長笛獨奏會 Fu , Guann Ling

指導∕劉 慧謹 教授

鋼琴∕范 珍綾

Flute Reci tal冠伶

時間∕2012/4/22 Sun.13:00

地點∕國立台北藝術大學 戲劇廳

師長的祝福

系主任的祝福

終於熬過寒冬又逢春暖花開季節，再度望見山坡上的櫻花及

杜鵑花的綻放，乍然發現原本青澀臉龐的大家，歷經北藝大的洗

禮之後，各個早已變得容光煥發，備妥實力準備奔向更具挑戰的

未來。

那句耳熟能詳的至理名言：『機會永遠是留給已經準備好的

人來享用』，竟然完全在最近NBA的林書豪身上展露無疑，至此

更加篤定此話一生受用！希望總有那麼一天就會實踐在各位身

上。

生命的最高境界，是選對舞台，走出自己的路，然後盡情發

揮自己獨特的才華與能力。“完美”對於一般人而言或許是太嚴

苛的『代名詞』，但對一位好的演奏家而言，卻是一種必須做到

的『標準』！但是，千萬別把自己看得過高，因為世界不會因你

而改變，但也無須把自己看得過低，因為你的世界將因為有你而

精采！

真正的掌聲必須來自自己，一個人如果不能自我肯定，外面

再多的掌聲都將感覺空虛。正面積極思考的訓練，是成功生活最

偉大的法則。一個人最大的憂慮，並非擔心是否能達到標準，而

是自己能否有堅定毅力超越任何界限！

舞台的燈光已打開，台下聽眾的掌聲也已響起，就等各位走

出舞台一展身手，在此獻上我最誠摯的祝福，好好享受那份被讚

美的飄飄然成果吧！

音樂系所主任 2012年3月22日

導師的祝福

師長的祝福

人生是個大舞台，身為音樂家的你們，相信更能體會箇中滋

味。由於接受四年嚴謹的專業訓練，讓你們更能左右腦併用，也

成為打開世界觀的一種途徑，實在為你們感到高興。音樂作為一

種藝術的載體和媒介，表達與演繹方式相當多元，甚至因人而

異，這也是它令人著迷的地方。

在你們未來的人生階段裡，難免會有低潮或挫折的時候，但

請提醒自己，回想當初立志要學音樂的那一刻，那個階段，重新

感受音樂所帶來簡單純粹的喜悅，以及一種欣然接受各種挑戰的

能量，那種出自於本心的做事態度。你們不再是孩子，但可以常

回到「孩子」的原點，找回初衷。

畢卡索願意花一輩子的時間，向小孩學習怎麼畫畫；老子也

說：「常德不離，復歸於嬰兒。」「交響情人夢」裡的千秋王子

在演出前，總叮嚀團員要盡情享受快樂的音樂時間，好好演奏，

好好玩耍。

請你們不要失去寶貴的純真和浪漫，Let the show begin!

