Ditec NEOSTolkapu automatika(Eredeti hasznlati tmutat)
www.ditec.hu
IP2160 HUMszaki tmutat
108_obbi
KAPUTECHNIKA SZAKZLET S SZERVIZHU-1182 Budapest lli t 565. | (+361)205-41-66 (+3620)433-55-10http://kaputechnikaszerviz.hu | [email protected]
2
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
Tartalom
Jelmagyarzat
Ttgy Oldal
1. ltalnos biztonsgi elrsok 3
2. Elszerelt gp beptsi nyilatkozata 4
2.1 Gpek Irnyelv 4
3 Mszaki adatok 5
3.1 Hasznlati tmutat 5
4. Norml telepts 6
5. Mretek 7
6. F alkatrszek 7
7. Telepts 8
7.1 Elzetes ellenrzsek 8
7.2 Alaplemez elhelyezs 9
7.3 Hajtmves motor telepts 10
7.4 Fogaslc teleptse 11
7.5 Mkdtets enkderrel 12
7.6 Mgneses vgllskapcsol telepts s bellts 12
7.7 Lnc vezet kszlet teleptse 13
8. Elektromos bekts 15
9. Rendszeres karbantartsi terv 16
Hasznlati tmutat 17
i
Ez a jel biztonsgi utastsokra vagy megjegyzsekre hvja fel a figyelmet.
Ez a piktogram a temk megfelel mkdshez szksges informcikat jell.
www.ditec.hu
108_obbi
KAPUTECHNIKA SZAKZLET S SZERVIZHU-1182 Budapest lli t 565. | (+361)205-41-66 (+3620)433-55-10http://kaputechnikaszerviz.hu | [email protected]
3
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
1. ltalnos biztonsgi elrsok
Ez a teleptsi tmutat kizrlag szakkpzett szemlyeknek szl.A szerelst, elektromos bektseket s belltsokat szakszeren s a hatlyos elrsoknak megfelelen kell vgezni. Gondosan olvassa el az tmutatt mieltt telepti a termket. A hibs telepts veszly forrsa lehet.
A csomagol anyagokat (manyag, polisztirol, stb.) nem szabad kidobni a termszetbe, tartsa tvol gyermekektl mert veszlyes lehet.
A telepts megkezdse eltt gyzdjn meg, hogy a termk kifogstalan llapotban van-e.Ne teleptse a termket robbansveszlyes krnyezetben: a gylkony gzok s a gylkonyprolg anyagok komoly veszlyt jelentenek. A biztonsgi eszkzk (fotocellk, biztonsgi lek, vszlellt, stb.) teleptsekor figyelem- be kell venni a vonatkoz trvnyeket s irnyelveket, a helyes munkavgzs szablyait,az automatizls ltal kifejtett erket s a mkds logikjt.
Mieltt csatlakoztatja az elektromos hlzatra, ellenrizze, hogy az adatlapon lv rtkek illeszkednek az ramelltshoz. A fkapcsolnak minimum 3mm rintkez
tvolsgnak kell lennie. Ellenrizze, hogy a kszlk el megfelel tlramvdelem s rvidzr elleni megszaktvan-e beptve.Igny esetn csatlakoztassa az automatizlst egy hatkony fldelsi rendszerhez, amely megfelel a hatlyos biztonsgi elrsoknak. A telepts alatt, karbantartskor, javtskor , ramtalantsa a kszlket mieltt leveszi az elektromos alkatrszek burkolatt.
Az elektronikus alkatrszek szerelsekor hasznljon antisztatikus fldelt csuklpntot. A gyrt minden felelssget elhrt akkor, ha a nem kompatibilis rszegysgek
nem mkdnek megfelelen a termkkel, csak eredeti alkatrszeket szabad hasznlni.
Javtsra, vagy cserre kizrlag Ditec Entrematic eredeti alkatrszeket szabad hasznlni.
vagy a berendezs krosodshoz vezethet.
rizze meg ezt az tmutatt.
www.ditec.hu
108_obbi
KAPUTECHNIKA SZAKZLET S SZERVIZHU-1182 Budapest lli t 565. | (+361)205-41-66 (+3620)433-55-10http://kaputechnikaszerviz.hu | [email protected]
4
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
2. Elszerelt kszlk beptsre vonatkoz nyilatkozat
2.1 Gpek Irnyelv
(2006/42/EC irnyelv, II-B mellklet)A gyrt, Entrematic Group AB vezetsge, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, kijelenti, hogy a Ditec NEOS tipus tolkapu automatika: - gy lett kialaktva, hogy kzi mozgats ajtkra teleptve megfeleljen a 2006/42/EC irnyelvnek.
