-
������������� ����FR-A701�������� �� ����������� (����������)
FR-A721 ����� ������� � 5.5K �� 55KFR-A741 ����� ������� � 5.5K �� 55K
������� ��!"�#!�
$%��������&�'��
*��+ ���'�"����,#�"�! ��! $�"�%/���3!!
����6��8�&���%9 :�"���+
����*���+
'!�;#�"�!�� "6��& & ��6���
*�����!9�!9 ��! ��
-
A-1
�� �������� �� �� �� ���� � ������ ������������� �������, ������������ Mitsubishi Electric.������ ��������� �� ������������ ������ �������� �� ������������� �������������! ������� ���� FR-F 700. "���������� ���#���� ��-��� ������� � ������������� ����� � �����. "���$���� �������� ����� ��������� �� ������������ ��� ����� ������������� ������� � �����, ����� ��������� ������������ ��� ����������� ������.
/������= �� �>���� �����������%�� ���������! �������������, ����� ��� � ������������ � ��������� ������ � ��&�-������������ ������ ������ ��������� ������������ � ���������� ��������� ���� �� ����-����� �������������. %������������ ������� ����� ������������ ������ ����� ������������ � ��� ����!����� � ����������� �� ��$���� ������������ � ���#���� � ��������������.
��������� �� ������������ �������� �� ������������ ����������� �� �� ������: '%()"')*+ � "/�("/1.
)�#������� ����� ����� � ������ ������������, ���� �� ���� ������ ������������#�� ��� �������������.2�������� �� ����������� ��������� �����, ���$ �����$ �������,� ����� �� ������������� ������$ �������!, � ������ ���� �� ���� ������ ������������#�� ��� �������������.
����������� �� ������������� ����������� ������������$ �������! ����� ����� ������� � ������� �����������. � ��������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� �������� �� ��$���� ������������.
1. 8���� � ����� ����
ОПАСНОСТЬ• %����� ������ ����� ���� ����� ������ � ��� ������, ���� ������������� ������� ��������
�� ���� �������. %� ����������� ������ ������ �������� �����������! ��.• %������������ ������� ����� �������������� ���� � ��� ������,���� ����������� ���-
��� ������. )������ ������ � ������� �������� ��$����� �� ������� ����������, ������ ������ �� �����. %� ������������ �������� �����������! ��.
• ���� ���� �������� ��������� ��������, ������ ������ ������ ������� ������ �� ��-������ ��������$ ���� �� �$���! ����� ��� �� ��� ������. %� ������������ � ������-�#�� ������ �������� �����������! ��.
• %�� ������� ��������$ ���� �� �$���! ����� ��� ���� �� ��$������������ ������ ��-������� ���� �� �����������! ���� � ������� �� ����� 10 �����. 4��� �������! ������-��� ����$���, ����� ����� ���������� ������� ���������� ������ �������� � �������-���� ����� ���������.
• %������������ ������� ����� ���� ��������. 5��������� ����� ��������������� ��� ��#�-�������������, ��� � ������� ���������� � �������� �� ��$���� ������������ (JIS, NEC 8���� 250,IEC 536 >������� 1, � ����� ���� �������).
• ��������� ����� �� �$���! ����� � ��� ������ ����� ��������� ������ �����&����-������ ���������,�������� �� ��������� �� ������������ � �&�� �������������.
• %� �������� ��������$ ���� ������������� ������� ����� ���� $���� ������@�. %� ����������� ������ ������ �������� �����������! ��.
• %� ���� ����$ ���� ������ ��������� ����$���� ������ �� ���, ����� ��� ���� ��$���. %� ����������� ������ ������ �������� �����������! ��.
• 5���#����� ������, ������� ��� �������� �����, � ����� �������� �$ ������! ��$��������! �������. %� ����������� ������ ������ �������� �����������! ��.
• ��������� �$������� ����� ����������� ������ ����� ���������� ����� �� ��������� �������.
• "����� ���������� � ������ ������ �����. %� ����������� ������ ������ �������� �����������! ��.
• %� �������� ������� ���������� ������! ���� ��������� ����������� ���� ������� �� �������� � ������� 1 � �� ����������� �������. � ��������� �������� ������������ ��-
�� ������ ������ �������� ����� �������� � �.. ���� �� ����� ���������� �������.
2. *��� �������H����I �����
ВНИМАНИЕ• 2����������!�� ������������� ������� �� ����$�����$, ������������$ �� �������$ ������-
���. �������� ������ �������� ����.• 1��� ������������� ��������� �����@�, ��������� ��� �� ��������� �������. "��������
��������� �������� ���� ����� ������� ����.
3. 8���� � ����H����I
ВНИМАНИЕ• "�������� �� �������$ ������$ �� ����� �������� ��������, ��������� � ���������.
