Download - DINERO 12 DE MARZO DE 2009
d n
@ h
oy.
co m
.e c
J U EV ES 12 de m a r zo de 2009
V I D EOMire un resumen completo
sobre las consecuencias que ha tenidola crisis financiera mundial en el mercadonorteamericano, y sus implicacionesen la actual tasa de desempleo
C L AS I F I CA D OS
FOTO: EFE FOTO: WWW
Publique gratis sus anunciosclasificados de compra yventa en nuestra web
COMERCIO » P-7 ECO N O M Í A » P-3
En enero de 2009 hubo un saldo negativo de $496,8 millones. Las importaciones deperfume realizadas por Ecuador, en ese mismo mes, llegaron a $4,4 millones. » P- 4 - 5
FOTO: WO/HOY
FOTO: A/HOY
CREACIÓN DEBANCO DEL SURLa operatividad yfuncionamiento del Bancodel Sur se definirá el 24 de marzo.
PRECIOS DEAG RO QU Í M I COSRechazo a fijación deprecios de agroquímicosy fertilizantes.
2 J U EV ES 12 de m a r zo de 2009Co m e rc i o
ECUA D O R :¿DESAPARECE EL
D I N E RO ?
F����� � �� ������� ��� ���� �� �� ���í� ��� ������ �� �����ó� � �� � � ���������� � ����ó �� ���� ��� ���í� �� �� ��� �
� �� ����� � ������ �� ���ú� ����� �� �������� ����������������� ����������� ����� ���� �� ��������� �� ���� �������� �� ���� �� � ���� �ó����� �������� �� ������� ������ � �� ��� ��� ��������� ���� �� ���� �ó��� �� ������������������ �� ��� �� �� ����������������� ����������� ����� ������ ���� ��� � ������� � ������� ��� �����é� ����� ����������� ����� �������� � ������ ����� �� ������ � ��������� ��� ������� �� �é����� ����é� �� � ��� ���������� � ��������� � ����é ��� ����� ����� ������� ��� �� �� �� ���� ���ó��� �� ��� � ������� �� �� ��� � ������������ ��� ���� �á ����� �������� � ��������� �á ���������� �� � ���� �� ��������� �é����� � �� ������������� �� �� ������� ���� �� �� ���� � ���������� �� ���� �� �������� ����� �� � �������� ���� ���� ������!���������� �� ��� � ������������ �� ����� ������� � ������� ���� ���� � �� ����������� "����� ����� ����������á����������������� � ������� ������� �á ��������� #�� ��������� �� ������ �� �� � ������� � ������ �������� ��� ������� � ��ó�� �� $���������� �� �� ��ó� � ��������� ������� �á ������� �� �� ����� �ó� ��� �é����� ������ ��ó��� � �á �����������"í� ������� �� é� � �� �� �������� �� ���������� ���� ���� � ��� �� ���������� �ó� ������ ����� ������� ���� �� ������� ����� �� ���������� �� �� ��ó� �� ������ � ������� � ���� � � �� ����� ����� ������ ��
ANÁLISISPOR SIMÓN CUEVA
Vicerrector, Universidad de las Américas
LAM OV I DA
»UN VENDEDOR hace bolsas de café en su tiendade Yakarta (Indonesia). La Cámara de Comercio eIndustria de ese país ha pedido a los bancos querebajen los tipos de interés sobre los préstamos.
»VARIAS personas visitan el Mercado Internacionalde Profesionales Inmobiliarios MIPIM 2009, en Francia.La feria inmobiliaria internacional se celebrará hastamañana.
