Año I - Número 2 - Julio - Agosto de 2010 - Uruguay

EQUINOCCIO

EXPO OTOÑO 2010LA COBERTURA DE TODAS LAS PISTASMORFOLÓGICAS Y FUNCIONALES

Subordination continúaproduciendo triunfadores

Entrevista:

THE HORSE MAGAZINE

Jorge Batlle

PRIMERA FECHA DELCAMPEONATO NACIONAL EN TACUAREMBÓ

ENDURO DE CRIOLLOS

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�r�a�m� �2�0�9�m�m� �x� �2�9�6�m�m

�m�iÿÿ�r�c�o�l�e�s�,� �2�3� �d�e� �j�u�n�i�o� �d�e� �2�0�1�0� �1�8�:�3�4�:�2�0

4……………… EditorialExpo Otoño 6 y 7 ……………………. Criollos (morfología)

8 y 9 …………………….. Criollos (pruebas funcionales) 10 y 11 ………………… Árabes14 y 15 …………………..Cuarto de Milla

Expo Durazno 16 y 18 …………………...Criollos

19, 20 y 21 ………….…. .Árabes

Enduro de Criollos 22 y 23 ………………......Primera fecha en Tacuarembó

Fotoremate 24 ………………………..Sangres con Tradición50 ………………………..Flanqueadores64 ………………………..La Constancia72 ………………………..Chiruchi y Bidegain

Sociales 25 ……………………..…..Sangres con Tradición30 y 31 ……………….…....Haras Baraka33 …………………….........Criollistas en Cecade51 y 52 ……………….........Flanqueadores65 ……………………........La Constancia73 y 74 ………………........Chiruchi y Bidegain

Polo 26 y 27 ….Uruguayo David "Pelón" Stirling será titular en La Dolfina28 y 29 ….Polo femenino y solidario32........ ….Torneo Nacional de Hándicap

Arte y cultura 34 ……………………..En la cerca

Turf 36, 38 y 39 …………Subordinattion sigue produciendo ganadores42 y 43 ………….....Kentukcy Derbi44 y 45 …………….Preakness Stakes46 y 47 …………....Belmont Stakes48 ………………....Storm Ultralight debutó con triunfo en Inglaterra49 ………….……...Carta Clásica de Maroñas54 y 55 …………....Dubai World Cup

Entrevista 40 y 41 ………………..Jorge Batlle

Raíd 56, 57 y 58 .... Arranque de la temporada60 y 61 ……..Tablas de posiciones de los campeonatos nacionales62 y 63 ……..Copa de Plata de Zapicán59 ........……..Cartelera de raíd

Jineteadas 66 a 71 ……............Criollas del Prado 2010

EQ

UIN

OC

CIO

Sumario

THE HORSE MAGAZINE

Muchas actividades de diversas índoles se desarrollarondesde el primer número de Equinoccio y en estasegunda edición tratamos de hacer un resumen dealgunas de ellas,varias quedaron afuera de esta seleccióny algunas estarán en la tercera edición de la revista,en laque ya estamos trabajando.En esta oportunidad les acercamos a nuestros lectores lahistoria de Subordination,el padrillo estrella de MontanaRanch, un caballo que fue líder de la Estadística deTercera Generación en Estados Unidos en 2004.En una entrevista exclusiva, el doctor Jorge Batlle -expresidente de la República- nos cuenta por qué decidióliquidar todo el plantel del histórico harasFlanqueadores.La Asociación Rural del Uruguay (ARU), junto a lasgremiales de criadores de todas las razas equinas,organizó la V Fiesta del Caballo (Expo Otoño). Allílos principales criadores exhibieron y concursaron consus mejores exponentes y reflejaron el gran momento dela cría de equinos en Uruguay. En ese marco tambiénse desarrolló la clasificatoria para el Freno de Oro2010, la competencia funcional más importante de laraza Criolla,que se hará en el marco de la Expo Esteio,en Porto Alegre.En cuanto al turf internacional, se corrieron las trescompetencias de la Triple Corona Americana(Kentucky Derby,Preakness Stakes y Belmont Stakes)en Estados Unidos y todos siguen soñando con alcanzarese importante logro al que no se llega desde que loconsiguió Affirmed en 1978.También se corrió laDubai World Cup,en el megahipódromo de Meydan-sobre el que informamos en la primera edición-, porun pozo de US$ 10 millones.Arrancaron con todo los campeonatos de pruebas delargo aliento.En el raíd se destacó la Copa de Plata deZapicán y en los enduros de Criollos la primera fechaen Tacuarembó.También hubo novedades en el mundo del polonacional e internacional, buenas muestras de Criollos

