Criterios higiénico-sanitarios para su prevención y control de acuerdo
con el R.D. 865/2003
LEGIONELOSISLEGIONELOSIS
Enfermedad bacteriana de origen ambiental que suele presentar dos formas clínicas:
LegionelosisLegionelosis
Enfermedad del Legionario (neumonía con fiebre alta)
Enfermedad del Legionario (neumonía con fiebre alta)
Fiebre de Pontiac (síndrome febril agudo de pronostico leve)
Fiebre de Pontiac (síndrome febril agudo de pronostico leve)
Se presenta como brotes o como casos aislados en ámbito comunitario, hospitalario o asociada a
viajes
Brotes:
1976 Convención de la Legión Americana:
Nº de infectados: 240
Nº de muertes: 49
LegionelosisLegionelosis
2001 Murcia (Hospital Morales Messeguer)
Nº de infectados: 600
Nº de muertes: 6
Legionelosis
Incidencia de la legionelosis en EspañaRed Nacional Vigilancia Epidemiológica
Tasas de incidencia por 100.000 habitantes
1997-2006
Incidencia de la legionelosis en EspañaRed Nacional Vigilancia Epidemiológica
Incidencia de la legionelosis en EspañaRed Nacional Vigilancia Epidemiológica
Red Nacional Vigilancia Epidemiológica
Número de brotes y casos notificados según el ámbito. Años 1989 a 2004.
Ámbito LetalidadNosocomial 24,6%
Turistas * 9.8%
Turistas españoles** 3.6%
Comunitario 1.3%
Total 4.6(*) Brotes notificados por el grupo europeo (EWGLINET) de legionelosis en extranjeros y asociados con viajes a España.(**) Brotes notificados en españoles y asociados con viajes en España
Legionella
• 40 especies 60 serogrupos• Legionella pneumophila (14 serogrupos)• Serogrupos 1,4,6 de L. pneumophila: los más
frecuentemente asociados a enfermedades• Serogrupo 1: • 80-90 % de los casos diagnosticados.• Con mayor frecuencia aislado de muestras
ambientales.• Vía de transmisión: aérea• Su resistencia en el aire es cortadebido a la poca resistencia que presentan desecación y por la radiaciónultravioleta
Legionella
Zona de AmplificaciónZona de Amplificación
Proceso de DiseminaciónProceso de Diseminación
Proceso de Generación de un Bioaerosol
Proceso de Generación de un Bioaerosol
Existencia de un reservorioExistencia de un reservorio
Reservorio natural: Aguas superficiales (ríos, lagos, estanques, arroyos...)
Reservorio
Colonización Sistemas de Abastecimiento.Colonización Sistemas de Abastecimiento.
Sistemas Artificiales de Agua(Red interior de distribución de agua, Torres
refrigeración, Sistemas de humectación, Sistemas de riego.....)
Sistemas Artificiales de Agua(Red interior de distribución de agua, Torres
refrigeración, Sistemas de humectación, Sistemas de riego.....)
Temperatura20-45º C
35-37ºC : Optimo< 20ºC: Latente
> 70ºC: Muerte
Amplificación
pH4-10
Optimo:5 - 8,5
NutrientesAminoácidos
Hierro
OtrosEstancamiento, Suciedad, Mantenimiento
inadecuado.(presencia de biocapa, incrustaciones, corrosión....)
Diseminación
El agua contaminada constituye un riesgo cuando se dispersa en forma de aerosol.
Tamaño de partícula crítico: < 5 mm Procesos o equipos que pueden generar
aerosoles:
torres de refrigeración.condensadores evaporativos duchas sistemas de riego fuentes ornamentales bañeras de hidromasaje ...
Enfermedad
Exposición:Localización de la fuente de
aerosolización en relación a la presencia de personas
Duración de la exposiciónConcentración de Legionella
Susceptibilidad individual(edad avanzada, sexo masculino, tabaquismo, alcoholismo, inmunodeprimidos o inmunocomprometidos, diebéticos, cáncer, diálisis, enfermedades respiratorias crónicas) Los sanos también la pueden sufrir si la concentración es elevada.