�������� ������ ������������� ����� ��!�� �� ����.• 2������� � ���, ��� ��� ����� ��������� � ��������� �������. �������� ������ ����-
��������� ����� ��!�� �� ����.• %� ���������� ��������! ����$���� ���#��� �������� �� ��������� ���������. ��-
������ ������ ������������� ����� ��!�� �� ����.• "����� ����������� � ������������� �������, ���� �� �������, � ����� ����� ����� ��-
�������� �������������. %���$����� ����� ���� ����� �����! - ��������� ��������� �����.4. ����� ���P���������� ����
� ��������� ������������!, ��������!, ���� ����� � �. �., ����$���� �������� ��������� �����#�$ �������:
(1) ������������� � �������
ВНИМАНИЕ• � ��������� ��������� ������������� ������ ������������ ������#�� ��A����� ��-
���� �� ��� ������������.• "����� ��������� ����������� ������������� ����� �������� �������, ��� ��� �������.• )����� �������� � ���, ��� ����� ������� ������ ��� �������������. )�����������#��
�������� ������� � ��������� �� ������������.• 5���#����� �������������� ������������� �� ���������� �������$ �����! ��� � �����-
������ ������� - ��� ����� ������� � ��$�� ������������� �� ����.• 5���#��� ����� ������������� �� ������ ����� ��� �������� ���������. 4�� �����
������� � ��������� �������������.• "����� ������� ������� ������ �� �������������. %������������ ������ ����������
������ � ��������� ��������� ���������.• "���$���� ������ �� ���, ����� � ������������� �� ����� ������� �����������#�� ��-
���� (������, �����) ��� �����������#���� ��#�����, ������, �����.• "����� �������� ������$ ���� ��� ���$ ������� �� ������������� �������, ��� ��� �� ��-
������ ����������� ������.• 4����������� ������������� �������� ������ � ��� ������, ���� ��������� ���������, ���-
������ � ������� ����.
'�
����
#��
�
�
�
*�������� ������#�! ��� �� -10 °C � +50 °C (� ����� �� ����$��� ���������� ���)
���������� ��������� ����$� '������������ ��������� 90 % (���������� ��������� �� ����$���)
*�������� $������ �� -20 °C � +65 °C *1
2������ ������#�! ��� *����� �� ��������$ ����#���! (���������� ���������$ �����, ��������� ������, ���� � ����)
����� ���������, ��������!������� ����. 1000 � �� ������ ���.����. 5,9 �/�2
* 1 ��������� ���� �� ������! ������ ������ (������ , �� ������������)
(2) $���������H
ВНИМАНИЕ• "����� ������������� ��������� ��
����� ���&&������� ��#����� ��� &���� ���������
�������$ (&���� ���������� ����) ������ ������������� �������. 8������������ ����-�� ������������� ������� ����� ����� ��������� ��� ��������������.
• %���� ���������� ��$���$ ������! U, V, W � �������� ������ �� ���������� ��#���� ��������.
(3) '��Q������ � �������
ВНИМАНИЕ• %�� ����� � ������������ ������ ������� �����!�� ��������. '�������� ��������� ��-
������ ����� ������� � ������������! ������ ��������.
(4) /��������
ОПАСНОСТЬ• 1��� &������ ��������������� ���������� �����������, �� �� ���� ������������ � �������-
����� ������ ��$������ � �������������! �������� �� �����. 2���!���� ���������� ����� ����� ��������� ������������.
• %�������� ������� ������ ����� �� �������� ����� ��$����� ���������, � ������-����� �� ��������� &������������$ ������� (��. ���. 278), ����$���� ���������� �������� ���� � ����������� �� ���������� ��������! ��������� (���������� �������, ����������� ��$���������� ������ �� ��������! ��������� � �.�.).
• %� ���������� ������������� ����� ������������, ������ �������� � ���, ��� �������! ������ ��������. �������� ������ �������������� ����� ��������� �����������.
• %���������! �������! ����� ���� ��$&����! ����$����! ��������������. %� ��-�������� ���$ ������� ����� ��������� ������������#�� ����!���� � ��� ������������� �������.
• 1��� �� ���� ����������� ����#��� ������� (����������� �������� �����������) ����-������� ������������ ���������� (������� LX � O13), �� �������� ����� ����������� �� �����! ������� ��#����, $��� ������ ������� (STF ��� STR) �� ��������. >��� ����, ������-�������� ��#����� � �����! �������� � �� ������� ��������� �������, ���� ���������� ��-����� ��#���� ����������� �� 0. P������ ������������� ���������� ����� ����������� ������ � ������ ���������� ���������� � ���, ��� ��#��#�!�� �������������� �� ������-���� ������! ���������.
• "� ���������� �������� ��������! � ��������! ����� � ��������-��������� ����������� ������.
• 5���#����� ����������� �����, ������� �����$ �� ������ � ���� ���������. �����-��� ������ ������������� ����� ���� �������.
ВНИМАНИЕ• �������� ���������� ��#��� �������������� � ������������� ��������� ��#��� ����-
���������� �� �������. 8����������� ���������� ��� ������! �������, ��� � ������� �� ��#��� �� �������.
• "����� ������������ ������� ��������� �� ������ ���� �� ������� � �������� �����������-�� �������. �������� ������ ����#����� ��� ������ ������������� �������.
• ��� �������� ������� ��������������$ ����$ ������������ &���� ��������� ����$. ��-������ ������ ��� ����� ��������� �� ����� ������������� ��� ����������� �������-���.
• >��� ������������� ������� ���������� �� ��������� ��������� ������ 400 , ������-������ �������� � ��������! ��������! ��� ���������� ��� � ��������� ������� ����-�����. ����� ��������!, ����#�� �������� ��������! ������, ����� ����$���� �� ������$ ��������, �$���� ��� ��������.
• %�� �������� �������� ����� ���������� &������ ������� �������� ������ ������ ����-������ ����$����� �� ����� �������, ��� ��� ��� ������� ���� ������� �� �������� �����!��.
