![Page 1: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/1.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di
bassa qualità e/o di piccole dimensioni
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
![Page 2: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/2.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Obiettivi della lezione
Lo studente dovrebbe acquisire:• Una comprensione di base delle principali
tecniche di trasformazione del legno
• Le modalità di base di selezione del legno in accordo con i l processo di trasformazione scelto
• La valorizzazione di un toppo di legno di piccole dimensioni/bassa qualità.
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
![Page 3: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/3.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Introduzione
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Il legno può essere usato come tale (tondame), solo in seguito a sezionatura, per numerosi scopi come paleria agricola, barriere, ….
Tuttavia nella maggior parte dei casi il legname deve essere lavorato per arrivare al prodotto finito
![Page 4: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/4.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Introduzione
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
La scomposizione del legno per produrre semilavorati richiede tecnologie specifiche
La ricomposizione dei semilavorati per giungere al prodotto finito richiede tecniche di assemblaggio.
Scopo dell’intero processo è la creazione di valore aggiunto
![Page 5: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/5.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Tecniche di primalavorazione del legno
1. Segagione
2. Sfogliatura
3. Tranciatura
4. Spacco
5. Cippatura
1 2
3
4 5
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
![Page 6: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/6.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Segagione
Il metodo più utilizzato per produrre dalle tavole refilate a segati ultrasottili per elementi per sci lamellari o per strati decorativi per parquet prefiniti.
Gli scarti sono costituiti da segatura e sciaveri
![Page 7: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/7.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Sfogliatura
Metodologia per produrre fogli di 1 – 2 mm di spessore, soprattutto per produrre pannelli compensati. Generalmente eseguita a seguito di vaporizzazione.
I fogli possono essere assemblati anche per produrre LVL o microlam.
![Page 8: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/8.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Tranciatura
Per produrre fogli molto sottili (alcuni mm/10) utilizzati a scopi decorativi con legnami di grande pregio. Anche questo processo richiede una vaporizzazione preventiva.
I fogli possono essere incollati assieme per produrre microlam.
![Page 9: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/9.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Spacco
Taglio eseguito in direzione longitudinale-radiale, senza la produzione di segatura..
Per la depezzatura di legna da ardere o per elementi atti ad utilizzi nei quali sia richiesta impermeabilità, quali doghe per botti o scandole per tetti.
![Page 10: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/10.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Cippatura
Da legname di scarsa qualità e piccole dimensioni, per ottenere cippato di diversa pezzatura.
Il cippato può essere in seguito inviato alla produzione di pannelli o utilizzato per produrre energia.
![Page 11: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/11.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Pannelli di legno massiccio
Materia prima:
Piccole dimensioni/bassa qualità da cedui di latifoglie
e da diradamenti in piantagioni di conifere.
Pino nero (Pinus nigra L.)
dalla ToscanaEURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Robinia e Castagno
![Page 12: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/12.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivo
![Page 13: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/13.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivo
![Page 14: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/14.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivo
![Page 15: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/15.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivo
![Page 16: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/16.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Caratterizzazione del prodotto
Prove meccaniche
Flessione
Taglio
Stabilità dimensionale
![Page 17: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/17.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Esempi applicativi
Dal pannello al mobile
![Page 18: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/18.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Arredi per esterni
Materia prima:
Pino domestico di bassa qualità da schianti da vento.
![Page 19: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/19.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivo
Segagione Refilatura Lamellare
Sfogliatura Selezione dei fogliPannelli
compensati
Semilavorati:
![Page 20: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/20.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivoProdotto finito: arredi esterni per il parco regionale che aveva fornito la materia prima.
Assemblaggio di lamellare e compensato
![Page 21: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/21.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Compositi legno-plasticaDa tondame di qualità molto bassa.
Nel caso in esame da piantagioni di Eucalipto del Sud Italia.
I cloni di Eucalipto utilizzati sono caratterizzati da legno molto denso con ritiri elevati.
Inoltre i tronchi presentano elevate tensioni da accrescimento che provocano l’apertura di cretti all’abbattimento.
![Page 22: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/22.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Ciclo produttivo
I toppi vengono cippati: i chips vengono in seguito raffinati per ottenere farina di legno (b).
La farina viene mischiata con resine termoplastiche (polipropilene) a temperatura elevata (200 °C) ed estrusa (c).
Si ottiene un pannello termoplastico per stampaggio (d) in cui il legno agisce da filler.
![Page 23: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/23.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Caratterizzazione del prodotto
La caratterizzazione è attraverso prove meccaniche (-e- è un provino a trazione). L’incremento prestazionale dal polipropilene è modesto.
Il pannello termoplastico consente la trasformazione attraverso pressatura in prodotti finiti come scatole (f) o tegole per tetti (g)
![Page 24: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/24.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Caratterizzazione del prodotto
Un intero tetto realizzato con compositi termoplastici a base legnosa.
Il prodotto ottenuto è meno inquinante perché più riciclabile.
L’incremento prestazionale rispetto alla plastica di origine è modesto.
![Page 25: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/25.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Low technology/high design
Tondame di castagno:
Base fatta con tondo di castagno; elica orizzontale di sciaveri di castagno incrociati.
Il progetto ha consentito l’utilizzo di prodotti di scarto di basso costo e basso valore.
Girello realizzato con tondame di castagno
![Page 26: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/26.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Low technology/high design
Altalena in legno di castagno
Segati di castagno:
Elemento verticale realizzato con due tavole accoppiate.
Il bilanciere orizzontale è una tavola di castagno; la rotazione è assicurata da elementi metallici.
![Page 27: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/27.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Low technology/high design
Parcheggio per biciclette con sciaveri
Sciaveri di castagno:
Elementi di scarto lavorabili con strumenti semplici (anche una motosega).
L’utilizzo di legni ad elevata durabilità naturale, quale il castagno, assicurano un elevata durata di vita dei manufatti.
![Page 28: EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably Tecniche di trasformazione che possono utilizzare legname di bassa qualità e/o di piccole](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d00b0/html5/thumbnails/28.jpg)
EURIS – Europeans Using Roundwood Innovatively & Sustainably
Conclusioni
• Scopo delle lavorazioni del legno è l’aggiunta di valore nei manufatti
• La tecnica di lavorazione è collegata alle caratteristiche del materiale di partenza
• La materia prima deve essere selezionata prima delle lavorazioni per qualità/dimensioni.
• In genere i semilavorati richiedono un riassemblaggio per ottenere il prodotto finito.