Antecedentes: RD 909/2001 (derogado)
Norma actual: RD 865/2003, por el que se establecen los criterios higiénico sanitarios para la prevención y control de la legionelosis (BOE núm. 171 del 18 de julio)
Antecedentes: RD 909/2001 (derogado)
Norma actual: RD 865/2003, por el que se establecen los criterios higiénico sanitarios para la prevención y control de la legionelosis (BOE núm. 171 del 18 de julio)
NORMATIVA BASICANORMATIVA BASICA
RD 830/2010, de 25 de junio por el que se establece la normativa reguladora de la capacitación para realizar tratamiento con biocidas
Modifica el artículo 13 del RD 865/2003.
RD 830/2010, de 25 de junio por el que se establece la normativa reguladora de la capacitación para realizar tratamiento con biocidas
Modifica el artículo 13 del RD 865/2003.
NORMATIVA BASICA
Resolución de 5 de diciembre de 2008, por las que se procede a la aprobación del contenido de los cursos para la renovación de la formación del personal que realiza las operaciones de mantenimiento higiénico-sanitaria de las instalaciones objeto del Real Decreto 865/2003, de 4 de julio.
Resolución de 25 de mayo de 2009, por la que se corrige error en la Resolución de 5 de diciembre de 2008, que procede a la aprobación del contenido de los cursos para la renovación de la formación del personal que realiza las operaciones de mantenimiento higiénico-sanitario de las instalaciones objeto del Real Decreto 865/2003, de 4 de julio.
Resolución de 5 de diciembre de 2008, por las que se procede a la aprobación del contenido de los cursos para la renovación de la formación del personal que realiza las operaciones de mantenimiento higiénico-sanitaria de las instalaciones objeto del Real Decreto 865/2003, de 4 de julio.
Resolución de 25 de mayo de 2009, por la que se corrige error en la Resolución de 5 de diciembre de 2008, que procede a la aprobación del contenido de los cursos para la renovación de la formación del personal que realiza las operaciones de mantenimiento higiénico-sanitario de las instalaciones objeto del Real Decreto 865/2003, de 4 de julio.
NORMATIVA AUTONÓMICA
R. D. 865/2003R. D. 865/2003
• Ámbito de aplicación• Obligaciones y responsabilidades de los
titulares de las instalaciones• Medidas preventivas generales• Medidas preventivas específicas• Programas de mantenimiento• Prevención de riesgos laborales
Instalaciones que utilicen agua en su funcionamiento, produzcan aerosoles, y se encuentren ubicadas en el interior o exterior de edificios de uso colectivo o instalaciones industriales o medios de transporte que son susceptibles de convertirse en focos durante su funcionamiento, pruebas de servicio o mantenimiento.
Instalaciones que utilicen agua en su funcionamiento, produzcan aerosoles, y se encuentren ubicadas en el interior o exterior de edificios de uso colectivo o instalaciones industriales o medios de transporte que son susceptibles de convertirse en focos durante su funcionamiento, pruebas de servicio o mantenimiento.
R. D. 865/2003 Art 2. Ámbito de Aplicación
R. D. 865/2003 Art 2. Ámbito de Aplicación
Guía técnica para la
prevención y control de la
legionelosis en instalaciones
Del MINISTERIO DE SANIDAD Y
CONSUMO
Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión de Legionella.
Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión de Legionella.
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
a) Torres de refrigeración y condensadores evaporativos.
b) Sistemas de agua caliente sanitaria con acumulador y circuito de retorno.
c) Sistemas de agua climatizada con agitación constante y recirculación a través de chorros de alta velocidad o inyección de aire
d) Centrales humidificadoras industriales.
a) Torres de refrigeración y condensadores evaporativos.
b) Sistemas de agua caliente sanitaria con acumulador y circuito de retorno.
c) Sistemas de agua climatizada con agitación constante y recirculación a través de chorros de alta velocidad o inyección de aire
d) Centrales humidificadoras industriales.
Torre de refrigeración(esquema)
AireAire
Condensador evaporativo(esquema)
Aire Aire
Instalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión de Legionella.
Instalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión de Legionella.
a) Sistemas de instalación interior de agua fría de consumo humano, cisternas o depósitos móviles y agua caliente sanitaria sin circuito de retorno.
b) Equipos de enfriamiento evaporativo que pulvericen agua no incluidos en el apartado anterior.
c) Humectadores.d) Fuentes Ornamentales
a) Sistemas de instalación interior de agua fría de consumo humano, cisternas o depósitos móviles y agua caliente sanitaria sin circuito de retorno.
b) Equipos de enfriamiento evaporativo que pulvericen agua no incluidos en el apartado anterior.
c) Humectadores.d) Fuentes Ornamentales
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
Instalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión de Legionella.
Instalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión de Legionella.
e) Sistemas de riego por aspersión en el medio urbano.
f) Sistemas de agua contra incendios.g) Elementos de refrigeración por
aerosolización al aire libre.h) Otros aparatos que acumulen agua y puedan
producir aerosoles.
e) Sistemas de riego por aspersión en el medio urbano.
f) Sistemas de agua contra incendios.g) Elementos de refrigeración por
aerosolización al aire libre.h) Otros aparatos que acumulen agua y puedan
producir aerosoles.
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
Instalaciones de riesgo en terapia respiratoria
Instalaciones de riesgo en terapia respiratoria
a) Equipos de terapia respiratoriab) Respiradoresc) Nebulizadoresd) Otros equipos médicos en contacto con
las vías respiratorias.
a) Equipos de terapia respiratoriab) Respiradoresc) Nebulizadoresd) Otros equipos médicos en contacto con
las vías respiratorias.
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
Artículo 2. Ámbito de aplicación3. Quedan excluidas del ámbito de aplicación
de este RD las instalaciones ubicadas en edificios dedicados al uso exclusivo en vivienda, excepto aquellas que afecten al ambiente exterior de estos edificios. No obstante y ante la aparición de casos de legionelosis, las autoridades sanitarias podrán exigir que se adopten las medidas de control que se consideren adecuadas.
Artículo 2. Ámbito de aplicación3. Quedan excluidas del ámbito de aplicación
de este RD las instalaciones ubicadas en edificios dedicados al uso exclusivo en vivienda, excepto aquellas que afecten al ambiente exterior de estos edificios. No obstante y ante la aparición de casos de legionelosis, las autoridades sanitarias podrán exigir que se adopten las medidas de control que se consideren adecuadas.
R. D. 865/2003 Clasificación de instalaciones
R. D. 865/2003
Art. 3. NOTIFICACIÓN DE TORRES DE REFRIGERACIÓN Y CONDENSADORES
EVAPORATIVOS
Los titulares y empresas instaladoras están obligado a notificar a la administración sanitaria competente, en el plazo de 1 mes desde su puesta en funcionamiento, así como las modificaciones que afecten al sistema
Los titulares también tiene el plazo de 1 mes en caso de cese definitivo de la actividad.
Anexo I: documento para las notificaciones.
Deben de disponer de los registros de las operaciones que se han realizado, a disposición de la autoridad laboral
R. D. 865/2003
Art. 4. RESPONSABILIDAD DE LOS TITULARES DE LA INSTALACIÓN
Los titulares de las instalaciones serán responsable del cumplimiento de lo dispuesto en éste RD y de que se lleven a cabo:
- Los programas de mantenimiento periódico
- Mejoras estructurales y funcionales de instalaciones
- Control de la calidad microbiológica y físico-química del agua
Para que no presenten un riesgo para la salud pública.
La contratación de un servicio de mantenimiento externo no exime al titular de la instalación de su responsabilidad.
Los titulares deben disponer de un registro de mantenimiento. El titular puede delegar la
gestión de éste registro en personas físicas o jurídicas designadas: Fecha de realización de las tareas de revisión
limpieza y desinfección, protocolo seguido, productos utilizados.....
Fecha de realización de cualquier otra operación de mantenimiento y especificación de las mismas.
Fecha y resultados analíticos.
Firma del responsable técnico de las tareas realizadas y del responsable de la instalación
Los titulares deben disponer de un registro de mantenimiento. El titular puede delegar la
gestión de éste registro en personas físicas o jurídicas designadas: Fecha de realización de las tareas de revisión
limpieza y desinfección, protocolo seguido, productos utilizados.....
Fecha de realización de cualquier otra operación de mantenimiento y especificación de las mismas.
Fecha y resultados analíticos.
Firma del responsable técnico de las tareas realizadas y del responsable de la instalación
R. D. 865/2003Art. 5
Registro de Operaciones de Mantenimiento
R. D. 865/2003Art. 5
Registro de Operaciones de Mantenimiento
Se basarán en la aplicación de dos principios
La eliminación y reducción de zonas sucias. (buen diseño y mantenimiento)
Evitar las condiciones que favorezcan la supervivencia y multiplicación de legionella: control de la temperatura del agua y desinfección continua de la misma.