• %������������ ������� ����� ����� ����������� ������� ������� ��#����. %��� ��� ��-�������� ������� ������� ��#����, ������ �������, ��������� �� ����������� ������-�������� � ������ �� ������� ������� ��#����.
• ��� ����� ������ ���������� �� �������� ��������$��������! �������! �����.• %�� ����� � ������������ �������������, �����! ����� ���� �� �������������, ����-
$���� ������� ��� ������.• � ��������� ��������! ��������� �!����� ������������ ���� ����$���� ����������� �
�������������� ������ ��� ���, ��� ���������� � ������������� �������.
(5) ����I��I �����
ВНИМАНИЕ• "���$���� ������ ��� �� ��#��� ����!��� � ���������� �� �����! ������ �����������-
�� ������� (������, �� ����#� ��������� ������).• ������ ����������� ���$������� �� �������! ������ ������������� ������� ������
�������, ������� �� �&���� � ������� ������� (������� ���������) ��� ����� �� ����� ��������� ������������ �$��� � �.. "���$���� ���������� ������, �������� �&��� � ����� ��������� ���$�������.
• %� ����������� ��#����$ &�����! (�. �. ������������� ������� ���������� � ���� ����#�-��� �� ������), ����$���� �������� ��������� �� ��������� ����� � �����, ������������ � ��������� �� ������������ ������������� �������. 5���� ����� ��������� ���� ����-
��������� � �������� �����.
(6) ���P���������I �����, ������� � ������ �����I
ВНИМАНИЕ• ���� ��������� ������������� ������� ������ �������� (������������ ��������) ������
��������� �� ����#� ����� �� ������ ��������.
(7) /�������= ������������= ����
ВНИМАНИЕ• %������������ ������� ������ ������������ � �������� ����������$ ��$���.
����� �������=
"� �����$ �������$ � ������$ ������������� ������� ��������� ��� ����!-���� �� ����$ ������! ��� � �������� ������� ���. /������������ ������������� ������� � ������� ��� �� �������� �� �� ����$ ��������������$. �� ������ ����� ���� ����������� �����������. %� ������������� ������������� ������� ����$���� ����� �������� ��������� ��������� �� ������������.
ОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ
-
i
"�'��,�#!�
1 ������� ��!"�#!� 1
1.1 ������� ������� � �����P�����= �Q� ������� ....................................... 2
1.2 ������������� ���� � ����P���I��� ����I�� ............................... 3
1.2.1 %��&��!��� ����!���� ........................................................................................................... 4
1.3 "����� ��=�= � ������� �������I ������ ................................................... 5
1.4 ���������= U��P� ��������= .......................................................................... 7
1.4.1 ����� ��������� ............................................................................................................................. 71.4.1 )������ �$������� �� ���&� ��������� .......................................................................... 101.4.1 2�������� ������������� ������� .......................................................................................... 11
2 $%��������&�'�� 13
2.1 ">��� ������������� ....................................................................................... 14
2.2 �����V���� �����I ��� �>���.................................................................. 15
2.2.1 '������� ����� ........................................................................................................................... 152.2.2 8����������� ����� � ������� ��������� ........................................................................ 162.2.3 ����� ������! � ������ .......................................................................................................... 182.2.4 '������� ���������� ���� ��������� � ������! ���� � ���� ������� ............................ 21
2.3 ����� �������� ���� ��������= .................................................................... 22
2.3.1 >����� ���� ��������� ............................................................................................................ 222.3.2 ��� ���������! �$��� ��������� ........................................................................................ 252.3.3 )������������ ������ ���� ��������� ............................................................................... 272.3.4 2������� �� �������� ������� .............................................................................................. 282.3.5 %��������� ������ ��������� � ����#�� �������������� ������ ................................. 282.3.6 >������� ������ RS-485 .......................................................................................................... 292.3.7 '���� ��&������! ................................................................................................................... 29
2.4 �����V���� ��Q���= � ��
���� ������I �=�� (������� ��Q���������) ...................................................................................................... 30
3 *��+ ���'�"����,#�"�! ��! $�"�%/���3!! ����6��8�&���%9 :�"���+ 37
3.1 $�������Q����= ���������� � ��� ���� ........................................... 38
3.1.1 *��� ������ � ������� �������!����� �� .............................................................................. 383.1.2 %���$� � �������!����� �� .................................................................................................... 40
-
ii
��
��
��
�
�
3.1.3 Z������� � �������$ ������������� ...................................................................................... 423.1.4 8��������� �� ��������� �����������$ ��������! ........................................................... 42
3.2 "����I ��Q����I ������� (MC) .................................................................. 44
3.3 '�Q���� ������ 400& � ���������� � ������������= ....................... 45
3.4 *��� ���������H���� ��� ����������� ������������= ���� .... 46
3.5 ���������� ���������I ����� ������ � �������������� ���� 48
4 ����*���+ 51
4.1 ������ ��������= (FR-DU07) ............................................................................ 52
4.1.1 4������� ������ ��������� (FR-DU07) .................................................................................. 524.1.2 \������ ������� (�������� �����!��) ............................................................................... 534.1.3 /�������� �������� ������� ................................................................................................. 544.1.4 "������ ��&����� ���� ������� ........................................................................................... 54
4.2 ����� �������� ................................................................................................ 55
