Download - Eaton VCP-W Vacuum Circuit Breakers...Easy for operation, inspection and maintenance . User-Friendly Operation . VCP-W vacuum circuit breaker controls and indicators are functionally

VCP-W Vacuum Circuit Breakers

VCP-WG Vacuum Circuit Breakers for Export Generators

AerospaceAerospace

AutomotiveAutomotive

TruckTruck

Powering

business

worldwide

Eaton delivers the hundreds of power distribution products

that are answering the demands of todayrsquos fast changing world

We help our customers worldwide manage the power

they need for buildings aircraft trucks cars machinery

and entire businesses And we do it in a way that

Electrical

Hydraulics

Electrical

Hydraulics

consumes fewer resources

Next generation

transportation

Eaton is driving the development of new technologies ndash from hybrid drivetrains and emission control systems to advanced engine components ndash that reduce fuel consumption and emissions in trucks and cars

Higher expectations

We continue to expand our aerospace solutions and services to meet the needs of new aviation platforms including the high-flying light jet and very light jet markets

Building on our strengths

Our hydraulics business combines localised service and support with an innovative portfolio of fluid power solutions to answer the needs of global infrastructure projects including locks canals and dams

Powering Greener Buildings

and Businesses

Eatonrsquos Electrical Group is a leading provider of power quality distribution and control solutions that increase energy efficiency and improve power quality safety and reliability Our solutions offer a growing portfolio of ldquogreenrdquo products and services such as energy audits and real-time energy consumption monitoring Eatonrsquos Uninterruptible Power Supplies (UPS) variable-speed drives and lighting controls help conserve energy and increase efficiency

1

MV switchgear technology

is in our DNA

Eatonrsquos range of SF6 free switchgear for Medium Voltage

Eaton Corporation is a worldwide leader in the design manufacture and sale of safe reliable and high-performance medium voltage power distribution equipment in accordance with IEC ANSI and GB DL standards

Complete Global Medium Voltage Switchgear Solutions

Eaton a premier leader in designing and manufacturing power distribution and protection equipment in the electrical industry offers a comprehensive range of medium voltage (MV) solutions to meet the needs of virtually every application From products that feature cutting-edge design that allow for easy access maintenance and space savings to arc-resistant products that enhance safety Eatonrsquos medium voltage solutions provide a variety of products for every need Additionally Eatonrsquos global service network provides maximum customer support in all regions of the world

As one of the few completely vertically integrated and diversified industrial manufacturers in the world Eaton designs not only MV assemblies but also the key components that comprise the MV solutions ndash from steel housing and circuit breaker compartments to vacuum interrupters circuit breakers bus systems and fuses

Eatonrsquos MV heritage strengthened by acquisitions such as Westinghouse DCBU Cutler Hammer MEM and Holec has resulted in breakthrough MV technologies and numerous international patents over the years

Part of Eatonrsquos complete electrical PowerChain Solutions ndash which help businesses minimize risks while realizing greater reliability cost efficiencies capital utilization and safety ndash Eatonrsquos medium voltage equipment meets all standards and certifications such as IEC NEMA ANSI GB DL UL IEEE KEMA and CSA

When it comes to medium voltage solutions you can trust the one name with a long history of proven performance Eaton

2


V-Flex system

World-class VCP-W vacuum circuit breakers are designed with a patented V-Flex non-sliding current transfer system

Beginning with early research in 1929 we have been a leader in the vacuum interrupter field Production was launched in the mid-1960s Eatonrsquos vacuum breakers have superior operating features with our continuous research development and perfection of each technical rating Since that time hundreds of thousands of vacuum interrupters have been in reliable operation worldwide

Eatonrsquos experience has resulted in many significant vacuum interrupter breakthroughs including Copper chrome contact materials that provide longer life Lower chop currents Improved field strength

Consequently Eatonrsquos vacuum interrupters are maintenance free with increased service life and optimum operator safety

VCP-W vacuum circuit breakers are designed with the patented V-Flex non-sliding non-rolling current transfer system