Se basarán en la aplicación de dos principios
La eliminación y reducción de zonas sucias. (buen diseño y mantenimiento)
Evitar las condiciones que favorezcan la supervivencia y multiplicación de legionella: control de la temperatura del agua y desinfección continua de la misma.
R. D. 865/2003Art. 6
Medidas Preventivas Principios Generales
R. D. 865/2003Art. 6
Medidas Preventivas Principios Generales
Se tendrán en cuenta las disposiciones de
R.D. 140/2003 por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano.
R. D. 1027/2007, reglamento de instalaciones Térmicas de Edificios. (RITE) a partir del 29/02/2008.
UNE 100030 IN. Guía para la prevención y control de la proliferación y diseminación de Legionella en instalaciones. (2005)
Se tendrán en cuenta las disposiciones de
R.D. 140/2003 por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano.
R. D. 1027/2007, reglamento de instalaciones Térmicas de Edificios. (RITE) a partir del 29/02/2008.
UNE 100030 IN. Guía para la prevención y control de la proliferación y diseminación de Legionella en instalaciones. (2005)
R. D. 865/2003Art. 6
Medidas Preventivas: Principios Generales
R. D. 865/2003Art. 6
Medidas Preventivas: Principios Generales
Estas medidas se aplicarán en la fase de diseño de nuevas instalaciones así como en modificaciones y reformas de las existentes
1. En la Instalación interior de agua de consumo humano2. En las Torres de refrigeración y Condensadores evaporativos
Acciones para evitar :- La acumulación de suciedad.- El desarrollo de agentes biológicos.- La dispersión y transmisión de agentes
biológicos.
Estas medidas se aplicarán en la fase de diseño de nuevas instalaciones así como en modificaciones y reformas de las existentes
1. En la Instalación interior de agua de consumo humano2. En las Torres de refrigeración y Condensadores evaporativos
Acciones para evitar :- La acumulación de suciedad.- El desarrollo de agentes biológicos.- La dispersión y transmisión de agentes
biológicos.
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
En la Instalación interior de agua de consumo humano
Estanqueidad, aislamiento, correcta circulación, puntos de purga para vaciar completamente la instalación y eliminar los residuos....Disponer de sistemas de filtración en el agua de aporte según UNE EN 13443-1.Accesibilidad de los equipos para limpieza, desinfección y toma de muestras.Materiales que puedan ser desinfectados. (elevadas concentraciones de cloro, o elevación de temperatura). Para evitar que se favorezca el crecimiento microbiano y la formación de biocapa en el interior de tuberíasProcurar que la temperatura sea inferior a 20ºC, para ello estarán alejadas del agua caliente o aisladas térmicamente.
En la Instalación interior de agua de consumo humano
Estanqueidad, aislamiento, correcta circulación, puntos de purga para vaciar completamente la instalación y eliminar los residuos....Disponer de sistemas de filtración en el agua de aporte según UNE EN 13443-1.Accesibilidad de los equipos para limpieza, desinfección y toma de muestras.Materiales que puedan ser desinfectados. (elevadas concentraciones de cloro, o elevación de temperatura). Para evitar que se favorezca el crecimiento microbiano y la formación de biocapa en el interior de tuberíasProcurar que la temperatura sea inferior a 20ºC, para ello estarán alejadas del agua caliente o aisladas térmicamente.
…..En la Instalación interior de agua de consumo humano
Circuito de agua fría: Tª< 20º C. Circuito de agua caliente:
Tª > 50º C, en el punto más alejado del circuito
La instalación permitirá una Tª de 70º C Depósitos:
Cubierta impermeable.Si están al aire libre: térmicamente
aislados.Si se utiliza cloro: dosificación
automática.
…..En la Instalación interior de agua de consumo humano
Circuito de agua fría: Tª< 20º C. Circuito de agua caliente:
Tª > 50º C, en el punto más alejado del circuito
La instalación permitirá una Tª de 70º C Depósitos:
Cubierta impermeable.Si están al aire libre: térmicamente
aislados.Si se utiliza cloro: dosificación
automática.
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
…..
En la Instalación interior de agua de consumo humano
Acumuladores de agua caliente finales: Temperatura homogénea. Evitar zonas de enfriamiento.
Sistema de válvulas de retención de acuerdo con UNE EN 1717 (evitar retornos disminución de caudal o mezclas de agua).