吳珮菁

Program / 曲目

Johann Sebastian Bach ：Sonata for Flute and Piano in E Major , BWV1035

巴哈：E大調長笛奏鳴曲，作品編號1035

I. Adagio ma non tanto 不太慢的慢板

lI. Allegro 快板

III. Siciliano 西西里舞曲

IV. Allegro assai 甚快版

Franz Doppler： Fantaisie Pastorale Hongroise ,op.26

杜普勒：匈牙利田園幻想曲，作品26號

Philippe Gaubert ：Sonata No.3 for Flute and Piano

高伯特：第三號長笛奏鳴曲

I. Allegretto 稍快板

II. Intermède pastoral. Très modéré 牧歌，中板

III. Final. Joyeux. Allegretto 快樂的稍快板

Robert Muczynski : Sonata for Flute and Piano,op.14

穆欽斯基：長笛奏鳴曲，作品14號

I. Allegro deciso 毅然的快板

II. Scherzo (Vivace) 甚快板的詼諧曲

III. Andante 行板

IV. Allegro con moto 加快的快板

演出者介紹

演出者介紹

長笛/宓冠伶

1990年呱呱墜地，出生於台北，幼稚園被媽媽半

推半就去Y牌音樂教室學琴，始與音樂接觸;國小三年

級又因為媽媽柔性勸說長笛比較有氣質，因此選了競

爭力無比的樂器，展開與長笛的糾葛恩怨，並養成心

臟必須強大的個性。先後畢業於新北市立厚德國小、三和國中、台北市

立中正高中，曾師事 藍培綺、洪秀婷、張浩、吳曉貞、宋麗曼 老師。

目前就讀國立台北藝術大學音樂系四年級，師事 劉慧謹教授。現任台

北愛樂青年管絃樂團團員、愚韻室內管絃樂團團員。

2012年 4月 榮獲第五屆KHS 功學社出國獎勵學金

2012年 3月 考取國立台北藝術大學管弦與擊樂音樂系研究所管樂組

榜首

2011年12月 參與北藝大管弦樂團於國立台北藝術大學音樂廳 演出

《2011秋冬關渡新聲音樂會》並擔任長笛首席

2011年10月 獲選參與國立臺北藝術大學管弦樂團，受法國國防部邀

請，遠赴法國巴黎演出

2011年10月 獲得林公熊徵學田獎學金，為全國唯一音樂系受獎生

2011年 7月 參與台灣大學交響樂團演出「徜徉新世界」夏季巡迴

2011年 7月 參與台北愛樂管絃樂團於國家音樂廳演出《2011 台北

國際合唱音樂節》開幕音樂會

2011年 5月 參與北藝大管樂團於國立台北藝術大學音樂廳 演出

《2011春夏音樂會》並擔任長笛首席

2010年12月 榮獲河合之友音樂獎學金，為校內音樂系所唯一受獎生

2010年 10~12月 參與北藝大管樂團於國立台北藝術大學音樂廳

演出《蓋希文的范特西世界》《2010秋冬系列音樂會》

並擔任長笛首席

2010年 7月 參與國立臺北藝術大學管樂團遠赴加拿大溫哥華

(Vancouver)、卡加利(Calgary)與班夫(Banff)等地，展開為

期兩週的巡迴演出。

2010年 6月 參與台北愛樂歌劇坊於國家音樂廳演出《仲夏夜之夢》

2010年 4月 參與幼獅管樂團至中國大陸北京西安巡迴演出，擔任長笛部

2010年 1月 參與電影『平民英雄』配樂，擔任長笛聲部

2010年 1月 參與國立臺北藝術大學管樂團「就是要你管—2009嘉義市國

際管樂節」音樂會，於嘉義市文化局音樂廳公演

2009年12月 參與台北愛樂管弦樂團於國家音樂廳演出《雙吉他協奏曲》

2009年11月 參與台北愛樂管弦樂團於國家音樂廳演出《日本歌謠之夜》

2009年 9月 獲選台北愛樂青年管絃樂團團員，擔任長笛聲部

2008年11月 參加台北市音樂比賽長笛獨奏大專A組獲第二名

2008年 7月 赴日本參加霧島國際音樂營，接受阿姆斯特丹交響樂團長笛

首席 Emily Beynon指導

2007年11月 參加台北市音樂比賽長笛獨奏高中職A組優等

2007~2008年 參與中正高中管絃樂團「洛城迴響」於國家音樂廳 演出

學習方面：

曾受教於Petri Alanko、Trevor Wye、Sarah Louvion、Barbara Gis le r -Haase、Emmanue l Pahud、Yoss i Arnhe im、Jud i th Mendenhall、Wolfgang Wendel、庄田奏美、Emily Beynon…等大師指

導或是參與其大師班。

演出者介紹

演出者介紹

畢業於師大附中音樂班及東吳大學音樂系，師事董學瑜、

陳郁秀、王青雲等諸位老師。大學畢業後赴美深造，取得曼

哈頓音樂學院 (Manhattan School of Music) 鋼琴伴奏碩

士，師事John Forconi教授。在美期間，經常擔任聲樂及器

樂大師班之專任伴奏；2002～2005年擔任曼哈頓音樂學院及

曼尼斯音樂學院（Mannes College of Music）專任伴奏。

返國後經常參與各類型音樂會演出，並曾擔任陳威稜、

黃貞華、李承育、Nathan Williams、Lei Fan 、Nicolas

Baldeyrou、Wenyel Fuchs、Arnuad Leroy、 Florent

Heau、Philippe Cuper and Jerry Chae等知名演奏家之鋼琴

伴奏。

鋼琴/范珍綾

Program Notes / 曲目解說

Program Notes / 曲目解說

Johann Sebastian Bach : Sonata for Flute and Piano in E Major , BWV1035 巴哈：E大調長笛奏鳴曲，作品編號1035

