Download - dinero 20 de febrero 09
d n
@ h
oy.
co m
.e c
V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009
0, 5 % SERÁ EL CRECIMIENTO DEL PIB MUNDIAL, EN2009. PODRÍA SER NULO, SEGÚN FMI » P- 9
IESS contraería cartera de bancos » P- 4En una reunión entre el sector constructor, la banca y el IESS seanalizó esta opción para reactivar la entrega de hipotecarios
CONTROL TRIBUTARIO» P- 8
NUEVO FORMATOPARA DECLARARLas personas naturales deben in-formar su patrimonio solo en ma-yo. Hay un nuevo formulario.
T EC N O LO G Í A » P-7
BENEFICIOS DE LATELEVISIÓN DIGITALChristophe Forax, de la Unión Europea,habla de las bondades del sistema detelevisión digital propuesto por la UE.
FOTO: EDU/HOY
FOTO: EFE
FOTO: INTERNETFOTO: ACH/HOY
2 V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009E n e rg í a
LA COMIDARÁPIDA TAMBIÉN
SE GLOBALIZA
C��� ������� �� � ��� �����ó�� �������������� �� ���� �� ��� �����í����� ���� �í� � ����ó� ���������� �� ��������
��� ���� ������ �������� ��� �������� �� ������������ � ���� �� �í��� ��������� � ���� ������� �� �� �� ��� �� ��� �������� ������ ��� ����� ����é�� ���� ��� �� ��� ��� ���� �� ����é��� � ������� �� � �� �������� ��� �� ����� ���� ��� ���� �� ���� �������ó �� ������� ñ�� �����é� �� ��� ����������� ������ ��� �í� � ��� �� ����� ��������� �� �� ���� � �� ������ �����ó ����������� �����é� �� ��� ��� �������� ��!���� ������ � ��� ���"����#������"�$%&'���� ������� � ������ �� ������������ ���� $&()� �� ��ó � ������ ���� �� ��� �� ��������� ��� �� ��� �� �� *��� +����"� $&),� � ���� ��-����’� ��� ����� ������ ������� �� ����� ��í� �� � ����� �� �.!������� ��� ���� ��� �������� �� ����� �����á���(/��� �� ���������� �� ����������� ����� ��� �� ���� ����� �� � �������������� �� $)' �� ������� ��� ������� ����� ��� $) ��� �������� �� ������ � ñ���������� $�' �������� �� ��������"�� ������� �� � ����� � ������ ���������� ���� �� ���������� ��������� ������������� �� �� �� 0' ,,, ��� �� ��! ������1 ����� ���������� ����������� ������ �����������ó� ���� ��� "������� 2����������#��� ������������ í������ ������3����������� �� ���� �� � ��� �� �í��� �� ��� ��� ����� ��á �������� 4� � ���� � �é� ������ ����� �� ��������� ����������� ������� ��� ��������� ��� � ����� ���� � �� ����� ����� �� ���� �� ��� �í��� ������������� �.����ó� ��� � �� ��� ������� � ���� ��������� �� �� ��� ����ó� �� ������ ��� ������� �� ����� ���������� �� � �� � � � ������� �� ������� ������������� ���� � �é� ���� ����� �� � ���� ����� �� �������� ��������� �� ������ �������� ������� � ���� ��"���������í���� ����� ���� �� ���ó������� ���� �� ����
ANALISISMAURICIO ORBE
Analista económico
LAM OV I DA
»LA MULTINACIONAL estadounidense iniciará laventa de la planta como parte de su programa derecorte de personal de unos 26 mil trabajadores solofuera de los Estados Unidos. (EFE)
»LA COMPAÑÍA, que pertenece al gruponorteamericano General Motors (GM), podría quebrareste mismo mes si no recibe la ayuda del Gobierno deese país, según ejecutivos de GM. (EFE)
3 0,6 millones de dólares debe pagar elEstado el próximo mes porconcepto de bonos Global 2012 3,2 por ciento prevé
la Cepal quecrecerá A. Latina
Hechos yn ú m e ros
GENERAL MOTORS (GM) venderá en 2009 su planta Opelubicada en Eisenach, Alemania
EL GOBIERNO sueco rechazó la nacionalización de lafábrica de vehículos Saab para evitar su quiebra.
DEMANDA DE DERIVADOS CRECE
PRODUCCIÓN CAERÁ EN 2009Se generarán unos 9 millones de barriles de crudo menos
E � 5� ����� ������ ����� �� �������������� �� (,,&� ���
������� �� ������������ (,,%�"� -�������� �� �������!��� ��� ó ���� �� ��!���� ��� � �������ó� ������� ���� ������� ��!��� � ������ ���á �� $6'�&�������� �� ������� �� �������������� �� %�% �������� �� ������ ����� �� �� ��� ��������� �� ñ� ���� ���!��� � ������ �� ������ ��� ��������ó �� �� �� $%)�6�������� �� �������� ��� ����é �������í� �� � ��������ó��� ����������������� ���������ó �� ���� �� 6&�) ��!������ �� ������� ����� ��(,,% ��� ������� %6�$���������"� ������ �� ������ �� ���!��á ��� ����� ���������� � ��������ó� ��� 7��!��������8� ���� �� ��� �����ó �� ��� &/�) �������� �� ������� ����� �� �� ����!����� ������ �� ��������ó�� �������� �� &6�) ��!������ �� ��������� �.��������� ��� ��!����� ��� � �é� �� ���!��� � � �� �� ���!
���� ñ��-� ������ ��� ����� ��� ���������á� ��/�&$9� � ��� �� ����� ���� ���� �� ������ $$%�'�������� �� ������� :������� �� �� (,,%� �� ��!������ �.������$(6�;��!������ �� ������������ �í ������á����� ��
������� ���í��� �� � ��!��� �� �������� ����������� �� �� ������ �������� ��� �� ����� ��� ����� ��������� 6'�6 ��!������ �� ������ �� �����!�� ����� �� ������ %�'%9�á� ��� �� (,,%� ����� ��������� �� �� "����� �!
���ó ��� /&�( �������� �� �������� ���� �� ����� � ���� ����� ��� ��� �� ���á ����!���� � ������ �� ��� ��� � �� �� ���ó �� /6�);�������� �� ������� ���!�� ������ � ��� �� ���!����ó ����� (,,%� ( SS )
EMPRESA NORUEGA SE ASIENTA EN CHILE
Inversión de $1 000 millones en hidroeléctricaSA N T I AG O. � ����ñí��é���� ������ 4 ��<���������á 0$ ,,, �������� ��� ���������ó� �� � ������������é���� ������ ��
�� ������ �� =����� ���� >���� %%6 ?��ó��!��� � ��� �� ������ �������� ���� ���� ���� ��á ������ �!
