ESA612Analizador de seguridad eléctrica

• Portable,ergonómico,ligeroyfácildeusar• Pantallagrande,fácildeleer,concontraste

regulable• Interfazdeusuariodiseñadoparalaspersonas• Diseñofiableparapruebasdepieencualquier

entorno• CincotomasysencillaconexiónECGconuna

cajadeexpansiónopcional• PruebasdeformadeondaECGymedicionesde

doblecargaconformanlafuncionalidaddeunsimulador,multímetroyanalizadordeseguridadeléctricaenunasolaherramienta

• Fusiblesreemplazablesparamantenereldisposi-tivoenactivoylejosdeltaller

• Memoriainternapara100registrosdepruebas• Capacidadde20Aa120V

• ConexiónUSBparausarconelsoftwareAnsurydelvisordedatos(paradescargarlamemoriaalPC)

• Extensióndelagarantíadedosaños(sincoste,disponibledespuésdelacalibracióndelprimerañoenelcentrotécnicodeFlukeBiomedicalenCleveland)

• ElsoftwareopcionalAnsurdeautomatizaciónestandarizalosprocedimientosdeprueba,comparalosresultadosconloslímitesestándar,generayalmacenainformesypermiteeltrata-mientodigitaltotaldelosdatos

• Rigurosamenteprobadoparalasmásdurasapli-cacionesdecampo,conlascertificacionesCEyCSAademásdelselloFlukedecalidad

Datos técnicos

Características principales

ElanalizadordeseguridadeléctricaESA612representalasiguientegeneracióndedispositivosparaprofesionalesbiomédicosqueprestanserviciosdecampoenequiposmédicosinstaladosenhospitalesyencualquierlugarenqueserequiera.Portable,ligeroydiseñadoparafuncionarenespaciosreducidos,elESA612ofrecelasfuncionesdeunsimulador,unmultímetroyunanalizadordeseguridadeléctricaenunasolaherramienta.

Conlaseleccióndedoscargasdeprueba,esteversátilproductosepuedeusarentodoelmundopararealizarelmantenimientopreventivosegúnlosestándaresdeseguridadeléctrica:ANSI/AAMIES1:1993(NFPA-99),IEC62353(VDE751)yAN/NZS3551.

LaversatilidaddelESA612seamplíaconunsoftwareopcionaldeautomatizaciónqueaceleraysimplificalaspruebasyproporcionalaproductividaddeunanalizadordealtagamaporelcostedeunainversióndesoftware.ElsoftwareopcionalAnsurdeautomatizaciónestandarizalosprocedimientosdeprueba,comparalosresultadosconloslímitesestándar,generayalmacenainformesypermiteeltratamientodigitaltotaldelosdatos.

2FlukeBiomedicalESA612Analizadordeseguridadeléctrica

Tensión Rango (tensión de alimentación) 90Vcaa132Vcarms

180Vcaa264VcarmsRango (tensión accesible) 0Vcaa300VcarmsPrecisión ±(2%delalectura+0,2V)Pruebas de tensión Alimentación,accesibleypuntoapunto

Resistencia de tierra Modo DosterminalesProbar la corriente >200mAcaRango: 0Wa2WPrecisión ±(2%delalectura+0,015W)Pruebas de resistencia Resistenciadetierraypuntoapunto

Intensidad del equipo Modo CArmsRango: 0Aa20APrecisión ±5%delalectura+(2cuentaso0,2A,laqueseamayor)Ciclo de carga 15Aa20A,5minencendido/5minapagado

10Aa15A,7minencendido/3minapagado0Aa10Acontinuo

Corriente de fuga Modos* CA+CC(real-rms)

SoloCASoloCC

* Los modos están disponibles en las pruebas de fuga con la excepción de las fugas MAP que solo están disponibles en real-rms

Selección de la carga del paciente (impedancia de entrada)