Current transfer system consists of a series of tinplated high-conductivity copper leaf conductors that are embedded onto the movable interrupter stem Unique embedded design benefits include Improved current flow because the multipoint contact offers very

low resistance Unlike sliding or rolling designs there are no moving parts to wear

out Therefore no maintenance is needed Longer circuit breaker service life

3

VCP-W Vacuum Circuit Breakers Key features

Contact segment

Interrupter Stem

Current

Driving force on the arc

Arc

Arc and interruption phenomenon High

current arc

mode

Arc start Zero-

current

us

Recover voltage

Fault current

ms

Nonsliding Current Transfer System Arcing and Interruption in Vacuum Arcing and Interruption Phenomena of Relevance to AC SwitchingConnecting each leaf conductor to Inside the vacuum bottle the spiral

the vacuum interrupter stem initiates contact design is adopted This type The important arcing and interruption a flattening operation of the of arc control prevents hot spot phenomena that occur during fault segments which are in turn formations and minimizes electrode current interruption in a vacuum are embedded into contact with the erosion providing the smallest depicted above These phenomena stem Each leaf therefore provides a possible envelope size influence the design of the multipoint connection As the stem interrupter particularly its size moves up and down the V-Flex configuration and material of the system flexes eliminating the sliding contacts Full dielectric strength is action to provide a minimal wear and re-established to withstand transient maintenance-free system recovery voltage (TRV) within a few

microseconds the fastest available

Industry-Leading Vacuum Technology Provides ISO Certification Unequaled Reliability

VCP-W Vacuum Circuit Breakers including the vacuum interrupter Eaton now provides a complete family of technologically advanced are assembled by Eaton in ISO 9002 certified facilities The vacuum circuit breakers with voltage levels at 5 kV 15 kV 27 kV breakers are fully tested to ANSI and IEC standards and each is and 38 kV VCP-W vacuum circuit breakers incorporate many provided with its unique Quality Assurance Certificate that design features which have been field proven with over 50 years of documents all tests and inspections performed vacuum interrupter design and manufacturing experiencehellipcoupled with over 75 years of power circuit breaker design and manufactur-ing experience

VCP-W vacuum circuit breakers are available in a complete range of ANSI and IEC ratings ANSI 5 kV through 38 kV continuous currents from 600 till

3000 amperes GB 12 kV continuous currents from 1250 till 2000 amperes

(air cooling up to 6300A)

Working Conditions

Ambient temperature-15~40 Altitude le1000m Monthly average relative humidityle90 ( at 25 )

daily average le 95 (at 25 ) Earthquake intensity not over 8 degrees No fire explosion chemical corrosion and violent vibration

Any other requirements please contact Eaton

VCP-W Vacuum Category

VCP-W(Standard) VCP-WC(High Capacity) VCP-WG(Dedicated for Generators)

4

Vacuum Circuit Breaker VCP-W Key features

Easy for operation inspection and maintenance

User-Friendly Operation VCP-W vacuum circuit breaker controls and indicators are functionally grouped on the front control panel including contact position indicator closing spring status close and trip button operation counter and a T type racking out handle (located at the bottom of the control panel) The simplified design includes five major components vacuum interrupter stored energy mechanism push rod assembly primary disconnecting contacts and removable glass polyester insulating barriers

Convenient Inspection The breaker can be withdrawn in and out on extension rails and no separate lifting device is required There is no need to remove the breaker completely from the switchgear With the breaker withdrawn both the compartment and contact erosion indicator and T cutout loading spring indicator can be visually inspected Both stored energy mechanism and control components are conveniently located behind the easily removed front panel

Easy to see indication checkMaintenance in ease

Contact Erosion Indicator

Easy-to-See Contact

Erosion Indicator

ldquoTrdquo type cutout indicator

Easy Maintenance VCP-W vacuum circuit breakers are easily maintained The mechanism is easy and reliable The control components can be conveniently inspected and only minor maintenance (such as lubricating the mechanism) is required