������ ����é ������ ),,������� �� �� ����2���������� +����7 2+8� ��� ���� �� �� ��� ��+����� ���� ��� � +����é�
� ����� �� ����� ��� ���á �� �� �������� ��������á ����� ñ�� ���� ������ �������!��ó��(EFE)
FOTOS: EFE
3V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009 M I SC E L Á N EA
CUPOS PARA COMPRAS EXTERNAS
MATERIAS PRIMAS SE ELIMINANDEL LISTADO DE RESTRICCIONESComexi aprobó liberalizaciónde cuotas de importación yquitó de la lista a tres bienes
A������ �������� ���!�������� ���� ��!��� ����� ������ ���!
������ ��� �� � ��� ��í��� ��� ������������ ���������ó�� ������ ����� ������ (( �� ������"� +������ �� +������� ".!����� � 2���������� 7+���.�8�������ó ��� � ����������� ��� ;6 �� ������ ���������������í� ������ �������������� � ������ �.����ó>� é� ���á�� �� ����������� ��������� � � �� �� ��� ���� ���ñ�� �� ������������ �.!���� � ��� ������� 7������� �������8� ��� ��� ���!�������� ���� ����� ���!��� ����á�� � ��� ���!���� �� ����� � ��������������� �� � �����!
��ó� ������� �� �������������� �� ������� �� �� ���!��� ����é�� "������#� ������� �� �� �� ��� �������ó� �� ����� �� ��!���������� ��í �� ���������� ;) �� ����� ��������� ����� ��� �������������� ����� ������ ����!��� � ���������� ��í� �� ��!������� ����á ��� � ���!����í� �� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ������� �� ���� ����������"��� ���� ����� �� ��!������ ���� �� ��!�������� �� ��������� ������ ����é������ ���������� �"� 7�������� �!� ������ ��á�����8� ����!������� �� ���� � ���������í������� ������ ��á������������������� �� ������
����� ��á����� ���� ������������ ������ � ���!�����ó�� ��ú����á�� �� ����������� 6, ���������� ������
��� ��� ����������� "� �����ó.���� �í�� �� +���.��������á ������� ���������� �� ���������!��� �� ������ (DB)
UNO DE LOS PERFUMES afectados por la restricción. Lospulverizadores de tocador fueron liberalizados. FOTO: ACH/HOY
CONSTRUCTORES DEMANDAN MEDIDAS
IESS asumiría cartera hipotecaria de sector financiero por $250 millonesEL INSTITUTO "������� �� ������� ���� 72" 8������í � ���� ����!���� ��� ����� ��������������� ��� 0(', ���������"� �� �� �� �� ���!����� ��� �� ������� ��� �����ó� ������ ��������������� �� � ����!�����ó�� �� ��������� ���-�������� ��� 2" � >����5���á��� � �� ������������ � 3�� ������ +é��>� �����@������� ���� ��������� ������ ������ ������� ����� �� ��� �� ��� ������� ��������� �� �!���� � ��é��� �� ������!�� ���� �� ���� �� � +á!�� �� � +��������ó� ��@��� 7++@8� :����� =��!����� �� �� �í��� �� ��é!���� ���ú� �� ������ A����!�á �� ���������� �� ���
ñ�A��"��� �� ������ ������� � �� �� �� �!���� � ��é��� �����������á�B ����� �� ���� ñ�� ����������� ���� ���� ��),9 � ',9� "� ������������á�� �� � ��� ���������� �����í A��A ��� ���������� �� ����� ��� $,9��� ���� ��� ��é���� �� ������ �� ��� ú����� ������������� �� ���������� >�! ���� ������ó ��� ��������� ������ �������� � ���������ó� �� ������ó���� �� (,,%� A� ��!��������ó� �� � ������í������ �� � ���������ó� ��������ó����� � � ����������� ������í �� ������ �! �é� �� �� �� ��é���A� �����ó�"� � �� �� �������ó �! �é� ��� �� �������� ���2" �� �� ��� ������������
��������� �� ���� ������ó���� =����+��������� 2������ó� 2��� ���!��C:�������� 7=����8� ����� �������á � ��������ó��� �������� ���� ��������� ������� � ������������������� �� ���� ����á��� 0(,, ���������D�� ��������� ��� ��! ��á ��� ��� �� ��� ��2" � ��� �� �������������������� �� ��� �� ��������� �� ���� ����������� �� ����� �� ������ ������ ��������� �� ����!��� �� ��é���� ������!���� � ����������� � �����í A�� ú���� ��� ��í ��2" �� �� �������� � �!� � ����� �� ������ �� �����é����A� ��ñ�ó �� ����������� ������������ �é� �� ������ó ��� ����á���� �� �� 2" “����á� á�����”� (CC N )
7 años sería el plazopromedio para créditosh i p o te ca r i os 40 por ciento o 50%, es la
entrada para adquiriruna vivienda propia
37 s u b pa r t i d a stienenca m b i os 1 mes tiene
de vigenciala medida
FUERON NOTIFICADAS
Repsol y Perencocon proceso coactivoLAS EMPRESAS ��������>������ �� "��ñ1 � ��!������ �� =����� �������������� ��� ���� ��������� �� �� ������� ������� �� �� �� �� ������ 0%(/ �������� �� ��!� ������� ��� �� �� ������ ������� �� �� � ����������� ����� ��� � ���)(�"� ����������� ��������������� E������������ó ��� ��!��ó ��� �������!�� �� �������ñí� ���!�á������ �� ��!�� �� 6( ����� �� ��� ��� �������ó�������� �� ������ "� ��������� ����� �� ���� �������� �� ������ ������ñí� ����á� �� ��!�� �� �� (/ �� �� ������ ���� �� �� �����!������ �� E������� �� ��!���� �� >����� �� "������=�������+���� ���� �� ���� �� �� � �������ó� ������������ “4� ���� ��!���������������� ���!��� �� �������� ����� �� � �������� ��
��� ��á �� �������”� ���!����ó �� ���������� ���� ��� ������ ����ñ�� ��� �� "���� ��!�ú� �������ó E�������������� ��� 0)6/ �����!��� ������ ��� � ����� ������� ��á ����� ��� 0;', ��������� “"� ����� �� ��� �� �� �����
��� �� ��� �������á� �������� ���!���� ��� ���� ����” ��ñ�ó E!�������� ���ó� �������������������� ������� �����!�� ��� �� �����!���� >��� +�!���� �� �á ��$) �� �� �����
����� ��� �� ����á�� �� ����ñí��"� ������������� �� ��!����������ó�� +����-������ �� �� ���� ��!���ó ��� �� � =����í ����������ó� ���������!����� ��� ������ ������ ��� ������ �� �í������� �� ������������� �� ��������ó��� ��������� ���� ��� ������� $& ��������� ( SS )
En el caso deque no se
cumpla con elpago se
aplicarán lasmedidas
cautelares quedicte la Ley
4 V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009Tra ba j o
EL TECHO SERÁ $3 200
CAMBIOS EN SALARIOSDEL SECTOR PÚBLICOVAN DESDE MARZOLas políticas remunerativas propuestas por laSenres pretenden, sobre todo, eliminar los'sueldos dorados' en los entes estatales
L ��� ��ó� �� �� ��!�í��� ���������� ���!����� ��� � �����í
4����� �é���� �� -�����!��� �� >������� :����� �>������������ ��� �����ú ���� 7 �����8� ����á ����!� �������� �� ����� �������� ����������� ����� ��!�� � ��� �������� ���� ú��� �� ��� �! ������ �� ����� ���!������� ��������������� ������ �� (, ������ ���� �� ����������� �� �� ���� ��� � ���������������������������B�.������ �� ��������� � ���!����������"���������������� �������� ��� ��������B��������� ���������� �����!���� ���� ����� "��� ���!�������� ���á� ��������í����� �� 0))' � �á.����
�� 0%;'��� ��� ������������ ���������� ��������� é����� ������ ������� ��� � �������á� ������������ ����0/&,�0$)$%�-����������� ��� ������� �� ���������� � ��� ��� ���� $ � $;� ��� ���� ��������� ���! ���� >����� "������� ��!������ ������ é����� �� ������ �� ������ �� ����������� ��� ��� �� ��� �! ������ �� ����� ���!������� ����á�� ������ ��� ���������� �ú ����� �������� í� “������� ������”�“��� �������� �� ��������!�á� �� ������� �� ��é����������� � ��� ��é ������������ ��������� ���!�� ��� ��� �á� �� ���� ���� �á� ��á���� ���á�
�� �������� ��� � �����!�����ó� �� �� ����� ��!�í���”� ��ñ�ó�
TRABAJADORES CON CARGOSESPECIALES GANARÁN MÁS��� ����� ���é����� ��������� ����������� ��� �� ������� ����.��� ������� �������� ��� ���������� ����� ���� �� 0$ )$% � �� ������0;(,,������á�������� ����� ��ó�������� �������ó� �� ���� ������������ � ���������� ����������ñ� ��������� � ����������� �� �����������"� ��� ������ � ���� ��!�� ��� ����� $) � (,� ������� ��������� ���!�á����� �� ������ �������� ������ ��� �� � "� ���
22 funcionarios ganarán$3 200, el techo paraempleados de carrera 4 45 dólares es el sueldo
mínimo que ganará unservidor público
NATIONAL LABORAL ACUSA A COMPAÑÍAS
Explotación laboral en empresas informáticasSHANGAI. 23�� ���������-���� ������ � :�<��!��!?��� ����� ������ �� �������á��� �� ���� ��!���� ��� �� 4���� � ��+������ �� ��������ó��� �� ������� �����!�������� �� �������� �������������� �� �� �á ��!� �� �� ��� �� +��� �������� ��� � ������ ����������� ���������� ��ú� ������ó �� ����� ���!��� ����� -���� �� ���!��������� �� ��������������� ��� ��� ����� ���������ó� �� �� ���� ��� ���� �� ��� � !������ �� A���� ������ F"���������A� ������ ��� ������� � ��������ó� �������� � ��������� ��+�ó����� � �� �����ó� ��� ��!������ �� ����ñí� ��!������ ��� ������ ��
���� ���� ����� ��������� A����A� � ��� � �á ����������� ���� ������!���� �<����� �� ����!��� ��� �� ������������"� �������� ��� �� �� ����� <<<����������� ������� �� � �á ��� � ��(,,, ������� �� ����� ��$( ���� � �í ����� �����í� � ����� ��� ������� �� ) ����� 7¢/)8 �������� � ������� �� ���!���í ������� �� ���� $% �() ñ��� �� ������ � ���������� �ú���� �������� � ��� �� ���� �� �!��� �� ��� �������� ������� ������ � ���� � ���������� �� � �á ���� ��� ���!����� ���� ��� �í� � ������� �������� ��� ���ó�!��� ���� A����é��� ���!������� �� ����� ���������ó�A� (EFE)
EL PRESIDENTE DE MÉXICO, Felipe Calderón (c) recorre lasinstalaciones de la empresa Lenovo. FOTO: EFE
SEMINARIOI N T E R N AC I O N A L
E � +���� �� "�������� � +� �� +�!������ ��@��� 7+"+8
���� � �������� ����!������ “+������ �� ������� ��� �� ��”� ��� ���������ó� ��� �.����������� 5���� �����!�?� ����� ���������� ���!������ � ������� � �����
��� ������ 2�������!�� �� =�����ó� �� +�!��� � �����������"� � ����� ��� ����� ����������� �� � ��������� ��� ��������� �� ���������ó� �� ��������������� � �� ����ó� ����� ������ ����ñ� �����
������� � ����� ��� �� ��� ��� ����������������"� ����� �� ������á �������� ' � �� ������� / ������ �� (,,&� �� ,%B;, $(B;,� �� �� �������� ���+"+� � ���� �� � >�!���� "(!$&( � ��-� �>��ú ����"� ������ �� �ú ���� �������� �� �� 0$,, � ����� ������ �� � ++@� ��06,� �� ���� ������!��ó�� ���� ��� ��é�����7,(8 ()' /6,' � ()' /6$( ������ � �������ó� ����!�ó��� �������G���!������������
ESPERANZA HURTADOAsistente de Prensa
� ������ �� ��í� �� �!���� ��������� ����������“-� ���� ������ �������������� ������� �� ���� ���!���� ��� ����� �� �ó������� "���� 4� �� �� � ���!���� ��� ��� ���� 0;,, �á���� ������� ������ �� ���������� � �� ���� �í �� ����� � ����á� �� ��� 0$ )$%�� ��� �� ��� ���� ��á ���� �� ������ �� �������”�����ó "�������"� ������������� ��� �!����� �� ����� ���������� ���� �� � ���� ��!
