Download - DSLR LINE UP

8/4/2019 DSLR LINE UP

http://slidepdf.com/reader/full/dslr-line-up 1/33

En el corazón de la imagen



Una emocionante experiencia en el campo de lafotografía digital al alcance de todo el mundo.Capte fácilmente la belleza de los momentos fugaces de la vida con la nueva D3100. Una completa cámara

SLR digital que le sorprenderá por su sencillez y le deleitará sin duda con resultados extraordinarios. Tanto

para tomar instantáneas ocasionales, como para fotografiar una delicada composición de naturalezamuerta o filmar vídeos de máxima definición, le encantará la sencillez con la que la D3100 lo hace todo.

• Sensor de imagen CMOS de formDX con 14,2 megapíxeles efectivo

• EXPEED 2: el nuevo motor deprocesamiento de imágenes de N

• Sensibilidad ISO de 100 a 3200 (aa una ISO equivalente de 12800)

• Modo de guía

• D-Movie: grabación de vídeo de mdefinición de 1080p

• Pantalla de 7,5 cm (3 pulgadas)y modo Live view

• Objetivo: NIKKOR AF-S DX 18-55 mm f/3,5-5,6 G VR • Exposición: automática con prioridad a la obturación, 1/2.000 de segundo, f/6,3• Balance de blancos: Auto • Sensibilidad ISO: 200 • Picture Control: Vívido

D i s f r u t e

d e l a

b e l l e z a

D i s f r u td e l a s e n c i l l e

N U

2



Fondos suavemente desenfocados que sólo se puedenconseguir con una cámara SLR digital

Excelente rendimiento y disminución de la borrosidad encondiciones de iluminación tenue

Fiel reproducción de colores y gradacionessuaves y hermosas

• Sensor de imagen CMOS de formato DX con 14,2 megapíxeles efectivos

Cámara Nikon D3100 equipada con un novedoso sensor CMOS desarrollado para conseguirexcelentes detalles del sujeto y una suave gradación del color. Tanto para hacer fotos comovídeos de máxima definición, el sensor es esencial para conseguir una buena calidad de imagen.La gran cantidad de píxeles del sensor de la D3100 permite obtener fotos de una claridadsorprendente, con todos los matices de la escena original y un ruido mínimo (ideal para lastexturas con detalles complicados y el desenfoque del fondo sin granulado).

• EXPEED 2: el nuevo motor de procesamiento de imágenes

de Nikon NUEVO

Bienvenido a un nuevo nivel de excelencia con EXPEED 2. Hemos puesto en práctica nuestros

amplios conocimientos tecnológicos para ofrecerle el motor de procesamiento de imágenes másavanzado de Nikon hasta la fecha. EXPEED 2 maximiza el rendimiento del sensor CMOS paraobtener imágenes claras y realistas con colores vívidos, reducción de ruido y suaves gradacionestonales para conseguir excelentes fotos y vídeos.

• Sensibilidad ISO de 100 a 3200 (ampliable a una ISO equivalente de 12800)

Una ISO máxima de 3200 (alcance estándar) le permite disparar a velocidades de obturación rápidas, lo que reduce losefectos difuminados provocados por la vibración de la cámara en escenas con poca luz. Las fotos tomadas durante elcrepúsculo o en interiores cobran vida con un refrescante aspecto natural sin necesidad de trípode o flash. Además, lasvelocidades de obturación rápidas facilitan la congelación de la acción en situaciones de movimiento, por ejemplo, conniños jugando y en acontecimientos deportivos. Para una mayor versatilidad, los ajustes Hi 1 y Hi 2 de la D3100 aumentande forma eficaz el ISO hasta el equivalente de 6400 y 12800, respectivamente.

Una cámara sorprendente.Haga fotos y vídeos con la cámara D3100 y disfrute de la belleza.

NUEVO

• Objetivo: NIKKOR AF-S DX 18-55 mm f/3,5-5,6 G VR • Exposición: automática con prioridad al diafragma, 1/125 de segundo, f/5,6 • Balance de blanco• ISO sensitivity : 100 • Picture Control : Vívido

Sensor CMOS

ISO 1600H i 2 ( ni v el e q ui v al e n te a I S O 12 8 0 0) I SO 32 00

D i s f r u t e

d e l a

b e l l e z a

D e t a l l e s

e x c e p c i o

-

n a l e s

C o l o r e s

r e a l e s

F o t o s

ú n i c a s a

ú n

s i n l u z

4



La cámara que le enseña cómo...Deje que la D3100 haga realidad sus sueñosde hacer mejores fotos.

Modo de guía: la manera más segura de obtener los resultadosdeseados

Un magnífico retrato sobre un fondo suavemente desenfocado, o una parejaradiante rodeada de luces brillantes. Hacer este tipo de fotos es fácil con el Modode guía de la D3100 (guía integrada en la cámara que le enseña có mo cambiarlos ajustes paso a paso). Únicamente debe seleccionar una configuración delModo de guía que se adapte a la escena y, a continuación, deje que el Modo deguía le ayude. No sólo conseguirá los resultados deseados, sino que ademásaprenderá a obtenerlos. El Modo de guía también presenta fotos de muestrapara que sepa lo que le puede ofrecer cada opción de configuración.

La imagen de ayuda le ofrece una foto de muestraque refleja la configuración de la cámara.

•Auto

•Sin flash

•Su jetos lejanos

•Difuminar fondos

•Enfocar más objetoso personas

• Primeros planos

•Caras dormidas

• Su jetos en movimiento

•Congelar movimiento(personas)

•Congelar movimiento(vehículos)

•Paisajes

•Retratos

•Retrato nocturno

•Mostrar cómo fluye elagua

Funcionamiento sencillo

Funcionamiento avanzado

Uso del visor Uso de Live view Grabación de vídeos

Shoot movies

• Objetivo: NIKKOR AF-S DX 35 mm f/1,8 G • Exposición: automática con prioridad al diafragma, 1/1.600 de segundo, f/2,2 • Balance de blancos: Auto• Sensibilidad ISO: 400 • Picture Control: Retrato

Difuminar fondos

Modo de guía

Primeros planos

Modo de guía

Retrato nocturno

Modo de guía

Caras dormidas

Modo de guía

Paisajes

Modo de guía

D i s f r u t e

d e l a

s e n c i l l e z

F o t o g r a f

í a

f á c i l

Modode guía

Seleccione

Disparo

6



El placer de la sencillez.Nunca había sido tan fácil tomar fotos excelentes y vídeosde máxima definición.

Los nuevos modos de AF capturan sujetos en movimiento Deje que la D3100 decida el mejor modo de adaptarse a la escena

Impresionantes vídeos de máxima definición de 1080p

• Función Live view con nuevos

modos AF y una gran pantalla de7,5 cm (3 pulgadas)

Live view le ofrece una manera intuitiva y familiar de fotografiarmascotas o niños jugando o en movimiento. Sólo tiene que pulsar unbotón y listo. Cuando se activa el modo Live view y se selecciona unnuevo AF servo permanente (AF-F), la cámara mantiene a los sujetosenfocados sin tener que pulsar el disparador (respuesta práctica parafotos y películas). También existe un AF con prioridad al rostro que fijael enfoque en las caras, incluso si las personas no miran directamente

a la cámara. Live view consigue que la D3100 sea tan fácil de utilizar

como una cámara compacta.

• Selector automático de escenas

La D3100 selecciona automáticamente el modo Escena que seadapta a la situación y al sujeto que desea fotografiar. Durante latoma de imágenes mediante Live view con el Dial de modo en Autoo Auto (flash apagado), el Selector automático de escenas* activaautomáticamente los modos Retrato, Paisaje, Primer plano o Retratonocturno en función de la escena. Para una mayor comodidad, en laesquina superior izquierda de la pantalla LCD aparece un icono quemuestra el modo seleccionado.

AF servo permanente (AF-F) NUEVO

AF prioridad al rostro

Al activar el modo Liveview, el autofoco se iniciaautomáticamente y realizaun seguimiento continuo delsujeto sin tener que pulsar eldisparador.

Nota: Cuando filme vídeo, es posible quese grabe el ruido procedente del motor delobjetivo.

La cámara puede reconocerhasta 35 rostros al mismo tiempoy luego enfocar el rostro que sedetermina que se encuentra máscerca de la cámara. Aunque laspersonas que se encuentrandentro del encuadre se muevan,la cámara continuará realizandoel seguimiento y el enfoque.

Granpantalla de

7,5-cm(3 pulgadas) * Excepto cuando se utiliza el enfoque manual.

** Seleccionado cuando la cámara identifica situaciones que no se corresponden con ningúnmodo Escena, o para situaciones en las que se pueden tomar imágenes en modo Auto o

Auto (flash apagado).

• D-Movie: NUEVA calidad de máxima definición

Descubra la diferencia que ofrece una cámara SLR digital al grabar vídeos. La amplia gama de objetivos NIKKOR le ofrece libertapara explorar diferentes ángulos y obtener preciosos fondos desenfocados, mientras que el avanzado sistema de creación deimágenes de la D3100 le garantiza una extraordinaria calidad. Y para las secuencias de acción, el nuevo AF de seguimientode sujeto mantiene a los sujetos correctamente enfocados. Tras el disparo, vea los vídeos en la gran pantalla LCD de 7,5 cm (3pulgadas) y realice tareas de edición sencillas, como recortar escenas antes o después de un punto específico y extraer imágenestáticas. La compatibilidad con HDMI* le permite conectar la D3100 a un televisor de alta definición y controlar la reproduccióncon el control remoto del televisor**. * Mediante un minipuerto HDMI. ** Solamente televisores HDMI compatibles con CE

Se pueden

ver vídeos de

máxima definición

imágenes estática

de alta calidad en

televisores de alta

definición.

Au to * * A uto ( fl as h a pa ga do )* * P ai sa je

Primer plano Retrato Retrato nocturno

• Objetivo: NIKKOR AF-S DX 18-55 mm f/3,5-5,6 G VR • Exposición: modo Deportes, 1/500 de segundo, f/5,3 • Balance de blancos: Auto• Sensibilidad ISO: automática (900) • Picture Control: Estándar

Dial de modo en Auto: el Selector automático de escenas activa emodo Paisaje.

Cable: cable HDMI de minicontactos tipo C(disponible por separado en otros distribuidores)

8



Tecnología Nikon.La clave de una fotografía fácil y unos resultados satisfactorios.

Autofoco rápido y preciso, preparado para el momento decisivo Personalización de las imágenes antes del disparo

Edición de imágenes y vídeos en la propia cámara

Funcionamiento inteligente con cualquier configuración

Excelente balance de luces y sombras

• Sistema AF de 11 puntos

El autofoco de precisión y de alta velocidad de la D3100 responde inmediatamente alos cambios en la escena o la composición y mantiene el enfoque definido para capturarexpresiones fugaces y movimientos rápidos en los deportes. El valioso punto de enfoquecentral incorpora un sensor en cruz, mientras que la nueva pantallasuperpuesta del visor consigue una visualización clara y poco recargada.Los diversos modos de autofoco abarcan casi cualquier situación, incluidala zona de AF automática que selecciona automáticamente el sujeto quedesea enfocar, así como el seguimiento 3D*, que mantiene el enfoquesobre un sujeto independientemente de los cambios en la composición,siempre que se pulse el disparador hasta la mitad.* Cuando el autofoco está ajustado en AF-A o AF-C.

• Picture Control

Aumente la expresión creativa con Picture Control. Seis opciones de configuración: Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo, Retray Paisaje, que le permiten determinar el aspecto de las fotos y de los vídeos de máxima definición antes de disparar. Por otrolado, se pueden personalizar las opciones de configuración mediante el ajuste de la nitidez, el contraste, el brillo y la saturación.

• Numerosas funciones de edición de imágenes y vídeos

Disfrute más de la fotografía con la amplia gama de funciones de edición de imágenes y vídeo de la D3100. Operaciones comola Corrección de ojos rojos, el Retoque rápido y los Efectos de filtro se pueden realizar en la propia cámara, con lo cual no hacefalta un ordenador y las tareas resultan más cómodas. También puede extraer imágenes estáticas de los vídeos y recortar losfotogramas innecesarios.