A Standardized Line VCP-W vacuum circuit breakers represent a standard line that utilizes common parts Standardization decreased total number of parts which in turn reduces spare parts inventory For same range of VCP-W vacuum circuit breakers over 70 parts are in common use

ldquoTrdquo Cutout Indicator

Control and operations are integrated in the panel easy to operated

Internal Operating Mechanism

ldquoTrdquo type cutout indicator The vacuum interrupterrsquos ensures that when closing the contact erosion indicator is easy breaker the springs are and clearly visible Only periodic applying proper pressure to the inspection of the erosion contacts indicator is required

5

Vacuum Circuit Breaker VCP-W Technical data

Vacuum Circuit Breakers

VCP-W MV Vacuum Circuit Breakers

Like all Eatonrsquos vacuum circuit breakers VCP-W vacuum circuit breakers with standard design has the reliability which been approved by 70 years design and manufacture experiences This type of design is used in 36 inches switchgears ANSI rated voltages are 5 to 38kV while GB rated voltage is 12kV

VCP-WC MV Vacuum Circuit Breakers

VCP-WC MV vacuum circuit breakers are designed for high capacity VCB used in 36 inches switchgears including Epoxy insulation and Polyolefin insulated control wires This type of breakers has ANSI rated voltages from 595 to 27kV

VCP-WV Vacuum Circuit Breakers Technical Data

Voltage Insulation level Current

Breaker Type Rated voltage Maximum working Power frequency Impulse Withstand Rated Current 60Hz (A) Short-Circuit (kV) Voltage (kV) (kV) (kV) Breaking Current

(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6

Vacuum Circuit Breaker VCP-W Technical data dimension

VCP-WC Technical Specification (ANSI Standard)

Breaker Type Rated Insulation level Current Voltage(kV) Power Impulse Rated Short-Circuit DC 3s Withstand Short-Circuit

Frequency Withstand Current Breaking Current Components Current (kA) Breaking (kV) (kV) 60Hz (A) (kA) Current (kA)

150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight

Breakers Rated Current (A)

1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －

Dimensions Units Inch (mm)

2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E

270 VCP-W amp 270 VCP-WC 1000(25400) 1400(35560) 1625(41275) 3480(88392) 3522(89459) Sizes of all 3000A VCP-WVCP-WGampVCP-WC 1000(25400) 1200(30480) 1363(34620) 2994(76048) 3122(79299) except the following types－

－All other VCP-W sizes（eg15075C）1200A 1000(25400) 1200(30480) 1363(34620) 2981(75717) 2944(74778)

7

A unique type of VCB-- VCP-WG Generator


Generator circuits have unique Breakers Rated on a characteristics that require Symmetrical Current Basis》 specially designed and tested Eatonrsquos VCP-WG generator circuit breakers The IEEE circuit breakers meet and even developed the special industry exceed service duty standards to address these requirements set forth by IEEE characteristics Eaton for generator circuit Corporation has dedicated applications including years of research design Generator circuit enhancement and testing to configuration create Eatonrsquos VCP-WG High continuous current generator breakers which levels meet and even exceed the Unique fault current service requirements defined conditions by IEEE Transformer-source Eatonrsquos exclusive VCP-WG VCB short-circuit faults completely comply with GBT Generator-source 14824《Common technical short-circuit faults requirements for generator Unique voltage conditions circuit-breaker》 and ANSI Very fast RRRV C37013《Standard For AC Out-of-phase switching High-Voltage Generator Circuit

Unique Fault Current Conditions

Unique Fault Current Conditions System-source faults (see Figure 1 fault location ldquoardquo) can be extremely high When short-circuit fault took place in location ldquoardquo the full energy of the power system feeds the short-circuit current which results in generator circuit breaking switching and the low impedance of the fault current path does very little to limit the fault current As proven by IEEE standard tests Eatons VCPWG Generator Circuit Breakers are ideal for breaking such high fault currents because they have demonstrated high interruption ratings up to 75 kA with high DC fault content up to 75 Generator-source faults (see Figure 1 fault location ldquobrdquo) can cause a severe condition called ldquoDelayed Current Zerordquo (see Figure 2) When short-circuit fault took place in location ldquobrdquo short-circuit current is fed directly by the generator The high ratio of inductive reactance to resistance (XR ratio) of the system can cause the DC component of the fault current to exceed 100 The short-circuit current completely deviates from the zero line (see Figure 2) The natural current zero is delayed for several cycles since fault begins In this case the asymmetrical short-circuit fault current peak value is extermely high with slow attenuation The circuit breaker experiences longer arcing time and more electrical thermal and mechanical stress during the interruption According to IEEErsquos rewquirement Eatons VCP-WG Generator Circuit Breakers have passed the test of this condition to interrupt three-phase asymmetrical fault current levels up to 135 DC content