4.2.1 '��� �������� ........................................................................................................................ 55
4.3 ��H�� ��������= ................................................................................................ 71
4.3.1 ]�� ����� �������� �����������? ......................................................................................... 724.3.2 /�������� ����� ��������� (��. 80, ��. 81, ��. 451, ��. 800) ...................................... 75
4.4 /�������� �������V ��� ������������ ������� ���������, ������� ��Q��������� ........................................................... 79
4.4.1 %����� �����!�� ������������ ��������� ��������� (��������� ��������) ....... 814.4.2 %����� �����!�� ��������� �����������
(��������� ��������) ............................................................................................................... 824.4.3 "����!�� ����� ���������� ����#��� ������� �� ��������� ��������
(%�. 22, ��. 803, ��. 810 – 817, ��. 858, ��. 868, ��. 874) .............................................. 834.4.4 ��������� ����� � ������! ��������� � ������! ����������������� (���������
���&&������� �������� �������� ������������ ��������� ����������� � ��������� �����������) (%�. 818 – %�. 821, %�. 830, %�. 831, %�. 880) ................ 88
4.4.5 2�����#�� ����������� �� �������, ��������� ����������� ������� �� ��������! ����� (%�. 828, %�. 877 - %�. 881) ............................................................... 95
4.4.6 '��������� ����#��� ������� (%�. 840-848) ........................................................................ 974.4.7 5�#��� �������� �� ������ (%�. 285, %�. 853, %�. 873) ................................................ 1004.4.8 8��������! &���� (%�. 862, %�. 863) ............................................................................... 101
4.5 ��Q��������� ���=��Q� ������ ��� ������� ��Q��������� ( . . ������������) ......................................................................................... 102
4.5.1 8����������� ����#��� ������� .......................................................................................... 1024.5.2 '�������� ������� �������� ������������ ��������� �����������
(����������� ����#��� �������) ........................................................................................ 1064.5.3 '�������� ������� ��������� ����������� (����������� ����#���
�������) ..................................................................................................................................... 107
-
iii
4.5.4 >����� ����#��� ������� (%�. 803 – %�. 806) ................................................................ 1084.5.5 '��������� ������� ��#���� (%�. 807 - %�. 809) .......................................................... 1104.5.6 "����!�� �������� �� ����������� ����#��� �������
(%�. 824, 825, 834, 835) ............................................................................................................ 113
4.6 &������� ��������� ���������������� ................................................. 115
4.6.1 2�������� ���������������� .............................................................................................. 1154.6.2 P������ ����� ��������� ��������������� �� �$�� ��������
(��. 419, ��. 464 – 494) ........................................................................................................... 1174.6.3 2�������� ���������������� (��. 419, ��. 428 –430) ����� ����� ���� ��������� �� �$� ������������� .......................................................................................... 1204.6.4 "����!�� ���������! ������ (��. 420, ��. 421, ��. 424) ........................................... 1224.6.5 5����� �������� �����!�� ��������������� (��. 426, ��. 427) .............................. 1234.6.6 8��������� ���&&������� �������� ������������ �����������
(��. 422, ��.423, ��. 425) ...................................................................................................... 1244.6.7 %���� � ��������� ������������! �� ����������� ���������� ������������
����������� ............................................................................................................................ 126
4.7 #����I�� �������Q� �����������Q� ������Q� ��Q��������= � ������Q� ��Q��������= ............................................................................ 127
4.7.1 P���� ��������� ������� � &���� ��������� ����#��� ������� (��. 823, ��. 827, ��. 833, ��. 837) ..................................................................................... 127
4.7.2 >��&&������ ���������� (��. 854) ..................................................................................... 128
4.8 ��Q������� �>����Q� ���=��Q� ������ (���) ��Q���= .................. 129
4.8.1 2��������� ����#��� ������� ������ (��. 0, ��. 46, ��. 112) ...................................... 1294.8.2 8��������� �������� ����������� ���������� ������ (��. 71, ��. 80,
��. 81, ��. 89, ��. 450, ��. 451, ��. 453, ��. 454, ��. 569, ��. 800) .......................... 1314.8.3 >���������� ���������� (��. 245 – 247) ............................................................................... 1344.8.4 )���������� ������#���� �������� �������� (��. 22, ��. 23, ��. 48,
��. 49, ��. 66, ��. 114, ��. 115, ��. 148, ��. 149, ��. 154, ��. 156, ��. 157,��. 858, ��. 868) ...................................................................................................................... 134
4.9 �Q�������� �>����I ���� ...................................................................... 140
4.9.1 ������������ � ����������� ��$���� ������� (��. 1, ��. 2, ��. 18) ........................... 1404.9.2 /�������� ����� ��$���������� �������� (������ �������) (��. 31 – 36) ........................ 141
4.10 8������ >����������� ����=H����/���� ............................................... 142
4.10.1 \������ �������, ��������� (��. 3, ��. 19, ��. 47, ��. 113) .......................................... 1424.10.2 ��� $����������� ������� (��. 14) ................................................................................ 1444.10.3 8���� ��A������ (�������������! �����/���������) (��.61, ��.64, ��.292) ........... 1454.10.4 "����������� 5 ����� $����������� ���������/������� (��. 71, ��. 100 – 109) ...... 146
4.11 #����I�� ���� ��= ��U��> ������ .................................................. 148
4.11.1 %���������� ������� ��#���� (��. 4 – 6, ��. 24 – 27, ��. 232 – 239) ....................... 1484.11.2 *�������! ���� (��.15, ��. 16) ........................................................................................... 1504.11.3 �� ����������� ����������� ������� ��#���� � �����������!