�������� "���� ���á� ���� �� 0; (,,� � ��� �!���� ���� �� �á� �� 0$,,��������� ��� ���� ��� ������� ��� ��������������� � ������ ��� ������� �� >��� 2�����7 >28 � � +�������ó� ���!��� "������ 7+�"8 �! �é� ����� ��á� ������� ��!�������� ��� 0$ )$%�+�� �� ������ó� �� ������� ��� �� ��������ó��“ � �� ������ ����� �������� �� ������ �������á ��� �� �� ����!
�����ó�� "� �� �������ó��� ����� ��� ���������������� ����������������������� ����í ����� �!�� �� ��� �� �í� ��������� 06 ��������� ��� ����!���”� ����ó "�������"� �� ��� ���� ��� ��� ������ ������ �� � ���!��� �� �� �� ������ó�� ����������� �� ���� ��!���� � ��� �� ������������ �� ����� ��������� �� �>��ú ���� ��� � ���� ��������� ���� 0$ %,, � 0'),,� ( D EO) .
7V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009 De compras
A PESAR DE LA ACTUAL CRISIS, LA DEMANDA SE MANTIENE
Cuide su bolsilloantes de invertir �� ���� ������� ��� �� ������������ �������� �� ���!��� �������ó�� ú� �� ������ ����� ���� "� ��� ���� ��� � ��!����� ������� � �é� �� ������� � � �����ó� �� �!����� ���� ����������� ��!�� � ������ ������ �� ��� ������ ������� ������ ��� �� ��� �������� � ������ � � ��� ������� �� ������� ���� ��������� ���������������� � � �� �� ñ� �������� ���� �� ���� �� ���!���� ����� �á� �� ��� ����� ����������������������� ������� ���� �� ���� 0;',������������ �����á������ñ����� 0&,,� (A F )
»CUÁNTO ME CUESTA: Una cabina de baño
EL ESPECIALISTA
Las cabinas brindan unsinnúmero de alternativasque satisfacen susnecesidades. Nosotros nosolo nos encargamos dela distribución, tambiéncontamos con técnicos especializados en suinstalación. STALIN CARRASCO, especialista.
EL CLIENTE
Uno de estos equipos esfabuloso para la relajaciónluego de un día de arduotrabajo. Aunque son unpoco caros, creo que valela pena hacer el esfuerzopara adquirirlos y consentir a la familia.VERÓNICA RUEDA, cliente.
¡TOME EN CUENTA!
» I N STA L AC I Ó NDebe tener dos tomas de agua, lasque deben generar buena presión,una toma eléctrica y un cajetínte lefó n i co.
» D I V E RS I DA DEn el mercado, existe unavariedad de cabinas de baño.La mayoría es de procedenciaa s i á t i ca .
MIRE EL SERVICIO
Gracsc: Teléfono, radio, asiento yespejo incorporado $860
Yideli: Teléfono, radio, masajeadorde pies, dos espejos y asiento
$980
EL PRECIO
2 660dólares es el valor de lacabina mejor equipada.
El producto tienesauna incorporado.
TRES AÑOS EN EL MERCADO
CABINA DE BAÑO: CONFORT Y ELEGANCIAOfrece una agradable ducha, con música ‘a la carta’ y masaje para pies
T������������������������� ������������� ��� ����� �� ��!
�������� �� ��� ���� ����� �� ������� ��� � ������� ���� ������ ���� "������ �� �� � �.���!��ó�-���� ��� ��� ñ��� ����� ��� �������� ��� ��������� � ����� �� � � �� �� ñ�� "��� ������ ���������� �� � ����ó� �� ������ ����� ��� �� ���!��� ����� �� �������������� �� ����� ��������ó���� ���������� �� ���� ���é�����"��� �� ����� ������ ���������� ��á� 2�������H�� � I�<�� �� ����� ����!��� �������� �������� �!ñ�� � ���� ���� E4 �5����� J����� 7�����8 � 3���!�� 7�������8�“"��� ��� �������� ��
������� �� �� ��� � ����+��� ��� �� �� ��� ��!��ó� �� ������� ����� �������� ��� ���� ��� ���!���� �� ��”� ������ó �������� +����� Eá����������� � ���� ��� ������ ���������"� �� ��� �� I�<�� �� ���!����� �� ���� �� �� ������� � ��� ������� �����!���� ��í ��� ������� �� ������� ������� ��� �����!���� ����� �� ñ� �������í �.����ó ��� +���������� �� á�� �� ñ�� � ��!����� ����� ����ó �� ��!���� ��� ������� �� �� ���� ���� �� ����� ������� ������ � ���!������ ����� �� >����D���� �������� � ������!���� �� :�����.�� �����!� � ����� �� �������!���� ���� � �����1 �� ���!���� ����� �.������ �� �!
��� ����� ����� �������������� ����� ��� ��������é������ 7����� ��é����8���� �� ������ A����á����� ������� ��í���� ��� ��������� �� ���� ������� "������ �� ��� �� ����A� ���!�ó� �� �� ���� -���� >������� �� ��� �������� �����ó�� ���� ����ú� ��� ������ �� ������ ��� �����ó��� ���� �����”�I�<� ������ �� ���í ������ ������ ������ ��� 2�!������ H�� ���í �� ��!�� �� ñ�� (A F )
3 unidades mensuales sevenden en promedio en Kywi
LOS CLIENTES CRISTINA BUITRON y Rodrigo Román observanla variedad de productos que se exhiben en el local de Mega kywi,ubicado al norte de Quito. FOTO : EDU/HOY
800 dólares es el preciomínimo de una cabina de baño
FOTOS: EDU/HOY
5
4 V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009Co n s u m o
LAS HERRAMIENTAS NO SUBIERON
Herramientas manuales y máquinas caseras renuevan larentabilidad de las ferreterías. El crecimiento de Americana fuedel 25% en 2008. Las ganancias superaron los $100 mil
C ����� +������ �� ���������������� ����������� ��á �������
� ������ó��� ���� ��é�!������ �� ��� �� ����� ��!���� ������������������������ ���.ó��������� � ����������ó � ������!�í ������ =�!�������� �� ��� �� ���������������� ��� �����“>����� ����������� �� �� ���������� �� ������ �������� � �� �����+�� � �� ����� �� ����������� �� ����� ����� ����� �á� �á���”� �����ó +��!����� ��ú� -���� 5������� ��!���� ���� ����� �� I�<��
�� ���� �� �� �������������� � �� ����� �!����� 7���� ����� � ��!
�����8 �� �������� ���!�� ������ ���� (,,%���í� �� ��������� ���� ���� � �� ������������� ��� ����� �í�������� ���� ��!���� ����!���� �� 0$;�&,�"� ������ �� ������������ �� ((������ �� ��!
