Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org
Fourth Sunday in Ordinary Time February 3, 2019
IV Domingo del Tiempo Ordinario 3 de Febrero de 2019
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Deacon John A. Contino
Deacon Nicholas Mortelliti
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina:
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
FAITH LESSONS FROM THE SUPER BOWL
It is Super Bowl Sunday, which now seems to have turned into an unofficial American Holiday. Even though the Eagles are not playing many of you will be watching. Families plan Super Bowl parties, some people tune in just to watch the commercials and the half time show, and of course there is the game, the Rams and the (once again) the Patriots. In an attempt to bring faith lessons into modern culture, I prepared some faith lessons we can find in the Super Bowl.
First, the Rams and the Patriots had a goal when they started training camp last summer: the goal of winning the Super Bowl. As Catholic Christians, you also have a goal, the goal of enjoying eternal life forever with the Trinity. Do you live your life with that goal in mind? Do you live your life with the realization that your life on earth will someday end? We do not know when, but all of us will one day face the Judgement of Christ! Not the Super Bowl, but eternal life with Our Lord must be our ultimate goal in life.
Secondly, to reach the Super Bowl the football players must be in excellent shape. They trained hard to attain their goal. We too need to train hard to reach our goal. Not by running and lifting weights, but by paying attention to the basics of our faith. For example, do you set aside some time to pray every day? Is weekly Mass a priority for you and your family? When was the last time you experienced the mercy of God in the Sacrament of Reconciliation? Prayer and the Sacraments help you to stay in good spiritual shape to reach your goal of heaven.
The final item faith lesson is that it takes a total team effort to win the Super Bowl. Offense, defense, special teams, and coaches all working together. The Church is the same, because as St. Paul teaches, all of us make up the Body of Christ and we all have different gifts to contribute for the good of the team of the Church, and locally, here in our Parish. As your pastor I cannot do this alone. My brother priests and deacons and all of you, our faithful parishioners, contribute to the success of our parish as we help each other reach the goal of eternal life. Like a good football team, we need each other to succeed. Your time, talents, and treasure, along with your sacrifices and love, help to build the Kingdom of God in our community. All of you are MVPs. (Most Valuable Parishioners!) Enjoy the game, and next year we hope to see the Eagles make a return appearance.
God Bless you and your family,
Fr. Vince
LECCIONES DE FE DEL SUPER BOWL
Es el domingo del Super Bowl, al parecer ahora se ha convertido en una festividad estadounidense no oficial. Aunque los Eagles no estén jugando, muchos de ustedes lo estarán viendo. Las familias planean fiestas del Super Bowl, algunas personas sintonizan solo para ver los anuncios de publicidad y el medio tiempo, y por supuesto está el juego, los Rams (Carneros) y (una vez más) los Patriotas. Un intento para traer lecciones de fe a la cultura moderna, preparé algunas lecciones de fe que podemos encontrar en el Super Bowl.
Primero, los Rams (Carneros) y los Patriotas el verano pasado cuando comenzaron el campamento de entrenamiento tenían un objetivo: el objetivo de ganar el Super Bowl. Como católicos cristianos, también tenemos una meta, la meta de disfrutar la vida eterna para siempre con la santísima Trinidad. ¿Viven su vida con ese objetivo en mente? ¿Viven su vida conel entendimiento que tu vida en la tierra algún día terminará? ¡No sabemos cuándo, pero todos nosotros algún día enfrentaremos el Juicio de Cristo! No el Super Bowl, sino la vida eterna con Nuestro Señor este debe ser nuestro objetivo final en la vida. En segundo lugar, para llegar al Super Bowl, los jugadores de fútbol deben estar en excelente estado. Se entrenaron duro para lograr su objetivo. Nosotros también necesitamos entrenar duro para alcanzar nuestra meta. No corriendo o levantando pesas, sino prestando atención a los conceptos básicos de nuestra fe. Por ejemplo, ¿separas un tiempo para orar todos los días? ¿Es la misa semanal tienes una prioridad para ti y tu familia? ¿Cuándo fue la última vez que experimentaron la misericordia de Dios en el Sacramento de la Reconciliación? La oración y los sacramentos le ayudan a mantenerse en buena forma espiritual para alcanzar su meta del cielo. La última lección de fe es que se necesita un esfuerzo total del equipo para ganar el Super Bowl. Ofensiva, defensa, equipos especiales y entrenadores trabajando todos juntos. La Iglesia es lo misma, porque como enseña San Pablo, todos nosotros formamos el Cuerpo de Cristo y todos tenemos diferentes dones para contribuir por el bien del equipo de la Iglesia, y localmente, aquí en nuestra parroquia. Como tu pastor no puedo hacer esto solo. Mis hermanos sacerdotes y diáconos y todos ustedes, fieles feligreses, contribuyen al éxito de nuestra parroquia al ayudarnos los unos a otros a alcanzar la meta de la vida eterna. Como un buen equipo de fútbol, nos a necesitamos para tener éxito. Su tiempo, talentos y tesoro, junto con sus sacrificios y amor, ayudan a construir el Reino de Dios en nuestra comunidad. Todos ustedes son MVPs. (¡Los feligreses más valiosos!) Disfruten el juego, y el próximo año esperamos ver de nuevo a las Águilas.
