CS

3500

BIEnvEnIDO A la nueva realidad

ESCánER intraoral

REDEfInIR LAS ImPRESIOnES COn ExPLORACIón InTRAORAL En COLOR 2D/ 3D REALmEnTE PORTáTIL

los días DE las impresiones incómodas pertenecen ya al pasado

Ahora, el escáner intraoral CS 3500 totalmente portátil no necesita la aplicación de polvos, es compacto y fácil de usar, y ha sido una verdadera revolución dentro de la tecnología de impresión digital.1 ningún otro escáner puede igual sus prestaciones en cuanto a comodidad del paciente o

eficiencia del flujo de trabajo. El CS 3500 le permite escanear los dientes de sus pacientes directamente, y obtener resultados digitales de alta calidad y alta precisión de forma inmediata.

ExPLORACIón EfICIEnTE y centrada en el paciente

Se han eliminado muchos de los inconvenientes de la exploración, y puede centrarse ahora más en la boca del paciente en lugar de en la pantalla. El cabezal está en contacto con el diente, por lo que el escáner es más fácil de usar y resulta más cómodo para los odontólogos y los pacientes.

• Sistema de guiado de luz exclusivo que se ilumina en verde cuando la exploración se ha realizado correctamente

• Profundidad de exploración entre -2 y +13 mm a un ángulo de 45 grados

• Calentador incorporado que evita que se empañe y optimiza el flujo de trabajo

• El "modo inactivo" ahorra energía después de un período de inactividad

Calentador incorporado

ángulo de 45 gradosLuz de guiado

La luz verde emitida desde la punta del escáner indica una exploración realizada correctamente.

ExPLORAR DISEÑAR fRESAR

Resultados con colores reales de una exploración 3D.

Captura de imágenes 2D

CALIDAD DE imagen y precisión excepcionales

La excepcional calidad de imagen mejora aún más el proceso y le ayuda a identificar las líneas de los márgenes, los puntos de contacto y las cavidades socavadas. Una nueva herramienta de corte preciso le permite dibujar una forma libre para seleccionar y cortar una determinada área dental para simplificar la reexploración y ofrecer una mayor precisión.

• Imágenes 2D y exploraciones 3D con colores reales que distinguen claramente las estructuras dentales de los tejidos blandos y las restauraciones

• Precisión media excepcional de 30 µm y resolución de imagen de 1.024x768

• Registro de mordida prácticamente automático• manipulación de la imagen reducida• El modo de captura rápida permite realizar una exploración

de la arcada doble más rápida• Se integra con el software radiológico de

Carestream Dental

la comodidad ES ALGO natural

La eliminación de las impresiones tradicionales de su flujo de trabajo de adquisición es una comodidad en sí misma, tanto para el odontólogo como para los pacientes. no es necesario aplicar material de impresión dentro de la boca de los pacientes, ni esperar a que endurezca el modelo de escayola. Todo es digital. El escáner no requiere polvos de exploración, y tiene un tamaño compacto y un cabezal del escáner de dimensiones reducidas. Un nuevo collar reutilizable proporciona acolchado en el cabezal del escáner, que puede apoyarse sobre los dientes anteriores durante la exploración para ofrecer un confort adicional al paciente.

A diferencia de otros escáneres, el CS 3500 no necesita un carrito ni soporte móvil para trasladarlo de una sala a otra. Tiene un diseño ergonómico, es fácil de sujetar y puede compartirse fácilmente con un cable USB que se conectar a los ordenadores instalados en sus quirófanos.2 Incluye cabezales de escáner intercambiables de dos tamaños que pueden esterilizarse en autoclave varias veces y son desechables para garantizar la higiene y el control adecuado de las infecciones.

cómodo y no necesita un soporte móvil

Cable USBno necesita un soporte móvil

Puntas esterilizables en autoclave

Sin polvos Collar cómodo

imagenAlta precisión modo de captura rápida

El diseño 3D muestra el pilar y la corona propuestos en el software del laboratorio.