���� ��� 0)� ����á�� ��������� �� ��� ������������ ��� 0'%��� �������ó� �� ������!�� ��� ��� ���������!���� “� ������ "��������:�!���� ���� ���� �� �.!��������� �� � ������ ���!����� �� ��� �á����� � ��
Según losespecialistas, laventa individualde herramientas
extranjeras sedebilitará, perose dará paso al
consumo dege n é r i cos
COSTOS FIJOS MEJORANVENTAS EN FERRETERÍAS
����� �� �ñ �� �� ����� ������� �� ������ ��0$$�&,� �� ���� �� ���������� �� ������� �� ����!��� ������� ��� ������”���ñ�ó Ó��� ������� ��!���� �� � ����� >���!����������� ���������� �� ��!�� ��� � ��������ó� ����� �� ��������� �������� ����� ��������� ������ �� ���� ��������� ������ �� �������� ������ ���� ������������ ���� � ��� +������ �� ���� “ � ��� ����������� �� � ��� ������������� ���é����� ��� ������ �������������� �� �������� �� $( ���!� ��� �í”� �����ó K����-���� �������� é������ :���� ��?��"� ñ� ����� �� �����!����� �� =������í ���!���� ��� ��� ('9� �� ���!
����ó� ��� ��� ������������� �� (,,6� “� ���!�� �����ó ��� 0$,, ���� "��ñ� ���� �� ������ ������ �� ������� ���� �� ���!�� ���á ����������� ��������� �� ���� �á� ���!�ó����”� ������ó "����� ����� ������ �� � ���!����� �� ���� �� �����!��í� �������� � �é��� ���� ������ ��� ����!������ ��� �������� �� ��ú���� ������� �� (,,%�“��� ��������� �� ����������ó� �� ������ ����: ���� �������� ������á� ������� �� ����� ������”� �����ó -�<��+����� ��������� �� =����!�����4� �� ��������� �� �! �� �� �� �������� �ú�!��� ���� ����� �������������� � �������ó� �� (,,&���� ��� ��� +���.�� ( D EO)
Ocho lí n ea sCUENCA, CONMALA CALIDADDE INTERNETLA CALIDAD del servicio alcliente y de acceso a la Internet,en Cuenca, está entre buena yregular, según una encuestarealizada por la ‘Super ’ de Te-lecomunicaciones. Problemascomo congestión y pérdida deconexión son comunes.
CNT INCORPORAN U EVOSS E RV I C I OS
LA CORPORACIÓN Nacio-nal de Telecomunicaciones(CNT) implementó una nuevamodalidad de recaudación. Losusuarios pueden pagar su con-sumo con recargo a la tarjetade crédito Diners Club, ingre-sando al portal web. (DB)
0
20
0
5
0
5
0
20
0
6
0
10
0
25
0,0
1,5
0
15
0
2
6
9V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009 Co n s u m o
EL CEMENTO CONSERVA VALORES DE ENERO
Hierro sube de precio en ferreteríasde la capital, durante febreroEL QUINTAL DE ACERO �� �ó�� ������ �� �� �������í��������� -� ������ ������ �� � +á�� �� �+��������ó� �� @���� ��������ó �� ������ �� $$ ���!�������� �� � ������ � ��!����ó� �� ����ó �� (6 �í��"� (, �� ������ �� � ���!�� ����� ��������� �� ������� ������ �� % ���í����� �������� �� � ��ó �� 0)6�%%1 �� (�� �� ���� �� �ó 0'61 ����!�� ��� �� � ������� �������� ��� �� ����ó �� 0'/�"��� �� (, �� ����� � �� $/�� �� ����� �� � �������í+����� �� ����� �� ������$(���í�������ó��0)/�()0'(�$'� "�� ��������� �! �é� ������ó ���������� ���� ������ ��� ����� �� ��������$,���í�����B �� ��������� 0)%�$% 0'(�$'4� � ���� ��� ����� ��!��� ��������� �� ���� �������� �� ���������ó�� ����� ��������� ���������� ��� ��� ������������� ��(,,&� ��� �������� �� ���ñ��� ������ �� ���� ���í�������� ��í 0''� ��� �� �������� ������� 0';� -� ����� ����� 2����� ��!�� �� ������� �� 0''�%&����� ��� �� � �������� 0'(�
��� ��� ���� �� ������ �������� �� �� �������í��������� -�� (, �� ����� �$/ �� �� ����� �� ����!� �� �������ó ���������� �� 0/�6,1������ó������������ $$ ������ ������!���� �� ����� �����������ó� �� ��!�����ó� "� 2���������� �� ��ó ���������ó� ��� $'9� ���� �� ��� ���ó �� 06 0/�
� ������ó� ������ ���� +á�� �� � +��������ó��� @��� �� ������� �� ��!
��� �� �� ���������������� ����� �������� ���� ����� �������� �� % ����!���� �� �� ��������� � ����� ��!���� ��� 0/, � �� ��!���� :������ ���!�� � +��� ���� �������� 06�(,� /�'; �06�/'� �����������!
�� ( D EO)
7DÓLARES es
el preciopromedio de
quintal dece m e n to
TRABAJADORES ordenan el hierro para la venta al público, enuna ferretería de Guayaquil. FOTO: A/HOY
Mucho ojo
»SEMINARIO "Siste m a sde gestión de calidad". Del25 al 27 de febrero, en Quito.Informes: (02) 227 3190.
»CA PAC I TAC I Ó N"Actualización tributaria". EnQuito, 26 y 27 de febrero.Informes: (02) 249 5278.
»CU RSO : "Estadística conSPSS". Se realizará el 28 demarzo en Quito. Informes,llamar al (02) 252 1744.
»SEMINARIO "Gestión decos tos ". Guayaquil, del 2 al 4de marzo. Informes, llamaral (04) 245 5029.
»TA L L E R "Gestióncorporativa administrativa".En Cuenca, el 28 de febrero.Informes: (07) 227 1361.
»CA PAC I TAC I Ó N"Marketing de servicios", 30y 31 de febrero, en Guayaquil.Informes: (04) 225 2300.
»CONFERENCIA pa raasistentes de Gerencia. EnGuayaquil, el 14 de marzo.Informes: (02) 601 453 6.