A kapuautomatika gyrtja kijelenti, hogy a termk megfelel a 2006/42/EC irnyelvnek (II-Amellklet), zembe helyezs eltti rszletek;
- Megfelel a 2006/42/EC irnyelv I. mellklet 1. fejezete szerinti alapvet biztonsgi kvetelmnyeinek; -
Megfelel az Alacsony Feszltsg Irnyelvnek, 2006/95/EC;
- Megfelel az Elektromgneses Megfelelsgi Irnyelvnek, 2004/108/EC:
- A mszaki dokumentci megfelel 2006/42/EC irnyelv VII-B mellkletnek;
- A mszaki dokumentcirt felels vezet Marco Pietro Zini, vezetsg Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY;
- A mszaki dokumentci egy pldnyt biztostani kell az illetkes nemzeti hivatal rszre a megfelelsgi nyilatkozat krelemmel egytt.
Landskrona, 2013 mrcius 8. Marco Pietro Zini (BA President)
A Gpek Irnyelv (2006/42/EC) rtelmben a motorizlt ajt vagy kapu teleptjnek ugyanolyan a felelssge, mint a gyrtnak, r is vonatkoznak a kvetkezk:- Elkszti a mszaki dokumentcit aminek tartalmaznia kell az Gpek Irnyelv V. mellklete szernti
dokumentumokat; (A mszaki dokumentcit meg kell rizni s az illetkes nemzeti hatsg rendelkezsre bocstani
a motorizlt kapu gyrtst kveten legalbb tz ven t.)- Killtja az EC Megfelelsgi nyilatkozatot a Gpek Irnyelv II-A mellklete szerint s adja a
megrendel rszre;- Elhelyezi az EC jelzst a motorizlt kapun a Gpek Irnyelv 1.7.3 mellklete szerint.
www.ditec.hu
108_obbi
KAPUTECHNIKA SZAKZLET S SZERVIZHU-1182 Budapest lli t 565. | (+361)205-41-66 (+3620)433-55-10http://kaputechnikaszerviz.hu | [email protected]
5
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
3. Mszaki adatok
3.1 Hasznlati tmutatTerhelsi osztly: 4 (minimum 5-10 v lettartam, napi 100-200 mkdsi ciklussal).Alkalmazs: lakossgi, ipari s kereskedelmi ingatlanok bejrataihoz, parkolkhoz, intenzv jrm s gyalogos forgalom kiszolglsra.- A megadott jellemzk ajnlott tmegre vonatkoznak (a maximlis kapuszrny tmegnek
kb. 2/3 rsze). A vrhat lettartam cskken, ha a maximlis tmeg mellett hasznljk a berendezseket.
- A terhelsi osztly, a sebessg, a szakaszos zem rtkei tjkoztat jellegek, ltalnos mkdsi mkdsi krlmnyek kzt mrt rtkek tlaga, emiatt nem felttlenl alkalmazhat bizonyoshasznlati krlmnyek kztt.
- Az autmata bejratok minden vltoz eleme, mint pldul a surlds, kiegyenslyozottsg,krnyezeti tnyezk, ezek mindegyike jelents mrtkben megvltoztathatja az automatika jellemzit, cskkenhet az egyes rszek vrhat lettartama, belertve az automatikus egysgt is.A teleptknek biztostaniuk kell a megfelel biztonsgi feltteleket minden egyes teleptsnl.