Dios les bendiga a usted y su familia,
Padre Vicente
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio de el Pastor
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, February 4, 2019 S 8:00 a.m. Linda Healey r/b Denise Mount L 7:00 p.m. Jack Gunsallus r/b DeClemente family Tuesday, February 5, 2019 S 8.00 a.m. Russell Strittmatter r/b daughter, Nancy Hoyle L 7:00 p.m. Veronica Connor r/b JoAnn Potts Wednesday, February 6, 2019 S 8:00 a.m Joseph C. Oxley r/b Anne Allen & family L 7:00 p.m. Lindsay White r/b Suzanne Pomykacz Thursday, February 7, 2019 S 8:00 a.m Mary O’Brien r/b Chuck & Sheila Burns L 7:00 p.m. Joseph Profeta, Jr. r/b family Friday, February 8, 2019 S 9:00 a.m Charlie Blount, 4th anniversary r/b wife, Louise L 7:00 p.m. Dawn Cora Williams r/b Lori Kaszupski Saturday, February 9, 2019 S 8:00 a.m Walter Carr r/b Florence & Tony Lazzaro S 4:00 p.m. Margaret S. Laganelli r/b McGroarty family Michael D’Alessandro r/b Ruth Luczak & family Mary Ann Schaefer r/b Philomena & Harry Riedel L 5:00 p.m. Susan Craft r/b Krug family Rosina L. Midili r/b Koehler family Sunday, February 10, 2019 L 7:30 a.m Parish Pro Populo L 9:30 a.m. Catherine Quaile r/b Elaine Farr Marie Iannacone r/b Elaine Farr Josephine & Armand Verna r/b Elaine Farr L 11:00 a.m. Spanish Mass - Para la gente S 11:30 a.m. Frank & Anna Flacco r/b daughters, Lucy & Grace Peter Cunane r/b wife, Marie & family Marty Colivera r/b Aunt Angie & Uncle Bob S 5:00 p.m. Joe LaMena r/b Lafferty family Michael D’Alessandro r/b Pat Costello
For the intentions of:
St. Luke-Blessed Mother Candle: Walter Carr
r/b Alice Bakley
St. Lawrence-Our Lady of Guadalupe Shrine Candle: Jennifer Ward r/b OLG family
We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:
Please pray for those who have died:
Walter Carr, Debora Reed, Artenio Vargas, Jennifer Ward
Please pray for those in the military:
Chris Bakey Elizabeth Barnes
Robert Bacisin Baron Joyce Baus
Charles Boyce Walter Carr
Fr. Joe Capella Mr. Anthony Capella
Janet Cathrall Kathleen Dawson
Albert DiBartolomeo Matt & Marie Dutch
Bill Dougherty Patricia Falciani Angelo Falcone Patricia Fowler Margaret Infanti Amanda Kingett Alecia LaScala
Carmela Mangano Dominic McDowell Charles McFadden
Jack McGuigan Chuck McMaster Victoria Moffa Fred Naphys III
Kay O’Keefe Nicole Palandro
Matthew Petrongolo Mary Quigley Millie Reinert Jerry Roderick
Florence Romanowski Frank Sabatini, Jr.
John Sachs Barbara Santoro Anna Sperandio Florence Steinert
Richard Vita Natalie Vitarelli Kathy Watkins
Jon Weber John Welsh
Marie Whelan
Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.
Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Johnson Everly
Drew Hance Jarrod Haschert
Jonathan Haubrich Stephen Heim T. J. Homan
Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III
Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki
Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin
Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch Eric Shook, Jr. Kolby Smith
Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner
Worship Infant Baptism
2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.
Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Baptismal Coordinator: Deacon John Contino [email protected]
Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Eucharistic Adoration Thursdays 9 a.m.-6:15 p.m.,
Our Lady of Guadalupe Parish—St. Lawrence Church
Holy Hour Mondays after 7:00 p.m. Mass
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20 Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-11; Mk 6:7-13 Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11
“The Lord sent me to bring glad tidings to the poor,
and to proclaim liberty to captives.” Luke 4:18
“El Señor me envoi a traer la Buena Nueva a los pobres, a anunciar a los cautivos su libertad.”