…..
En la Instalación interior de agua de consumo humano
Acumuladores de agua caliente finales: Temperatura homogénea. Evitar zonas de enfriamiento.
Sistema de válvulas de retención de acuerdo con UNE EN 1717 (evitar retornos disminución de caudal o mezclas de agua).
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
Correcta ubicación: alejadas de paso de personas, tomas de aire y ventanas. (para evitar la exposición e las personas a aerosoles)
Materiales: Resistentes a desinfectantes. (evitar
corrosión) No deben favorecer crecimiento de
hongos y bacterias Accesibilidad de los equipos para limpieza,
desinfección y toma de muestras.
Correcta ubicación: alejadas de paso de personas, tomas de aire y ventanas. (para evitar la exposición e las personas a aerosoles)
Materiales: Resistentes a desinfectantes. (evitar
corrosión) No deben favorecer crecimiento de
hongos y bacterias Accesibilidad de los equipos para limpieza,
desinfección y toma de muestras.
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
(Torres de refrigeración, y Condensadores evaporativos)
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
(Torres de refrigeración, y Condensadores evaporativos)
Suficientes puntos de purga para vaciar completamente la instalación. Dimensionados para permitir la eliminación de los sedimentos.
Sistemas separadores de gotas de alta eficiencia (caudal agua arrastrado < 0,05% del caudal de agua circulante).
Sistemas de dosificación en continuo del biocida
Suficientes puntos de purga para vaciar completamente la instalación. Dimensionados para permitir la eliminación de los sedimentos.
Sistemas separadores de gotas de alta eficiencia (caudal agua arrastrado < 0,05% del caudal de agua circulante).
Sistemas de dosificación en continuo del biocida
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
(Torres de refrigeración, y Condensadores evaporativos)
R. D. 865/2003Art. 7
Medidas Preventivas: Específicas de las Instalaciones
(Torres de refrigeración, y Condensadores evaporativos)
Elaboración de un plano señalizado que contemple todos los componentes de la instalación. Se indicarán zonas críticas donde se debe facilitar la toma de muestras del agua.
Revisión y examen de todas las partes de la instalación: puntos críticos, parámetros a medir, procedimientos a seguir, periodicidad de las operaciones.
Elaboración de un plano señalizado que contemple todos los componentes de la instalación. Se indicarán zonas críticas donde se debe facilitar la toma de muestras del agua.
Revisión y examen de todas las partes de la instalación: puntos críticos, parámetros a medir, procedimientos a seguir, periodicidad de las operaciones.
R. D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimientoInstalaciones de mayor proliferación y dispersión
R. D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimientoInstalaciones de mayor proliferación y dispersión
Programa de tratamiento de agua: productos, dosis, procedimientos, parámetros de control, métodos de medición, periodicidad.
Programa de limpieza y desinfección de la instalación: procedimientos, productos, dosis, precauciones, periodicidad.
Registro de mantenimiento .
Programa de tratamiento de agua: productos, dosis, procedimientos, parámetros de control, métodos de medición, periodicidad.
Programa de limpieza y desinfección de la instalación: procedimientos, productos, dosis, precauciones, periodicidad.
Registro de mantenimiento .