• Sistema de reconocimiento de escenas

El exclusivo Sistema de reconocimiento deescenas de Nikon emplea un sensor RGB de420 píxeles para analizar una composición

justo antes de realizar el disparo. A continuación,optimiza la exposición, el autofoco y elbalance de blancos automáticamente, loque permite obtener fotos únicas sinnecesidad de ajustar complicadas opcionesde la cámara. La detección de rostrostambién utiliza el Sistema de reconocimientode escenas y ofrece una mayor precisión ydefinición en el reconocimiento, además depermitir acercar el zoom al rostro de manerainstantánea en el modo reproducción.

• D-Lighting activo

Las tomas realizadas con mucha luz solar suelen generar imágenescon un contraste muy pronunciado entre las zonas claras y las oscuras,lo que reduce el tono y el gradode detalle. La función D-Lightingactivo corrige todos estos efectosde manera eficaz, ya que conservalos detalles importantes tanto enlas zonas de sombras como en lasiluminadas. El resultado son fotoscon una exposición óptima quereflejan la escena real con mayorprecisión.

Sensor RGB de

420 píxeles

Sensor de

imagen

Otras funciones del Menú Retoque

• D-Lighting • Corrección de o jos ro jos

• Recortar (1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 16:9 ) • Monocromo (Blan

y negro, Sepia y Cianotipo) • Efectos de filtro (Sk ylight

Filtro cálido, Intensificador de ro jos, Intensificador de

verdes, Intensificador de azules y Estrellas)

• Balance de color • Imagen pequeña • Superposición

de imagen • Procesamiento NEF (R A W) • Retoque rápi

• Enderezar • Control de distorsión • Ojo de pez

• Editar ví deo

Enfoqueautomático

Exposiciónautomática,

control i-TTL

Balancede blancosautomático

Repro-ducción

• Identificacióndel sujeto

• Detección dela composiciónde la carga

• AF prioridad alrostro

• Análisis de lospuntos de luz

• Detección derostros

• Identificaciónde la fuentede luz

• Detección derostros

• Zoom alrostro

11 puntos AF Nota: los 11 puntos AF que se muestran aquí se presentan solamente con fines ilustrativos.El aspecto real puede variar.

Con D-Lighting activoSin D-Lighting activo

tono de piel bonito y natural m ay or sa tu ra ci ón de co lo r i má ge ne s e n b la nc o y ne gr o, as í c om oefectos teñidos

Retrato

Control deperspectiva original

Efecto maqueta original Filtro suave

Vívido Monocromo

Muestra las imágenes como si fueran fotos de modelos en miniatura a escala. Esta función esparticularmente eficaz cuando se toman fotos de paisajes desde arriba.

Permite obtener imágenes similares a las que setoman con un filtro suave.

Contorno de colores

Convierte una foto en unaimagen con su contorno, queposteriormente puede imprimirsey colorearse a mano.

Permite corregir la perspectiva de los volúmenes (como los edificios)para obtener un aspecto más natural.

10



A cualquier hora, en cualquier lugar.Las características ideales para una reproducción y un disparocómodos.

Objetivos NIKKOR.La elección perfecta para obtener fotosincreíbles y vídeos de máxima definición.

* Con batería y tarjeta de memoria pero sin tapa del cuerpo.

Funcionamiento sencillo y posibilidad detransporte a cualquier lugar Más formas de ver las maravillas del mundo

Iluminación adicional siempre seanecesaria

Evite que el polvo estropee las fotos

Menos efectos borrosos causados por sacudidas de lacámara en las imágenes y en el visor

• Compacta y ligera

Con aprox. sólo 505 g*, la D3100 compacta y ligera va alládonde usted vaya. Es muy fácil de usar gracias a su empuñaduraergonómica que facilita el disparo, tanto en posición horizontalcomo vertical. Los nuevos controles específicos para las funcionesmás utilizadas, como Live view, D-Movie y los modos de disparodel obturador, también facilitan el uso de la cámara.

• Objetivos NIKKOR de alto rendimiento

• Flash automático incorporadoSi se encuentra en condiciones de poca

iluminación o de contraluz difíciles de solventar,utilice el flash automático incorporado parailuminar la escena. Se activa automáticamente

según sea necesario en función del modo deexposición*, aunque también puede habilitarsede forma manual. Por otro lado, lacompatibilidad con el control del flash i-TTLaumenta la precisión de la exposición.

• Sistema de reducción del polvo integrado deNikon

La D3100 está equipada con el Sistema de reducción del polvo integrado de Nikon. Estasolución incluye un Sistema de control de circulación de aire especial que aleja el polvodel filtro de paso bajo situado frente al sensor de imagen. Asimismo, al encender y apagarla cámara, el filtro vibra automáticamente a unos intervalos de frecuencia precisos paraeliminar el polvo que pudiera haberse adherido y que degradaría la calidad de la imagen.

• Sistema VR original de NikonLos objetivos NIKKOR VR reducen* la borrosidad enfotos y en películas de máxima definición causadapor la vibración de la cámara cuando se dispara avelocidades de obturación lentas, como en ambientescon escasa iluminación, o cuando se utilizan objetivosmicro o teleobjetivos. A diferencia de los sistemas deestabilización de imagen integrados en la cámara,el sistema VR de Nikon se encuentra en el objetivo.Esto permite corregir la borrosidad en el visor, lo cualresulta de gran ayuda en la composición y el enfoque,ya que la imagen permanece estable.

Peso: aprox.

505g

Práctico y potente

Flash SB-400

(se vende por

separado)

Filtro de paso bajo

Sensor de imagen

Vea las fotos con sorprendentes efectos especiales

• Reproducción de imágenes con transiciones NUEVO

Para ver las fotos, puede elegir entre una serie de transiciones especiales. Para los pasesde diapositivas, disfrute de interesantes efectos, como Zoom/Fundido y Cubo. Para ver lasfotos de forma individual, puede utilizar Entrada de diapositiva y Zoom/Fundido. Asimismo,disfrute de la reproducción gracias a su gran y luminosa pantalla LCD.

Objetivo micro de 85 mm: sencilla fotografía macro apulso

Objetivo con zoom de teleobjetivo de aproximadamente 5,5 aumentos con VR: capture rostros a distancia

Excelentes objetivos de 35 mm: para difuminacionesde fondo únicas

Nota: La D3100 se ha diseñado exclusivamente para utilizarla con los objetivos NIKKOR AF-S y AF-I, que vienen equipados con un motorpara el autofoco.

* Cuando el modo Escena está ajustado en Auto, Retrato, Niños, Primer planoo Retrato nocturno.

55 mm

200 mm 300 mm

NIKKOR AF-S DX de

55-300 mm f/4,5-5,6 G ED V

NIKKOR Micro AF-S D

de 85 mm f/3,5 G ED V

NIKKOR AF-S DX

de 35 mm f/1,8 G

NUEVO

* El sistema VR permite disparar a pulso con una velocidad de hasta tres pasos más lento (cuatro pasos máslento con VR II) que cuando se utilizan objetivos sin VR, según mediciones realizadas por Nikon. El nivel decorrección varía en función de las condiciones del disparo y del fotógrafo.Pase de diapositivas con efecto Cubo

Sin sistema de corrección de sacudidas dela cámara integrado en el objetivo

Con el sistema VR de Nikon integrado enobjetivo

Mecanismo de limpiezadel sensor de imagen

Apertura para elsistema de control decirculación de aire

12



Gestión inteligente de la imagen con un ordenador

Comparta fotos y vídeos a través de Internet

Uso intuitivo para dar el toque final

• Software ViewNX 2: su NUEVA caja de herramientas de creación deimágenes (incluido)

ViewNX 2 es la manera ideal de gestionar imágenes, ya que ofrece funciones para almacenar, examinar, editar y compartir fotos yvídeos. También se pueden añadir etiquetas a las imágenes para facilitar su búsqueda. Este software viene incluido y ofrece unagran variedad de funciones de edición, como rotación, recorte, cambio de tamaño, enderezamiento y corrección automática deojos rojos, entre otras. Entre las funciones de edición de vídeo se encuentra la posibilidad de borrar escenas. ViewNX 2 se integraperfectamente con my Picturetown para cargar imágenes con tan sólo arrastrarlas y soltarlas y navegar en línea de manerasencilla.

• my Picturetown: almacenamiento y usocompartido de imágenes de forma gratuita

El sitio Web de Nikon p ara compartir fotos le permite almacenar, gestionar y compartir imágenesde manera sencilla con familiares y amigos de todo el mundo. La suscripción es gratuita ypermite almacenar hasta 2 GB de fotos y/o vídeos. (Si abona una tarifa adicional podrá obtenerhasta 200 GB de capacidad de almacenamiento*). Este servicio es compatible con archivos devídeo MOV y AVI, así como con archivos de imágenes estáticas en formato JPEG y RAW (NEF,NRW). ¡Disfrute más de la fotografía con my Picturetown!

• Software Capture NX 2: control más creativo (se vende por separado)Las herramientas de edición de Capture NX 2 son fáciles de usar y permiten aprovechartodo el potencial de una foto sin menoscabarla calidad de la imagen original. Este softwarees ideal para optimizar los archivos NEF (RAW)de Nikon, así como las imágenes JPEG y TIFF.Gracias a la galardonada tecnología U Point®,las laboriosas tareas de edición son ahora másfáciles que nunca.

Partes y controles

Gráfico del sistema

1 Dial de modo

2 Selector de modo de disparo

3 Botón de información

4 Botón de compensación de

exposición / Botón deldiafragma / Botón de

compensación del flash

5 Disparador

6 Interruptor principal

7 Luz de ayuda de AF / Luz del

disparador automático / Luz de

reducción de ojos rojos

8 Zapata de accesorios (para losflashes opcionales)

9 Botón de modo de flash / Botón

de compensación del flash

10 Micrófono

11 Botón de función

12 Botón de liberación del objetivo

13 Botón de reproducción

14 Botón de menú

15 Botón de miniaturas / Botón a

reproducción / Botón de ayud

16 Botón acercar de reproducció

17 Botón de edición de informació

18 Ocular del visor

19 Control de ajuste dióptrico

20 Botón AE-L/AF-L / Botón de

protección

21 Dial de control

22 Interruptor Live view

23 Botón de grabación de vídeo

24 Multiselector

25 Botón Aceptar

26 Botón Borrar

27 Altavoz

28 Pantalla

http://www.capturenx.com

original

Nota: El diseño del sitio Web podría cambiar sinprevio aviso.

* La disponibilidad y el coste pueden variar en función del país.

Lentes de corrección del ocular(de -5 a +3 m-1) DK-20C

Lupa del ocularDG-2

Adaptador del ocular DK-22

Tapa del ocular DK-5*1

Tapa del ocular de goma

DK-20*1 Accesorio

para visión enángulo recto

DR-6

Unidad GPS GP-1 Cable de control remoto MC-DC2

Cargador de la batería

MH-24*1 NUEVO

Batería recargable de ion de litio

EN-EL14*1

Adaptador de CA EH-5a Conector a la red eléctricaEP-5A

Estuche semiblandoCF-DC1

Cable USB UC-E4 Actualización

de Capture NX 2

Capture NX 2

ViewNX 2*1

Tarjeta de

memoria SD*2

Adaptador de tarjetas para PC* 2

Lector de tarjetas de memoria SD*2

Ordenador persona

Pantalla de TV*2

Cable HDMI*2

Cable de vídeo EG-D2

La cámara D3100 está especialmente diseñpara su uso con objetivos NIKKOR AF-S y A

equipados con un motor de autofoco.

Nota:La luz de ayuda de AF se

deshabilitará conSB-400.