Ditec NES300EH Ditec NES300EHP Ditec NES400EH Ditec NES400EHPTpfeszltsg 230 V~ 50/60Hz 230 V~ 50/60Hz 230 V~ 50/60Hz 230 V~ 50/60Hzramfelvtel 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 AHlzati biztostk F1,6 A F1,6 A F1,6 A F1,6 AToler 300 N 300 N 400 N 400 NKapuszrny sebessge 0,10,25 m/s 0,10,25 m/s 0,10,25 m/s 0,10,25 m/sMaximlis kapuszrny t 12 m 12 m 12 m 12 mMax. kapuszrny tmeg 300 kg 300 kg 400 kg 400 kgTerhelsi osztly 4 - nehz 4 - nehz 4 - nehz 4 - nehzSzakaszos mkds S2 = 30 perc
S3 = 50%S2 = 30 percS3 = 50%
S2 = 30 percS3 = 50%
S2 = 30 percS3 = 50%
Mkdsi hmrsklet -20 C - +55 C -20 C - +55 C -20 C - +55 C -20 C - +55 CVdelmi szint IP24 IP24 IP24 IP24Vezrl egysg CS12E CS12M CS12E CS12M
Ditec NES600EH Ditec NES600EHP Ditec NES1000EHPTpfeszltsg 230 V~ 50/60Hz 230 V~ 50/60Hz 230 V~ 50/60Hzramfelvtel 1,5 A 1,5 A 2 AHlzati biztostk F2A F2A F2,5 AToler 600 N 600 N 1000 NKapuszrny sebessge 0,10,24 m/s 0,10,24 m/s 0,10,19 m/sMaximlis kapuszrny t 20 m 20 m 20 mMax. kapuszrny tmeg 600 kg 600 kg 1000 kgTerhelsi osztly 4 - nehz 4 - nehz 4 - nehzSzakaszos mkds S2 = 30 perc
S3 = 50%S2 = 30 percS3 = 50%
S2 = 30 percS3 = 50%
Mkdsi hmrsklet -20 C - +55 C -20 C - +55 C -20 C - +55 CVdelmi szint IP24 IP24 IP24Vezrl egysg CS12E CS12M CS12M
6
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
4. Norml telepts
Hiv. Kd Megnevezs1 NES300
NES400NES600NES1000
300 kg hajtmves motor vezrl egysggel400 kg hajtmves motor vezrl egysggel600 kg hajtmves motor vezrl egysggel1000 kg hajtmves motor vezrl egysggel
2 GOL4GOL4C
Tvirnyt
3 LAMPH Villog lmpa4 XEL5
LAN4GOL4M
Kulcsos vlaszt kapcsolBillentyzetVezetk nlkli billentyzet
5 XEL2LAB4
FotocellkIP55 fotocellk
6 SOFA-SOFBGOPAV
Biztonsgi lRdi rendszer a biztonsgi lhez
7 LAB9 Mgneses hurok rzkel passzv vezrlshezA Csatlakoztassa a tpegysget a tipusjvhagyssal br tbbplus, legalbb 3 mm rintkeztvolsg
kapcsolhoz (nem tartozk).A hlzati csatlakozsnak fggetlennek kell lennie a biztonsgi s vezrl csatlakozsaitl.
1 A
4
7
2
6
3
5
5
7
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
5. Mretek335
307
(NE
S 30
0-40
0 )
325
(NE
S 60
0-10
00)
90
210 (NES 300-400 )220 (NES 600-1000)
170 (NES 300-400 )180 (NES 600-1000)
40
6. F alkatrszek
Hiv. Kd Megnevezs8 Motor9 Vezrl egysg
10 Diagnosztikai ramkr11 Kiold kulcs12 Fogaskerk13 Akkumultor kszlet
14 Kbel bevezet
15 Tpfeszltsg csatlakoz
8
11 10
9 8 13
91514
12
8
IP21
60H
U -
2013
-10-
31
7.1 Elzetes ellenrzsek
Ellenrizze a kapuszrny stabilitst (kisikls s eldls), a cssz kerekek s a fels vezetk helyes mkdst, nem okozhatnak szmottev surldst.A cssz vezetnek biztonsgosan rgztettnek kell lennie a talajhoz a kaput teljes hosszban, nem lehetnek benne szablytalansgok, amik gtoljk a kapuszrny mozgst.A nyit s zr tkzket fel kell szerelni.Gyzdjn meg rla, ha a kapun rsek vannak, hogy nyrsbiztos, vagy teleptsen biztonsgi leket az oszlopokon.Biztonsgi eszkz telepthet a kapuszrny vgre, hogy cskkentsk az tkz