565 millones de dólares exportóel Ecuador en flores naturales,según datos del Banco Central 2 5 ,7 por ciento cayeron
las exportacionesde China en febrero
Hechos yn ú m e ros
APOYO A LOS NEGOCIOSKadin pide estimular el mercado doméstico
FERIA INMOBILIARIAMayor cita del sector inmobiliario
FOTO: EFE FOTO: EFE
E n t rev i s ta ��� �����¿QUIÉN ES? EMBAJADOR DE CHINA EN EL ECUADOR
‘���� ����� ���� ������ ���� ����ó� �� �� ������’
¿!ó�� ����� �� ����� ���� ���� ���� ������á�� � ��� %��
������ � ��������� �� �� ����&��� �' ������� �� ��������� (����� !����� ��������� � ����� ������ ���� ��� ���� �� !������
¿Las restricciones eimplementación de arancelesno ha entorpecido estare la c i ó n?!��������� �� �� ������ ��� %������� � ���������� �� ���� �� �� �é�� �� ���� ��� � �������� �� ���� ����� ����� ��� ������é� �� � � ���� �� �� ��� �� ����������� ��������� ��� �� �������� ��� �� �� �� ������ �������� �� ��� ����� � � �������� !������ ��� �� ������ ����� ������ �� ����� �������� ���� �� ���������� ��� �'��� �� �� ������� �������� �� ���������� ����� �� � ��� ����� �������� ���� ���
¿Cómo se encuentran lasinversiones de las empresaschinas en el país?������� ��� �� ���������� � ������ � �� )*+++ ��������
¿Qué proyectos se planeanpara el 2009?!���� ����� ����� ������ ��� ��á� ����������� �������� ����� ���� �� � ������ �� �� ����í �'���� ������ �� ���� ���������"���� ���� �� %�������� ��������� ������ �������� ���� ����á��� � ���� ��� !� ��!������� ����
������� ���� ��� ���������� �� ����� �� ���
��� ������� ������� �������� ��� ���� �� ����
� ��������� #��� ����� ������ �'���� �� �� ������ �ó� �� ���� ��������é ��� � ��� ��������� ������� ���� ����������� �� �������é ��� � ,��%�������� ��������� ������ ����á��� � �á ������� ��� ������ �� ��� ��'�����-� �� .�� � �� ��������� �� !���� ����������� � �����é �� �������� ���� ���
¿Existen dudas en lainversión a pesar de lac r i s i s?�� �� � ����� ��������� �í� �� �í� �� ���������� �� ����� ���� ������ �����
¿Cómo se ven los planes deinversión en el Ecuador?�� .�� � �� �������� ��!���� ��á ���� ����� ���� %������� � ������������ ������ �� �� ������� ����� �ó� ��� �����á��� ����� ���� �� ���� �í�
¿Qué tipos de proyectos?"ú� �� ����� �á��/�� �������� ������ ����� ��� �� á��� �� �� ��������� ���� ��� ��á�� �� ����� �ó� �� ���������� ���� �����������é ��� �� ��������� ����������
¿Existe alguna cooperacióncon otros países enLa t i n oa m é r i ca?�í� ,����� �� ����� ������ �� 0�������� �� )1 +++
������� �� �� ���� )2+++ ������� ��� ���
������� �� �� .�� � �� �������� �� !���� � ��)* +++ ������� ��������� �� ��������� ��� %�������� ����������� �� ����� ���� �� �� ��������� �� )3* ��� ��������
¿Que propósito tiene Chinaen América Latina?$������� �� ���� ���� ��������� � ������ �� �� �í� �� �í� ������������( SS )
Cuando viene lacrisis y el
nerviosismo, lagente tiende a
depositar menosplata o por
plazos menores.Los bancos sevuelven más
p r u d e n te s
3J U EV ES 12 de m a r zo de 2009 Finanzas
INTEGRACIÓN REGIONAL
‘BANCO DEL SUR,UN PROYECTO DIFÍCIL’
El 24 demarzo sedefinirá lao p e ra t i v i d a dy el modo defuncionar dela entidad,según Borja
L� ����������� � ��� ����������� ��� .�� � ������ � �������á �� �ó�
'��� *2 �� ������ ���� ó ���� .����� ������� !����������� �� �� #��í�� � � ���ó�� ��“"� ��� ��� ���� �� � ��� ������ �� �� �������í� ���� ����� ���� ��� ���� � ��ó�� �� ������í�� ��� � ���� �� ���í ��� ��� � ������� ��� � ����� �� ����� �� ����� ��� � ������4� ���� ���ó �� ��� �������� �� ��ñ���� ��� �� ���� �� ��á��������� ����� ����������������� ������ �� ����� �����í� ��á� �� ��������� ��á �� ����� � ���ó�� � ��� �����á ��� ����
�� ������� ��������� 45�������� ��� �������� �� �� � �ó� ��� $���� 6��������� 7������ ����� 8$679��� �� �ó �� �� � ������������ �� ��� �� ���� ���� ���� ���í�� �� �������� �� �ó�� �� �� �������� ��� � �����4� � ���ó�� ��� ��������5� �������� ��� :����!������� ��� ;���������� ���� #��í�� � $� ��� �� �������� �ó� �� �� ������� � ������ �� ��� ���í �� ������� ��� �í� ��� "���������� !������� � #��ú ����������� ��í�� � �� ����� ���� ��� ������� ������� �� ������ �é���� ���������4�� �� � ��� � ��� ��� ����� � �������� �ó� ��
�ú� � ��� ���í �� ��� ����� ��� �����4� �����ó �� ������������ �������� (�����!����� �������� �� "������ ��� ������� ������ó �� .��� � ��� ��� ��� ����������� ��������� � ����� ����� " ����ó ��� “��� �� � ��� ���� �ó� ��������� ��� ������ �� ���� �� ��� �� �í��� ��á� �� �� ���� �������� ��� ��������� �� ����� �� ����� ��� �� ������� �ó� �� ��� ���������4� ��� ����á ��� � �� ���� �ó� �� ��� ��� � ��á ��� ���� �é����� �����é�“��� ��� ���� �������� ���������� �� �� �� ���� ��� �������� � ��������á ����� ����� �ó�4� (A P B )
Ocho lí n ea sMAYOR INVERSIÓN ESTATALPARA AGRIGULTORES DE HONDURASUNA CAMPESINA integrante deuna de las ocho organizaciones depequeños agricultores de Honduras,bajo el auspicio de Oxfam Inter-nacional, manifiesta bajo el Par-lamento en Tegucigalpa. Exige alGobierno mayor inversión estatal enel campo.