0
8
0
5
0
5
0
6
0,0
6,0
0
5
0,0
4,0
02468
1012
0
8
0,0
3,0
7
8 V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009Tr i b u tos
EL FORMULARIO ESTARÁ EN LA WEB
SRI SIMPLIFICA LAS NORMASDE DECLARACIÓN PATRIMONIALLicuadoras, batidoras, no deberán ser incluidas en lainformación que remita el contribuyente a la institución
L� ������� ��������� ���� �á� �� 0$,,��� �� ����� ����� ����
�� ��� �� ��� �� �������� �������ó� �������� � ������� �� >��!� 2����� 7 >28����ú� ������ó���� +���� ������������� �� �������"� ����� �����!���� �� �����!��ó� �� �� ����á�� � �á��� <� <<<����������� ���� �� ���� "�é�� �� �������� ��ú���� �������������� ��� �� ���������¿@�é ������L +���� ����ñ� ��� � ���� ������!��ó� �� ���� �� ������ ��
��� ����� �� � �� �����é� ������� ��� �� �� ���0$ ,,,�"� ���� ���� ��� ��� ����������� ��� �������� ��
����� ��� ������������������ �������� ��!�� �� �� ��� ���������� 7����� ����81 ��� ��������á ����!��� � ����� ��! ����� �� ���!��������� ��������!�é����� �� ��!����á� ��� ���!��� +���� ��
�.����������� �������á� ����������� ������ ��� ���� ���� �� �� ��á ������������� ������������� ��!
EN ESTE CARNAVAL
IX Expoferia esperavender $2 millonesHOY, �� ������ � 2K ���!��ó� ".�� ������ (,,&���� �� �����á � � �� ��() �� �� ����� -���� ��!���í�� )', ������������������ �������á� ��� ���!��� ����ñ�� �� � ���“:���� �� ������” �“����� ����� �� �� ������� �� "�����”��� ��� �í� ������� ���������!�� �� ������������ �� ���!� ��� ����� �!���� ��� 0( ��!������� ��ñ� ��������������� ��������!��� ��� ����� �!���� � ���� ����� $(, ��� ���!����� �� ������ (, ��� �á���� �� (,,%�"�� ������ �� �� ��� ��!�����á��á� �� $,,�����.����� ����á ��� $;(������� �� ��� ��� ���������� 6, ���á� �������� ������������ �������� (,�� �������í �� �!
��ñ� ;, �� �.���� � $(�� ����� ����������“�� ������� �����������á� ������� �� �����!á����� ��������� ��� ��������� �� ���� ���� ������� ���� �����”� �����ó ��!��á� ������ ������� �����!�� �� � +á�� �� +�!
������ ������������ ����� ����ó��� �� � ������������� �� ���!����� �� �������� ������ � ��!����� �� �����!����� ��� ��!ó���� � ������!��ó�� � �é� �����������������ó� ��� ���!
�� �� ��� 6$ ñ�� �� �����ó���� ��ó� ������ ���� ������������ ��������á� ����ó� �� ������ ����������ó� �� ����� � ��!�� ��� ����� �� � ������������ ������ � ��!������ �� �� ������� ������������� (A P B )
12 0P E RSO N AS se
espera quevisiten la
Expoferia deAt u n ta q u i
EN ENERO
ICE caeunos 41,8p u n tosEL ÍNDICE ��+������"�!������� 72+"8 ��ó )$�%����� �� ����� �� ���ñ�� ���� ������� �� �����������������ó�������� �� �� ����� ���!��ñ� � �� ��� �� ñ�� ��!����ó �� 3��� +����73+"8���� ������� ��� �����!������ � �í� ��� 2+"������B �� ����� ����������� �� ���������ó� ��'/�( ������ �� �� �����!���� ��� )/�% �����1 � ���� � ���������ó�� �� $/�$��������� ������� ��� �á� ���!�������������� ���������������� � �������� ����� ),9� �� ����� �� �� ���!������ ��� �� $'9 �� ��ú���� ����� �� �� � ����!�����ó� ��� �� '9�"�� �������� �� �������� �� ��� �������������� %,, ��������� ��������� ������� �� �������í� (A P B )
������� ������� � ����� ��! ��� �� �í��� �� 0$ ,,,�"� ���� �� ���� 7���!��� ��������� ����� ���!������8� � �� �� �� � ��!�������� 7������8� �� ��!����á �� ������� �� ������ 0' ,,,� "��� ��� �������ó� �� ��� ���í����� ������� ���� ��� �� ������ ������� �� � ��í���1 ����!�� ��� �� �� �� ��� �����! ���� �� ���� ��� ���� �� ��������� �������"� ����� ��������� �� ��!���� �� ���� ���������� ������� �� ������� � ����!������ó�� �� ������ � ñ� ���!�� ���� �� ��� ���� ���í(,,&1 �� ��� �� �������ó�7��������� � ������� �����!��81 �� ��� �� �� �������!���ó�� � ��� ��� �� ����!
������ó� ��������� ������ ��� ����������������ó��� �� ���������"�� ������� ���� �������������B �������� ��������!���� ����� ��� �� �� 7��!���� ������8� ���í������ �!��� � �������� ���� �������� ���� �������� 7������!�� ��������� �������� ���������� � �� �������8 ������ ����"� �� ����� ������� ���� ����� ��� ������� "� �ú��� ��� �� �� � ��ñ���� ���������"� ��� �� ��� �� �����! ����� �� ������� �� ������ �� ������� ����á ������ �� ��� �� ���� 0;,� 0$ ',,� "� ���� ������� ������ �� ����� ����� � ������� �� ������ (CC N )
Las personasnaturales deben
remitir dichainformación solo
en el mes demayo. Caso
co n t ra r i o,pagarán una
m u lta
9V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009 Por el Planeta
PRODUCCIÓN DE CRUDO
VENEZUELA APOYARÍA NUEVO RECORTEEl ministro de Petróleos analiza el panorama mundial para definir situación
C�>�+� � H������������ �������� “�� ��!���� ������� �� ���!
�����ó� �� ���ó���” �� ���ó.�� �����ó� �� � D�!������ó� �� �í��� ".���!����� �� ���ó��� 7D�"�8�� ����� �� ����� �� ���!��� �� “������ 06, �� ����”����ú� ��ñ�ó �� ���� ��é�!����� �� ������� �� "����í�� ��� �í�� >��� >�í����“ � ��� ��������� ������������� ��� ����� ������������� ���ú�����ñ������� ��á ����������� ���í!��� �������� �� �� ������������� �� ��������ó� �����ó���”� ����ó >�í����� �é� ��������� �� � ��!� ���ó���� �� H������� � 7�-H �8�"� � ����� �� ��� ��������������ó �� ������� ��� ��!������� �� � ���� ��� 5�! ������ “��� �� ������ ���!���� � �� ����� ��� ���!��� �� ������ � ���������ó��� ��� ������� �� ��� �����!�� ����”� ���� �í��� �� ���ó�� “� ������ 06,�� ����”�� ����-H � ������ó�� ����� ������� � í ����!���� �� ������!��ó� �� “;/) ��� ������ �������� �����”� ��������������� ��� �������������� �� ������ �� � D�"����� ������ �� � ������ ���� (,,%� �� ��� �����ó ����������ó� “�� ; ,$$ ,,, !