Generator Circuit Configuration

The transformer and generator can be in close proximity to the circuit breaker (see Figure 1) Applications with high continuous current levels require connections with large conductors of very low impedance This construction causes unique fault current and voltage conditions Eaton VCP-WG Vacuum Circuit Breakers can operate reliably under these conditions

Generator Generator circuit Transformer HV circuit breaker breaker

a b

Figure 2 Generator-source faults can cause a severe condition called ldquoDelayed Current Zerordquo The high ratio of inductive reactance to resistance (XR ratio) of the system can cause the DC component of the fault current to exceed 100

High Continuous Current Levels

Generator circuit breakers must be able to operate at high continuous current levels Eatonrsquos VCP-WG vacuum circuit breakers are designed to reliably operate up to 4000A for drawout breakers with natural air convection cooling and up to 6000A for fixed circuit breakers With suitable enclosure fan cooling in overload conditions drawout circuit breakers are designed to reliably operate up to 5000A and fixed circuit breakers up to 7000A

Unique Voltage Conditions Generator circuits typically produce very fast rates of rise of recovery voltage (RRRV) due to the high natural frequency and low impedance and very low stray capacitance Eatonrsquos VCP-WG Generator Circuit Breakers are designed to interrupt fault current levels with very fast RRRV in accordance with IEEE standard

8

Vacuum Circuit Breaker VCP-W for Export Generator Key features

Fault Current Breaking capacity

Eatonrsquos VCP-WG Generator Circuit Breakers have a distinct feature to perform under out-of-phase conditions when the generator and power system voltages are not in sync The voltages across the open contacts can be as high as twice the rated line-to-ground voltage of the system The VCP-WG complies with IEEE standard requirement and passes the test that the generator circuit breaker can switch under specified out-of-phase conditions

Versatility in Application

Eatons Generator Vacuum Circuit Breakers are available in drawout (VCP-WG) or fixed (VCP-WRG) configurations to provide superior performance and versatility Many industrial and commercial power systems now include small generators as a local source of power New applications are arising as a result of the de-regulation of the utility industry and the construction of smaller packaged power plants Typical applications include Small and mid-sized hydro power generator Electrical generators Power plant Combined cyclecombustion turbines Paper Chemical and manufacture companies with backup

power plant

29-Inch Frame VCP-WG


Choose a unique breaker for unique generator circuit Please contact local Eaton sales engineers or visit wwweatonelectricalcomcn to know more about VCP-WG Vacuum Circuit Breakers

Drawout Breakers

Ratings

Voltage insulation level voltage

Voltage rating

Dielectric Strength

Impulse Lighting withstand withstand

Operating current (60Hz)

Short-circuit current

Symmetry breaking current

kV rms kV rms kV rms A rms kA rms Total

150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings


Voltage Dielectric Strength Operating Short-circuit current rating Impulse

withstand Lighting withstand

current (60Hz) Symmetry breaking

current kV rms kV rms kV rms A rms kA rms Total

1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note

1）Please refer to Figure 1 for specified ratings

2）Fixed breaker types are VCP-WRG

3）Drawout breakers can operate at 4000A with 75kA breaking capacity 5000A

with force air cooling Drawout breakers can operate at 6000A with 75kA

breaking capacity 7000A with force air cooling

9

Vacuum Circuit Breaker VCP-W for Export Generator Technical data

VCP-WG Technical Specifications

150VCP-W(R)G 50(29 inch) 150VCP-W(R)G 63(29 inch) 150VCP-W(R)G 75(31 inch)