R. D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimiento Instalaciones de mayor proliferación y dispersión
R. D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimiento Instalaciones de mayor proliferación y dispersión
Esquema de funcionamiento hidráulico y la revisión de todas las partes de la instalación
Limpieza y , si procede, desinfección. Cualquier tarea se reflejará en el registro de
mantenimiento Periodicidad de al menos una vez al año excepto
sistemas contra incendio (simultáneo a la prueba hidráulica), y al agua para consumo humano (anexo 3)
Esquema de funcionamiento hidráulico y la revisión de todas las partes de la instalación
Limpieza y , si procede, desinfección. Cualquier tarea se reflejará en el registro de
mantenimiento Periodicidad de al menos una vez al año excepto
sistemas contra incendio (simultáneo a la prueba hidráulica), y al agua para consumo humano (anexo 3)
R. D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimientoInstalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión de
Legionella
R. D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimientoInstalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión de
Legionella
Anexo 3Agua de consumo humano fría y caliente
Anexo 3Agua de consumo humano fría y caliente
Anexo 4Torres de refrigeración y condensadores
evaporativos
Anexo 4Torres de refrigeración y condensadores
evaporativos
Anexo 5Bañeras de hidromasaje
Anexo 5Bañeras de hidromasaje
R.D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimiento(condiciones específicas)
Anexo 3 Agua de consumo humano fría y caliente(UNE 100030 IN:2005)
Anexo 3 Agua de consumo humano fría y caliente(UNE 100030 IN:2005)
R.D. 865/2003. Art. 8Programas de mantenimiento(condiciones específicas)
R.D. 865/2003. Art. 8Programas de mantenimiento(condiciones específicas)
Operaciones de mantenimiento son: revisión o inspección, limpieza y desinfección de todo o parte , comprobación de la temperatura de agua en puntos determinados y de la determinación de la legionella. Periodicidad: (ACS agua caliente sanitaria, AFCH agua fría para consumo humano)
R.D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimiento(condiciones específicas)
R.D. 865/2003Art. 8
Programas de mantenimiento(condiciones específicas)
Anexo 4Torres de refrigeración y condensadores
evaporativos (UNE 100030 IN:2005)
Anexo 4Torres de refrigeración y condensadores
evaporativos (UNE 100030 IN:2005)
PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS
NIVELES P
Temperatura 20º C M
Turbidez < 15 UNF* M
Conductividad (2) M
pH 6,5 - 9, 0 M
Fe total < 2 mg/l M
Nivel de biocida Según fabricante D(1) Los informes de los análisis deberán especificar el correspondiente método analítico basado en alguna norma tipo UNE-EN, ISO o Standard Methods, e indicar su límite de detección o cuantificación.(2) Debe estar comprendida entre los límites que permitan la composición química del agua (dureza, alcalinidad, cloruros, sulfatos, otros) de tal forma que no se produzcan fenómenos de incrustación y/o corrosión. El sistema de purga se debe automatizar en función a la conductividad máxima permitida en el sistema indicado en el programa de tratamientos del agua.* Unidades nefelométridas de formacina
Parámetros indicadores (1) de la calidad del agua en torres de refrigeración y condensadores
evaporativos
ParámetrosFrecuencia mínima
Legionella (1) Trimestral15 días después del tratamiento de choque.
Aerobios totales (2)
Mensual(3)
(1) Análisis realizado según la norma ISO 11731 Parte 1, 1998. Calidad del agua. Detección y enumeración de Legionella(2) Análisis realizado según la norma ISO 6222, 1999. Calidad del agua. Enumeración de microorganismos cultivables. Recuento de colonias por siembra en medio de cultivo de agar nutritivo.(3) Con valores superiores a 10.000 UFC/ml será necesario comprobar la eficacia de la dosis y tipo de biocida utilizado y realizar un muestreo de Legionella.
Frecuencia mínima de muestreo para torres de refrigeración y condensadores evaporativos
R.D. 865/2003Anexo IV)
Anexo 5 Mantenimiento de Bañeras y piscinas de hidromasaje de uso colectivoAnexo 5 Mantenimiento de Bañeras y piscinas de hidromasaje de uso colectivo
MEDIDAS PREVENTIVASMEDIDAS PREVENTIVAS
Garantizar la estanqueidad del circuito Evitar el estancamiento del agua Disponer de sistemas de filtración del
agua (UNE EN 13443-1) Dispone de elementos de purga para
vaciar el sistema. Facilitar la accesibilidad a los equipos
para su inspección, limpieza, desinfección y toma de muestras.
Garantizar la estanqueidad del circuito Evitar el estancamiento del agua Disponer de sistemas de filtración del
agua (UNE EN 13443-1) Dispone de elementos de purga para
vaciar el sistema. Facilitar la accesibilidad a los equipos
para su inspección, limpieza, desinfección y toma de muestras.
ACCIONES PARA EVITAR LA ACUMULACIÓN DE SUCIEDAD
ACCIONES PARA EVITAR LA ACUMULACIÓN DE SUCIEDAD
MEDIDAS PREVENTIVASACCIONES PARA EVITAR EL DESARROLLO DE
AGENTES BIOLÓGICOSACCIONES PARA EVITAR EL DESARROLLO DE
AGENTES BIOLÓGICOS Mantener la temperatura del agua de red de suministro
interior, depósitos y/o acumuladores, fuera de los márgenes que marcan el desarrollo de la legionella (20-45ºC).