������ ������”�"� ������� ��������� ���!�ó �� “��������������á���” ��� ������ ��� ��!
�ó����“"� ������ ����á ����������!�� ú� � ú���������� �� )�( ��!������ �� ���������� ��� �D�"�� �� ��� �������� ��� ����!�ú ���������ó��� � �����”������H������� ������ �� ����!
��� �� � D�"�� ����� �.!������ ������ �� ����� ���� �� ��� ���������� �!
�������� �� ��� "���� #��!����"� ������ �������� ��� ���!�� ��������� �� ����� ���ñ� �� �� 0;/�;, ��� �������� ��� �� �� �� ��� 0/,�������� �� �� ���������������� �� (,,&�"� ������� �� "����í ������� ����������� �� � ���!� �� �� ����� �� ����!���� ���� ��� ��� ��á � �!�����ó� ��� =���� "��é!���� +����!H�������� 0$(,,,����������������� ���!
������ ���������� :���+�á���� � �� ������������������� K� E�������“"� ����� 7�����!�������!��8 ��� ������ ���� � ��!�� ����� �� �������� �� ��������� ����������� ���!����� ��� ����� �����!�í ��� ������ � ��� ����� ��������� ���� ��� ������ ����ó��� �.�����”�����ó >�í��� ��� �����!�����"��� ���������� ���������� ������� ��� �� ����!
����� �� ���ó��� ��������� +��� �� ���� %, ��� � (,,��� ������ ��� �í� �� ����������á � ��������ó� ������ �� � +����>�í��� ���� ��� �� ���í� �����ó��� ��������� � +��!� � ���� �� &( ��� !������ ������ �� (,,' �� ���;($ ��� ������ �� (,,%� ��.����ó ��� “� �� �� �!���� ��� ',, ��� ������ ��í �� (,$;”��� ����� ��á ������ ����������ó� �� �� �������í�� � +��� ��� ��������� ������ ������������� ��á� ������ �.�������� � =� ��� D������� ������� ������� �� (%' ��� ��!������ �� ������� (EFE)
EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, Hugo Chávez (dcha.), conversa con el vicepresidente de China, Xi Jinping (izq.), en el Palaciode Miraflores en Caracas, durante la firma de acuerdos. /EFE
36 dólares es elprecio del barrilve n ezo la n o 80 mil barriles
se enviarána la China
EL FABRICANTE
Acer predice que seránúmero uno en ventasTA I P É I . � ������ �� �������<�é� ����� ����� ��!���� ������ � ����� ������������ ������� ������á � ������ ������������ �� ��� �� ������������ ���� ��� ������ ����� ��� �� ���!� �������� �� �� ���!á���� �� (,,& �� ��ú�� ��!�� ��� (' �������� � ��� ;,�������� �� ������� � ���
�� (,$, � ���� �� ),��������� “: ���� �� �������� �� ���� 0$) ',,��������”� ���� �� ������������� �� D����������� � ������� � �����!���� �� �� �� ���á������ � ����������� ��� ñ���� �� ������� �� �������� ���� :�<��!��!?�� 7:�8� -��� 2��� � ��!���� 5���� ��� (EFE)
SE PREVÉ REDUCCIÓN DE IMPUESTOS
Francia anuncia medidas anticrisisPARÍS. "� ��������� ����é�4����� �?��� �����ó ���!����� �� �� � �� ������!�� � ��������� ���������������� �� �� 0; ;,, ���������� ���� �� ������ ���!���� ������� � ������ ���!�ó����"� ����� �� ������ ��!����� �������������� ���!��ó� ��� �í����� ��������� ���� ����� ��� "�í���� ���� �� ������������ ��� ����� ���!��é� �� ��� (�' �������� ��
������� �� �������á� ��������í������� ����í����� 5� ����� �� �?����“"� ���� �� �� �� "����� ��� �������� ���í ���� 0; ;,, ��������”� ���� �������� ����é� � �����!�� � �����ó��� �����ó� �� �� 5� ������� ������ � ��� � ����í ���������� ���� ��� �� ��!���� �������� �� �� �� ���������ó�� �?��� � �é����� ���� � ������� �� ���
�� ��� �������� �������� ���� �������� �� ���� �� ������� 0; 6/,�������� �� ��������������� � ������ ������� ��� ���á �������� ��� ��"���� �� �� ���� ��� ����������������� ��� �� ����� �������� �� “�����������”� � ��������� ������������ ���� ������ �� ������ �� ���������� ��� ��������� ���!����� ��� ���� ���������ó��� �� (& �� ����� (EFE)
CRISIS ECONÓMICA
FMI: nuloc re c i m i e n topara A.La t i n a
PARÍS. "� =���� ����!��� 2��������� 7=�28ú� ����í ������ � � �� �������ó� �� ���!������� �� � ������í������ �� �� �������ñ� � �������� ��������ú� ��ñ�ó �� ������������� -�������� ����!I���"�=�2� �� �ó �������� ����� �� �������ó� ������������ ������ �,�'9 �� (,,&� ��� ��������ó� ��� (9 �� ����í��� ������ “� �� ������������������é������ ����”� ñ��ó�“� ��ó.�� �������ó���� =�2� ����� �� ��������� ����í ������� ����”� ��� “�� ������ ����� � ������ó� �� ����”�� ��� �í��� ��������!���� ������ó ����!I!���"� �á.�!�� ���!���� ����� =�2�����ó���� ��!��������� (,$,����á “���!�á �� ��!���� ����� ��”�� � ��!����� �� “�� �������!� ��� ����� ��������� �� ��������� ��� ����� ������” �� ��������!�� � ������� �� �� ����� "����� “����� � �!���ó� ����� ���”���� ��� ���� ����!I�� ����ó ����� 5(, � ������������� ������ �� ��“������� �� ó���� ���� ��� ����� ���!���”� ���� ��� ��í ��������� �í��� ���!���� � �� D����� ��!���� ����� ���� “�� é�!����� �� ���������� �!��� ��� (, ������ �23�������� �� �� ��������!�”�"� � ��� �� ��� 5(,��� ( �� ��� �� ���������� ��ó� ��� =�2 ����!��á ����������� (A F P)
Si los inventarioss i gu e n
a u m e n ta n d o,se r í a m os
partidarios de unrecorte adicionalde producción de
