''1+()(*2 )&/*)3*0 .+- ('A&0).+) '.0N*02&L (-*+)()8Q [+ '.+8 I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./* 7&''1+()(*2T :.+/1./* :&22
0*21:)*- L0&' <01).: 3(2)&0(*2 &L &AA0*22(&+ .+- 7&:&+(S.)(&+T &L)*+ (+5&:5(+/)3* L&07*- 0*'&5.: &L 73(:-0*+ L0&' )3*(0 L.'(:(*2 .+- A382(7.: A1+(23'*+)
L&0 2A*.N(+/ )3*(0 '&)3*0 )&+/1*2Q W.+8 I.)(5* $'*0(7.+ A.0*+)2 '.-* )3*
-*7(2(&+ )& 0.(2* )3*(0 73(:-0*+ (+ ,+/:(23 (+ &0-*0 )& A0&)*7) )3*' L0&'1+-*0/&(+/ 2('(:.0 )0*.)'*+)Q K&0 '.+8 I.)(5* $'*0(7.+2T )3* :&22 &L )3*
:.+/1./* (2 *'<:*'.)(7 &L )3(2 3(2)&08 &L &AA0*22(&+Q ".+/1./* 0*7&5*08 7.+
7&1+)*0^<.:.+7* )3(2T :*.-(+/ )& 2)0*+/)3*+*- 7&''1+()8 2)017)10*2T0*7&++*7)(&+ 9()3 )0.-()(&+.: 5.:1*2 .+- A0.7)(7*2T .+- . 2)0&+/*0 2*+2* &L
(-*+)()8Q
• ,5*08 :.+/1./* 0*A0*2*+)2 . 1+(Y1* 7&+7*A)1.:(S.)(&+ &L )3* 9&0:- .+- )3*
31'.+ *OA*0(*+7*T . 9(+-&9 (+)& )3* :(+/1(2)(7 .+- 7&/+()(5* A0&7*22*2 &L)3* '(+-T .+- .+ *'<&-('*+) &L <(&:&/(7.:T 0*:(/(&12T 3(2)&0(7.:T 71:)10.:T .+-
)0.-()(&+.: N+&9:*-/*P I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2 .0* .+ ('A&0).+) A.0) &L
&0 +.)(&+.: (+)*::*7)1.: 3*0()./*Q
• H3*0* (2 .+ (+)('.)* 7&++*7)(&+ <*)9**+ :.+/1./*T 71:)10.: A0.7)(7*T .+- )3*
212).(+.<(:()8 &L <(&:&/(7.: *7&282)*'2Q I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2*+7&'A.22 <(&:&/(7.: N+&9:*-/* .7Y1(0*- .70&22 7&1+):*22 /*+*0.)(&+2Q H3*
-*).(:2 &L 71:)10.: A0.7)(7*2 )3.) 212).(+*- .+- +10)10*- <(&:&/(7.:*7&282)*'2 .70&22 &10 I&0)3 $'*0(7. .0* (+)('.)*:8 <&1+- )& )3* :.+/1./*2
)3.) 0*).(+ .+- 0*L:*7) )3(2 N+&9:*-/*Q
• I.)(5* $'*0(7.+ :.+/1./*2 .0* . )0*'*+-&12 (+)*::*7)1.: 0*2&107*Q ,.73
:.+/1./* 7&+2)()1)*2 . )*2) 7.2* L&0 7&1+):*22 )3*&0*)(7.: Y1*2)(&+2 .<&1) )3*
+.)10* &L :(+/1(2)(7 N+&9:*-/*T 3(2)&0(7.: 0*:.)(&+23(A2 .'&+/ :.+/1./*2T3&9 :.+/1./*2 *5&:5*T .+- 3&9 )3*8 .0* 12*- <8 )3*(0 2A*.N*02 )&
7&''1+(7.)* '80(.- )8A*2 &L (+L&0'.)(&+T *2).<:(23 (-*+)()(*2T 70*.)*
2&7(*)(*2T .+- *'<&-8 .+- A.22 &+ 71:)10*Q "(+/1(2)(7 -(5*02()8 .::&92:(+/1(2)2 )& *OA:&0* )3* <&1+-.0(*2 &L 31'.+ :.+/1./*2T )3* A&22(<:* .+- )3*
('A&22(<:*T )3* :('()2 &+ :(+/1(2)(7 7&'A:*O()8 .+- )3* ('A:(7.)(&+2 &L )3&2*:('()2 L&0 )3*&0(*2 &L 7&/+()(&+Q