FlashSB-900

FlashSB-600

FlashSB-400

Kit controladorde flash de

aproximaciónR1C1

Flashes

de estudio*2

Flashes NikonSB-900/800/

600/400

Cable de control remotoTTL SC-28/SC-29

Adaptador de la zapatade accesorios AS-15

*1:Accesorios suministrados *2:productos que no pertenecen

NUEVO

NUEVO

NUEVO

ACCESORIOS DEL VISOR

ACCESORIOS PARA EL TELEVISOR

OBJETIVOS NIKKOR

ACCESORIOS PARA EL ORDENADOR

ADAPTADORES DE CA, BATERÍAS Y U NIDADES DE ALIMENTACIÓN ESTUCHE

CONTROL REMOTO

FLASHES

Capacidad de la tarjeta de memoria* 1 Tarjetas de memoria aprobadasLa siguiente tabla muestra el n mero aproximado de imágenes que se pueden

almacenar en una tarjeta SDHC SanDisk Extreme de 4 GB con los distintos ajustesde tamaño y calidad de imagen.

Se han probado las siguientes tarjetas de memoria SD y se ha aprobado su uso con la cá mara D31Las tarjetas con velocidades de escritura de clase 6 está n recomendadas para la grabación de vídeo. La grabac

podra finalizar inesperadamente cuando se utilizan tarjetas con velocidades de escritura m s lentas.

Calidadde imagen Tamañode imagen Tamañode archivo*1 N.º deim genes*1 Capacidaddel buffer*2

NEF (RAW) +

JPEG buena*3

JPEG buena

NEF (RAW)

JPEG Normal

JPEG básica

L−

L

M

S

L

M

S

L

MS

3000 100

0,5 MB

19,8 MB

12,9 MB

6,8 MB

3,9 MB

1,8 MB

3,4 MB

2,0 MB

0,9 MB

1,7 MB

1,0 MB

151

226

460

815

1700

914

1500

3300

1700

6000

9

13

100

100

100

100

100

100

100

100

*1 Todaslascifras sonaproximadas. El tamaño del archivo depende de laescenagrabada.

*2 N mero m ximo de exposicionesque se puedenguardaren lamemoriaintermediaconISO100.

El n mero desciende cuando se activala reducciónde ruido.

*3El tamaño de imagense aplicaúnicamente alas imágenesJPEG. El tamaño de lasimágenesNEF (RAW)

no puede modificarse.El tamaño del archivo esel total de lasimágenesNEF (RAW)y JPEG.

SanDisk

Tarjetasde memoriaSD Tarjetas de memoria SDHC*2 Tarjetas dememoria SD

ToshibaPanasonic

LEXAR MEDIA

512 MB, 1 GB, 2 GB*1

512 MB, 1 GB, 2 GB*1

512 MB, 1 GB, 2 GB*1

512 MB, 1 GB, 2 GB*1

512 MB, 1 GB, 2 GB*1

512 MB, 1 GB, 2 GB*1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB

4 GB, 8 GB

4 GB, 8 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB 64 GB

64 GB48 GB, 64 GB

Professional

Platinum II

-

-

-

*1 Compruebe que todoslos lectoresde tarjetasy losotrosdispositivos conlos que se utilizarálatarjeta admitantarjetasde 2 GB.

*2 Compruebe que todos los lectores de t arjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta sean compatibles con SDHC.*3 Compruebe que todos los lectores de t arjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta sean compatibles con SDXC.

Notas:

• Consulte lascaracter sticasde latarjetaSD, lasespecificaciones, lagarantía y otrosaspectos que desee conel fabricant

correspondiente.Nikonno puede garantizarla compatibilidadcon lastarjetas SD que no figurenen lalista anterior.

• Estascondiciones se limitanalas tarjetasque estabanprobadas enel momento de impresióndel presente folleto.

Esposible que existanotras tarjetasigualmente compatibles.Póngase encontacto conel servicio de atenciónal cliente

Nikonsi deseaobtenerm sinformaciónal respecto.

Batería de ion de litio de larga duraciónLa batera recargable de ion de litio EN-EL14 proporciona

aproximadamente hasta 550 fotogramas en una sola carga*.

* Según losestándaresde laCIPA.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

14



Tipo

Tipo Cámara réfex digital de objetivo único

Montura del objet ivo Montura Nikon F (con contactos AF)

Ángulo de visión eectivo 1,5 veces aprox. la distancia ocal del objetivo (ormato DX de Nikon)

Píxeles efectivos

Píxeles eectivos 14,2 millones

Sensor de imagen

Sensor de i magen Sensor CMO S de 23, 1 x 15, 4 mmPíxeles totales 14,8 millones

Sistema de reducción delpolvo

Función de limpieza del sensor de imagen, Sistema de control de circulación de aire, datos de reerencia deEliminación de polvo (se necesita el sotware opcional Capture NX 2)

Almacenamiento

Tamaño de imagen (píxeles) • 4.608 x 3.072 [G] • 3.456 x 2.304 [M] • 2.304 x 1.536 [P]

Formato del archivo • NEF (RAW)• JPEG: compatible con JPEG línea base con compresión buena (1:4 aprox.), normal (1:8 aprox.) o básica (1:16 aprox.)• NEF (RAW) + JPEG: cada fotografía se graba en los formatos NEF (RAW) y JPEG

Sistema de Picture Control Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo, Retrato y Paisaje. Es posible modicar esta conguración.

Soportes Tarjetas de memoria SD (Secure Digital), SDHC y SDXC

Sistema de archivos DCF (Norma de diseño para sistemas de archivo en cámaras) 2.0, DPOF (Formato de orden de impresión digital),Exif 2.21 (Formato de archivos de i magen intercambiables para cámaras fotográcas digitales) y PictBridge

Visor

Visor Visor réfex de objetivo único con pentaespejo al nivel del ojoCobertura del encuadre 95% horizontal y 95% vertical aproximadamente

Ampliación 0,8 aumentos aprox. (objetivo de 50 mm f/1,4 ajustado a innito, -1 m-1)

Punto de mira 18 mm (-1 m-1)

Ajuste dióptrico De -1,7 a +0,5 m-1

Pantalla de enoque Pantalla transparente mate BriteView Mark VII de tipo B

Espejo réfex De retorno rápido

Apertura del objetivo Retorno instantáneo, control electrónico

Objetivo

Objetivos compatibles • AF-S y AF-I: compatibles con todas las funciones.• NIKKOR AF de tipo G o D sin motor para el autofoco integrado: compatible con todas las funciones exceptoel autofoco. No es compatible con objetivos NIKKOR IX.• Otros objetivos NIKKOR AF: admiten todas las funciones excepto el autofoco y la medición matricial en color3D II. Los objetivos para el modelo F3AF no son compatibles.• NIKKOR PC de tipo D: admite todas las funciones excepto el autofoco y algunos modos de disparo.

• NIKKOR AI-P: admite todas las funciones excepto el autofoco y la medición matricial en color 3D II.• Sin CPU: no es compatible con el autofoco. Se puede utilizar en el modo de exposición M, pero no funcionaráel exposímetro.Nota: Se puede usar el telémetro electrónico si el objetivo tiene una apertura máxima de f/5,6 o más rápido.

Obturador

Tipo Obturador de plano ocal de desplazamiento vertical controlado electrónicamente

Velocidad 1/4000 a 30 s en pasos de 1/3 EV; Bulb

Velocidad de sincronizacióndel fash

X= 1/200 s; sincroniza con el obturador a una velocidad de 1/200 s o más lenta

Disparo

Modo de disparo otograma a otograma, continuo, disparador automático, obturador silencioso

Velocidad de avance de los Hasta 3 fps (enfoque manual modo M o S velocidad de obturación de 1/250 s o superior y el resto de los

Control de fash • TTL: el ash de relleno equilibrado i-TTL y el ash i-TTL estándar para cámaras SLR digitales que utilicen sensoresRGB de 420 píxeles se encuentran disponibles con ash incorporado y con SB-900, SB-800, SB-600 o SB-400 (el ashde relleno equilibrado i-TTL está disponible cuando se selecciona la medición matricial o ponderada central)• Diafragma automático: disponible con los modelos SB-900/SB-800 y los objetivos con CPU• Automático sin TTL: entre los ashes compatibles se incluyen el SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-2y SB-22S• Manual con prioridad a distancia: disponible con los modelos SB-900 y SB-800

Modo del fash Automático, automático con reducción de ojos rojos, fash de relleno, sincronización lenta automática,sincronización lenta automática con corrección de ojos rojos y sincronización lenta a la cortinilla trasera

Compensación del fash De -3 a +1 EV en incrementos de 1/3 EV

Indicador de ash listo Se enciende cuando el ash incorporado o el ash opcional (por ejemplo, SB-900, SB-800, SB-600, SB-400,SB-80DX, SB-28DX o SB-50DX) está completamente cargado; parpadea durante 3 s después de que el ashdestelle a plena potencia

Zapata de accesorios Zapata de contactos ISO 518 estándar con contactos de sincronización y datos, así como bloqueo de segurida

Sistema de IluminaciónCreativa de Nikon (CLS)

Admite la Iluminación inalámbrica avanzada con el SB-900, SB-800 o el SU-800 como controlador, así comola Comunicación de la información del color del ash con el ash incorporado y todas las unidades de ashcompatibles con CLS

Terminal de sincronización Adaptador de terminal de sincronización AS-15 (disponible por separado)

Balance de blancos

Balance de blancos Automático, incandescente, uorescente (7 tipos), luz de sol directa, ash, nublado, sombra, manualpreajustado, todos excepto el manual preajustado con ajuste de precisión

Live View

Servo del objetivo • Autofoco (AF): AF de servo único (AF-S); AF servo permanente (AF-F)• Enfoque manual (MF):

Modo de zona AF AF prioridad al rostro, AF de área ampliada, AF de área normal, AF de seguimiento de sujetoAutooco AF de detección de contraste en cualquier lugar del otograma (la cámara selecciona el punto de enoqueautomáticamente cuando el AF prioridad al rostro o el AF de seguimiento de sujeto está seleccionado)

Selección automática de escenas Disponible en los modos automático y automático (ash apagado)

Vídeo

Medición Medición de la exposición TTL mediante el sensor de imagen principal

Mé to do de me dic ió n Ma tri ci alTamaño de fotograma (píxeles)y velocidad de grabación

• 1.920 x 1.080 (24p): 24 fps (23,976 fps) • 1.280 x 720 (30p): 30 fps (29,97 fps)• 1.280 x 720 (25p): 25 fps • 1.280 x 720 (24p): 24 fps (23,976 fps) • 640 x 424 (24p): 24 fps (23,976 fps)

Tiempo de grabación máximo 10 min.

Formato del archivo MOV

Compresión de vídeo: Codicación de vídeo avanzada H.264/MPEG-4

Formato de grabación de audio PCM lineal

Dispositivo de grabación de voz Micróono integrado monoaural

PantallaPantalla LCD LCD TFT de 7,5 cm (3 pulgadas) y aproximadamente 230.000 puntos con ajuste de brillo

Reproducción

Función de reproducción Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 ó 72 imágenes o calendario) con zoom de reproducciónreproducción de películas, pase de diapositivas, pantalla de histograma, resaltado, rotación de imagenautomática y comentario de la imagen (hasta 36 caracteres)

Interfaz

USB USB de alta velocidad

Salida de vídeo NTSC, PAL

Sali da HDMI Conector de mi nicontactos HDMI tipo C

Terminal de accesorios • Cable de control remoto: MC-DC2 (disponible por separado)

Cámara SLR digital Nikon D3100 Especifcaciones



Creatividad desde cualquierpunto de vista.



cuenta con un impresionante conjunto de opciones que pueden

de imágenes o la grabación de vídeos de máxima defnición (Full HD)

Solamente quería suavizar sus rasgos envolviéndola con luzbrillante. — Clave alta

Cree imágenes brillantes y radiantes llenas de ambiente.

¡Ahora puedo lograr que una escena parezca unmodelo en miniatura a escala! — Efecto maqueta

Consiga que los sujetos lejanos parezcan miniaturas modifcandoestratégicamente la zona de enoque. Los vídeos grabados con el eectomaqueta se reproducen a gran velocidad.