y Árabes en la Expo Durazno 2010 y las clásicasjineteadas de semana de turismo en la Rural del Prado,que dejaron imágenes impresionantes.Como siempregeneramos un espacio importante para las fotossociales,con la intención de que las personas vinculadasa los caballos se vean reflejadas en nuestras páginas.Para mantener el vínculo con nuestros lectores en esteperíodo de tiempo publicamos nuestro sitio:www.equinoccioweb.com. Aquí la gente del mundo delos equinos podrá encontrar información sobre todas lasdisciplinas deportivas, razas, negocios, fotos sociales yvideos.También los invitamos a unirse a nuestro grupo enFacebook. Queremos interactuar con la gente delmundo de los caballos y que puedan proponernosideas, hacernos sus consultas y conocer los proyectosde nuestra publicación.Que disfruten de la segunda edición de la revista delcaballo.

El equipo de EquinoccioTHE HORSEMAGAZINE

Edición: Lucas FaríasPeriodistas: Augusto Fleitas y Lucas FaríasDiseño:Mauricio GiriboneFotografía: Josefina Ramela y Mauricio GiriboneRelaciones públicas:Sofía FernándezDepartamento comercial:Willian Mesa

Agradecemos el aporte de:Montana Ranch,Leticia Cuevas,Sociedad de Criadores de Cuarto de Milla del Uruguay,Roberto Mailhos,Mariana Álvarez Blanc y Gochi Páez.

THE HORSE MAGAZINE

EditorialEquinoccio

Web: www.equinoccioweb.comCorreo electrónico:revistaequinoccio@adinet.com.uy

Mejor Ejemplar Sin Distinción de Sexo

M. Giribone

EQUINOCCIO6 Criollos THE HORSE MAGAZINE EQUINOCCIO 7CrilollosTHE HORSE MAGAZINE

Excelente muestra de Criollosen la Expo Otoño 2010

Gran Campeón

Una vez más, los Criollos demostraron supredominio entre las razas equinas

criadas en Uruguay. Con el característicotradicionalismo cultural y la unidad regionalque hermana a chilenos,argentinos,brasileños

y uruguayos, la raza se impuso con la mayorcantidad de ejemplares y de expositores en la5ª Fiesta del Caballo.Cabaña La Quebrada -de Aznarez ElorzaHnos- y Emprendimiento Agropecuario RíoBon obtuvieron las principales distinciones enla pista de los Criollos en la Expo Otoño 2010.Una potranca (brete 637 y tatuaje 674),nacidael 18 de agosto de 2007,de La Quebrada,fue laMejor Ejemplar Sin Distinción de Sexo y GranCampeona de la muestra.El jurado Luis Sapelli, que contó con lacolaboración de sus hijos Germán y Luis Pedro,

además de Juan Miguel Vivo,eligió como GranCampeón de la raza al padrillo del box 617(tatuaje 765) expuesto por EmprendimientoAgropecuario Río Bon.Fue Reservada de Gran Campeona la yeguamayor del brete 659 (tatuaje 902),expuesta porGlencoe SG,mientras que el Reservado de GranCampeón fue el padrillo menor del brete 614(tatuaje 494),expuesto por la cabaña Septiembre-de Green Belt SA-.Como es ya una costumbre,las clásicas pruebasfuncionales fueron el centro de las atraccionesde aficionados y criadores.