En Carestream trabajamos siempre para redefinir nuestros productos con el fin de satisfacer mejor sus necesidades y mejorar su trabajo.5

Herramienta de línea de márgenes 3d:marque con precisión la línea de márgenes y ajustar según sea necesario desde el software de adquisición del CS 3500, sin necesidad de iniciar CS Restore. Esta herramienta mejora la comunicación con el laboratorio en el flujo de trabajo abierto.

alta definición (Hd)fotografías de alta definición que permiten al usuario capturar una calidad de imagen optimizada con más detalles para realizar la detección de líneas de márgenes.

planificación de implantes para prótesisIntegración completa de impresiones digitales del CS 3500 con el diseño de coronas con CS Restore, imagen radiográfica 3D y e implantes 3D para la planificación completa de restauraciones para implantes.

mejora del color 3dLas imágenes 3D en colores intensos mejoran la detección de líneas de márgenes con más detalles y permiten mejorar la revisión de casos, el análisis y la comunicación.

visor de retículaUn visor independiente con el que puede ver y comprobar su impresión digital una vez realizada la adquisición.

ExPLORAR

abra SU COnSULTA A cs solutionsEl CS 3500 puede utilizarse con las soluciones de restauración CAD/CAm integradas de CS Solutions, o bien como solución independiente en el flujo de trabajo de restauración de una consulta. El escáner es compatible con otros programas CAD como 3Shape, Dental Wings y exocad, y proporciona una integración completa con el software exocad a través de un enlace directo desde el software CS Restore.3 El equipo le ofrece la flexibilidad para adquirir exploraciones y diseñar restauraciones en la consulta, o para enviar las impresiones digitales al laboratorio a través de CS Connect, una conexión en línea sencilla entre su consulta y el laboratorio.4

Las exploraciones adquiridas por el CS 3500 pueden exportarse como archivos STL, y no exigen ninguna indexación, por lo que puede analizar libremente todas las posibilidades de restauración con el laboratorio. A diferencias de los sistemas que requieren varias exportaciones de archivos para un solo caso, los archivos del CS 3500 se suministran en oclusión, lo que permite trabajar desde un solo archivo STL para lograr los mejores resultados.

características futuras PARA UnA mejor exploración

DISEÑAR fRESAR

todo lo que necesita PARA REALIzAR restauraciones perfectas, SIn nADA qUE nO nECESITE

Coronas

Lo que antes exigía muchas horas de espera y ajustes puede ahora explorarse, diseñarse y montarse en una sola cita. Las coronas creadas en una sola visita son ya una realidad con nuestra gama completa CS Solutions, gracias a las exploraciones precisas de boca completa que proporciona el CS 3500.

Con este escáner inteligente en su consulta, ya no es necesario esperar a que endurezca el material de impresión convencional. El sistema ofrece mayor comodidad para usted y sus pacientes, y proporciona todas las mediciones que necesita para realizar restauraciones funcionales y personalizadas en solo unos minutos.

validación de la línea cervical en el software CS Restore. Ajuste de la restauración en el software CS Restore.

visualización en pantalla dividida para realizar comparaciones en paralelo.

El modo de exploración doble proporciona precisión vertical y horizontal.

Herramienta de corte para facilitar la edición y reexploración.

ExPLORAR

específico PARA SU flujo de trabajo preferido5

Implantes

nuevo flujo de trabajo de exploración diseñado específicamente para exploración de implantes, pilares y cuerpos de exploración. Simplemente coloque el implante, explore la arcada del paciente, corte la región y coloque el cuerpo de exploración, reexplorando únicamente el área específica.

Con la integración de nuestra gama CS Solutions y el software de planificación de implantes CAD y guiado quirúrgico de sistema abierto, podrá beneficiarse de las exploraciones de alta exactitud para realizar restauraciones y planificación de implantes con total precisión.

• Una interfaz intuitiva paso a paso le guía a través del proceso de adquisición

• Compatible con todas las bibliotecas de cuerpos de exploración y software de terceros.