10

Más innovaciones de Nikon para con

Nota: Los Modos de escena disponibles en la D5100 son Retrato, Paisaje, Niños, Deportes, Primer plano, Retrato nocturno, Paisaje nocturno, Fiesta/interior, Playa/nieve, Puesta del A / h R t t d t L d l Fl C l d t ñ G t í

Ajustes de cámara optimizados al alcance

de la mano — 16 modos de escena

La D5100 tiene Modos de escena que se ajustan

a una gran variedad de escenas. Los cinco modos

más conocidos se utilizan desde el dial de modo,

mientras que los otros se pueden seleccionar ajus-

tando el dial en el modo SCENE y girando el dial de

control. Una vez seleccionado el modo, la cámara

elegirá automáticamente los ajustes de cámara que

le proporcionarán mejores resultados. Con los

Modos de escena de Nikon, ya no tendrá que volver

a preocuparse de los ajustes de cámara complicados. Deportes Puesta de s

Retrato nocturnGastronomía



eguir y disfrutar de mejores imágenes

Disparos fáciles para la captura de

autorretratos y primeros planos: receptores de

inrarrojos para un control remoto de la parte

delantera y trasera de la cámara

Control remoto ML-L3

(opcional)

Brillantez siempre que lo necesite — fash inteligente de despliegueautomático

Imprescindible para sujetos oscuros o en condicio-

nes de contraluz, el fash de despliegue automáticoincorporado de la D5100 ilumina automáticamente

el sujeto*. Resultados de aspecto natural

gracias al control de fash i-TTL.* Cuando el modo de disparo está ajustado en

Automático, Retrato, Niño, Primer plano, Retratonocturno, Fiesta/interior, Retrato de mascotaso Boceto en color.

Función de limpiezadel sensor de imagen

Sistema de controlde circulación de aire



12

Cree su propio estilo —Picture Control

Personalice el aspecto y la apariencia de las

otograías para que se adapten a sus preerencias

con Picture Control. Seleccione uno de los

siguientes seis ajustes: Estándar, Neutro, Vívido,

Monocromo, Retrato y Paisaje. Puede ajustar las

opciones y guardarlas para utilizarlas en el uturo.

Sus herramientas para un rendimientomás dinámico

Monocromo Retrato Vívido NeutPaisaje

Estándar

Su ayudante integrado en la cámara —

sistema de reconocimiento de escenas

Con la combinación del sensor RGB de 420 píxeles

y el sensor de imagen CMOS la D5100 puede

Silencio cuando lo necesita —

modo de obturador silencioso

A veces el sonido del obturador puede alterar al

sujeto El modo de obturador silencioso reduce el



NIKKOR AF-S DX 55-300 mm f/4,5-5,6 G ED VREste potente zoom de superteleobjetivo con Reducción de la vibración (VRII)le permite acercarse a sujetos lejanos mientras dispara a pulso. El intensoeecto de compresión es ideal para las imágenes dinámicas. Perecto paralos deportes y la vida salvaje.

NIKKOR Micro AF-S DX 85 mm f/3,5 G ED VRGracias a su uncionamiento a larga distancia y a la Reducción de lavibración (VRII), este objetivo permite tomar otograías macro a pulso desujetos a los que es diícil acercarse.

Amplíe la visión — objetivos NIKKOR

Calidad — para un sinfín de usos

Las cámaras SLR digitales mejoran la experiencia de la otograía con una

gran variedad de objetivos intercambiables. Los objetivos NIKKOR,

muy elogiados por otógraos de todo el mundo, cubren un

amplio alcance de distancias ocales y proporcionan una

extensa gama de modelos para distancias ocales jas, zoom,

ojos de pez, micro y PC-E.

Creatividad ilimitada

Nota: La D5100 se ha diseñado para utilizarla exclusivamente con los objetivosNIKKOR AF-I y AF-S, que vienen equipados con un motor para el autooco.



14

Su caja de herramientas de creación de imágenes —ViewNX 2 (suministrado)

Este sotware sencillo e intuitivo le ayudará a obtener el máximo provecho de

las imágenes y los vídeos de máxima defnición (Full HD). ViewNX 2 orece la

capacidad de importación y exploración, además de incorporar varias unciones

de edición de imágenes como, por ejemplo, Cambio de

tamaño, Brillo, Recortar, Enderezar y procesamiento de

imágenes NEF (RAW). Sus unciones de edición de vídeo

le ayudan a crear sus propios vídeos originales de una

orma rápida y sencilla. Además, el propio serviciode almacenamiento y uso compartido de imágenes de

Nikon, my Picturetown, unciona perectamente con

View NX 2, permitiéndole iniciar sesión directamente

desde el sotware para una carga ácil sin necesidad de

utilizar el explorador.

Software de edición de imágenes rápido y sencillo con

funcionamiento intuitivo — Capture NX 2 (opcional)

Capture NX 2 proporciona un manejo extraordinarioy una gran variedad de unciones de edición de

imágenes gracias a la tecnología U Point®. Consiga

una amplia gama de técnicas de edición de imagen

ácilmente, para ello, tan solo debe colocar diversos

tipos de Puntos de control en la imagen y ajustar los

controles deslizantes. Los Puntos de control de la

selección le permiten aplicar numerosas mejoras a una

Software

Lleve sus imág



Especificaciones de la cámara SLR digital Nikon D5100



Tipo Cámara réex digital de objetivo únicoMontura del objetivo Montura F de Nikon (con contactos AF)Ángulo de visión efectivo Aprox. 1,5 veces la distancia focal del objetivo (formato DX de Nikon)Píxeles efectivos 16,2 millonesSensor de imagen Sensor CMOS de 23,6 × 15,6 mmPíxeles totales 16,9 millonesSistema de reducción Limpieza del sensor de imagen, sistema de control de circulación de aire, datos de referencia dede polvo eliminación de polvo de la imagen (se requiere el software opcional Capture NX 2)Tamaño de imagen (píxeles) 4.928 × 3.264 (L), 3.69 6 × 2.448 (M), 2.464 × 1.632 (S)Formato de archivo • NEF (RAW): 14 bits, comprimido • JPEG: compatible con la línea base JPEG con compresión

buena (1:4 aprox.), normal (1:8 aprox.) o básica (1:16 aprox.) • NEF (RAW) + JPEG: cada fotog rafía segraba en los formatos NEF (RAW) y JPEG

Sistema de Picture Control Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo, Retrato y Paisaje; se puede modicar el Picture Cont rolseleccionado; almacenamiento de Picture Control personalizados

Soportes de Tarjetas de memoria SD (Secure Digital), SDHC y SDXCSistema de archivos DCF (Norma de diseño para sistemas de archivo en cámaras) 2.0, DPOF (Formato de orden de im-

presión digital), Exif 2.3 (Formato de archivos de imagen intercambiables par a cámaras fotográcasdigitales) y PictBridge

Visor Visor réex de objetivo único con pentaespejo a nivel de los ojosCobertura del encuadre Aprox. 95% horizontal y 95% verticalAmpliación Aprox. 0,78 aumentos (objetivo de 50 mm f/1,4 ajustado a innito; -1 m-1)Punt o de mira 17,9 mm (-1 m-1)Ajuste dióptrico De -1,7 a +0,7 m-1

Pantalla de enfoque Pantalla transparente mate BriteView Mark VII de tipo BEspejo réex Retorno rápido

Diafragma del objetivo Retorno instantáneo con control electrónicoObjetivos compatibles El autofoco está disponible con los objetivos AF-S y AF-I; el autofoco no está disponible con otros

tipos de objetivo G y D, objetivos AF (IX-NIKKOR y los objetivos para F3AF no son compatibles) yobjetivos AI-P; los objetivos sin CPU se pueden utilizar en el modo M pero el expo símetro de lacámara no funcionaráEl telémetro electrónico se puede u tilizar con objetivos que presenten un diafragma má ximo def/5,6 o más rápido

Tipo de obturador Obturador de plano focal de desplazamiento vertical controlado electrónicamenteVelocidad de obturación De 1/4.000 a 30 s en pasos de 1/3 ó 1/2 EV; opciones de Bulb y tiempo (es necesario el Control

remoto opcional ML-L3)Velocidad de X = 1/200 s; sincroniza con el obturador a una velocidad de 1/200 s o más lentasincronización del ashModo de disparo 8 (fotograma a fotograma),s (continuo),E (disparador automático)," (disparo retardado

remoto), # (remoto de respuesta rápida),J (obturador silencioso)Velocidad de avance Hasta 4 fps (enfoque manual, modo M o S, velocidad de obturación de 1/250 s o superior y el

de los fotogramas resto de ajustes en sus valores predeterminados)Disparador automático 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; de 1 a 9 exposicionesMedición de la exposición Medición de la exposición TTL mediante el sensor RGB de 420 píxelesMétodo de medición • Matricial: medición matricial en color 3D II (objetivos de tipo G y D); medición matricial en color

II (otros objetivos con CPU) • Central ponderado: se asigna un valor del 75% al círculo de 8 mmde diámetro del centro del encuadr e • Puntual: mide el círculo de 3,5 mm (alrededor del 2,5% delencuadre) centrado en el punto de enfoque seleccionado

Intervalo • Medición matricial o ponderada central: de 0 a 20 EV • Medición puntual: de 2 a 20 EV(ISO 100, objetivo de f/1,4, 20 ºC)

Acoplamiento del CPUexposímetroModo de exposición Modos automáticos (iauto;jauto, ash apagado); automático programado con programa exible

(P); automático con prioridad a la obturación (S); automático con prioridad al diafrag ma (A); manual

Número de guía Aprox. 12/39, 13/43 con ash manual (m/pies, ISO 100, 20 °C)Control de ash • TTL: el ash de relleno equilibrado i-TTL y el ash i-TTL estándar para cámaras SLR digitales qu

utilicen sensores RGB de 420 píxeles se encuentran disponibles con ash incorp orado, SB-900,SB-800, SB-700, SB-6 00 o SB-400 (el ash de relleno equilibrado i-TTL está disponible cuando seselecciona la medición matricial o la ponderada central) • Diafragma automá tico: disponible conlos modelos SB-900/SB-80 0 y los objetivos con CPU • Automático sin TTL: las unidades de ashcompatibles incluyen los modelos SB-900, SB- 800, SB-80 DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 y SB-22S• Manual con prioridad a la distancia: disponible con los modelos SB-900, SB-8 00 y SB-700

Modo de ash Automático, automático con reducción de ojos rojos, sincronización lenta automática, sincroni-zación lenta automática con redu cción de ojos rojos, ash equilibrado, reducción de ojos rojos,sincronización lenta, sincronización lenta con reducción de ojos rojos sincronización lenta conreducción de ojos rojos, cor tinilla trasera con sincronización lenta, sincronización a la cortinillatrasera, apagado

Compensación de ash De -3 a +1 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 EVIndicador de ash listo Se enciende cuando el ash incorporado o el ash opcional (por ejemplo, SB-900, SB-800, SB-70

SB-600 o SB-400) está completamente cargado; parpadea durante 3 seg. después de que el ashdestelle a plena potencia

Zapata de accesorios Zapata de contactos ISO 518 con contactos de sincronización y de datos, así como bloqueo deseguridad

Sistema de iluminación Admite la Iluminación inalámbrica avanzada con el SB-900, SB-800 o el SB-700 como ashcreativa de Nikon (CLS) principal, o el SU-800 como controlador, así como la Comunicación de la información del color de

ash con el ash incorporado y todas las unidades de a sh compatibles con CLSTerminal de sincronización Adaptador de terminal de sincronización AS-15 (disponible por separado)Balance de blancos Automático, incandescente, uorescente (7 tipos), luz de sol directa, ash, nublado, sombra, man

preajustado, todos excepto el manual pre ajustado con ajuste de precisiónHorquillado de 3 fotogramas en pasos únicosbalance de blancosServo del objetivo en • Autofoco (AF): AF de servo único (AF-S); AF servo permanente (AF-F) • Enfoque manual (MF)el modo Live ViewModo de zona AF AF prioridad al rostro, AF de área ampliada, AF de área normal, AF de seguimiento de sujetoAutofoco AF de detección de contraste en cualquier parte del encuadre (la cámara selecciona un punto de

enfoque automáticamente si se selecciona AF prioridad al rostro o AF de seguimiento de sujeto)Selección automática Disponible en los modosi yjde escenasMedición de vídeos Medición de la exposición TTL mediante el sensor de imagen principalMétodo de medición MatricialTamaño de fotograma • 1.920 × 1.080, 30p/25p/24p,H alta/normal • 1.280 × 720, 30p/25p/24p,(píxeles) y velocidad H alta/normal • 640 × 424, 30p/25p,H alta/normalde grabación Una velocidad de grabación de 30p (velocidad de grabación real de 29,97 fps) está disponible cuand

se selecciona NTSC como modo de vídeo; 25p está disponible si se selecciona PAL como modo devídeo; la velocidad de grabación real cuando se selecciona 24p es de 23,976 fps