EXPOSICIÓN DEMINERÍA 2009HOY, EN EL CENTRO deConvenciones Eugenio Espejose darán a conocer detallessobre el desarrollo de la Expominas 2009 en la que sedestacará el lema “Ec ua d o rhacia una nueva era de mi-nería responsable”.
VIVLY, NUEVAF RAGA N C I ACYZO N E presenta su nuevafragancia femenina Vivly.Este nuevo producto tiene unagradable aroma a melóncantaloupe, cassis, lima real yhiedra. Vivly se caractaerizapor el contraste de frutas ydelicadas flores.
LA CÁMARA �� !���� ��� ��������� "���� ���8!!�"9 ����ó � ������� ���� ������ ������ ��� �� #������� ��"��� ������ "�����8",# �"9 � �� ;�� ��� ���(���������� ��� !����� �� �� �� ������ <����8<�,(� �� ����� �� ����é9��� ������������ó �� ��í����� �� � �ó� �� ��������� ���� ��� �� ��������� ��� � �ó� ����� ���������� ������ ���� �í� �� ������ó�����ú� �� !!�"� ��� ���� ��� �� ������ �� ������� �� �� �� ",# �" ��� �� ������� �� �� �'����� ���� � ���������
�� �� �� ��<< �� �� =>?�������� �� �ñ� ����� ���� �� �� �� ���� �� ������� �� *++>�;��� �� �� ������ ��� ���ú� ������ó �� ������ �� �� ����� ��� ������� � ����<<� ���� �� ����� �� ���
���� “6á �� **@��� ���� �� �������� �� ��������� �� �� ������� �ó� �� �������� � ����� � �������� �'�������� �� ����� ���� �í �� ������ �� ���� �������� ��� ������ ���������� ������”�
�ñ������ �� ������� �����é� ������� �� ��������� ��� ���'���������� �� ���������� ������ �� �� ú������ñ�� (DB)
CO M E RC I O
‘La ATPDEA generaempleo y producción’
37POR ciento sei n c re m e n ta ro n
la sexportaciones a
los EE UU
G I N E B RA . �� � �����í� �� ��;������� �ó� 6������ ���!���� �� 8;6!9 ����ó���� � ��� �� �ó� ���� ����� �� �é���� � ������ ���� ��� ��� � .������ ������ � ���� �� �� ����í��É�� ��� ��� �� �� ���� ���� �� ������ �� ����� �� � �����í� ��� �������� �� �� ����������������ñ� ��� �� ���� ����� �� �'���� �� #��í�� �!���� ���� ��� �������������� ����
���� ���� ������� ���� �� ��������� ��� �� ���' ����� ������ �� � ������ �é���� �� ����� ���� � �����é �� �� ����� �� �ó� ��������� �� �� .�� � 5� ������� �������� � ��ó�� � ��� ��� �� .���� 8.5 ��9� ��������� ��� ��� �� ������é ����������� �������� ��� ���� ���í� ���������� �������������#�� ���� ����� �� ��������� ������� ���� �� �� ����� �ó� ���� ������ ��� ��� ��� �í� (EFE)
INFORME DE LA OMC SOBRE BRASIL
Preocupación porsistema de crédito
FOTO: EFEFOTO: INTERNET
4 J U EV ES 12 de m a r zo de 2009Co m e rc i o
���� ��� ����ó �� ���� ������� �� )*AB�2 ������� ���� �í �'���ó )3 @>2�= �������� � �����ó )3 *>@�3 ���������(�� �� �� �ñ� ����� ���'���� ���� ������ �������� �� 2>�@@?�"������ ��������� ����� ��� �������� ������� �� B1�>B?�� ����� �� ��*++A �� ����� �)333�B ������������ )B2@�> �������� ���������� ����� ��í������ �ñ� ������� ������� ����� ��� �� ��������� �����é������� ���� ��������� ���é�� �� ������ó �� ��33�*3?� � )@2>�=3 �ó �)1+B�1 �����������ú� �� .!�� �� ����� �ó��� ���'���� ���� ������ ��'�� � �� ����� ������ ���� ������ �ó� �� 1>�B@? ���� ����� �� �� �'���� ������������� �� ��� �� )3
EXPORTACIONES CAYERON 47,55%
El indicador petrolero se redujo un 86,78% y elno petrolero aumentó su déficit en 11,21%
BALANZA COMERCIAL SE MANTIENE EN PICADA
E � ����� �� *++A� �� �������� ���� ��� ����� ���� ����� ������ó �� �é�
�� �� �� )2A1�B�������� ��ú� �������� ����� ��.�� �!������ ��� � ����� 8.!�9�#�� �'���� ���� �� �í ����������)B*@�>���������������� �� �� *++A� ��� �������� )3 =**� @ ������� ��
������ ����� ������� �� *++B� ��
������ ��������
��
+@+�3 ������� �� ����� ��*++B � )==>�1 �������� �� ������ �� �� *++A� �� �'����� ���� �� �������� ������� )2BB �������� ������������� �� 1�BB? �� ���������� �� ����� �� *++B ���
��� �� )@*2�3 ��������� “��� �����������'�� ��� �� �í�� ���� �� ��82�12?9 � ���ú����� 8*�=@?9�� �� ���� ��������� �� �'�������”� �ñ��� �� �������� ��� ����������7��� � �����é������ �� ��������� �� ������ ���
�� 8B�=2?9 ������ ��������� ����� �� �� ���ú���� ���� ���� �� ��� � �������� �� �� �'������ 8>�B@?9� ���� ��� � ���� �� �� ���������� � ����� ���� �� ��A@�AB?� “���� ��� ��� �� ��� �� �'����������� �� �� �������� �������� �� +�2@?”� ������� �� �� �������
#���� � ���� �� ������� ���������� ����� ������ �� �� ���������� � ������ �� ������������� �� ��� ��á������� ������� �� � ����� � �� ����� � �ó� � ��ó�� � �� ������ �� �� �� � ������� ��ó�� �� ��ú� �� .�� �!�������#�� ������� �� �í �����ó��� ����� ������� �� ������������8*@�=3?9��� ����������� �� ���� ��� �������� *3�AB?������� �� ú������ñ�������� � ���� �� �� ������ �� ������ ��� ������� ���� �� ������� ������������� 8+�+>?9 ������� ������ � *++B � �� ���� �� ��*++A�5�������� ���� ����� ������������������������� *=?��� �� ��í��� �� ������� �������� ���� �� ����� ���������� �������� �� �� �������� ���� 8=+�1>?9� ������� �� ����� �� �����8*B�B*?9� ����� �� �����8*=�*=?9� ��������� � ������ ����83>�+>?9������ �������� 8+�*+?9� (G C )
La sexportaciones no
p e t ro le ra ssumaron $488millones, valor
inferior en6,88% al
registrado enenero de 2008
5J U EV ES 12 de m a r zo de 2009 Co m e rc i o
EN EL PERÚ HABLAN DE UN 43,8%
Importaciones de perfumesperuanos baja un 39%, en eneroLA IMPORTACIONES �� ������� ������ �� ���� ���� ����� ������ 2=�B? �������� ������ � �� ��� � �ó��� �� ����� �ó� � �� ������� ����� ��ú� ��� ���� ������ ���� ��� �� �� ����� �� �� ���� �� "������ ������� ��� ������� �ó� �� �� "�� �� �ó� �� �'��������8"��'9��� �������� ��� !����é ��!��é�� � � C������ 8!��� ��9 �� �� !á���� �� !����� �� �� ���� 8!!�9� Á����" ������ �ñ��ó � �� ���� ��"�������� ������ ����������� ��á� ������ ���� ����� ���� �ó� �� �������� �� � ����� ��� ������� �� ������� ��� “�� �������� � ��� � �� �����í� ����á �� ����� �� #��ú�� �� ������������ �������������í��� �� ���� �ó�”� ����ó��� ����� �� �'���� ���������� �� ������ �������� ������� )3�A �������� @?�á ��� �� ����� �� �� *++B8)3�B �������9� �� ��� ��������� �� �� ���í� ��� .������� �� )>*+ ���� 332 ? �á��� �� ����� ��� �ñ� ����8)==> ���9� ������� ��� ���'���� ���� � !������� �� ����� �� �������� �� ���������ñ��
�������� �� � ����� ���ó )=33 ��� �������� � ���� ���� ���� ��� #��ú/ ��� ��� )3AA ��� ������� �� ��������� �� ������ �� �� *++B8)@3+ ���9� ��ú� ��.�� � !������ ���� ������ ��� ��������� �� =A?��� ������ ������� �� ��������� ����� �� �� 2=�B?��� ������ �� ������ ����� ��������� �� ��� ���
�� �� �������� � ) 2�2�������� �� ���������� !���������� �� ��� ��� ��������� �� )=�3 ��������� ������ ��$��� �� �� )=*B ������ �� ��� ��� �� ��� ��� �� ������ ������� �� �� ��<<�"��� ��� :��� ���
���� � �� ����� ������������ ������� �� ����� 3@����� ��������� �� ��.!�� (G C )
27 2MIL d ó la re s
i m p o r tóEc ua d o r
desde losE EU U
PERFUMES que se exhiben en el local Ale&Dandy PerfumSotre, del Centro Comercial El Caracol, en Quito. FOTO : A / H OY
FOTOS: EFE
Ocho lí n ea sCRISIS FINANCIERA GOLPEA VARIOSNEGOCIOS EN SHENYANG, CHINA
UNA trabajadora clasifica re-cipientes de plástico en un ver-tedero en Shenyang, China. Hastahace un año, este tipo de reciclajeera un buen negocio, pero la crisisglobal financiera ha provocado lacaída de la demanda y de losprecios. (EFE)
EXPORTACIÓN DECAFÉ CAE EN ELSA LVA D O R
SAN SALVADOR. Las expor-taciones de café de El Salvadorcayeron un 11 % en volumen y un8,3% en valor durante febreropasado, según cifras prelimina-res publicadas ayer por el Con-sejo Salvadoreño del Café.(EFE)
B I OA L I M E N TA RCON ISO22 0 0 0 : 2 0 0 5
LA COMPAÑÍA B a la n cea d osAvimentos de Bioalimentar re-cibirá hoy el certificado ISO22000:2005, sistema que avalalos más altos estándares de ca-lidad e higiene. La empresa rea-liza balanceados y productos pa-ra animales. (CCN)
MAYOR INVERSIÓN ESTATAL PARAAGRIGULTORES DE HONDURASUN AGRIGULTOR indio observasu arrozal seco en Guwahati (India).El norte de la India sufre una gravesequía, pues desde hace varios me-ses no se han registrado lluvias, loque ha provocado que un grannúmero de campos de cultivo sehayan secado. (EFE)
Mucho ojo
»LA CORPORACIÓN deEstudios para el DesarrolloEmpresarial (Cedem) de laCámara de ComercioEcuatoriano Americanaorganiza el taller Marketingen Tiempos de Crisis. Elevento inicia hoy. Informes:(02) 250 7450.