J. S. Bach(1685-1750)巴哈，德國人，為巴洛克時期著名的管風

琴家、作曲家，且擅長演奏小提琴和大鍵琴，集英、法、義之傳統於

一身。在音樂上的貢獻顯著，故有「音樂之父」之稱。巴哈一共作六

首長笛奏鳴曲，於1720-1741年創作，當時的傳統直笛逐漸被新發明的

橫式長笛所取代，因此這套樂曲成為長笛的基礎曲目。

第一樂章：Adagio ma non tanto 不太慢的慢板，優美旋律加上靈巧

的裝飾音，使線條更加流動

第二樂章：Allegro 快板，展現輕快的節奏與活躍的旋律

第三樂章：Siciliano 西西里舞曲，這是一種12/8的慢步舞曲，17世

紀起源於西西里島，多為抒情旋律，而伴奏的形式多為分

解和絃。但在這裏，鋼琴伴奏多是緊接在長笛後面，以卡

農的方式唱旋律，跟傳統的西西里舞曲不太一樣。

第四樂章：Allegro assai 甚快版 回到E大調的明亮光采，以及巧妙

裝飾音，非常緊湊，將全曲帶到最高點，為整首曲子畫下

一個完美的句點。

Program Notes / 曲目解說

F. Doppler (1821-1883)杜普勒是奧地利的作曲家兼長笛家，

1858年於維也納宮廷歌劇院擔任長笛首席，1869年並任教於維也納

音樂院，教授長笛。杜普勒寫了多首芭蕾舞曲、合唱、歌劇及長笛

作品。此曲為杜普勒作品中最著名的一首，由長笛與管弦樂演奏，

但現在常聽到的是由長笛與鋼琴演奏的版本。此曲猜測是擔任布達

佩斯歌劇院長笛手時譜寫。

全曲分3個部分，d小調，採用匈牙利音樂與類似吉普賽音樂的

查爾達斯舞曲（ csárdás）形式。這種舞曲的前半部是稱為「拉桑

（lassú）」的緩慢部分，後半部是稱為「弗利斯卡（frišká）」的

快速部分。

第1部分為很慢的行板（Molto-andante），6/8拍子。開頭旋律緩

慢而帶有哀愁，這是「拉桑」部分。

第2部分為中庸的小行板（Andantino Moderato），速度較快，有

舞曲節奏，曲趣轉為快活，音樂進入「弗利斯卡」部分。音樂的表

情不斷變化，讓演奏者展現高超技巧。

第3部分是快板（Allegro），在急速的節奏中，旋律奔放且華麗，

最後達到高潮而結束全曲。

Franz Doppler： Fantaisie Pastorale Hongroise ,op.26

杜普勒：匈牙利田園幻想曲，作品26號

Philippe Gaubert ：Sonata No.3 for Flute and Piano

高伯特：第三號長笛奏鳴曲

P.Gaubert(1879-1941)高伯特是一位著名的法國音樂家，也是一

位德高望重的長笛家、指揮家和作曲家，以自然的吹奏與豐富的音色

聞名。他的作品正能反映其多彩的風格，給人一種彷彿走進夢境，又

略微抽象迷離的感覺。

此曲分為三樂章

第一樂章：Allegretto 稍快板，由長笛帶出優美的旋律線條，運用

豐富的變幻和弦，製造豐富的色彩。

第二樂章：Intermède pastoral. Très modéré 牧歌，中板。像是牧

羊人說故事般，抓緊住聽者的心，一開始由長笛娓娓道

出悠悠旋律，曲中則交給鋼琴輪唱，長笛轉為伴奏部份，

其中則展現樂曲拉扯的美感，最後則回到一開始的主題，

緩慢、溫暖的結束。

第三樂章：Final. Joyeux. Allegretto 快樂的稍快板，最後樂章則像是

農村裡大家快樂的飲酒唱歌般，長笛如歌者，不斷的吟唱

綿延不斷的旋律線，利用音域以及音樂語彙搭配鋼琴複雜

且多變的伴奏型態，最後音型爬升至最高點，並以快速音