Lucas 4, 18
Register now for Pre-Cana Classes February 22 & 23, 2019
Facilitators: Frank & Carla Hanley
For more information email: [email protected] or call
Frank @: 856.287.4621
Confirmation classes for adults in our parish who were never
confirmed has begun, in preparation for our Parish Confirmation which will be April 13 and celebrated by Bishop Sullivan. We
recognize that for many reasons there are some Catholics who have been Baptized and made their First Holy Communion never
received the Sacrament of Confirmation. If that is you, or a person you know, do not be embarrassed, we hope to help you complete your Sacraments of Initiation and allow the Holy Spirit
to help you even more in your life. If you want more information about Adult Confirmation Classes please call Father Adam in the
parish office at 856-627-2222.
Black History Month Mass All are welcome!
Bishop Dennis Sullivan is celebrating on Sun., Feb. 24, 2:30 p.m., at
St. Charles Borromeo Church, 176 Stagecoach Rd., Sicklerville 08081.
A light reception will follow Mass.
St. Blaise—Physician, Bishop & Martyr
During his lifetime, St Blaise was best known for the miraculous healing of a child who was choking to
death on a fishbone, hence his role as the patron saint of those with ailments of the throat.
Parish News
Our Lady of Guadalupe Young Adult
Community
Our Parish is forming the Our Lady of Guadalupe Young Adult Community (20s and 30s), single and young married couples. You are an important part of our Church and Parish Family. The initial meeting is Sunday evening, February 10, at 6:00 p.m. in the parish office next to St. Lawrence Church. We will provide pizza and refreshments. Bring your thoughts and ideas and together we can discuss ways the Church can help you and others grow in your faith. Together we can discuss future speakers, prayer nights, Bible study, service events, and local pilgrimages. If have any question please call Father Vince at the office at 856-627-2222.
All are loved and all are welcome.
\Comunidad de Jóvenes Adultos de Nuestra Señora de Guadalupe
Nuestra parroquia está formando la comunidad de jóvenes adultos de Nuestra Señora de Guadalupe de (20 y 30 años), parejas solteras y jóvenes casadas. Usted es una parte muy importante de nuestra Iglesia y de la Familia Parroquial. La reunión inicial es el domingo por la noche, febrero 10, a las 6:00 p.m. En la oficina parroquial junto a la iglesia de San Lorenzo. Compartiremos pizza y bebidas. Traiga sus pensamientos e ideas y juntos podemos discutir las maneras en que la Iglesia puede ayudarles a usted y a otros a crecer en la fe. Juntos podemos hablar sobre futuros oradores, noches de oración, estudio de la Biblia, eventos de servicio y peregrinaciones locales. Si tiene alguna pregunta, llame al padre Vicente a la oficina al 856-627-2222.
Todos son amados y todos son bienvenidos.
Mardi Gras Sunday, March 3, 2019
St. JPII & Parish St. Patrick’s Day Party Sunday, March 17, 2019
Jan. 19 & Jan. 20, 2019
Basket: $14,494 Online: $1,195
Upcoming Collections: Feb. 10: Catholic Star Herald Feb. 24: Par ish Evangelization
To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on
On-Line Giving.
Next Distribution: Feb. 9, 2019, 2nd Sat.
Feb. 23, 2019, 4th Sat.
Please note the change in dates for distribution for 2019.
13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.
Phone: 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
Are you experiencing sadness from a loss of a loved one? Please
consider attending our parish Bereavement Ministry. Sessions will be held on the 3rd Thursday of every month, beginning
February 21, 2019, at 7 p.m. in the parish office, and will provide a safe, confidential environment to help you through your
grieving process. Let us walk with you as you talk and share with others who are also suffering the pain associated with grief. Through discussion, scripture reading and prayer, come to
experience the healing power of the Lord. To register, please contact Deacon John at 609-221-6224 or email
Congratulations to the Knights of Columbus Holy Family Council #7800 Hot Shot Basketball winners. Age 9-10 winner
was J J McLaughlin, Age 11- 12 winner was Jake Wilkerson and Age 13 - 14 winner was Johnna Wilkerson. Our high Scorer for
the tournament was Jake Wilkerson. Thank you to all who participated. If you missed out this time, come join us next year.
Spiritual Life Formation Spiritual Life Formation
-On campus Sunday classes resume this weekend, on Sunday, February 3. -The next drop off date for home school chapters is on Monday, February 11 at the administrative entrance to JPII School between 6pm-7pm. -We are asking all parishioners to keep our Confirmation candidates in their prayers as they begin final preparations for Confirmation in April.
Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.
First Gr. listened to the story, "There Was a Cold Woman Who Swallowed Some Snow." They then made puffy snow paint to create snowmen to
strengthen reading comprehension and creativity skills.
To show God how thankful they are for fish in
the ocean, PK4 students made colorful fish to
place in hand-made fish tanks. This is a great way to bring faith, science and fine
motor skills all together.
We are registering for 2019-2020!