Maximum Voltage 15kV 15kV 15kV Power factor 10 10 10 Power frequency Lighting withstand (voltage peak)

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

1min PFMV 42kV 42kV 42kV Operation Sequence CO - 30min - CO CO - 30min - CO CO - 30min - CO

Fault position a b a b b a b b Short-Circuit current 50 kA 25 kA 63 kA 315 kA 40 kA 75 kA 40 kA 50 kA Breaking time 50 ms 50 ms 50 ms 50 ms 50 ms 83 ms 83 ms 83 ms Minimum opening time 32 ms 32 ms 30 ms 30 ms 30 ms 54 ms 54 ms 54 ms Zero point over-voltage delay NA 27 ms NA 22 ms 22 ms NA 22 ms 22 ms Asymmetrical factor 146 216 147 216 185 063 209 185

73 kA rms 54 kA rms 925 kA rms 679 kA rms 740 kA rms 1000 kA rms 837 kA rms 925 kA rms

Transit recovery voltage a a a Peak E2 27 kV 29 kV 276 kV Time to peak T2 88 micros 89 micros 93 micros

Making current(peak) 137 kA 176 kA 206 kA Breaking current time 50 kA 63 kA 75 kAShort-circuit withstand 3 s 3 s 1 s

Out-of-phase interrupting

Voltage 212 kV 216 kV 216 kV Breaking current 25 kA 315 kA 375 kA Max making current(peak) 69 kA 86 kA 110 kA Transient recovery voltage Transit recovery voltage Peak E2 45 kV 45 kV 45 kV Time to peak T2 15 micros 149 micros 134 micros

Mechanical endurance 10000 10000 10000

Load Switching Endurance 10000 10000 10000

Generator circuit has unique specifications VCP-WG can operate safely when system short-circuit Generator Generator circuit Transformer HV circuit (a) and generator short-circuit (b) happens breaker breaker

a b

Dimension (UnitInch(mm))

100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246

(626) 29 Inch frame withdraw VCP-WG 29 inch frame fixed VCP-WRG

100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)

246 31 inch withdraw VCP-WG (626) 31 inch frame fixed VCP-WRG

10

1

2

Vacuum Circuit Breaker VCP-W for Export Generator Principle chart

DC Control Principle Chart of VCP-WWG Vacuum Circuit Breakers

Remove Jumper and connect ST2 Coil when ST2 options is selected

bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b

Without these terminal when second trip coil is selected

M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12

second trip coil is selected52

18

7 51b Without these terminal whena

22 23

ST 2

a

13

A01

N Select

AC Control Principle Chart of VCP-WWG Vacuum Circuit Breakers


Spring Charge indicator

Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a

31 AC (+) CAP TRIP DEV AC (-)

ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14

12 b Without these terminal when

7 second trip coil is selected51 a

UV

VU9VU01

11

只用于交流欠压脱扣器

14

a

A01

Without these terminal when 13

second trip coil is selected Select

Legend Breaker Terminal

CS C

ndash Breaker Switch ndash Closing LS1 bb

Closed until Spring charged lsquoCrsquo and lsquoNOrsquo Brown Switch

CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash

Breaker Switch ndashTripping

Anti-Pumping Relay Spring release coil (Closing Coil) Spring charge motor

LS2 aa

LS2 bb

Open until Spring charged

Closed until Spring charged

lsquoCrsquo and lsquoNCrsquo

lsquoCrsquo and lsquoNOrsquo

Black Switch

ST PR O PS 1

ndash ndash ndash ndash

Shunt-Tip Coil Protection relay Terminal blockbar Position Switch1

LC

PS1

Open until mechanism reset

Open (except for test and connect position)


lsquoCrsquo and lsquoNCrsquo Black Switch

PS 2 ndash Position Switch 2 PS2 Open (except for test and connect lsquoCrsquo and lsquoNOrsquo Brown Switch position)

Option of 5NO5NC contact is available please contact Eaton

11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989

Therersquos a certain energy at Eaton Itrsquos the power of uniting some of the worldrsquos most respected names to build a brand you can trust to meet your every power management need