�����!�� (��. 28) ..................................................................................................................... 1524.11.4 P������ �����������! �����!�� (��. 59) ........................................................................... 152
4.12 /������ ������ � >����������� ���Q���/����H���= ....................... 155
-
iv
��
��
��
�
�
4.12.1 "����!�� ������ ������ � ��������� (��. 7, ��. 8, ��. 20, ��. 21, ��. 44, ��. 45, ��. 110, ��. 111) ........................................................................................... 155
4.12.2 \������ ������� � &������ ������ �� ������� (��. 13, ��. 571) .................................. 1574.12.3 O����������� ������/��������� (��. 29, ��. 140 – 143, ��. 380 – 383,
��. 516 – 519) ............................................................................................................................ 1584.12.4 \����! �����/��������� � ����������! �����/���������
(�������������! �����/���������) (��.61 –63, ��. 292, ��. 293) ................................. 162
4.13 &���� � ����� ��Q���= ............................................................................... 165
4.13.1 5�#��� �������� �� ������� (����������� ����������� ������������ ���) (��. 9, ��. 51) ........................................................................................................................................ 165
4.13.2 ��� �������� (��. 71, ��. 450) ......................................................................................... 1694.13.3 (������������� �����!�� � ����������� ��������� (��. 71, ��. 80 – 84,
��. 90 – 94, ��. 96, ��. 450, ��.453 – 463, ��. 684, ��. 859, ��. 860) ......................... 1714.13.4 (������������� �����!�� �� ���������� ��������� (��. 95, ��. 574) ............................ 181
4.14 �����H���� ��Q����� � P�����= ������ ............................................... 185
4.14.1 *�������� ���������� �����, �����!�� �� ������� ������� ��#����, ������������� (������� LX, X13, %�. 10 – 12, %�. 802, %�. 850) ................................................................ 185
4.14.2 ��� ������� �������� (%�. 250) ......................................................................................... 1884.14.3 P������ ����������� �������� (%�. 6, %�. 48, %�. 270, %�. 275, %�. 276) .................... 1894.14.4 P������ ����������������� ��������� (%�. 278 - 285, %�. 292) .................................. 1924.14.5 %���������� ����������� (%�. 350 - 366, %�. 369, %�. 393, %�. 396 - 399) ............... 195
4.15 #�������� P������ ��U��I ������ � ������� ..................................... 206
4.15.1 ��� &������ �$���! ������ (%�. 178-189)..................................................................... 2064.15.2 �$���! ������ ���������� ������������� (������ MRS, %�. 17) ............................... 2094.15.3 ��� ������! �!���������� &������ �������� ����� ����! &������ (RT)
� �������� ����� �����! &������ (������ RT, ������ X9, %�. 155) ................................ 2104.15.4 ��� ����� ������� ������� (������ STF, STR, STOP, %�. 250) ...................................... 2114.15.5 �$���! ������ ���������� ���������� ���������� ������ (������ X4) ........................... 2134.15.6 ��� &������ ��$���! ������ (%�. 190 - 196) ................................................................ 2144.15.7 '�������� ������� �� ��$�� (������ SU, FU, FU2, FU3, FB, FB2, FB3, LS ,
%�. 41 - 43, %�. 50, %�. 116, %�. 865) ................................................................................. 2214.15.8 P������ ������� ��$����� ���� ()����� Y12, )����� Y13, ��. 150-153,
��. 166, ��. 167) ...................................................................................................................... 2234.15.9 '�������� ��$����� ����#��� ������� ()����� TU, ��. 864) ..................................... 2244.15.10 P������ ������������� ��$�� (������ REM, ��. 495-497) ............................................... 225
4.16 !������� � ���������I �>����I ��Q��� ................................................ 226
4.16.1 /������� � �����!�� ������� (%�. 37, %�.144, %�. 505, %�. 811) ............................. 2264.16.2 ��� �������� ����� DU/PU, FM, AM (%�. 52, %�. 54, %�. 158, %�. 170,
%�. 171, %�. 268, %�. 563, %�. 564, %�. 891) ................................................................... 2284.16.3 '����� �������� ������ FM (��$� ����������������� ���������)
� (� (��$� ����������� ���������) (%�. 55, 56, 291, 866, 867) ...................................... 2334.16.4 >�������� ����� FM, AM (>����������� ������� C0 (%�. 900), C1 (%�. 901))....... 236
4.17 &���� �������� ��� ����� ��� �����= � ������������� ����� ��� �����= ............................................................................................ 239
4.17.1 '������ ��������������� ���������� ����� �������������� ������ ���� �������/«����#���» ������� (%�. 57, %�. 58, %�. 162 - %�. 165, %�. 299, %�. 611) ...................................................................................................................................... 239
-
v
4.17.2 P������ ��������� � �������� �� ������ ���� ������� (%�. 261-%�. 266, %�. 294 ) ................................................................................................... 243
4.18 ������ �����I�� ��� ����� ��� ................................................................ 246
4.18.1 P������ ���������� (%�. 65, 67, 68, 69) ............................................................................... 2464.18.2 2�������� ������ ��� ������ (%�. 76) ............................................................................. 2484.18.3 ��� ��#��� �� �������������� �$���$/��$���$ &�� (%�. 251, %�. 872) ............... 2494.18.4 '��������� ��������� ������� (%�. 374) ...................................................................... 2494.18.5 '��������� ����� ������� ������ ������! ����� (%�. 376) ........................................ 2504.18.6 '�������� ������ (%�. 875)................................................................................................. 250
4.19 ����� ����Q������Q�V��� ��H��� � ������ ����Q������H���= ............................................................................................... 251