Formato de archivo MOVCompresión de vídeo Codicación de vídeo avanzada H.264/MPEG-4

Formato de grabación PCM linealde audioDispositivo de Micrófono monoaural integrado o micrófono estéreo externo; es posible ajustar la sensibilidadgrabación de audioPant alla LCD TFT abatible de polisilicio de baja temperat ura de 7,5 cm (3 pulgadas) y aprox. 921.000 puntos (VG

con un ángulo de visión de 170°, cobertura del encuadre del 100% aprox. y ajuste del brilloReproducción Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 o 72 imágenes o calendario) con zoom de rep

ducción, reproducción de vídeos, pase de diapositivas, pantalla de histograma, puntos de luz, rotacióde imagen automática y comentario de la imagen (hasta 36 caracteres)

USB USB de alta velocidadSalida de vídeo NTSC, PALSalida HDMI Conector de minicontactos HDMI tipo C

Especificaciones de la cámara SLR digital Nikon D5100

Especificaciones de la cámara digital Nikon SLR D7000

T ip o d e cá ma ra C ám ar a d ig it al r é fe x d e le n te ú n ic aMonturadelalente MonturaNikonF (conacoplamientoycontactosdeAF)Ángulodevisióneectivo Aprox.1,5×ladistanciaocaldelalente(ormatoDXde Nikon)

F la sh in co rp or ad o •i,k,p,n,o,s,w :Flashautomáticoconretracciónautomática•P,S,A ,M,0:Retracciónmanualconel usodelbotón

N úm er o d e gu ía A pr o x. 1 2m c o n a sh m a nu al ( I SO 1 0 0, 2 0 ° C/ 6 8 °F )C t ld l h •TTL F l hd ll il ib d iTTL h tá d i TTL á di i t l SLR



Poder para asombrar.

Características parinspirar.

Impreso en Japón Código nro. 6CS10086 (1010/A)K LA-SD7000-03-09/10

P íxe le sr ea le s 16 ,2 mi ll on esSensordeimagen SensorCMOSde23,6x15,6mm;píxeles totales :16,9mi llonesSistemadereducción Limpiezadelsensordeimagen,datosdereerenciaacercadeunaimagensinpolvod e po lv o ( se r eq ui er e so t wa re d e ca pt ur a Ca pt ur e NX 2 o pc io na l)Tamañodelaimagen(píxeles) 4.928×3.264[grande],3.696×2.448[mediana],2.464×1.632[pequeña]Formatosdearchivo •NEF (RAW):Comprimidos inpérdidadedatosocomprimidode12ó14bits

•JPEG:CompatibleconJPEGdelíneabasecon compresiónna(aprox.1:4),normal(aprox.1:8)obásica(aprox.1:16)(prioridadaltamaño);compresiónde calidadóptimadisponible•NEF(RAW)yJPEG:FotoindividualqueseguardaenambosformatosNEF(RAW)yJPEG

Sistemadecontrolde Estándar,neutro,vívido,monocromático,retrato,paisaje;elcontrolde imagenseleccionadoimágenes puedesermodicado;almacenamientoparacontrolesdeimagenpersonal izadosMediosde almacenamiento TarjetasdememoriaSD(SecureDigital),SDHCySDXCRanurasdoblespara Laranura2puedeusarseparaalmacenamientodeexcedentesocopiadeseguridad,t a rj et a s a sí c o mo p a ra a l ma ce na mi en to s e pa r ad o d e co pi as c r ea da s e n fo rm a to N E F+ J PE G; l a s

fotografíaspuedencopiarsedeuna tarjetaaotraSistemadearchivos Regladediseñoparasistemadearchivosdecámara(DesignRuleforCameraFileSystem,DCF)

2.0,Formatodepedidodeimpresióndigital(DigitalPrintOrderFormat,DPOF),archivosdeimagenintercambiableparacámarasdigitales(ExchangeableImageFileFormatforDigitalStillCameras,Exif)2.3,PictBridge

V is or V is or r é ex d e le nt e ún ic a co n pe nt ap ri sm a a ni ve l de l oj oCoberturadelencuadre Aprox.100%horizontaly100%verticalA um en t os A pr ox . 0 ,9 4x ( l en te s d e 50 m m f /1 ,4 a l i n ni t o; - 1, 0 m-1)Punt ode mira 19,5 mm (-1, 0m-1)Aj us te di óp tr ic o - 3a +1 m-1

Pantalladeenfoque PantallatransparentemateBriteViewMark I I t ipoBconmarcasdeáreadeAF (sepuedemostrarlaretículadeencuadre)

E sp ej or é ex R et or no rá pi doVistapreliminar Cuandoseoprimeelbotóndev is tapreliminardeprofundidaddecampo, laaperturadeldeproundidaddecampo diaragmaseve disminuidaaunvalorseleccionadoporel usuario(modosAy M)opor la

cámara(otrosmodos)Aperturadeldiafragma RetornoinstantáneocontroladoelectrónicamenteLentescompatibles •DXAFNIKKOR:Admitetodaslasfunciones•AFNIKKORtipoGoD: Admitetodaslas

funciones(Micro-NIKKORparacomputadoranoadmitealgunasfunciones);noseadmitenlaslentesNIKKORIX• OtrasAFNIKKOR:Admitetodaslasfunciones,exceptolamediciónmatricialencolorIIen3D; noadmitelaslentesparaF3AF•AI-PNIKKOR:Admitetodaslasfunciones,exceptolamediciónmatricialencolorIIen 3D•SinCPU:PuedeusarseenmodosAyM;lamediciónmatricialencoloryel indicadordelvalordeaperturasonposiblessielusuarioproporcionalosdatosdelalente(únicamentelentesAI)Eltelémetroelectrónicopuedeusarsesilaaperturamáximaesf/5,6omás rápida

Tipodeobturador Obturadordeplanofocalconmov imientoverticalcontroladoelectrónicamenteVelocidaddelobturador 1/8.000a30s enpasosde1/3ó 1/2EV,modobulbo,tiempo(requiereelControlremotoML-L3

opcional),X250Veloc idadde X=1/ 250s ;ses inc roniz aconelobturadora1/ 320somás lentamente(el rangodelashsincronizacióndelash bajaavelocidadesdeentre1/250y 1/320s)Mododedisparo S(cuadroúnico) ,CL (bajaveloc idadcontinua),CH (al tavelocidadcontinua) ,Q (disparo

silencioso), (temporizadorautomático), (controlremoto),MUP(espejoarriba)Veloc idaddeavance aprox .1a5cps (CL )oaprox.6cps (CH ) ( lineamientosCIPA)decuadrosTemporizadorautomático 2s,5 s,10s,20 s;1a 9exposicionesenintervalosde0,5;1;2 ó3 sMododedisparoremoto Remotodemorado,remotoderespuestarápida,espejoarribaremotoMedicióndeexposición ExposímetroTTLconel usodelsensorRGBde2.016píxelesMétododemedición •Matricial:MediciónmatricialencolorIIen 3D(lentestipoGy D);mediciónmatricialencolor

II(otraslentesCPU);mediciónmatricialencolordisponibleconlentessinCPUsielusuarioproporcionalosdatosdela lente•Ponderadaalcentro:75%delpesodadoalcírculode8mmenel centrodelencuadre;el diámetrodelcírculopuedecambiarsea 6,10ó 13mm,o laponderaciónpuedebasarseen elpromediodetodoelencuadre(jadoen8mm cuandoseusanlentessinCPU)•Puntual:Mideelcírculode3,5mm(alrededordel2,5%delencuadre)situadoenelcentrodelpuntode enoqueseleccionado(enel puntodeenoquecentralcuandoseusanlentessinCPU)

Rangodemedic ión •Medic iónmatric ialoponderadaalcentro:0a20EV•Mediciónpuntual :2a20EV( ISO100,lente/1,4;20 °C/68°F)Acoplamientodel exposímetro CPUyAI combinadosModosdeexposición Automático(auto;auto[ashapagado]),escenas(retrato,paisaje,niños,deportes,primer

plano,retr atonoct urno,paisaje nocturno, esta/interior, playa/nieve,atarde cer,crepúsculo/alba,retratodemascotas,luzde vela,orecimiento,coloresdeotoño,alimentos,silueta,iluminaciónalta,iluminaciónbaja),automáticoprogramadoconprogramaexible(P),automáticoconprioridaddeobturación(S),automáticoconprioridaddeapertura(A),manual(M),U1(conguracióndeusuario1),U2(conguracióndeusuario2)

Compensaciónde exposición De-5a+5EVeninc rementosde1/ 3ó1/ 2EVHorquilladode laexposición 2ó3 encuadresenpasosde1/ 3,1/ 2,2/3,1ó2 EVBloqueode laexposición LuminosidadbloqueadaenelvalordetectadoconelbotónAE-L/AF-LSens ibi l idadISO Sens ibi l idadISO100a6400enpasosde1/ 3ó1/ 2EV;tambiénpuedeajus tarseaaprox.0,3;

0,5;0,7;1ó 2EV (equivalenteaISO25600)porencimadeISO6400;el controlautomáticodesensibilidadISO estádisponible (Índicede exposiciónreco mendado)

Iluminacióndigital Puedeseleccionarseentreautomática,extraalta,alta,normal,bajao desactivada(D-Lighting)act ivaHorquil ladoADL 2cuadrosconvalorselecc ionadoparauncuadroo3cuadrosconvalorespredeterminadospara

todosloscuadrosEnfoqueautomático Módulode sensorconenfoqueautomáticoNikonMulti-CAM4800DXcondeteccióndefases

TTL,ajusteno,39puntosdeenfoque(incluidos9sensoresdetipocruz)e iluminadorauxiliardeAF(rangoaprox.de0,5a3m)

Rangodedetecc ión De-1a+19EV( ISO100,20°C/ 68°F )Servodelalente •Enfoqueautomático(AF ) :AFdeservoúnico(AF-S);AFdeservocontinuo(AF-C) ;selección

automáticadeAF-S/AF-C;seguimientopredictivodelenfoqueactivadoautomáticamentedeacuerdoal estadodelsujeto•Enfoquemanual(M):Se puedeusartelémetroelectrónico

Puntodeenoque Sepuedenseleccionarentre39u11puntosdeenoqueModosdeáreade PuntodeAF independiente;9,21ó39puntosAFdeáreadinámica,seguimiento3D ,AFdeenoqueautomático áreaautomáticaBloqueodelenfoque Esposiblebloquearelenfoquealpresionarelbotóndeobturaciónhastalamitad(AFde servo

único)o alpresionarelbotónAE-L/AF-L

Controldelash •TTL :F lashderellenoequil ibradoi-TTLyashestándari -TTLparacámarasdigi ta lesSLRusandounsensorRGBde2.016píxeles,disponiblesconunashincorporadoySB-900,SB-800,SB-700,SB-600oSB-400(el ashderellenoequilibradoi-TTLestádisponiblecuandoseseleccionalamediciónmatricialoponderadaalcentro)•Aperturaautomática:DisponibleconlentesSB-900/SB-800y CPU•AutomáticosinTTL:EntrelasunidadesdeashadmitidasseencuentranSB-900,SB-800,SB-28,SB-27y SB-22S•Manualconprioridaddedistancia:DisponibleconSB-900,SB-800ySB-700