AAMIES1-1993Fig.1

IEC60601-1:Fig15

Factor de cresta ≤3Rangos 0μAa199,9μA

200μAa1999μA2mAa10mA

Respuesta en frecuencia/precisión

CCa1kHz ±(1%delalectura+(1μAo1LSD,loqueseamayor))

1kHza100kHz ±(2%delalectura+(1μAo1LSD,loqueseamayor))

100kHza1MHz ±(5%delalectura+(1μAo1LSD,loqueseamayor))

Pruebas de fuga CabledetierraChasis(carcasa)Derivaciónatierra(paciente)Derivaciónaderivación(auxiliardelpaciente)Aislamientodeladerivación(alimentaciónenlaparteaplicada)DirectadelequipoDirectadelaparteaplicadaAlternativadelequipoAlternativadelaparteaplicadaPuntoapunto

Alimentación en la tensión de prueba de la parte aplicada

100%delaalimentación

Especificaciones

3FlukeBiomedicalESA612Analizadordeseguridadeléctrica

Fugas en diferencial Rangos 75μAa199μA

200μAa2000μA2mAa20mA

Precisión ±10%delalectura+(2cuentaso20μA,laqueseamayor)Resistencia de aislamiento Rangos 0,5MW a20 MW

20MW a100MWPrecisión ±(2%delalectura+0,2W)

±(7,5%delalectura+0,2W)Tensión de prueba de origen 500Vcc

250VccPruebas de resistencia del aislamiento

Alimentación-PE,AP-PE,Alimentación-PE,Alimentación-NE(parteconductoranoaccesibleatierra)yAP-NE(parteconductoranoaccesibleatierra)

Formas de onda de rendimiento ECG Precisión ±2%

±5%paralaamplituddesoloondascuadradasde2Hz,fijadoaunaconfiguracióndecargaIIde1mV

Formas de onda RangosComplejoECG(BPM) 30,60,120,180y240Fibrilación ventricular  Ondacuadrada(50%ciclodecarga)(Hz)

0,125y2

Ondasenoidal(Hz) 10,40,50,60y100

Ondatriangular(Hz) 2Pulso(anchodepulsode63ms) 30BPMy60BPM

Tasas de potenciaSalida de tensión de alimentación

120Vcao230Vca

Rango de potencia de la entrada de tensión de alimentación

90a132Vcarms 180a264Vcarms

Corrienta máxima 20A 16AHz 50ó60 50ó60Especificaciones físicas Dimensiones (L x A x F) 17,63cmx8,38cmx28,45cm(6,94"x3,30"x11,20")Peso 1,6kg(3,5lb)Especificaciones medioambietales Temperatura de funcionamiento 10°Ca40°C(50°Fa104°F)Temperatura de almacenamiento -20°Ca60°C(-20,00°Ca60,00°C)Humedad de funcionamiento 10%a90%sincondensaciónAltitud Tensióndealimentaciónde120Vcahasta5.000m

Tensióndealimentaciónde230Vcahasta2.000mGeneral Garantía Extensióndelagarantíadedosaños(sincoste,disponibledespuésde

lacalibracióndelprimerañoenelcentrotécnicodeFlukeBiomedicalenCleveland,encasocontrarioseaplicalagarantíaestándardeunaño)

Número de elementos/DescripcionesESA612 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(EE.UU.),115V20AESA612-02 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Europa),230VESA612-01 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Francia),230VESA612-03 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Israel),230VESA612-05 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Australia),230VESA612-06 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(RU),230VESA612-07 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Suiza),230VESA612-08 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Tailandia),230VESA612-09 ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Japón),100VESA612-10ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(NA),220VTA-ESA612-USA ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(EE.UU.),115V20AconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-EUR ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Europa),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-FR ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Francia),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-ISR ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Israel),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-AUS ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Australia),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-US ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(EE.UU.),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-SWI ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Suiza),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-THAI ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Tailandia),230VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-JAPAN ESA612Analizadordeseguridadeléctrica(Japón),100VconautomatizacióndelaspruebasTA-ESA612-NA220VESA612Analizadordeseguridadeléctrica(NA),220Vconautomatizacióndelaspruebas