4.19.1 2�������� ��������������� (%�. 60) .............................................................................. 2514.19.2 ������ �������������� (%�. 891 �� %�. 899) ................................................................ 252
4.20 ^�� ��Q���=, ��������� ��������Q����> ����> ................................. 257
4.20.1 2�������� ����#�! �������! g/� � «�����!» �������! g/� (%�. 72, %�. 240) .......... 257
4.21 ��Q������� ����/���=��Q� ������ � ������V �����Q��Q� >��� (������ 1, 2, 4) ................................................................. 258
4.21.1 "��������� &������ ������ ����������� �$�� (%�. 858, %�. 868) ................................. 2584.21.2 '�������� �������� �������� �$���$ ����$ (%�. 73, %�. 267) ............................... 2594.21.3 "�������� ����������� �$����� ������� (%�. 73, %�. 242, %�. 243,
%�. 252, %�. 253) ..................................................................................................................... 2634.21.4 ]��������������� ����������� �$�� � ��������� ����$ (%�. 74, %�. 822,
%�. 826, %�. 832, %�. 836, %�. 849).................................................................................... 2654.21.5 )��#���� � �������� ��������� (���� ����) �� ��������� ������!
������� (%�. 125, %�. 126, %�. 241, C2(%�. 902) – C7(%�. 905), C12(%�. 917)–C15(%�. 918)) ................................................................................................... 267
4.21.6 )��#���� � �������� ��������� (���� ����) �� ��������� �������� ����#��� ������� (���������� ������) (%�. 241, C16(%�. 919) – C19(%�. 920), C38 (%�. 932) – C41 (%�. 933)) ............................................................................................... 273
4.22 ������������ �U���� ����� � �Q�������� ������� �������� ....................................................................................... 278
4.22.1 2������ �����/������ ���������/������� PU (%�. 75) .................................................... 2784.22.2 5�#��� �������� �� ��������� (%�. 77) ........................................................................... 2804.22.3 5���� ����������� (%�. 78) ............................................................................................. 2814.22.4 /������� ���������$ �������� � ����� � ������� ������������!
(%�. 160, %�. 172–%�. 174) ................................................................................................... 281
4.23 &���� ��H��� ����� � ��������= ............................................................. 283
4.23.1 ��� ����� ����� (%�. 79) ............................................................................................... 2834.23.2 8���� ����� �� ��������� (%�. 79, %�. 340) .................................................................. 2914.23.3 ��� ��������� ��������� ������� � ������� ��������� ������� � �����
������ ������ (%�. 338, %�. 339, %�. 550, %�. 551) ..................................................... 292
4.24 ����� � �����I�� ��H��� ������ ������� ............................................... 297
4.24.1 %��������� � ���&���������� ����&�!�� PU ............................................................... 2974.24.2 )�������� � ����#���� ����� RS-485 ............................................................................... 299
-
vi
��
��
��
�
�
4.24.3 "�������� ��������� � ��$�������� $����������� ������ ������ �� ����&�!�� RS-485 (��. 117 – 124, ��. 331 – 337, ��. 341, ��. 549) .......................... 302
4.24.4 '��#���� � EEPROM (��. 342) ............................................................................................. 3034.24.5 %������ ������������� Mitsubishi (����� ������ ������ � ����������) ................. 3044.24.6 O����������� ������ ������ Modbus-RTU (��. 331, ��. 332, ��. 334,
��. 343, ��. 539, ��. 549) ...................................................................................................... 316
4.25 "���������� �������� � ��������� ����I .......................................... 329
4.25.1 %/�-������� (��. 127 – 134, ��. 575 – 577) ...................................................................... 3294.25.2 P������ ����������� ��$�-������������� (��. 57, ��. 58, ��. 135 – 139,
��. 159) ...................................................................................................................................... 3374.25.3 ]�������� ��������� �� ������! ������� �� ����#��� ������� �������
(��. 4, ��. 5, ��. 270 – 274) ................................................................................................... 3424.25.4 2�������� �� ���� �������� (��. 286 – 288) ..................................................................... 3444.25.5 "����!�� ������� ����� ���� ����������������� ���������
(��. 291, ��. 384 – 386) ........................................................................................................... 3464.25.6 2�������� �� ������! ����� �� ������ (��. 144, ��. 285, ��. 359,
��. 367 – 369) ............................................................................................................................ 3494.25.7 P������ ��������� ��������� (��. 665, ��. 882 – 886) ................................................... 351
4.26 �������� P������ ............................................................................................. 353
4.26.1 2�������� ����������� (%�. 244) ...................................................................................... 3534.26.2 /������� ���� ������ �����! ������������� (%�. 255–%�. 259) .............................. 3544.26.3 /������� ��������� ���� ��������� ���� �� ��$������������
(%�. 503, %�. 504).................................................................................................................... 3574.26.4 >������ ������ �������� ���� (%�. 555–%�. 557) .......................................................... 3584.26.5 %���������! ������ (%�. 888, %�. 889) ......................................................................... 360
4.27 #����I�� ����� ��� ������ ��������= .................................................... 361