Evitar los materiales que favorecen el desarrollo (cuero, madera, fibrocemento, hormigón o derivados de celulosa) Dispone de aislamiento térmico para tuberías y
depósitos. Utilizar desinfectantes (cloro u otros compuestos de
probada eficacia) Disponer de instalaciones que permitan alcanzar en el
circuito de agua caliente una T de 70ºC. Utilizar materiales que resistan la acción agresiva de los
desinfectantes. Seguir las instrucciones del fabricante para la limpieza y
desinfección o esterilización de los equipos de terapia respiratoria.
Mantener la temperatura del agua de red de suministro interior, depósitos y/o acumuladores, fuera de los márgenes que marcan el desarrollo de la legionella (20-45ºC).
Evitar los materiales que favorecen el desarrollo (cuero, madera, fibrocemento, hormigón o derivados de celulosa) Dispone de aislamiento térmico para tuberías y
depósitos. Utilizar desinfectantes (cloro u otros compuestos de
probada eficacia) Disponer de instalaciones que permitan alcanzar en el
circuito de agua caliente una T de 70ºC. Utilizar materiales que resistan la acción agresiva de los
desinfectantes. Seguir las instrucciones del fabricante para la limpieza y
desinfección o esterilización de los equipos de terapia respiratoria.
MEDIDAS PREVENTIVASACCIONES PARA EVITAR LA DISPERSIÓN Y TRANSMISIÓN DE AGENTES BIOLÓGICOS
ACCIONES PARA EVITAR LA DISPERSIÓN Y TRANSMISIÓN DE AGENTES BIOLÓGICOS
Ubicar las torres de refrigeración y sistemas análogos en lugares alejados tanto de las personas como de las tomas de los sistemas de ventilación o aire acondicionado.
Disponer de sistemas separadores de agua de alta eficacia.
En salas con pacientes de alto riesgo (inmunodeprimidos), utilizar equipos de terapia respiratoria en los que las partes que entran en contacto con los pacientes, o que canalicen fluidos respiratorios , sean de un solo uso.
Ubicar las torres de refrigeración y sistemas análogos en lugares alejados tanto de las personas como de las tomas de los sistemas de ventilación o aire acondicionado.
Disponer de sistemas separadores de agua de alta eficacia.
En salas con pacientes de alto riesgo (inmunodeprimidos), utilizar equipos de terapia respiratoria en los que las partes que entran en contacto con los pacientes, o que canalicen fluidos respiratorios , sean de un solo uso.
R.D. 664/1997,sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo
R.D. 664/1997,sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo
Art. 9. Prevención de Riesgos LaboralesArt. 9. Prevención de Riesgos Laborales
R.D. 374/2001,sobre la protección de la salud y al seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el
trabajo
R.D. 374/2001,sobre la protección de la salud y al seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el
trabajo
Grupo 3. Enfermedades causadas por Agentes Biológicos Agente D: Enfermedades
infecciosas y parasitarias no contempladas en otros apartados; micosis, legionella y
helmintiasis
Grupo 3. Enfermedades causadas por Agentes Biológicos Agente D: Enfermedades
infecciosas y parasitarias no contempladas en otros apartados; micosis, legionella y
helmintiasis
R.D 1299/2006 Anexo ICuadro de Enfermedades Profesionales
R.D 1299/2006 Anexo ICuadro de Enfermedades Profesionales
Trabajos dedicados a la limpieza y mantenimiento de instalaciones que sean susceptibles de transmitir
legionella
Trabajos dedicados a la limpieza y mantenimiento de instalaciones que sean susceptibles de transmitir
legionella
Los operarios de las instalaciones, y el personal de mantenimiento, limpieza y
desinfección
Los operarios de las instalaciones, y el personal de mantenimiento, limpieza y
desinfección
Prevención de Riesgos LaboralesUNE 100030 IN
anexo B (Informativo)
Prevención de Riesgos LaboralesUNE 100030 IN
anexo B (Informativo)
Inhalación aerosoles de legionella
Exposición a agentes químicos o físicos utilizados en el tratamiento de las instalaciones y el agua.
Inhalación aerosoles de legionella
Exposición a agentes químicos o físicos utilizados en el tratamiento de las instalaciones y el agua.
• Planificar y diseñar las tareas de revisión, mantenimiento, limpieza y desinfección.
• Disponer de procedimientos de trabajo escritos.• Procurar que los trabajos en espacios confinados
o que puedan suponer riesgos importantes no se realicen en solitario.