群加快速度帶入高潮結束。

Program Notes / 曲目解說

Program Notes / 曲目解說

Robert Muczynski : Sonata for Flute and Piano,op.14

穆欽斯基：長笛奏鳴曲，作品14號

R.Muczynski 1929年出生於美國芝加哥，作品豐富， 包含管弦樂、

室內樂、獨奏等，獲獎無數，是20世紀最有影響力的作曲家。

此曲作於1960~1961年，有四樂章。

第一樂章：Allegro deciso毅然的快板，以奏鳴曲式寫成，一開始即以

四個極短有力的跳音帶出全曲，隨著此動機逐漸擴展變化，

從頭到尾緊湊、高潮迭起，極富節奏性。

第二樂章：Scherzo (Vivace)甚快板的詼諧曲，充滿跳躍性的旋律，

加入爵士節奏，饒富趣味性，具有強烈幽默色彩。

第三樂章：Andante行板，極富想像力，開頭由長笛獨奏，飄緲而神秘。

第四樂章：Allegro con moto加快的快板，長笛奏出飽滿且快速的音群

帶出主題，是節奏感強烈且充滿張力和戲劇性的樂章。

♪ 阿宓腦袋小劇場 之 說不完的感謝文 ♪

感謝的話

真不敢相信在北藝已經四年了。

我還記得考完北藝那天，回家哭得唏哩嘩啦，躲在棉被裡面，就

算電話打來了也請家人說我不在。我就是這麼一個膽小又脆弱的人，

禁不起自己在台上的瑕疵。終於熬到放榜那天，還是姿寧學姐打電話

告訴我，天阿！這比中樂透還開心，我都要飛起來了！

回想四年裡，所有的酸甜苦辣湧上心頭：小大一還是個高中生，

乖乖練琴、拼勁兒十足，還曾經晚上在保健室樓上練琴！劉老師總

說：「在門外聽你吹，就知道你是拼命三郎！」大二開始修習教育學

程，是忙破頭的開始，學分數暴增，卻還是強迫自己得認命，後來歷

經人生最低潮、徬徨期，怎麼想怎麼失落，找不到自己的方向；大三

參加營隊，更了解自己的心，想法也豁然開朗，對我所做的事情更加

有自信；大四課變少，但要忙的事情變多了，學會如何勇敢面對與放

下、誠實面對自己，也是大力展現自我的時候。

大學四年，最要感謝的是劉慧謹老師，我知道我並沒有天份、也不

是很聰明的學生，謝謝老師沒有放棄我、總是願意告訴我缺點、在處

理音樂給我許多意見，讓我勇敢嘗試，勇於吹出自己的風格。謝謝老

師總是用溫暖的話語和關心我的學習，今天的我能勇敢、充滿自信站

在台上，都要謝謝您！♥ ♥ ♥

感謝宋麗曼老師，大二、大三那段學習的日子讓我格外珍惜，特

別您總是默默關心、陪著我度過了低潮期，謝謝您的指導，讓我對身

體、音色、還有音樂的層次更有深刻的體會！

感謝郭宗恆老師、蔡佳修老師、Sarah老師，每次每次的室內樂課

總是收穫滿滿，老師總是不吝於給予最棒的意見，讓我對不同曲目、

以及樂器之間互相的關係不單單只是音準上的配合，還必須音色、風

格統一，以及「情境想像」，跟老師們上課真的好開心阿！

感謝王戰老師三年的指導，讓我在管樂團學到了合奏的觀念，

「在對的時間演奏出對的音」，改變我對合奏的態度以及看法！

感謝的話

感謝吳曉貞老師，從高中到現在的大班課，在音樂上，細膩中肯而

直接的建議如同當頭棒喝般，讓我徹底改變也重新認識”音樂”。老

師我知道妳是愛我的，因為我也很愛妳♥！XD

感謝伴奏老師--瓜瓜！我知道我很煩，但是謝謝你不厭其煩的跟我

一次又一次的把音樂修到最好，讓我心安；分享經驗、安慰我「想太

多」的心情，真的很謝謝妳！辛苦妳了！

感謝我永遠的避風港，「宓家族」大大小小、以及支持我的老爸

和老媽！謝謝你們願意從小讓我義無反顧的踏上燒錢(還是整疊的…)