Modo de ash •i,k,p,n,s,w :Automático,automáticoconreduccióndeojosrojos,desactivado;ashderellenoyreduccióndeojosrojosdisponiblesconlasunidadesdeashopcionales•o :Automáticodesincronizaciónlenta,automáticodesincronizaciónlentaconreduccióndeojosrojos,desactivado;sincronizaciónlentaysincronizaciónlentaconreduccióndeojosrojosdisponiblesconunidades deash opcionales•l,m,r, ,u,v , x ,y,z,1,2,3:Flashderellenoyreduccióndeojosrojosdisponibleconunidadesdeashopcionales•0 :Flashderelleno• P,A:Flashderelleno,sincronizaciónlenta,reduccióndeojosrojos,sincronizaciónlentaconreducciónde ojosrojos,cortinatraseraconsincronizaciónlenta•S,M: Flashderelleno,reduccióndeojosrojos,sincronizacióndecortinatrasera

Compensac ióndeash -3a+1EVeninc rementosde1/ 3o1/ 2EVHorqui lladodeash 2ó3 encuadresenpasosde1/ 3,1/ 2,2/ 3,1ó 2EVIndicadordeashlisto Seiluminacuandoelashincorporadoolasunidadesdeashopcionales,comoSB-900,SB-

800,SB-700,SB-600,SB-400,SB-80DX,SB-28DXo SB-50DX,estáncompletamentecargados;parpadeadurante3s despuésdequesedisparaelfashcondestellocompleto

Zapatadeaccesorios ZapatadeaccesoriosestándarISO518concontactosdesincronizaciónydedatos,y bloqueodeseguridad

Sistemadeiluminación Seadmitelailuminacióninalámbricaavanzadaconelashincorporado,SB-900,SB-800,creativa(CLS)deNikon SB-700oSU-800comocontroladorySB-900,SB-800,SB-700,SB-600oSB-R200como

remotos;se admitenla sincronizaciónautomáticadealtavelocidadFPy lailuminacióndemodeladoentodaslasunidadesdeashcompatiblesconCLS,exceptoSB-400;se admite

lacomunicacióndeinformacióndecoloral ashybloqueoFVentodaslas unidadesdeashcompatiblesconCLSTerminalde sincronización AdaptadordeterminaldesincronizaciónAS-15(disponibleporseparado)Balancedeblancos Automático(2tipos),incandescente,uorescente(7tipos),luz solardirecta,ash,nublado,

sombra,manualpreseleccionado(sepuedenalmacenarhasta5valores),eleccióndetemperaturadelcolor(2.500Ka 10.000K),todoconajusteno;horquilladodebalancedeblancos :De2a3 cuadrosenpasosde1,2ó3

ServodelalenteLive •Enfoqueautomático(AF):AFdeservo único(AF-S);AFde servodetiempocompleto(AF-F)View • Enfoque manual (M)ModosdeáreadeAF AFconprioridadparaelrostro,AFdeáreaampl ia,AFdeáreanormal,AFconseguimientodel

sujetoEnfoqueautomático AFdedeteccióndecontrasteencualquierlugardelcuadro(lacámaraseleccionaelpuntode

enoqueautomáticamentecuandoseseleccionaAFconprioridadparaelrostroo seguimientodelsujeto)

Medicióndepelícula ExposímetroTTLutilizandounsensordeimagenprincipalMétododemedic ión Matricia lTamaño(píxeles)yrango (NTSC)•1.920×1.080(24p);24(23,976)cps•1.280×720(30p);30(29,97)cps•1.280×delcuadro 720(24p);24(23,976)cps•640×424(30p) ;30(29,97)cps (PAL )•1.920×1.080(24p) ;24(23,976)

cps•1.280×720(25p);25cps•1.280×720(24p);24(23,976)cps•640× 424(25p);25cpsEleccióndenormaly dealtacalidaddisponible

D ur ac ió n m áx im a A pr o x. 2 0 m in ut o sF or ma to d e ar ch iv o M OVCompresióndevideo CodicaciónavanzadadevideoH.264/MPEG-4Formatodegrabacióndeaudio PCMlinealDispositivodegrabación Micrófonomonoauralincorporadoomicrófonoexternoestereofónico;sensibilidadajustabledeaudioMonitor 3" ,aprox .,921.000puntos (VGA) ,pantal laLCDdepol is i lic iodebajatemperaturaTFTconángulo

devisualizaciónde170°,aprox.,100%decoberturadelencuadre,yajustedebrilloReproducc ión Reproducc iónatamañocompletoyminiatura(4,9ó72imágenesocalendario)conz oomde

reproducción,r eproducciónde película,present aciónde diapositivas,conte nidoresaltado,presentacióndehistograma,rotaciónautomáticadeimagen,comentariosdeimagen(hasta36caracteres)

USB Conexión USB de alta velocidad

Salidadev ideo NTSC,PAL; las imágenessepuedenmostrarenundisposi t ivoexternoconlapantalladelacámaraencendida

SalidaHDMI ConectorHDMIdec lav i jasmini t ipoC;elmonitordelacámaraseapagacuandoelcableHDMIestáconectado

Terminaldeaccesorios CableremotoMC-DC2(disponibleporseparado),unidadGPSGP-1(disponibleporseparado)Entradadeaudio Conectordec lav ijasminienestéreo(3,5mmdediámetro)Idiomasadmitidos: árabe,chino(simplicadoytradicional),checo,danés,holandés,inglés,nlandés,francés,

alemán,indonesio,italiano,japonés,coreano,noruego,polaco,portugués,ruso,español,sueco,tailandés,turco

B at er ía U na b at er ía r ec ar ga bl e de i ón -l it io E N- EL 15Paquetedebaterías PaqueteopcionaldebateríasMulti-PowerMB-D11conuna bateríarecargabledeión-litioEN-

EL15oseisbateríasalcalinasdeNiMHodelitiotamañoR6/AAAdaptadordeCA AdaptadordeCAEH-5a;requiereconectordeal imentac iónEP-5B(disponibleporseparado)Roscaparaeltr ípode 1/ 4" ( ISO1222)D im en si on es A pr ox .13 2x 10 5 x7 7m m(anchoxaltoxpro.)P es o A pr ox . 6 90 g ( 1 l ib ra , 8 ,3 o n za s) c u er p o de l a c ám ar a s ol am en t e; a p ro x. 7 8 0 g (1 l i br a, 1 1, 5 o nz a s)

conbateríaytarjetadememoria,perosintapaparala cámaraEntornooperativo Temperatura:de0a 40°C/ de32a104°F ;humedad:menosdel85%(s incondensac ión)Accesoriosincluidos Bateríarecargabledeión-litioEN-EL15,cargadorde labateríaMH-25,tapaparaelocularDK-5,

cobertordegomaparamonitorBM-11(puedediferirporpaísesoregiones,tapaparaelocularDK-21,cableUSBUC-E4,cabledeaudio/videoEG-D2,correaparacámaraAN-DC1,pantallaLCD),tapaparalacámaraBF-1B,cubiertaparazapatade accesoriosBS-1,CD-ROMViewNX2

•MicrosoftyWindows,Windows7sonmarcascomercialesregistradasomarcascomercialesdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/uotrospaíses.•MacintoshyQuickTimesonmarcascomercialesregistradasomarcascomercialesdeAppleInc.en losEstadosUnidosy/uotrospaíses.•LoslogotiposSD,SDHCySDXCsonmarcascomercialesdeSDCardAssociation.•PictBridgeesunamarcacomercial.•HDMI, ellogotipodeHDMIy HighDenitionMultimediaInterfacesonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeHDMILicensing,LLC.•Los nombresdeproductosymarcassonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdesusrespectivascompañías.•Las imágenesenlosvisores,laspantallasLCDylosmonitoresquesemuestranenestefolletosonsimuladas.•Todaslasimágenesdemuestrapertenecena©ChaseJarvis.



Rendimiento inspir ado en una cámaraque le permite se guir disparando.

cobertura de encuadre, y para quienes desean disparar tanto imágenes fijas como videos, las capacid

D-Movie de D7000 ahora incluyen captura de alta definición (HD) total de 1080p con enfoqu

tomático de tiempo completo y exposición manual . Toda esta avanzada tecnología de im

mantiene segura debajo de una cubierta superior y posterior de aleación de magnesiode un cuerpo co

cuyo sellado ha sido sometido a severas pruebas contra la humedad y el polvo. La D7000 está lista para dispar

teriores y exteriores, y en 150.000 ciclos probados, la duradera unidad del obturador de la cámara le

seguir disparando. Combine todo esto con la incomparable línea de lentes NIKKOR y el Sistema de iluminación

y tendrá todo lo necesario para explorar su imaginación al máximo. ¿A dónde puede llevarle una libertad de cre

como ésta? Descúbralo con la D7000.

Conozca la nueva Nikon D7000, una cámara lista para llevar donde quiera que su fotografía o cinematografía lo

lleve. Experimente imágenes increíbles con resolución nítida y graduaciones tonales suaves, gracias al sensor

de imagen CMOS de 16,2 megapíxeles en formato DX y un poderoso mecanismo de procesamiento de

imágenes EXPEED 2. Aproveche su amplio rango de sensibilidad ISO de 100 a 6400, y sus niveles de

ruido increíblemente bajos. Espere imágenes muy nítidas y expuestas correctamente, gracias al Sistema de re-

conocimiento de escenas con enfoque automático (AF) de 39 puntos de la cámara, el cual u tiliza

un sensor de medición matriz RGB de 2.016 megapíxeles , con un lapso de tiempo

de aproximadamente 0,052 segundos y disparo de aproximadamente 6 cuadros por segundo,

no se perderá ningún momento. Verá exactamente lo que captura con el visor de aproximadamente 100% de

16,2 megapíxeles y EXPEED 2



g p yRica en detalles y tonos suaves bajo cualquier iluminación.

ISO 100 ISO 6400

Iluminación digital ac

Iluminación digital activa extra alta

• L e n t e : NI KK ORAF - S DX 5 5 - 3 0 0 mmf / 4 , 5 - 5 , 6 GE D VR• C a l i d a d d e l a i m a g e n : RA W ( NE F ) 1 2 b i t s • E x p o s i c i ó n : [ M ] m o d o ,1 / 1 6 0 s e g un

d o ,f / 4 , 5 • B a l a n c e d e b l a n c o s : L uz s ol a r d i r e c t a • S e n s i b i l i d a d : I S O 6 4 0 • C on t r ol d e i m a g e n : N e u t r a l © C h a s e J a r vi s

Detalles de imagen sorprendentes:16,2 megapíxeles realesSi desea hacer grandes impresiones o recortes

precisos en una imagen, la D7000 le brinda la resolu-ción que necesita. En su interior, posee un sensor deimagen CMOS en ormato DX con 16,2 megapíxelesreales, diseñado óptimamente para reunir más luz decalidad a través de las nítidas lentes NIKKOR. Juntocon una conversión A/D a 14 bits (puede seleccionarsede 12 bits), la D7000 produce imágenes increíbles queson más ricas en tonos y detalles de lo que era posibleanteriormente en el ormato DX. La conversión A/D ocurre dentro del sensor, por lo que mantiene unaexcepcional integridad de la imagen sin sacricarla velocidad del disparo o la eciencia energética.Combine esta cualidades con el ágil formato DX y sudistintivo potencial de teleoto de 1,5 x la distancia o-cal y podrá comenzar a descubrir dónde puede llevarloeste tipo de disparo poderoso.

Calidad de las imgenes y velocidad mejoradas:

motor de procesamiento de imgenes EXPEED 2A veces desea capturar los sutiles tonos de un atardecer.Otras en cambio, quiere congelar la acción. La D7000 leofrece ambas posibilidades, gracias al motor de proc-esamiento de imágenes de última generación, EXPEED 2,que realiza múltiples tareas con mayor velocidad y poder.Puede esperar graduaciones tonales suaves, incluso ensombras y toques de luz, para una mayor sensación deproundidad en sus imágenes. Dispare continuamentea aproximadamente 6 cuadros por segundo para podercapturar la acción que se ha estado perdiendo.