• Informar a los trabajadores sobre los riesgos, medidas preventivas, adiestramiento en la ejecución
• Impartir la formación adecuada para minimizar los riesgos.
• Planificar y diseñar las tareas de revisión, mantenimiento, limpieza y desinfección.
• Disponer de procedimientos de trabajo escritos.• Procurar que los trabajos en espacios confinados
o que puedan suponer riesgos importantes no se realicen en solitario.
• Informar a los trabajadores sobre los riesgos, medidas preventivas, adiestramiento en la ejecución
• Impartir la formación adecuada para minimizar los riesgos.
Prevención de Riesgos LaboralesUNE 100030 IN
anexo B (Informativo)
Prevención de Riesgos LaboralesUNE 100030 IN
anexo B (Informativo)
• Almacenar los productos químicos en lugares adecuados.
• Disponer de normas sobre su almacenamiento y manipulación de acuerdo a lo establecido.
• Disponer de Ficha de Seguridad y etiquetado de acuerdo a normativa.
• Disponer de equipos de protección individual adecuados a los riesgos a los que puedan estar expuestos.
• Trabajadores adiestrados en el uso de los EPIS, limpieza, mantenimiento, y conservación adecuados, recomendable procedimiento escrito.
• Almacenar los productos químicos en lugares adecuados.
• Disponer de normas sobre su almacenamiento y manipulación de acuerdo a lo establecido.
• Disponer de Ficha de Seguridad y etiquetado de acuerdo a normativa.
• Disponer de equipos de protección individual adecuados a los riesgos a los que puedan estar expuestos.
• Trabajadores adiestrados en el uso de los EPIS, limpieza, mantenimiento, y conservación adecuados, recomendable procedimiento escrito.
Prevención de Riesgos LaboralesUNE 100030 IN
anexo B (Informativo)
Prevención de Riesgos LaboralesUNE 100030 IN
anexo B (Informativo)
Tarea Factor de riesgo
Equipos de protección individual
Protección respiratoria Ropa de protección
Revisión Aerosol Mascarilla autofiltrante contra partículas
No es necesaria
Limpieza y tratamiento químico en espacio bien ventilado
Aerosol y concentración baja de cloro u otros agentes químicos
Mascarilla con filtro contra partículas, gases y vapores
Traje completo resistente a agentes químicos, con protección de la cabeza, guantes, botas y gafas
Limpieza y tratamiento químico en espacio ventilado, sin movimiento de aire
Aerosol y concentración no muy alta de cloro u otros agentes químicos
Mascarilla completa con filtro contra partículas, gases y vapores
Traje completo resistente a agentes químicos, con protección de la cabeza, guantes, botas y gafas
Limpieza y tratamiento químico en espacio confinado
Aerosol y concentración alta de cloro u otros agentes químicos. Posible falta de oxígeno
Equipo de protección respiratoria aislante autónomo, con adaptador facial tipo máscara completa
Traje completo resistente a agentes químicos, con protección de la cabeza, guantes, botas y gafas
Equipos de Protección Individual
UNE EN 143. Filtros para partículas (P2,P3).
UNE EN 141 . Filtros para gases y vapores. UNE EN 149. Mascarillas autofiltrantes (FFP2, FFP3).
UNE EN 374. Guantes de Protección contra agentes
químicos y microorganismos. UNE EN 388. Guantes de Protección contra riesgos
mecánicos.
UNE EN 166. Protección Individual de los ojos UNE EN ISO 6530 Y 6529. Ropa de protección.
Protección contra productos químicos líquidos. UNE EN 145. Equipos de protección respiratoria
autónomos.
UNE EN 143. Filtros para partículas (P2,P3).
UNE EN 141 . Filtros para gases y vapores. UNE EN 149. Mascarillas autofiltrantes (FFP2, FFP3).
UNE EN 374. Guantes de Protección contra agentes
químicos y microorganismos. UNE EN 388. Guantes de Protección contra riesgos
mecánicos.
UNE EN 166. Protección Individual de los ojos UNE EN ISO 6530 Y 6529. Ropa de protección.
Protección contra productos químicos líquidos. UNE EN 145. Equipos de protección respiratoria
autónomos.
Equipos de Protección IndividualRequisitos de Homologación
UNE ACTUALIZADAS
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN
http://www.msc.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/agenBiologicos/