»‘C R É D I TO y Cobranzas,nuevas técnicas y clavespara una cobranza efectiva’,es el seminario que sedictará el sábado 21 demazo, a las 09:00.Informes e inscripciones:(04) 238 6542.
»ESTE 17 de marzo, en elsalón de actos delMinisterio del Ambiente, serealizará la jornada detrabajo sobre ‘La aplicaciónde la OCM del vino enEs pa ñ a ’. El evento iniciará alas 11:00. Informes:w w w. a pa e.e s
»‘AC T UA L I ZAC I Ó Nlaboral, nóminas, Impuestoa la Renta y SeguridadS o c i a l’ es el seminario quese realizará el sábado 28de marzo en el Hotel Plaza,de Quito. Para mayorinformación: (04)2887538/(04) 2388947.
6 J U EV ES 12 de m a r zo de 2009N e go c i os
ESTRATEGIAS DE MERCADO
TURISMO COMUNITARIOSE PONE LA CORBATAPromoción y relación con operadores, son dosaspectos que deben incluirse en los proyectos
L� ������� ��� ������ ���������� �� �� ������� �����������"í �� ��
ñ��ó 0��ó�� � 6�ñ��� ���� ��é �� � ��� ������é�� � ��(��������"����� �� ������������ó �� �� ��� ����� �� ������� �� ������ � ���� ������ ������ ���� ������ ��� �� �������� ���� ���� ��� � ��� ������� “6��������������� ��� �� ���������� �������� �� �� "������í�”� ��� � ����� � ��� ��D����������������� ������ �� �� ���� �� �� �á ��
2+ �������� ��� � �������ú� �'�� ó 6�ñ��� ������� ���� �'���� �� ���� �����í� � �� ����������� ����� �
�� ��������� �������������� �� ���� ����� ��������� �� �������“� �� ����� ����������� ���������� �� ��� ����� �� ��� ������� ���� ������� �ó� � �� �� ����������� ������� ��”� �������
!�� ��� ������� ��� ���ó"������ (��������� ��������� �� %���� !�������������� �����ó ��� � �� �'������ �� �� ������ ����
������� �� �� �í �� �� � ����� ���� �í� ��� �� �� ������������ ��� ������� �� ��������� "���á� ��ú� �� ��� ������� ������í��� ����� �� ����� ��� � ����é ����� ����� �� ������#��� �� �������� �� ���� ��ó�� � ������� ���í��������� ��� �á �� ������ ���������� ������ � ���� ���� �����í� �� �� ��� ���'��� ���� �ó� �� �� ��������� ���í�� �� �� ����� �ó��� �� ������� ��� � ������ ��� �� ���������������������������� ��������� �� �������!���� ��� � ��� ������������� �'���� ��� *++ �'������ �� �� ������ ����������� �����í�<�������� �
5�� E������� !������ �� ��#����� 5� ����� F���í�7������ �� ��� ��� �� ������� �á ��� �� ���ó 6��í� !�������� ������� �������������� ��� ������ ����� ���� ó ���
���� *++> �� ������������ ������ó � ��� ��� ����� ��3@? � *+?���� ����� �� �������� ����� �� 3* ���ñ� ����������� ���� �� �ñ�� ����� ��
����� �� � �� �ó� �� ����� ��B+? � A+?� "� ����� ������3>+ ������ �� ��� ���������� ��� ������ �� )3@+ ���������� �������� �ó� ��������� ������� (DB)
NAPOWILD LIFE CENTER es una de las experiencias de turismo comunitario ubicada en laAmazonía. Este centro de hospedaje cuenta con 12 cabañas. FOTO INTERNET
200 experiencias deturismo comunitariohay en el Ecuador 15 por ciento es la
rentabilidad deNapo Wildlife Center
Para atraer alturista es
necesario aplicarestrategias de
mercadeo ybuscar acceder almercado con unacadena de valor
USO DE LICENCIAS
Campaña para evitarpiratería de softwareUNAS 2 300 EMPRESAS ��D���� � %�������� ��� ������������ ����í�� ��������G��� ������� ��á� ����� ���� ������ �� �� �ó�'��� �� ��� �� �� .����� ����G��� "����� �8.�"9���� � �ó� � ���� �� �� ���ñ� “����������� �� ����G��� �����” �������� � ��� �� ��������� �ó���� ������ ��� � ��� ���� � �� ���ñí� �������� �ó� � ���������� ���� ��������� �������á�� � �� �� ���� ����� ������� �� � ����� �� �� ������ ������� �� �� .�"���� �����á�� �� ��������������� �� ������ ������ ����� �� ��� �������í� �������� ����í� � �� ������ ��� �� �������������ú� ������ �� �� .�"�
�� í��� � �� ������í� �� ��� ����� ��� ��� 11?��*++>�������� ���� �� ���� �� ���� �ó� � *++1 � ������ �� � *++@��� ������ ��á ��������� ��� ������� ������ ������ ��ú� 0��ó�� � �á�� ���� �������� �� ��
������� �� ��.�" �� �� � ������� ��� ��í���� ��� �á ������� ����� ����� �� �� �� �����G���� ������ ��� ������ ������ ��� ����������� ��í��� � ��� � �������� �ó� ���� ��� ��� *++* ��������� � ���
��� 3+ � ���� ������� ���� ������� ������ �� ���� ����� ���� ��� ���G������ ���� �������� ����������� � � ����� ����� � ������ ����� �� .�" � ������� ���� ���� ���� ó�� ������������ (DB)
El índice depiratería en el
Ecuador fue del66% en 2007, es
decir un puntomenos que elregistrado en
2006. En 2005fue de 69%
CO N SU M O
Re c la m ospor tarjetasde créditoRIO DE JANEIRO. �� ���������� ������ñ� ��������� ��� ���� � ������� �� � �� ���� ��*++B � �� � ���� �� �������� �� �é���� � �� ��������í� ���� � �ó�������ú� �� ������� �ó� ���������� �� �� ������5� ����� �� 7������ ����� �� ����� ��� !��������� 8����� 9� ��������� *= ����� � �� ������$������ �� .������� �� ���� ��� �á�-��� ��á� ���������� �� ������� �� �é���� �� 33�3? �� ��>*2 ��� �� ���� �����������" ������� �ó� ��������� �������í� �ó��� �� ��3+�B? �� �� ���� ��� ������ � �� �������í� ����� ��3+�=?/ �� ������ �� ������ � �ó� ������� ��B�2?/ � ���� �� �� ���� �� �� �� >�>?� <�=2�A? �� �� ������������� ����� �� á��� ������ ���� (A F P)
7J U EV ES 12 de m a r zo de 2009 I n d i ca d o re s
AGROQUÍMICOS Y FERTILIZANTES
RECHAZO A FIJACIÓN DE PRECIOSImportadores sugieren crearun plan agropecuario. Dicenque el mercado se autorregulaL� �������� �� ��� ���
������ �� �� (�ú��� ��(����� !������ ���� ��
������ �ó� �� �� �� �� ���� ������������ � ������í��� �� �������� � �� ����������� � ���� � ����� � �ó� �� �� ���� ����������ú� �������ó !������ ��� ��� �� ��� ���� ���� � ���� �� �� ����� ������ñ��� ������á �� �� ���������� ��� ��� �� ���� �ó��� �� ��� ����� ������������ �� !������� �� �� !����� "���� � ��� ���ó �� ��������� ��� 7��� ó��� ����� �������í�� � � ������������� ��á��á ������� ���� �� ��� ������� ��������� ���� ��������� ���� ������ ����� �� �������� ���ó � ����� �� )A�*+ �)@�*+��� ������� �� ����� �� ������� � ����� �� )*B� #������ú� �'�� � ����� �� ����� � ��� ������ ������������ �� �� 1+ ��� �'����
� � ��� �� ������ ����������� ����� �� �� ���� ������� �� ����� �� ��� �� %�������� ��� ó �� ������ ���� ���� ���“!��� ��� ��� � �� ���������� �� ������� �� �� ������������ � ���� �� ����� ��� ��� ��� ����� �������� � �� ����� �� �� �� � ���������”� �� �ó��� �� ���� é� �� "��� ��������� ��� �� D����� �� ��������� �������í�� �!������
� ���� ������ �)B+� ������ � ��)1+ ��� ������� � ������4�� �� ����� �� ����� ���� )>+ �� ����������� � �� ��������� ������� ��� ������ �� ����� � )3+�� � � � ������� �� ����� ���������� ��������������� � ��
������� ������ó Á���� �������� ������������ ��� �� ��������� "����� ��� ����������� ��"�����í�� � ��� ����í�� �� �����é� ������ � ��� ���� ����� �� ������ �� ���� �ó� �� �� �� ��
�� ��� ���� ��� �� ������� ��� �� ��� ��� � ����� ��� ���������������“�'������ ������ �������� ���� �� �� ��� �� �������� ��� ���� �� �� ����� ��������� ���� ������� �� ��������� �� ��� ������� ���������� ������ ���� ���� ������ ��� �� %������� ����� �� ���� ����� �� �������� �� ���� �� �� ����� ������ ����� ����”� �� �ó� ��� ��� �� � ��� ��á ���������� �� �������� �� ������������ ��������������
GRADUADOS DEL ZAMORANO
Propuestas parael sector productivo
� ��� �� ������ ��� ��� �ó� ���������“ � ������ �� ��� �� 3=++������������ �� ����� ����� ���� � ���á� ��� ����� "����á� � ���� �� ����� ��� ������ �� �� ��������”������:�é !����� ���� ����� ���� ���� �� ������ ���� ������ ������� �� �� ���� �� ��� ���������!������ ������ � ��� ���� �� �� �� ����� ��� �� ������ � �������� ����� �� ���� � ����� ������� ����� ���������� ( N M C H - D EO)
200 millones de dólares mueven losagroquímicos en el mercadoe c ua to r i a n o
La empresaAgripac prevé un
aumento deentre el 5% y el
10% porconcepto de
co m e rc i a li za c i ó nde agroquímicos,durante este año
TRABAJADORES DE LA bananera El Rocío, de Tenguel,esparcen agroquímicos en el producto. FOTO: WO/HOY
ENTRE EL 19 Y �� *3�������� ��������á ��D���� ��!������ �ó� ����� �� �� "�� �� �ó� �� %������� ���H������� ��� � ������ ����� �� �� � �� ����������� �� ������ � �����������á �� ���� �é �� �“ ���í� � �������������� � ����� ���� �� ����������� �'������ �� � ������� ��� ��� ��� ���� �����”��� �� ��� ��<���������H�������8C������9�I������ C������� �������á���� ”�� ���� ��� ������� �� ���� �����í ���”� "���á ���� ����á� 6����� 6������ó���� !�������/ :�é $�� -� ���� ��<</ ������ ��������� � �����/ � ��� .�--��/�� #���� ���� ���� ��á ������� �� ú���� � ���� �� +B�=+ ������ 3B�++� �� �� ��ó� 5��� ����� ��� �G�ô����������� " ���� ���� ������� ����� �� �� "� �� �ó��� %������� �� �� � ����"��í ��� #������� ��� !��í���� ������ � ���������8"����9� �����ó �� �� ������ �� ��� ���� �������� �� ������������ �� � ���
ú��� � � �� �é �� � ��� ��� �� ���� ó�� ����������� �� � ��� ���í ��� ��������� ��� �í�“���� �� �í ���í ������� ������������������� ��� ��� �ó� �� �� ������ �����í�� �� ��� �������� � �� %�������� ��� ������ �� �� �����”� �����
" ��� �'��� ó ��� �� �������� ��������� "� �� �ó���á �� ���������� ����� ������ ������� ��� ����� ú���� ��� ��� ���í ����“�� ���� ������ ��������
������ �� ������ ��������� �����í� �� �������� �� �� 6�������� ��"��� ������”� ���� ó��� �� ��� � �� �� !������ �ó� �����é� � ��� �����á� �� ������ �� ����� ����� ��� C�������� ����� ����������� ������������ �� ������ �� ����� �� !�������"������ ������á� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� ��� �� #����� � ������� #���� � ��������� ���� �� ����� ������������� �� H��������� �������� � ��� 3 =12� ���������� (G C )
El Zamorano esco n s i d e ra d a
como la mejoru n i ve r s i d a dagrícola de
A m é r i caLa t i n a
8 J U EV ES 12 de m a r zo de 2009
����Ó���� � ��������E D I C I Ó N - ECUA D O R
GRUPO EUROPEO AERONÁUTICA REGISTRÓ GANANCIAS
‘ESPAÑA ES EL PAÍS QUE MÁS TAJADA HA SACADO’El país europeo se beneficiaría en términosde empleo, inversiones y tecnología de EADS
E � ������� �������� ���������� �����á��� ��" �� �� ���� é ����
%������ ����� �ó �� ������� �ó������������������������ �� 6��� � ��� ��������� ������ �� ������������ ��ñ� � “�� � �� �����������” �� �� ���� ���"� ��������� %������ ���� �� ������ �� ���� ���“0������ ������ �� "������� ��� (���� <����”����� �� %���������ñ��� ��� ������� ���� �ó� ������ � ��������í� �� �� �� �é��������� �������� �ó� �� "������ �� �����ó� �� "��� �ó� ��,�������6������ �������� ��!���� ��á���� �� �é� ���������� ������ <��ñ��(���"� ����� ��ñ� ���í� ��� ��� �� ���� �� �� �í� ��”�
���� �� ����� ��� ����� �� �������� "��� �� ���� �������� ������%����� ������ó�����ñ�� �� �� @�@? ��� ������ �� �" � � �� ����� �� �ó� ��� ����� �� ���������� �� ���������� �������á�� � ��� ���� �� ��� ��
"=@+� “� �� �í����á���������� ����” �� �é������ �� ��������������� � �� ������í���� �������� �� �" �� � “�������������” ����� ó ��������� �� ��%������� ���ñ��� ��� �����á� ��ó� �� �������� � ����� � ���ñ� �� ������
#��� �� ����� �� .������ ������í� ����� ��� ��� ������ ���� ���� �� �� ���� �ó� ��6ú�� �� �" � ������ó ������������ �� ����� ����������� ������ �� ����� ��
�� �� ��� � �� � ����������� ��� ����� ���������á � �������� �ú�������� � ����� ������ 3 @>*��������� ���� ��*++B� ����� �� ���� �ó� 82= =++ ��������9 � �� �������� ������������ 8* B++ �������9 ����������� �� �������� ������� ���� � �� �� ���������#��� *++A �� ������� �������� �� ������ 5� ��� ���� ��������� �ó� �� �� �������� �� ��� �����í��� ����������� ����� �� �ó� ��� ����� ������ 8�� ����������� � ���� ����� �� =++� �� 2++� ������ � �� >>> ��*++B9� ��� �� �� �� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ������� ������� ���" �� �� "2++6� �� ���������ó� �� ��������������� �������á �����ó�� #��� ����� � ����� �� �� �� ������������� #���á� ��� �ñ� ������ �� ����� ����� �� ������ �� ��� �� �� �� ���� ���
���� �ó� �� ��� �������� �� � �� ��������� �� ����� ���� �í����� ¿!�á��� ��á�� ����� ������ ��� ��������
������ ��� �� �ñ� ����&5� ��á ���� ������� ��������� �� *++A� “�� ���������� �� ��� �������� ����ú�
���ó� ������� �� ������� ������������� ���� �� 3*�ñ�”� ���� %������© EL PAÍS S.L.
LOUIS GALLOIS (I.),consejero delegado de EADS, y Hans-Peter Ring (d.), de la dirección deEADS en la presentación de resultados del grupo europeo en Munich. FOTO: AFP
5,5 por ciento decapital en EADStiene España 1 572 millones de euros
tuvo EADS el añoa n te r i o r
El A400M notiene fecha delanzamiento ypasarán tresaños entre el
primer vuelo deespera y el inicio
de suco m e rc i a li za c i ó n
DEMANDA DE ENERGÍA
Consumo eléctrico crecerá 0,8%LA DEMANDA��é ��� ������������� �������á� � �� �������� �� ����� ������ ������� ��ñ� ���� *+3*� �� ���� ������� ����� ����� ���+�B? � ��� 3�A?� ��� ����������� ��ú� �� ��������� �� �� !����ó� 5� ������� �� �����í� 8!5�9���!����ó� ����ó �� �'��������� ��� � ���� �� ���
����� �� �����í� ��é ��� � ��� �������� �� �� ��� �� ������� ��������� ��� ��������� �� �� ����� ������� �� �� ������� �� �� ú������ �� � ���� � ��� ���=�*? �� ��� ��� ���� � ���3+�=?����� �� ��� ��� �������!5������ ���� �í����� ����� ��� �ñ�� � � ��������� �� ������ �� � �����
�� �� �� ������ ������ �í�� ���� �� >?� �� ���������� �� !5� �� ��� ���� ���� *+3*� �� ����� ����� �� �� ������ �ó� ��é ��� ������� ���������á � ������� ������� �� � �� �������� �� �� �������������*+3*��á���2+?�� ������ �� ����� ���������© EL PAÍS S.L.
UNOS TRES EUROS
Baja precio de bombona de butanoEL PRECIO �� �� ������� �������� �����á �� 3=�@ ���� �3+�@ ���� 8)3=�29 �� �� ������ó� ��������� ��� �ó'���3° �� ������ �� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ��ú����� �ó �� �� !������ ��������� �� 7�������� 6�����
������á���� �� �� ��� ������� �������� ������� ������������� �� 3AA= � ������ó ��� ���� ����� ��� �� á� ����� � �� �� �á'��� � ��������á �� ������ ����� �� =1���� �� ������ ������ ���
����� 3* ������� ���ñ�� �� �����ó� �� �� �� �������� � �� � ������� �ó� ���� �ó����� �����á�� � �� á�� ��� �� �� ������� ��� ����� �� ����� �� ������� ����� ������� � �� ����� �ó� ��� ���������� �� �ó���� © EL PAÍS S.L.