4.27.1 ��� ����� ������ PU (%�. 145) .......................................................................................... 3614.27.2 "����!�� �������/���� ������ ��������� ������ ��������� (%�. 161) ...................... 3614.27.3 5������! ������ �� ������� ������� (%�. 990) .................................................................. 3634.27.4 >����������� k>-������ (%�. 991) ..................................................................................... 363
4.28 "������ �������� ........................................................................................ 364
4.29 "������ ��> �������� ............................................................................... 365
4.30 ���������� � �������� �������� ........................................................... 366
4.30.1 )������� �������� .............................................................................................................. 367
4.31 :���� � ������� ������ ��������I ��Q���� ���Q� ......................... 368
5 '!�;#�"�!�� "6��& & ��6��� 371
5.1 &���� ������> P�����I ������������ ����=��� ........................ 372
5.2 �������� ��������I � ���=> ����� .......................................................... 373
-
vii
5.3 ������ ���� ����� � �> ��������� ...................................................... 374
5.4 "������ ��H�� ��������� �������� � ���������I ...................... 389
5.5 ���=��� ������ ���� ����� ....................................................................... 390
5.5.1 ��������� �� ��#����� ............................................................................................................ 3905.5.2 ��������� ������ ��������� ���� ....................................................................................... 3905.5.3 %������������ ������� ����� ��������� ���� .............................................................. 3915.5.4 ]������! ����� �������� .................................................................................................. 3915.5.5 "���������� ���������� ��#���� �������� .................................................................. 3915.5.6 )������ ������� ��� ������� ������ ������� ��#���� �������������� ................... 3915.5.7 "���������� �����/��������� ��������....................................................................... 3915.5.8 *�� �������� ������� ����� .................................................................................................... 3915.5.9 )������ ��#���� �� ����� ���� ��������� ........................................................................ 3915.5.10 ������ �������� � ��$������ ............................................................................................. 3915.5.11 ��������� ��#����� ���������� ........................................................................................ 3925.5.12 "� �������� ���� ��������� ............................................................................................... 3925.5.13 "� �������� ������ ��������� FR-DU07 ����������� ����#���� .................................. 3925.5.14 "� ���� ������� "POWER" ................................................................................................... 3925.5.15 5����� �������� ���������� ............................................................................................... 392
6 *�����!9�!9 ��! ��
-
viii
��
��
��
�
�
7.1.1 %������������ ������� ......................................................................................................... 4067.1.2 *�$�������� ����� �������� ................................................................................................. 408
7.2 ����� �>������� ������ .............................................................................. 409
7.3 ;�������� ������� ......................................................................................... 410
7.3.1 Z�������� ����� ������������� ������� ..................................................................... 4107.3.2 Z�������� ����� ����������$ ��������! ...................................................................... 415
7.4 /������ ���������I ��� � ��U��I ������ ������� ....................... 419
7.4.1 2�������� ������ ................................................................................................................. 419
��!%�,�#!9 421
�����H���� 1 ������� ������= � ���������� ������� ����� FR-A700 ................................................................................... 422
�����H���� 2 �������� (P������), �������� �� ��H�� ��������= — ������ ������= � ������� ���� ������ ..................................................................................... 423
-
5(�1*>/
-
1
1 ������� ����
����! ����� ������� ������ �������� ������������� ��-���� ������.%�� �������������� ���������� ����$���� ����������� �������� ���������.
DU .........................................................%����� ��������� (FR-DU07)PU..........................................................%����� ��������� (FR-DU07) � ���� �����!��
�������� (FR-PU04/FR-PU07)%������������ ������� ...................%������������ ������� Mitsubishi ���� FR-A701 FR-A701 ................................................%������������ ������� Mitsubishi ���� FR-A701%�. ......................................................."��� �������8����� � PU ..........................................2�������� � ����#�� PU (FR-DU07/FR-PU04/FR-
PU07).
������ ��������� ...........................2�������� � �������������� �������� �������#�$
����!>������������� ��������� ..........>������������� ��������� � �������������� PU
(FR-DU07/FR-PU04/FR-PU07) � �������� ���������.)�������! �������� Mitsubishi .....SF-JR��������� Mitsubishi �� �������������#�� �������� ...........................SF-HRCA��������� � �������� ���������� ....SF-V5RU
• Microsoft � Visual C++ �������� ���������������� �������� ������ ��������
Microsoft � )g( �/��� ���$ �����$.• LONWORKS® �������� ��������������! ������! ����! �������� Echelon
Corporation � )g( � ���$ �����$.• DeviceNet® �������� ��������������! ������! ����! ODVA (Open DeviceNet Vender
Association, Inc.).• ����� �������� �������! � �������, �������#���� � ����� ��������, ��������
�������� ������ � ���������������� �������� ������ ������������#�$ ���������.