ISO 100 a 6400 estndar, expandible al equiva-lente a ISO 25600La calidad de píxeles del sensor de imágenes mejo-rada da como resultado un rango de sensibilidad ISO

más amplio del formato DX — La sensibilidadISO de 100 a 6400 ahora se ha convertido en están-dar con la D7000, permitiéndole manipular una gamamás amplia de situaciones de iluminación: desde losexteriores soleados e iluminados hasta la penumbrae interiores con poca luz. La aamada tecnología dereducción del ruido de Nikon se ha actualizado aúnmás. En toda la gama, la D7000 produce imágenesnítidas con ruido del color minimizado. Gracias a lamayor velocidad de procesamiento, puede seguirdisparando continuamente sin presión, incluso cuandola reducción de ruido de alta sensibilidad ISO estéactivada. El rendimiento de alta sensibilidad ISO decalidad también puede mejorar las grabaciones devideos, permitiéndole capturar la atmósera de unaescena utilizando sólo la luz disponible.

Capture video en modo D-Movie de defnición (HD) total de 1080p con eautomtico de tiempo completo y ex

manual.La D7000 le da la bienvenida a una nuevacaptura de videos: Funciones de alta dentotal de 1080p y de edición de videos parducción y calidad cinemáticas excepcionade las imágenes de movimientos suaves,puede compensar la distorsión y otros prodegradan la imagen. Aparte del modo deautomático, la D7000 ofrece el modo de emanual, que bloquea el valor de exposicióse toman escenas en niveles de contrastetales como tomar una vista panorámica dventana iluminada hasta un interior oscurde un micrófono monoaural incorporado, incorpora un conector de micróono exteciones de grabación de sonido estéreo de

Calidad mejorada en luz y sombra: I

digital activa (Active D-Lighting)La iluminación digital activa exclusiva dela habilidad de conservar los detalles en lluz y áreas de sombras de las imágenes tescenas en las que hay grandes contrasteYa sea que esté bajo el cielo brillante y unoscuro o sombras profundas en las que noutilizar un fash, el motor de procesamienimágenes EXPEED 2 entrega esas imágentonos más suaves, incluso en sus ajustes Simplemente seleccione Automático en eiluminación digital activa y la cámara poda los niveles de contraste de la escena o en tres cuadros de niveles de fuerza variacuando la iluminación digital activa esté apuede mantenerla velocidad dedisparo continuo.

Enfoque automático (AF) de 39 puntos y



• L e n t e : NI KK ORAF - S DX 5 5 - 3 0 0 mmf / 4 , 5 - 5 , 6 GE D VR• C a l i d a d d e l a i m a g e n : RA W ( NE F ) 1 2 b i t s • E x p o s i c i ó n : [ M ] m o d o ,1 / 1 . 6 0 0 s e g un d o ,f / 4 , 5 • B a l a n c e d e b l a n c o s : L uz s ol a r d i r e c t a • S e n s i b i l i d a d : I S O1 0 0 • C on t r o

l d e i m a g e n : N e u t r a l © C h a s e J a r vi s

Normal

Conseilumin

sensor RGB de 2.016 píxelesPermanezca enfocado en lo más importante

Ahora incluso ms preciso: El Sistema dereconocimiento de escenaLa D7000 incorpora un sensor de medición de ex-posición incorporado con un recuento de píxeles may -

or que el de cualquier cámara D-SLR anterior a ella. Elsensor RGB de 2.016 píxeles lee el brillo y los coloresde la escena de manera más precisa, y luego aplica

esta lectura para optimizar no sólola exposición automática, sinotambién el enfoque automático,el balance de blancos automáticoy los cálculos del ash i-TTL, todo

en sólo milisegundos antes de la exposición real. Conmayor cantidad de píxeles, la D7000 puede reconocerhasta los objetos más pequeños, tanto en movimientocomo estáticos. El recientemente mejorado Sistemade reconocimiento de escenas entrega mejoresotograías de todas las ormas.

Cobertura de una amplia rea, poderoso en-oque automtico de 39 puntosLos 39 puntos de enoque automático estratégica-

mente ubicados de la D7000 cubren un área relati-vamente amplia del cuadro, dándole posibilidadesde composición exibles. Los 9 puntos de enfoqueautomático del centro utilizan poderosos sensoresde tipo cruz, que son ú tiles especialmente cuandonecesita un enoque sumamente nítido, como en losretratos y trabajos ampliados. Y a diferencia de los

sistemas de otros fabricantes, los9 sensores de tipo cruz de la D7000uncionan con todas las lentes AFNIKKOR de f/5,6 o más rápidas.La D7000 ofrece una variedad de

modos de área de AF, incluido AF de área dinámicaque utiliza 9, 21 y 39 p untos. Cambie de uno al otro,dependiendo de la predecibilidad del movimiento desus objetos y el punto AF seleccionado y los puntoscircundantes seguirán al objeto que desea tomarautomáticamente. También está el seguimiento 3D, el

cual sigue continuamente a los objetos en movimientodentro de los 39 puntos de enoque automático (AF),indicando el punto de enoque automático (AF) activa-do en el visor. El uso del Sistema de reconocimiento deescenas de Nikon, el enoque automático (AF) del áre aautomática percibe adecuadamente el objeto principal

dentro de los 39 puntosde enoque automático(AF) y se enoca en él.Por lo tanto, no importalo que la situación o la

composición requiera, el sistema de enoque au-tomático de la D7000 estará listo para satisfacer susnecesidades en enoque.

AE sofsticado con sensor RGB de 2.016 píxelesLuego de que el increíblemente preciso sensor RGB de

2.016 píxeles lee la inormación de la iluminación deuna escena, como el brillo y los colores, la D7000 hacereerencias cruzadas entre lo que ve con los datosde imágenes de una gran selección de situaciones detomas del mundo real. De esta manera, el aamadoMedidor de matriz de color 3D II entrega los resulta-dos de la exposición que son eles a la forma en queusted ve la interacción de la luz y la sombra, inclusoen situaciones difíciles en cuanto a iluminación. Estatécnica de medición inteligente también entrega ex-posiciones de ash i-TTL excepcionalmente precisas,y todo ocurre en milisegundos tanto para la velocidadcomo para la precisión.

Balance de blancos automtico (AWB) inor-madoSobre la base de su recolección masiva de datos detomas compilados de varias uentes de luz, el algo-

ritmo inteligente de la D7000 de balance de blancosautomático (auto white balance, AWB) presenta alblanco como verdadero blanco, incluso cuando sehace la toma bajo una amplia gama de fuentes de

luz, incluida la diícil iluminación a vapor dLa D7000 también posee otro modo de Amantiene la calidez incandescente en sus

Enoque automtico (AF) de deteccicontraste para Live View y D-MovieLos usuarios de Live View y D-Movie puecijarse con la D7000, ya que el AF de detecontraste ahora es más rápido que nuncaenoque automático (AF) con prioridad pa

puede detectar hasta 35 personas. Para oen movimiento como mascotas, el nuevo seguimiento del objeto los mantiene enfode área normal se recomienda para un eny el AF de área amplia para la toma de otla cámara en la mano. Todos son eectivoy grabación de videos con Live View.

Mecanismo de potencia ms gilDespídase de las oportunidades perdidasincorpora un nuevo mecanismo motriz pasus movimientos de espejo extraordinariados y precisos, dándole aproximadamentde respuesta de liberación de 0,052 seguinicio de aproximadamente 0,13 segundospuede disparar continuamente a aproximcuadros por segundo en conversiones A/Da 12 bits para tomas RAW.

* Basado en los lineamientos CIPA.

Aprox. Visor con 100% de cobertura ded d l ió d i



Manejo inteligente de la energíaLuego de haber analizado en profundidad cadaaspecto del sistema de circuitos de la cámara, losingenieros de Nikon han diseñado la D7000 para elrendimiento máximo con un uso de energía reducido.Con la batería recargable de iones de litio EN-EL15recientemente diseñada, puede tomar aproximadamente hasta 1.050 cuna sola carga.* Basado en las normas CIPA.

Visor con cobertura de aproximadamente100%Verá exactamente lo que captura con el visor de

aproximadamente 100% de cobertura de encuadre.El prisma pentagonal de cristal con un recubrimientoespecial y la pantalla del visor diseñada con pre-cisión ofrecen no sólo una imagen del visor brillante,sino que también le permiten conrmar fácilmente si un objeto está enfocado.

Precisión y durabilidad: Unidad del obturadorprobada durante 150.000 ciclosLa D7000 tiene un rango de velocidad del obturadorde 1/8.000 hasta 30 segundos con una velocidadde sincronización del fash superior de 1/250 desegundo. Al igual que con los modelos proesionales,la unidad del obturador se prueba durante 150.000ciclos en condiciones severas, probando la precisión y la durabilidad.

Operación intuitiva: Selectores, botones einterruptores estratégicamente ubicadosCada uno de los controles de la D7000 ha sidoubicado de manera estratégica para una operaciónsimplicada. El selector de modo y selector de modode disparo se encuentran apilados en el mismo ejepara acceder a ellos más ácilmente. Dos nuevasconguraciones de usuario pueden asignarse al selector de modo. El selector demodo de disparo ahora ofrece un modo de disparo de obturador silencioso para unaoperación casi en silencio total. Su estructura de interruptores y botones intuitiva-mente diseñada hace que la grabación de videos sea suave, a la vez que permite laactivación de Live View con sólo presionar un botón.

921.000 puntos, ngulo de visión de 170 gra-dos, monitor LCD de 3”La D7000 presenta un monitor LCD VGA de granextensión de 3” con vidrio reorzado. Su resoluciónde aproximadamente 921.000 puntos asegura unaproyección de imágenes clara y detallada, la cual sehace invaluable al conrmar el enfoque o al evaluarla nitidez de la imagen. El amplio ángulo de visión de 170º y la proyecciónhacen que sea fácil revisar las imágenes o conrmar conguraciones decuando se hacen tomas en exteriores.

Ranuras dobles para tarjetas SDDos ranuras para tarjetas de memoria ofrecenun número de ventajas: grabación en secuencia;grabación de las mismas imágenes en dos tarje-tas simultáneamente; grabación de RAW y JPEGseparadamente en tarjetas diferentes; y duplicaciónde imágenes de una tarjeta a otra. También esposible designar una tarjeta especíca con más memoria para usar al mla grabación del video.

Horizonte virtual electrónicoDe utilidad especial para las tomas de paisajes,el horizonte virtual indicado en la pantalla LCD le

permite saber cuándo la cámara está nivelada.También puede proyectarse durante la grabacióncon Live View. Adicionalmente, puede conrmar si lacámara está nivelada a través del visor óptico con elhorizonte virtual del visor.

encuadre y cuerpo de aleación de magnesioUna vista ideal en un diseño construido a toda prueba

A toda prueba y protección: Cuerpo de aleación de magnesio con selloantipolvo y antihumedadCon cubiertas superior y posterior de una durable aleación de magnesio, la D7000está lista para los exteriores. Los ingenieros de Nikon prestaron especial atencióna las uniones de las partes exteriores, utilizando sellos antipolvo y antihumedad du -rables. El cuerpo compacto también ha sido sometido a severas pruebas ambientalespara comprobar su abilidad a toda prueba.

• L e n t e : NI KK ORAF - S DX 5 5 - 3 0 0 mmf / 4 , 5 - 5 , 6 GE D VR•

C a l i d a d d e l a i m a g e n : RA W

( NE F ) 1 2 b i t s • E x p o s i c i ó n : [ M ] m o d o ,1 / 1 . 0 0 0 s e g u

n d o ,f / 8 • B a l a n c e d e b l a n c o s : L uz s ol a r d i r e c t a • S e n s i b i l i d a d : I S O 3 2 0 • C on t r ol d e i m a g e n : N e u t r a l © C h a s e J a r vi s



• L e n t e : AF - S NI KK OR1 4 -2 4 mmf / 2 , 8 GE D• C a l i d a d d e l a i m a g e n : RA W

( NE F ) 1 4 b i t s • E x p o s i c i ó n : [ M ] m o d o ,1 / 1 . 0 0 0 s e g un d o ,f / 6

, 3 • B a l a n c e d e b l a n c o s : L uz s ol a r d i r e c t a • S e n s i b i l i d a d : I S O 8 0 0 • C on t r ol d e i m

a g e n : N e u t r a l © C h a s e J a r vi s

• L e n t e : A

1 / 1 0 0 s e g



Nitidez, precisión e inspiración: Lentes NIKKOR

Elegidas por los profesionales líderes del mundo por susimágenes incomparablemente nítidas y precisas, las lentesNIKKOR representan una de las mejores ópticas del mundo.Desde un gran angular hasta la teleoto, desde la primeracalidad hasta la micro, la línea de lentes intercambiablesNIKKOR ofrece más opciones para ver y capturar el mundodesde su propia y sorprendente perspectiva.