Eaton is dedicated to ensuring that reliable eff cient and safe power is available when itrsquos needed most Building on over 100 years of experience in electrical power management the experts at Eaton deliver customized integrated solutions to solve your most critical challenges To learn more visit wwweatoncomelectrical

All of the above are trademarks of Eaton or its affiliates Eaton has a licenseto use the Westinghouse brand name in Asia Pacific copy2013 Eaton

Eaton is dedicated to ensuring that reliable efficient and safe power is available when itrsquos needed most With unparalleled knowledge of electrical power management across industries experts at Eaton deliver customized integrated solutions to solve our customersrsquo most critical challenges

Our focus is on delivering the right solution for the application But decision makers demand more than just innovative products They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that makes customer success a top priority For more information visit wwweatoncomelectricalvisit wwweatoncomelectrical

Eaton Corporation

Asia Pacific Headquarter

No3 Lane 280 Linhong Road Changning District Shanghai 200335 wwweatoncomcnelectrical

copy 2013 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in China CHICA0101001_CN(04-2013)

Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation

All trademarks are property of their respective owners

1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true Start SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice












AerospaceAerospace

AutomotiveAutomotive

TruckTruck

Powering

business

worldwide

Eaton delivers the hundreds of power distribution products

that are answering the demands of todayrsquos fast changing world

We help our customers worldwide manage the power

they need for buildings aircraft trucks cars machinery

and entire businesses And we do it in a way that

Electrical

Hydraulics

Electrical

Hydraulics

consumes fewer resources

Next generation

transportation

Eaton is driving the development of new technologies ndash from hybrid drivetrains and emission control systems to advanced engine components ndash that reduce fuel consumption and emissions in trucks and cars

Higher expectations

We continue to expand our aerospace solutions and services to meet the needs of new aviation platforms including the high-flying light jet and very light jet markets

Building on our strengths

Our hydraulics business combines localised service and support with an innovative portfolio of fluid power solutions to answer the needs of global infrastructure projects including locks canals and dams

Powering Greener Buildings

and Businesses

Eatonrsquos Electrical Group is a leading provider of power quality distribution and control solutions that increase energy efficiency and improve power quality safety and reliability Our solutions offer a growing portfolio of ldquogreenrdquo products and services such as energy audits and real-time energy consumption monitoring Eatonrsquos Uninterruptible Power Supplies (UPS) variable-speed drives and lighting controls help conserve energy and increase efficiency

1


is in our DNA









2


V-Flex system









3


Contact segment

Interrupter Stem

Current


Arc


current arc

mode

Arc start Zero-

current

us

Recover voltage

Fault current

ms









Working Conditions






4







Easy-to-See Contact

Erosion Indicator








5










(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6





150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf















is in our DNA









2


V-Flex system









3


Contact segment

Interrupter Stem

Current


Arc


current arc

mode

Arc start Zero-

current

us

Recover voltage

Fault current

ms









Working Conditions






4







Easy-to-See Contact

Erosion Indicator








5










(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6





150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf















V-Flex system









3


Contact segment

Interrupter Stem

Current


Arc


current arc

mode

Arc start Zero-

current

us

Recover voltage

Fault current

ms









Working Conditions






4







Easy-to-See Contact

Erosion Indicator








5










(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6





150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf















Contact segment

Interrupter Stem

Current


Arc


current arc

mode

Arc start Zero-

current

us

Recover voltage

Fault current

ms









Working Conditions






4







Easy-to-See Contact

Erosion Indicator








5










(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6





150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf




















Easy-to-See Contact

Erosion Indicator








5










(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6





150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf























(kA)