• Reexplore únicamente el área con la prótesis, no la arcada completa

visualización en pantalla dividida

El modo de exploración doble le permite reducir la cantidad de tiempo dedicada a la exploración y le permite obtener datos más precisos. La función de "clonación" automática elimina las innecesarias exploraciones repetidas, mientras que la herramienta de corte permite recortar el área de implante para simplificar la edición y reexploración.

La visualización en pantalla dividida permite realizar comparaciones en paralelo de las impresiones digitales con y sin los cuerpos de exploración y/o los pilares, lo que ofrece opciones de revisión flexibles según las necesidades clínicas.

Herramientas de última generación

DISEÑAR fRESAR

visualización en pantalla dividida

Imágenes nítidas y precisas para modelos de estudio y aparatos de ortodoncia.

ADqUISICIón simplificada COn modelos digitales

ortodonCIa

La interfaz más sencilla y el flujo de trabajo de exploración específico, diseñados especialmente para ortodoncia, simplifican el proceso de adquisición de los modelos digitales o aparatos de ortodoncia. Puede explorar las dos arcadas de forma rápido y fácil; el registro de mordida es prácticamente automático, sin apenas manipulación por parte del usuario. ya no es necesario obtener impresiones convencionales: el CS 3500 crea modelos 3D exactos para su revisión experta.

las exploraciones del cs 3500 son aceptadas por:• El Consejo norteamericano de Ortodoncia • ClearCorrect™ para la fabricación de sistemas

alineación de ortodoncia 6

cs model aHorra tiempo, espacio y dinero

Los modelos digitales eliminan la necesidad de crear y almacenar modelos físicos, lo que permite ahorrar tiempo y espacio en su consulta. Con CS model también puede reducir el tiempo y los costes asociados con los modelos tradicionales y crear sus modelos digital en unos pocos minutos.

• La base y los bordes del modelo se crean automáticamente con una exploración rápida y una máxima productividad

• Los modelos pueden visualizarse desde cualquier ángulo posible, lo que facilita el diagnóstico, las consultas del paciente y la aceptación de casos

• fácil integración con los equipos CS o los principales sistemas de radiología para ortodoncia, radiología estándar y de gestión de consultas dentales

Exploración de las dos arcadas

modelos digitalesRegistro de mordida

Componentes

Tecnología del sensor: Píxeles efectivos: 1,3 megapíxeles

Resolución: Imagen fija: 1024 x 768 píxeles

Vídeo: 640 x 480 píxeles

Exactitud: 30 µm (precisión media)

Iluminación: LED de cuatro colores: amarillo, azul, verde, UV

Campo de visión: 16 x 12 mm con punta normal

12 x 9 mm con punta adicional más pequeña

Profundidad de campo: entre -2 y +13 mm

Longitud de cable: 2,5 m

Conexión digital: USB 2.0 de alta velocidad

Dimensiones sin cable: 245 x 37 x 62 mm

Peso: 295 g

Especificaciones técnicas

¿Desea más información?

Acceda a la nueva realidad en carestreamdental.com/cs3500

© Carestream Health, 2015. 9265_ES AL CS 3500 SS 0713 1 En algunas situaciones en las que el elemento a analizar tenga dimensiones uniformes y sea altamente reflectante (un pilar estándar) puede ser necesario utilizar un líquido o polvos antirreflecantes. También puede utilizarse un "micro abrader" (chorro de arena) para hacer rugosa la superficie altamente reflectante con el fin de reducir el reflejo. 2 Requiere Windows 7 versión de 64 bits. 3 Dental Wings es una marca registrada de Dental Wings Inc. 3Shape es una marca comercial de 3Shape A/S. exocad es una marca comercial de exocad GmbH. 4 CS Connect no se comercializa en algunos países. 5 Proyecto en desarrollo: no disponible para la venta; pendiente de aprobación y registro de los organismos reguladores sobre equipos médicos. 6 ClearCorrect es una marca comercial propiedad de ClearCorrect Operating.

ESCánER intraoral