AF-S DX NIKKOR 10-24 mm /3,5-4,5G EDEsta lente ultra gran angular, diseñadaexclusivamente para su uso con el orma-to DX de NIkon, brinda una perspectivade zoom de gran angular y distorsiónminimizada, incluso desde el lado amplio extremo.

NIKKOR AF-S DX 55-300 mm /4,5-5,6G ED VREsta lente de zoom de súper telefoto deaproximadamente 5,5x es compacta yliviana gracias a la lente de Alto índicerefractivo (High Refractive Index, HRI) ex-clusiva de NIKKOR, la cual ofrece un mejor rendimiento ópticoen una sola pieza de vidrio que el que se obtiene de varioselementos de vidrio normales. También brinda excelentesefectos de compresión y tomas estables con la cámara en lamano gracias a VR II.

AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm /3,5G ED VREsta lente NIKKOR micro telefoto mediade ormato DX es ideal para otograíaen general y de extremo primer planocon enfoque automático de innito atamaño natural (1x). Brinda una gran distancia de trabajo,

como así también una toma de fotografías estable con lacámara en la mano gracias a VR II.

NIKKOR y el Sistema de ilu minación creativa de Nikon

12

Sistema de iluminación creativa de NikonLa D7000 cuenta con un ash retráctil incorporado que cubreuna perspectiva de lentes de 16 mm sin resumir. El ash estotalmente compatible con el Sistema de iluminación creativa(Creative Lighting System, CLS) de Nikon y produce exposicionesde ash bien equilibradas gracias al innovador control de ashi-TTL. El ash incorporado también ofrece el modo de controladorpara disparar las unidades de fash remoto al utilizar la avanzadatecnología de iluminación inalámbrica (Advanced Wireless Light-ing). Las ventajas duales para la tecnología i-TTL y la capacidadinalámbrica hacen que el sosticado control del ash remotosean sencillo e inspirador. Un simple ash remoto desde el lado,

que utiliza SB-900, SB-700 o SB-600, crea mástextura, dimensión y atmósera de maneras enlas que la luz disponible no puede hacerlo. Para efec-

tos creativos más sosticados, el pequeño e inteligenteSB-700 ha sido diseñado para hacer que el control defashes múltiples remotos sea aún más ácil.

SB-7

AF - S DX NI KK OR1 0 -2 4 mmf / 3 , 5 -4 , 5 GE D• C a l i d a d d e l a i m a g e n : RA W

( NE F ) 1 2 b i t s • E x p o s i c i ó n : [ M ] m o d o ,

g un d o ,f / 3 , 5 • B a l a n c e d e b l a n c o s : A u t om á t i c o• S e n s i b i l i d a d : I S O 6 4 0 • C on t r ol d e i m a g e n : N e u t r a l © C h a s e J a r vi s

12

• Lente: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED Speedlight: SB-900• Calidad de la imagen: RAW (NEF) 12 bits • Exposición: [M] modo, 1/60 segundo, f/2,8• Balance de blancos: Nublado • Sensibilidad: ISO 1000 • Control de imagen: Neutral©Chase Jarvis

Capture NX 2 — Herramientaspoderosas para edición otogrfcarpida y sencilla

ViewNX 2 — Su caja de herramientaspara imgenes

Revise y organice sus imágenes con facilidadSistema de control de imágenes y accesorios



El software de procesamiento deimágenes Capture NX 2 de Nikon lebrinda libertad creativa sin precedentes,especialmente cuando trabaja en NEF, elformato de archivo de imágenes propio de Nikon. El formato NEF le brinda la mayorlibertad creativa, ayudándole a aprovechar al máximo sus archivos digitales. LaTecnología U-Point® exclusiva de Nik Software simplica la mejora de imágenes a lavez que permite un potencial de imagen incomparable. En vez de la estraticación ymemorización complicadas, Capture NX 2 le permite simplemente colocar un Puntode control del color en cualquier parte que desee volver a procesar. Utilizando loscontroles deslizantes, puede ajustar los matices, la saturación, el brillo, el contraste,los tonos rojos, los tonos verdes, los tonos azules y la calidez de la imagen. La selec-ción luego puede aplicarse dentro de un área designada para el color que necesita.Simplemente presione, deslice y ajuste: una exp eriencia visual maravillosa capaz de

lograr cambios tanto sutiles como radicales rápidamente. Utilice el cepillo de retoqueautomático para eliminar manchas y otras imperecciones en sus imágenes. Simple-mente presione y arrastre los elementos causantes de distracción en su otograía,

y éstos desaparecerán. Todos estos cambios no sondestructivos, dándole la libertad de experimentar sinpreocuparse por arruinar la imagen original.

y eciencia con ViewNX 2. Este paquete desotware completo le ayuda a ver, editar,almacenar y compartir otos y videos. Agregueetiquetas a sus imágenes para una búsqueday vista más sencillas, o elija una disposición de funciones de edición talesajustar el tamaño, recortar, rotar, enderezar y corrección automática de oTambién se encuentran disponibles las funciones de edición de video equlas de D7000. ViewNX 2 también funciona sin esfuerzo alguno con el sitiocompartir otos de Nikon, My Picturetown, haciendo que pueda disrutar dmirar sus otos más que nunca.

Camera Control Pro 2 — Tome el control de sus otograías a diUtilizar una conexión USB, Camera Control Pro 2 le permite controlar su Dtancia, incluido el modo de exposición, la velocidad y apertura del obturad

puede grabar video a distancia. La integración con la función Live View dehace ideal tanto en el estudio como en el campo. Con un Transmisor inalá4A/B/C/D/E* opcional, es posible una conexión de Wi-Fi o de Ethernet po*El nombre del producto varía según la región, dependiendo de los canales de frecuencia locdisponibles.

Sistema de control de imgenesPuede transormar el aspecto de una imagen simplemente seleccionando del menúde control de imagen de la cámara. Elija de entre las siguientes conguraciones:Estándar, neutral, vívido, monocromático, paisaje y retrato. Hasta puede ajustar losparámetros tales como la nitidez y saturación y luego guardarlos como controles deimagen personalizados.

Retoque de imagen integrado en la cmara

Elija desde la amplia variedad de opciones disponiblesen los Menús de retoque integrados. Vuelva a alinearlas imágenes desordenadas, ajuste los colores oaproveche de otros divertidos y poderosos eectospara hacer que sus imágenes sean las mejores, todosin computadora. La cámara creará una imagen du -plicada con los efectos que desea, dejando la imagen

original intacta. Las unciones de edición de videole permiten recortar el largo de la película y extraerimágenes jas.

Paquete de baterías multi-power MB D11El paquete dedicado de baterías MB-D11 asegura laalimentación de batería por más tiempo. Puede espe-rar hasta 2.100 disparos*. El MB-D11 está equipadocon un botón de disparo del obturador, selectoresde comando y un selector múltiple útil para toma defotografías de composición vertical. También brindaun mejor equilibrio de la cámara cuando se utiliza una

lente de teleoto larga.*Con dos EN-EL15 (uno en la cámara y el otro el MB-D11), en base alas normas CIPA.

Unidad de GPS GP-1Con el GP-1, puede geoetiquetar la información de suubicación como latitud, longitud, altitud y el tiempouniversal coordinado (Universal Coordinated Time,UCT) en los datos EXIF de una imagen. El GP-1 tambiéncorrige automáticamente el reloj incorporado de lacámara. La unidad puede montarse en la zapata deaccesorios o la correa de la cámara.

ACCESORIOS DEL VISOR UNIDADES SPEEDLIGHT

EyepieceMagniier

DG-2

Accesoriodevisualizaciónde

ángulorectoDR-6

Objetivos decorrección ocularDK-20C (-5to+3 m-1)

AdaptadorocularDK-22

LupaocularDK-21M

Tapadel ocularDK-5*

Tapadel ocularDK-21*

SpeedlightSB-900 Speedlight

SB-700Speedlight

SB-600Speedlight

SB-400

Conjuntode SpeedlightCommanderR1C1 para

primeros planos

CámaradigScopeAda

NikonSpeedlightsSB-900/700/

600/400

CableremotoTTLSC-28, 29

Unidadde GPS GP-1 CableremotoMC-DC2 Control remotoinalámbricoML-L3

Paquetede bateríasmulti-power

MB-D11

Bateríarecargable deiones delitio EN-EL15*

AdaptadordeCA EH-5a

Tapadel conectorala redeléctricaEP-5B

EstuchesemiblandoCF-DC3

Micróonoexterno**

CableUSBUC-E4*

TarjetadememoriaSD** Lectordetarjetas dememoriaSD**AdaptadordetarjetaPC**

CableUSB UC-E4*

CaptureNX 2

CameraContro

ViewNX 2*

Computadorap

Monitordetelevisión**

CableHDMI **

Cablede audio/video*

CONTROL REMOTO, ACCESORIOS PARA GPS

ADAPTADORES DE CA, BATERÍAS Y BLOQUES DE BATERÍAS ESTUCHE

MICRÓFONO

ACCESORIOS DE C OMPUTACIÓN

ACCESORIOS PARA TELEVISORES

CUADRO DEL SISTEMA

OBJETIVLENSES

ACCESODIGISCO

*Accesorios incluidos **Productos que

Requisitos de sistema para Capture NX 2

Cargadordela bateríaMH-25*

Monocromática

Vívida

Perfl del color [Antes] [Después]

Retrato

Estándar Neutral

Paisaje

Lleve sus imágenes más lejos

Unidaddel conmutadordeenergíaSK-6/6A

Paquetede bateríasdealtorendimientoSD-9

TransmisorinalámbricoWT-4A/B/C/D/E

Bateríarecargabledeiones delitioEN-EL3e

AdaptadorCA EH-6

TRANSMISOR INALáMBRICO

14

Windows Macintosh

SO Versiones instaladas previamente de Microsoft Windows 7 Home Basic/Home Premium/Profes-sional/Enterprise/Ultimate*, Windows Vista Home Basic/ Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)*, Windows XP Professional/Home (Service Pack 3)***Compatible con las versiones de 32 y 64 bits. Sin embargo, con las versiones de 64 bits, el softwareopera como una aplicación de 32 bits.*Solamente soporta las versiones de 32 bits de Windows XP.

Sistema operativo Mac OS X (versión 10.4.11, 10.5.8, 10.6.4)

CPU Pentium 4 o superior Power PC G4/G5; serie Intel Core/Xeon

RAM 768 MB mínimo, se recomienda 1 GB o más 768 MB mínimo, se recomienda 1 GB o más

Espacio en disco duro Se requieren 200 MB para la instalación Se requieren 200 MB para la instalación

Resolución del monitor 1.024 x 768 píxeles o más (se recomiendan 1.280 x 1.024 píxeles o más) con color de 16 bits o más (serecomienda color de 32 bits)

1.024 x 768 píxeles o más (se recomiendan 1.280 x 1.024 píxeles o más) con 64.00comiendan 16,7 millones de colores o más)

Otros(Windows y Macintosh)

• Para la instalación se requiere una unidad de CD-ROM.• El Centro de Mensajes de Nikon 2 requiere de conexión a Internet.

•Se requiere el ambiente para reconocer tarjetas de memoria de operación garantizadexportar Controles de imagen personalizados

Consulte el manual de instrucciones para conocer los detalles de los requerimientos del sistema y uncio

Download - DSLR LINE UP

Top Related