75VCP-W500 72 825 36 95 120020003000 33

150VCP-W500 138 15 36 95 120020003000 18

150VCP-W750 138 15 36 95 120020003000 28

150VCP-W1000 138 15 36 95 120020003000 37

150VCP-W50W 12 15 42 75 125020003150(50Hz) 50

120VCP-W63W 10 12 42 75 40006300FC(50Hz) 63

150VCP-W1500(63) 138 15 36 95 120020003000 63

270VCP-W750 27 27 60 125 60012002000 16

270VCP-W1000 27 27 60 125 60012002000 22

270VCP-W1250 27 27 60 125 60012002000 25

270VCP-W1600 27 27 60 125 12002000 315

270VCP-W2000 27 27 60 125 12002000 40

380VCP-W16 345 38 80 170 6001200 16002000

16

380VCP-W25 345 38 80 170 6001200 16002000

25

6001200 380VCP-W32 345 38 80 170 16002000 315

3000FC2500

380VCP-W40 345 38 80 170 12002000

40 3000FC2500

6





150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf


















150VCP-W40C 175 42 95 120020003000 40 75 40 139

150VCP-W50C 175 42 95 120020003000 50 575752 50 139

270VCP-W40C 27 60 125 12001600 40 50 40 104

Breakers Weight


1200 2000 3000

WeightLb (kg)

75 VCP-W500 375(170) 410(186) 525(238)

150 VCP-W500 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W750 350(159) 410(186) 525(238)

150 VCP-W1000 460(210) 490(225) 525(238)

270 VCP-W1250 480(218) 500(227) －


2913(740)

225 2088(53035)(5715) 2463(62560)

2780(70612)

2956(75082)

Breakers A B C D E



7









a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf






















a b





8






power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf



















power plant




Drawout Breakers

Ratings


Voltage rating

Dielectric Strength






150 VCP-WG 50 15 42 95 1200 2000 3000

50

150 VCP-WG 63 15 42 95 1200 2000 3000

63

150 VCP-WG 75 15 42 95

1200 2000 3000 4000

75

5000FC

Fixed Breakers

Ratings






1200 150 VCP-WRG 50 15 42 95 2000 50

3000 1200

150 VCP-WRG 63 15 42 95 2000 63 3000

1200 2000 3000

150 VCP-WRG 75 15 42 95 4000 75 5000 6000 7000FC

Note






9





5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf


















5060Hz 95kV

5060Hz 95kV

5060Hz 95kV











a b


100 100 (254) (254)

100 290 300 100 290 266 (254) (740) (761) (740) (677) (254)

314 312 (799) (792)

142367912581011 246 (626) 246


100 100 (254) 268100 306(254) 100 306 300 (254) (778) (681)

(254) (778) (762)

393 396 (999)

(1006)

142367912581011 6000 A has a depth of 2850 (7239)


10

1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf














1

2




bull515

7

18

bull5bull5

17

bull555

16

bull575

15

8 9 10

23

13

a b


M

Y SR

bull bull bull

WL GL RLSpring

LS1

Charge indicator

P

3 A3

1 2

24

4

CS C

7

PS1 Y LS2 bb

LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

a

6

19

31bull 1

019

bull b a

CS T

PR VU9VU01

A9

DC

Sou

rce

6

PS2

bb

11

UV

14 3 12


18


22 23

ST 2

a

13

A01

N Select




Y SR

WL GL RLCS C

7

PS1 Y LS2

bb LS2 aa

4

LC b

21

Y

b

20

5

a

9

16

41

6555

CS T

25

15

7

18

4535

8575

8 10 13

a b b a


ST 1

a

a

901

6 19

M

3 bull 3

1 2

24

4

PS2

LS1 bb

DC

Sou

rce

UV

10UV

9UV

PR 11

ST 2

9A

17 15 23 22 52

18 23

3

14



UV

VU9VU01

11


14

a

A01




CS C



CS T

Y SR M

ndash

ndash ndash ndash



LS2 aa

LS2 bb





Black Switch

ST PR O PS 1



LC

PS1







11

The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf














The power of fusion

1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989






Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf
















Eaton Corporation






1pdf

2pdf

3pdf

4pdf

5pdf

6pdf

7pdf

8pdf

9pdf

10pdf

11pdf

12pdf

封底pdf














Download - Eaton VCP-W Vacuum Circuit Breakers...Easy for operation, inspection and maintenance . User-Friendly Operation . VCP-W vacuum circuit breaker controls and indicators are functionally

Top Related