p e t ró le o
0, 5POR CIENTO
es laprevisión dec re c i m i e n to
mundial
10 V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009I n d i ca d o re s
E n t rev i s ta �������� ���� EL INTEGRANTE DE LA COMISIÓN EUROPEA AFIRMÓ QUE DVB PERMITE MAYOR FLEXIBILIDAD EN LAS INVERSIONES DE LOS CANALES DE TELEVISIÓN
�� ���� ������ ��� �������� �� �������
�� ������� ��� ��ó� ��� �� � ���� ��
� ��� ���� ������ � � ���� ����� �����í� � �í ����’�
L ������ó� ��� ��á����� �������ó� ����� ��á�� ��� �á� ����� ���
����� ��� ��������� �� ������ ������ 7�������� ��!���������� � ���!�é�! �������8 � �� �� ��"����� �� �� ��� �����!���� �� � ����������ó��"� �� ����ó�� +������!�� =��.� ���� �� �� �+�����ó� "������ ����ó ���í� �� ���������� �������� -���� H����3�������� 7-H38� � �! �ó ��� -24">D �� �� ��� ��������� ��� ������
¿ Cuáles son las ventajas de laimplementación del estándarDV B ?"�� �� �� ����� ������� ������� �� �á� �� $(,�í���� ����á�� ������ ����.� ����� �� ��� ��� �!���� �� �������ó� ����������� �� ������ �� ����!���� �� � ������ó� � ������ ��� �� ��� ����������� � � � ����� "���� �������� ���� �������� ��� ��� ����� ��� �!��� �� ����������� �� ����� ��� �� ��ñ� ��ó��� ����� 7�� � � ��!������ó�8 �� ���á�� �����!���� �� �������� �� �����!��ó� �ó���� +�� ��� ����!�� �� ��������� ����� ����� ����� �� ���� ��� �
����� ������
¿Qué negocios podríandesarrollarse a partir de laimplementación de estes i s te m a?� �������ó� �ó��� ���� ��!���� ����� ������� ��������� �� �������� ����!����� �� ������ �� �� ������������ �� ����� ��� �!���� �� �������ó��"� ������ �� ������� �� ��������ó� �ó��� ��������������ó� ��� �� ����!���� ��������� "� �������.�� � ���� �� -H3�� � ���� ����� �� ���!������ �� ��� ��� �� �!������ó� ������ � ������� ����� ������ ��� ��-H3!� � �����é�� �����!����� �� �� ������ �����ó��� ���-H3 !:� ��� ���� ��á��� �����í���� ��� ���������
¿El DVB es es compatible contodos los equipos ?� ���������
¿Qué se está haciendo en elEcuador para motivar a laimplementación del estándare u ro p e o?:���� ����� �� ���!���� �� ��������ó� ���������ó� �� é������ �!� � ������ó� �� � ��ñ�
» QUIEN ES
CHRISTOPHE FORAXes miembro delGabinete de VivianeReding, comisionadade Medios y Sociedadde la Información de laUnión Europea, cargoque ocupa desde2005.
EN 1995, ingresó a laComisión Europea.Desde 1999, trabajacerca a Reding.
SE GRADUÓ en laUniversidad de París ydel Instituto deEstudios Políticos.
ES FRANCÉS, de 41años. Habla inglés,francés y alemán.
��� � ������ :���� �� ���� ��� 3���"������ �� 2����������� �
T EC N O LO G Í A
Uso deFa ce b o o kd e sa tap o lé m i caSAN FRANCISCO. =��! ��?� � ��� ����� �� 2�!���� �á� ������ ��������� ��� ���� $6' ��!������������ ���� ����ó�������� �� �������� ��� ������� � �����ó��� ������á� ��� �� ��!����� ���� ��� �!����� é������ �� ������ ����������� �� ����� � ��� ���������� �!�� ��� ����� !�� ��������ñ ��� ���� ����!��� � ����� ������ ����� ������� �������! ��!������� ����=�� ��?���� �� ������� ����� ������ ��� �� �� ��!��� ��� ��� ���� ����������� �� ���� � �� ����� �� ����� �� ��� ������������� ���� �� ����������� ����� �� ��������������� ������
� ��� ��� ���� �ú ������“���� �� ��� �� � =!�� ��? ����� ��� �����!�� ��� �� ������ ��!�� ����� ������ � ���������� ������������!���� �� �� ��� ��������é�”� ���� �� ��!������ �� ������ ����(EFE)
������ó� �� -H3 �� �� ��!����ó� ���� ���á�� ������� ��� ��� � ���í�� ��� #��ó� "����� �� ��!�������ó� � ���������� �!� �� ��� �.��� � ���� �!���� �� ���������� �����������¿Cuál sería el monto quedebería invertir el Ecuadorpara la aplicación de estee s tá n d a r ?
"� �� ��� �� +���� � 7������� -H3!�8� � �������ó��� � ����������ó� ���� ��� ����� ��� �� ����0$,, � 0$', ��������� � ��!������ó� ��� ���������������� �� �� ��� ��!������� ��� �� ��� �� �������í ������� "�� �� ������� ��� ��� ��� ������ ���3��� "������ �� 2����!������� (DB)
FOTO: ACH/HOY
11V I E R N ES 20 de fe b re ro de 2009 Entre amigos
POLICÍA CAPACITÓ A 10 PERROS LABRADORES
CONTROL DE ESPECIES MARINAS EN LAS ISLAS GALÁPAGOSA E RO GA L �����ó ����� �� $, ���� � ������������� ��í�� ��� �� ��� �� ��� �� ������ 5�á�������� ������ ��� ��� ��� ������ �� ���!
���� � ���� � ���� ����� �� �������� �������� �������é���� "� � ���� ����é� 5����� ��������� ����� �� ������ ��� � +������ �������í� +é�� =������ (CC N )
LA COMPAÑÍA dealimentos KraftEcuador celebrósu ConvenciónAnual de Ventas.Foto: MargaritaReyes, gerente deTrade Marketing,junto con FreddyCarrillo, GerenteGeneral de KraftEc ua d o r.
JAVIER PATIÑO, DEPasteurizadora Quito,y Carmen Gutiérrez,de la Asociación dePadres de niños conCáncer, en el MegaPincho que se realizópara recaudar fondos.
FOTOS: CORTESÍA
8 V I E R N ES 20 de fe b re ro de 200912