這條路，也得感謝哥哥從不吃醋(?)，還會”贊助”我零用錢；一路

相隨，伴著我學習與成長，再也無法找到這麼棒的家人兒們！謝謝你

們！你們的下半輩子，我包了！♥ ♥ ♥

【在此特別感謝新北市三重區某舊公寓的所有住戶，忍受10多年來的

高音轟炸！】

感謝長笛家族眾姊妹們！總是浩浩蕩蕩一起參加音樂會，支持、關

心彼此，胖胖、韵茹、巧兒、姿寧學姐，謝謝妳們總在我火燒屁股的

時候解救我、經驗分享、音樂處理建議、雖然很少看到妳們，但是我

內心是很惦記妳們的 : ) 珈秀、駱咪、竫詒、柯柯、馬鈺、耿安、

佩珊等等姊妹們，有妳們的加油和支持總是讓我放心！幸葶小心妳那

「藏不住的喜悅」XD

感謝A611的好室友們，謝謝智勻願意聽我發牢騷，幫我解決問題；

翊彤，總是關鍵時刻給予我協助；美麗欣宜，雖然坐息時間不太一

樣，謝謝你的默默關心，要早點睡身體才會好啦！XD

感謝嘴巴動不停也吃不停的八卦團：可愛-日肥、偽外國人-昱柔、

姿綺嬸、姍冠王、(抖教授?)，練琴的好夥伴(?) 我們真的有在練琴

嗎(?)，哈哈哈！謝謝你們陪伴我那些低潮、開心、苦悶又瘋狂的歲

月！！最棒的是我們每個人都考試順利，找到自己的路！！

感謝的話

感謝「青春肉體」的陪伴，雖然草西茜還在美國流浪無法到場，

但是感謝妳們的陪伴，那高中瘋狂又無理頭歲月到了大學依舊回味無

窮，特別是「手汗VS.恆溫」，你們懂的！

感謝「無名團體」---孽之深的緣份：珍、方，我們都要好好為自

己奮鬥；怡君，從幼稚園到現在17年了，好到快臭掉了吧我想！總

之，我愛妳們！

感謝幕後”揪甘心”拍攝—嘉薇，妳真的把我拍得很美！謝謝妳忍

受高溫，花了將近一下午的時間幫我找角度，拍出美美的照片，完全

派上用場！

感謝幕後偉大的設計—元羚，多少個晚上MSN熱烈討論，謝謝妳願

意接下這CASE，花時間把我的所有哩哩叩叩趕出來，忍受我的雞蛋裡

挑骨頭，又是修圖、又是排版，真是辛苦妳了！！只能說，有個表姊

學設計真好，耐操又耐磨，哈哈(不要打我)，慶功趴等著！

感謝所有幕前幕後的工作人員、前台美人 宥婷、智勻；翻譜正妹

佳瑩、化妝達人安莞，謝謝妳們的義氣相挺，一口毫不考慮答應幫忙

我，謝謝！

感謝在天上四處遊玩的阿嬤，雖然來不及唱歌仔戲給您聽、也來

不及邀請您來當我的貴賓，但是感謝您的愛護，讓我們健康、快樂成

長，您笑開懷的容顏、慈祥的樣貌依舊令我備感溫暖 : )

感謝在求學過程中，曾給予我協助與關懷的師長與朋友們，因為有

你們，才能造就現在的我！

最後，感謝願意不遠千里而來深山的所有聽眾，因為你(妳)們，讓

音樂會更圓滿！記得去前台簽名、留言給我喔喔喔！！！♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

PS.如果你(妳)發現你的名字沒有在感謝文中出現，別難過，那不是你

不重要，而是你太過重要了，已經不能用白紙黑字就可以表達的！！

感謝的話

阿宓在此謝謝大家！