Las firmas Aznarez ElorzaHnos. y EmprendimientoAgropecuario Río Bonexpusieron a los reproductoreselegidos como grandescampeones

Premios de La LucilaPaleteadas

Puesto PuntosYunta Equinos

1º 6 Pacífica Indiecita Juan S. Peirano 182Porá Cascarilla Juan Pablo Durán

2º 7 Pacífica Pretenciosa Juan Pablo Durán 178Dormida Cholterona Juan S. Peirano

3º 9 Tape Pantera Pablo Durán 167Tape Octavia Rafael Durán

4º 8 Colibrí Trilladora Joaquín Otegui 143Pacífica Osadía Facundo Durán

5º 1 Quelén Aguaclara José Burjel 140Porá Cascarilla Carlos Parietti

Jinete

Prueba Dr. Alberto Gallinal

Puesto NotaEquinno Expositor

1º Pacífica Jabalina La Pacífica SA Matías Horta 522º Jagüel Floricienta Green Belt SA Claudio Fernández 50,53º Quelén Boticario Aznárez Elorza Hnos. Soledad Ferreira 504º Cipriana Guazú Martha Núñez de la Peña Juan Pablo González 42,55º Guampa Guadalupe Eduardo Blengio Colucci Manuel Blengio 41

Jinete

Mejor Ejemplar Sin Distinción de Sexo

M. Giribone

EQUINOCCIO6 Criollos THE HORSE MAGAZINE EQUINOCCIO 7CrilollosTHE HORSE MAGAZINE

Excelente muestra de Criollosen la Expo Otoño 2010

Gran Campeón

Una vez más, los Criollos demostraron supredominio entre las razas equinas

criadas en Uruguay. Con el característicotradicionalismo cultural y la unidad regionalque hermana a chilenos,argentinos,brasileños

y uruguayos, la raza se impuso con la mayorcantidad de ejemplares y de expositores en la5ª Fiesta del Caballo.Cabaña La Quebrada -de Aznarez ElorzaHnos- y Emprendimiento Agropecuario RíoBon obtuvieron las principales distinciones enla pista de los Criollos en la Expo Otoño 2010.Una potranca (brete 637 y tatuaje 674),nacidael 18 de agosto de 2007,de La Quebrada,fue laMejor Ejemplar Sin Distinción de Sexo y GranCampeona de la muestra.El jurado Luis Sapelli, que contó con lacolaboración de sus hijos Germán y Luis Pedro,

además de Juan Miguel Vivo,eligió como GranCampeón de la raza al padrillo del box 617(tatuaje 765) expuesto por EmprendimientoAgropecuario Río Bon.Fue Reservada de Gran Campeona la yeguamayor del brete 659 (tatuaje 902),expuesta porGlencoe SG,mientras que el Reservado de GranCampeón fue el padrillo menor del brete 614(tatuaje 494),expuesto por la cabaña Septiembre-de Green Belt SA-.Como es ya una costumbre,las clásicas pruebasfuncionales fueron el centro de las atraccionesde aficionados y criadores.

Las firmas Aznarez ElorzaHnos. y EmprendimientoAgropecuario Río Bonexpusieron a los reproductoreselegidos como grandescampeones

Premios de La LucilaPaleteadas

Puesto PuntosYunta Equinos

1º 6 Pacífica Indiecita Juan S. Peirano 182Porá Cascarilla Juan Pablo Durán

2º 7 Pacífica Pretenciosa Juan Pablo Durán 178Dormida Cholterona Juan S. Peirano

3º 9 Tape Pantera Pablo Durán 167Tape Octavia Rafael Durán

4º 8 Colibrí Trilladora Joaquín Otegui 143Pacífica Osadía Facundo Durán

5º 1 Quelén Aguaclara José Burjel 140Porá Cascarilla Carlos Parietti

Jinete

Prueba Dr. Alberto Gallinal

Puesto NotaEquinno Expositor

1º Pacífica Jabalina La Pacífica SA Matías Horta 522º Jagüel Floricienta Green Belt SA Claudio Fernández 50,53º Quelén Boticario Aznárez Elorza Hnos. Soledad Ferreira 504º Cipriana Guazú Martha Núñez de la Peña Juan Pablo González 42,55º Guampa Guadalupe Eduardo Blengio Colucci Manuel Blengio 41

Jinete