1
2
3
4
5
6
7
1.1 %����� ����� � �����&������ ��� ��������� ............. 21.2 %������������ ������� � ���&��!��� ����!���� ...... 31.3 )����� ������ � ��������� �����! ������ ........................ 51.4 >��������� ���&� ��������� ............................................. 7
-
2
�������� ����� �������� ��� ��������
1.1 ������� ������� � �����P�����= �Q� �������"���$���� ������ ������������� ������� �� �������� � ������� ����� �� �������! �������� � ��-�������� ������ �� �����! ������ � ����� �� �������! �������� � ��������� ���� � ������ ��-���, �����! ��� �������.
Обозначение модели Серийный номер
Класс мощности FR-A721-5.5K
Входные данные
Applied motor capacity
Серийный номер
Фирменная табличкас указанием типаОбозначение модели FR-A721-5.5K
Выходные данные
FRСимвол
- - KIndicate inverter capacity (kW)
Класс напряжениятрёхфазное, 200 В
A721 5.5
A721
• Описание модели
трёхфазное, 400 ВA741
• Комплект поставки· Eyebolt for hanging the inverter
* The 5.5K and 7.5K are not provided with eyebolts.
Класс мощности Eyebolt size Количество11K, 15K
18,5K - 30K37K - 55 K
M8M10M12
222
&����=�� �>��H����= (c�. ������ 398)
������������� ������ (c�. ������ 398)
!���P�I� ����� ��������= (c�. ������ 24)
������== ������(c�. ������ 5)
"��������I �������� POWER-LED5��������, ���� ���� ��������� (R1/L11, S1/L21) ��$����� �� ����������.
������ ��������=(FR-DU07) (c�. ������ 52)
"��������I �������� ALARM-LED5�������� �� ����������-��� ����!��! ��������.
�������= ������ � ���������� �������
2-�������I ��������-
�����I ����P�I� (RS485) (c�. ������ 299)*��� ������� ������������> ���
(��. ������� � �����-������� ���������)
������V���� “����I/�����������I >��”(c�. ������ 14,259)������V���� >��� AU-/PTC (c�. ������ 168)
������ ��������=(c�. ������ 22)
"����� ������(c�. ������ 15)
"��������I ��������CHARGE-LED5��������, ���� ������� ���� ��$����� �� ����������(c�. ������ 15) �������= ������
� ��������� ���
%��������� �� ��A�-�� �� ����������, ������ ���������� CON. 1, CON. 2 � CON. 3, ��� ������� ����.
\��� ����������� (c�. ������ 398)
/��8�#!9)����� � ��������� ������ ������� �� ������� 5.
8��������� �� ��������� �����������$ ��������! (���� ������������� ������� ���������� � �����)��� ���$ �����! �������������! ������� ��#��� ����������, �����������$ ���������� ������������, ��-�������� "8��������� �� ��������� �����������$ ��������! �� ����������!, �������#�$ ������� ������-��� ��� �������� ������� ���������". (������� ��. ���. 42.)
��#����� �������������
�������
����� 5.5> � 7.5> �� ����#��� ������� � ���������.
-
3
1
����
���
��
!"
�#
!�
��������������� ������� �������� ����������
1.2 ������������� ���� � ����P���I��� ����I��
R/L1 S/L2 T/L3U WV
���>P����� ����=H���� �����="���$���� ��������� ����������� ��������� ��������� �������.(c�. ������ 406)
������������� ���� (FR-A701)%�������������� ������ ������������� ������� � �����������! ��� ������� �� ��������� ������#�! ���. '�� ����� ���� ����������� �����! � ��������� ��������. %� ��������� ������������� ������� � ���&� ��������� ����$���� �������� �� ���, ����� ��������� ������#�! ��� ���������� � ��������� �������� (c�. ������ 7)."���������� ���������� ������������� ������� ����� ������� � ��� ���������. ��� ���������� ����!����� ����$ ����$���� ���������� ����� ���� ��������� ������� �� ������$ ������ (c�. ������ 14).
���������I ���V���� ��� ����I�� ����� � ��� ����, �����>�������%� ����� ����������� ����$���� �����-���� ��� ��������� ������������� �������.(c�. ������ 4)
"����I �������/� ���������! ������������ ����$���� ���������� ������! ��������. "����� ������-������ ������! �������� �� ������� ��� �������� ������������� �������, ��� ��� ��� ����� ������� � ��� ���������.(c�. ������ 44)
^��������=V��I P����(FR-BLF)��� �������� ��������������$ ����$, ������-���$ �� ����� ������������� �������, ���-�� ���������� �����������#�! &����.'� �&&������� � �������� �� 1 �Z� � 10 �Z�.]�� ������ ������ ����� ��$��� ���� &����, ��� ����� �&&�������! �������� ����� ���� �������. '�#�� ���������� ������ �����, ��$��#�$ ���� &����, ����� ���� 4 ��� �����.
���������, �����V����� � �>���"� ������ ��������� � ��$��� �����, ������������� �����$ �� ������� Mitsubishi (������, ���������� �� ��������� cos). %� ���������� �������� ����������� � ��-$�� ������������� ������� ����$���� ������������������ � ������������.
8���������
� ��������� ��� ����� ������ ��������, ��� ���������� �� ����� ������$ �&�����.
· "����� ������������� ��������� ��
����� ���&&������� ��#�����, &���� ��������� ���������$ ����$ ��� �������$ �� ��$�� ������������� �������. 4�� ����� ������� � ����!���� ���������� ���� ������������� ������� ��� �����-����