Accesorios estándarCD-ROM Manualdeloperador(CDmultilingüe)MANUAL Guíadeinicio(papel,multilingüe)CD-ROM ComplementoAnsurESA612,CDconversióndepruebaCABLE ASSEMBLY CabledetransferenciadedatosESA T/L KIT USA KitdeaccesoriosparaEE.UU.(soloseincluyeparaEE.UU.,Australia,Israel,TailandiayJapón):–Juegodecargasdeprueba–JuegodesondasdepruebasTP1–JuegodeclipsAC285AlligatorESA T/L KIT EURKitdeaccesorios311024EUR(soloseincluyeparalasversionesdeEuropa,Francia,ReinoUnidoySuiza)–Juegodecargasdeprueba–JuegodesondasdepruebasTP74–JuegodeclipsAC285Alligator2719-0154 Adaptadorde15Aa20A(soloEE.UU.)ESA620-NPA AdaptadorNullPostESA612-2016 Conector5-a-5paraeladaptadorECG(BJ2ECG)9530-0075 MaletíndetransporteCable de alimentación, específico para cada país en función del modeloLINE CORD EE.UU.75026 Europa75024 RU75025 AustraliaLINE CORD Israel75026 Francia/Bélgica75033 Tailandia75058 JapanFBC-ESA620-4420 Suiza

Accesorios opcionales6358 Cargasdepruebaretraíbles9503-0004 Adaptadorparapindetierra(tacodetierradepruebadelreceptáculoparaEE.UU.)1210 ECG 1210CarcasadelacajadeladaptadorANSUR ESA612 ClavedelicenciadelcomplementoAnsurESA612

Información para pedidos

Fluke Biomedical. Mejores productos. Más posibilidades. Una empresa.

Fluke Biomedical.6045CochranRoadCleveland,OH44139-3303EE.UU.

Fluke Biomedical EuropaScienceParkEindhoven51105692ECSon,PaísesBajos

Para obtener más información, diríjase a:enlosEE.UU.(800)850-4608oFax(440)349-2307EnEurope/OrienteMedio/África+31402675435oFax+31402675436Desdeotrospaíses+1(440)248-9300oFax+1(440)349-2307Correoelectrónico:sales@flukebiomedical.comAaccesoweb:www.flukebiomedical.com

©2009-2010FlukeBiomedical.Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.ImpresoenEE.UU.5/20103465742CD-ES-N

No se permite modificar este documento sin el permiso por escrito de Fluke Corporation.

Acerca de Fluke BiomedicalFluke Biomedical es el fabricante líder mundial de pruebas biomédicas de calidad y de productos de simulación. Además, Fluke Biomedical proporciona las más avanzadas soluciones de calidad para dispositivos de obtención de imágenes médicas y oncología para cumplir con la normativa. Laboratorio acreditado por NVLAP Lab Code 200566-6, Fluke Biomedical también ofrece la mejor calidad en el servicio de atención al cliente para todas las necesidades de calibración de sus equipos.

Actualmente, el personal biomédico está sometido a la presión de un número creciente de normas, estándares de calidad y al rápido crecimiento de la tecnología, mientras tiene que realizar su trabajo más rápido y de forma más eficaz. Fluke Biomedical proporciona un amplio rango de herramientas software y hardware que permiten afrontar los retos actuales.

Compromiso de Fluke Biomedical con las normativasComo fabricante de dispositivos de pruebas médicas, reconocemos y aplicamos ciertos estándares y certificaciones cuando desarrollamos nuestros productos. Tenemos la certificación ISO 9001 y nuestros productos disponen de:• la certificación CE, donde es necesaria• trazabilidad y calibración NIST • certificación UL, CSA y ETL Certified, donde son necesarias• certificación NRC, donde es necesaria