Opportunities to visit us to learn more about our school:
Preschool 3 & 4 Story Hour-Craft-2/19 @ 6:30 pm
Kindergarten 2019-2020 Preview Night – 2/19 @ 6:30 pm
Ministerio Hispano
CONSULTORIO GRATUITO DE SALUD INTEGRAL
PARA MIEMBROS Y AMIGOS DE LA IGLESIA OUR LADY OF GUADALUPE
Consejería familiar Asistencia en superación de adicciones Consejería nutricional personalizada Control de signos vitales (presión arterial, frecuencia cardiaca, temperatura corporal) Consejería sobre planificación familiar Consejería sobre educación sexual (No Anticonceptivos) Interpretación de resultados de laboratorio Asesoría sobre medicación habitual y de venta libre (over-the-counter drugs) Asesoría sobre remedios naturales Valoración de síntomas y signos frecuentes:
Dolor de cabeza Dolor de garganta Erupciones en piel Resfriado y/o gripe Dolores articulares y musculares Alergias Dolor abdominal Fatiga y cansancio
IMPORTANTE:
NO se atenderán emergencias NO se atenderán menores de 18 años, sin su padre/tutor acompañante (excepto consultas
relacionadas a adicciones o educación sexual) DIAS Y HORARIOS: TODOS LOS MARTES DE 9 a 10 AM (Our Lady of Guadalupe Parish = St. Lawrence) en la
Capilla al cruzar la calle al costado derecho. EL ULTIMO LUNES DE CADA MES DE 7 a 8 PM (St. Luke) Stratford
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Heb 11:32-40; Sal 31 (30):20-24; Mc 5:1-20 Martes: Heb 12:1-4; Sal 22 (21):26b-28, 30-32; Mc 5:21-43 Miércoles: Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14, 17-18a; Mc 6:1-6 Jueves: Heb 12:18-19, 21-24; Sal 48 (47):2-4, 9-11; Mc 6:7-13 Viernes: Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:14-29 Sábado: Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6; Mc 6:30-34 Domingo: Is 6:1-2a, 3-8; Sal 138 (137):1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lc 5:1-11
Ministerio Hispano
Horarios de las Misas en español
Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Domingos a las 11 a.m.
Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de ambas misas
Horarios de la Oficina
Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Adoración al Santísimo Sacramento Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla
Información Sacramental Bautismos Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7
p.m. en la capilla. Para más información por favor comunicarse con
Francisco y Lucy Cruz [email protected] (856) 858-9345 o a nuestra
oficina parroquial al (856) 627-2222
Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones
y Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. En la Iglesia de San Lucas,
55 Warwick Road Stratford NJ 08084
RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un camino de fe para adultos que están considerando
ser cristianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A través de estudio y reflexión, el programa de RICA
une a los adultos para formar comunidad, oración, rituales y celebración.
Gelen Hernández al (856) 627-2222 ext. 103 o [email protected]
Matrimonios Para Obtener información sobre las Charlas
pre-matrimoniales y cuáles son los Requisitos para una boda Religiosa Por favor, comuníquese a la
oficina para más información al 856-627-2222 Ext. 103 o enviar un correo electrónico a
Información para Quinceañeras
Para información sobre, como obtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor
comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los requisitos.
Renovación Carismática `` RCC´´ ¿Qué es la Renovación Carismática Católica?
La Renovación Carismática Católica (RCC) es una corriente de gracia por medio de la cual el Espíritu de Dios nos lleva a vivir de manera vivencial la realidad
del Cuerpo de Cristo. Reuniones todos los sábados de 7 p.m. a 10 p.m.
En la Iglesia de San Lucas
55 Warwick, Stratford NJ 08084--Todos los Últimos Sábados del Mes Vigilia de 7 pm a las 12 am.
Sr. Elder Méndez (856) 981-4219 o Correo Electrónico: [email protected]
Movimiento Juan XXII
El Movimiento Juan XXIII es una asociación internacional, de fieles, constituida de acuerdo a los
cánones del Derecho Canónico de la Iglesia Católica, e inspirada en los principios que emanaron del
Concilio Vaticano II. Reuniones los Martes de 7 pm a las 9 pm
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Para más información comunicarse con el Sr. Francisco Cruz al 856-857-4537 o al Correo
Electrónico: [email protected]
Grupo de la Divina Misericordia Somos un grupo de laicos, devotos de la Divina Misericordia, que nos dedicamos a propagar la
devoción, estando completamente convencidos de que la Misericordia de Nuestro Señor es inmensa y de que actúa de una manera maravillosa, sobre todo cuando
se lo permitimos, confiándonos plenamente a él. Reuniones todos los viernes de 7 p.m. a las 9 p.m.
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia
100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Sra. Victoria Porras al (305) 323-6733 o al correo
Electrónico [email protected]